Abris de piscines. Demandez-nous des prospectus et flyers d

Transcription

1 Abris de piscines Demandez-nous des prospectus et flyers d

2 TYPE (représentation schématique) UN & NOUVEAU: UN onroll (sans rail, sur demande) (Version onroll jusque max. 10,40 x 5,25 m en vente) (Vitrage polycarbonate cellulaire 8 mm) KY (Vitrage polycarbonate 4 mm) TAR (Vitrage polycarbonate cellulaire 8 mm) TAR PLU (Vitrage polycarbonate 4 mm) HARMONIE (Vitrage polycarbonate cellulaire 8 mm) HARMONIE PLU (Vitrage polycarbonate 4 mm) PROFEIONAL (Vitrage polycarbonate cellulaire 10 mm) VIUAL standard & NOUVEAU: VIUAL bas (Vitrage polycarbonate 4 mm) KREATIV PRAKTIK standard & NOUVEAU: PRAKTIK PLU NOUVEAU: GALAXY (Vitrage polycarbonate cellulaire 10 mm) (Vitrage polycarbonate cellulaire 10 mm) (Vitrage polycarbonate 4 mm)

3 UN UN ABRI DE PICINE EN FORME D ARC DE CERCLE VITRAGE POLYCARBONATE CELLULAIRE 8 MM Dans le prix est compris un abri complet avec une des options suivantes (au choix): - Clapet de 40 cm relevable avec joint en caoutchouc de 50 mm ou - Porte pivotante (n a que du sens lorsque le segment est suffisamment haut) Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la page sous équipement spécial (extérieur) 6 6,45 7 7,65 8 8,55 9 9,5 10,17 3,50 m ,15 m 3,75 m ,20 m 4,00 m ,25 m 4,25 m ,30 m 4,50 m ,40 m 4,75 m ,50 m 5,00 m ,55 m 5,25 m ,65 m 5,50 m ,70 m 5,75 m ,75 m 6,00 m ,80 m (extérieur) 10, , , ,5 14 3,50 m ,15 m 3,75 m ,20 m 4,00 m ,25 m 4,25 m ,30 m 4,50 m ,40 m 4,75 m ,50 m 5,00 m ,55 m 5,25 m ,65 m 5,50 m ,70 m 5,75 m ,75 m 6,00 m ,80 m Longueur plus importante et largeur d abri supérieure à 6 m sur demande! Version: UN onroll (Abris sans rail) sur demande!

4 KY KY ABRI DE PICINE EN FORME D ARC DE CERCLE VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM Dans le prix est compris un abri complet avec une des options suivantes (au choix): - Clapet de 40 cm relevable avec joint en caoutchouc de 50 mm ou - Porte pivotante (n a que du sens lorsque le segment est suffisamment haut) Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la page sous équipement spécial (extérieure) 6 6,50 7 7,65 8 8,37 9 9,5 10,17 3,50 m ,15 m 3,75 m ,20 m 4,00 m ,25 m 4,25 m ,30 m 4,50 m ,40 m 4,75 m ,50 m 5,00 m ,55 m 5,25 m ,65 m 5,50 m ,70 m 5,75 m ,75 m 6,00 m ,80 m (extérieure) 10, , , ,5 14 3,50 m ,15 m 3,75 m ,20 m 4,00 m ,25 m 4,25 m ,30 m 4,50 m ,40 m 4,75 m ,50 m 5,00 m ,55 m 5,25 m ,65 m 5,50 m ,70 m 5,75 m ,75 m 6,00 m ,80 m Longueur plus importante et largeur d abri supérieure à 6 m sur demande!

5 TAR TAR ABRI DE PICINE EN FORME D ANE DE PANIER VITRAGE POLYCARBONATE CELLULAIRE 8 MM Dans le prix est compris un abri complet avec une des options suivantes (au choix): - Clapet de 40 cm relevable avec joint en caoutchouc de 50 mm ou - barrière couperet Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la page sous équipement spécial (extérieure) 6 6,45 7 7,65 8 8,55 9 9,5 10,17 3,50 m ,77 m 3,75 m ,78 m 4,00 m ,80 m 4,25 m ,82 m 4,50 m ,84 m 4,75 m ,87 m 5,00 m ,90 m 5,25 m ,92 m 5,50 m ,97 m 5,75 m ,02 m 6,00 m ,02 m (extérieure) 10, , , ,5 14 3,50 m ,77 m 3,75 m ,78 m 4,00 m ,80 m 4,25 m ,82 m 4,50 m ,84 m 4,75 m ,87 m 5,00 m ,90 m 5,25 m ,92 m 5,50 m ,97 m 5,75 m ,02 m 6,00 m ,02 m Longueur plus importante et largeur d abri supérieure à 6 m sur demande!

6 TAR PLU TAR PLU ABRI DE PICINE EN FORME D ANE DE PANIER VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM Dans le prix est compris un abri complet avec une des options suivantes (au choix): - Clapet de 40 cm relevable avec joint en caoutchouc de 50 mm ou - barrière couperet Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la page sous équipement spécial (extérieure) 6 6,50 7 7,65 8 8,37 9 9,5 10,17 3,50 m ,77 m 3,75 m ,78 m 4,00 m ,80 m 4,25 m ,82 m 4,50 m ,84 m 4,75 m ,87 m 5,00 m ,90 m 5,25 m ,92 m 5,50 m ,97 m 5,75 m ,02 m 6,00 m ,02 m (extérieure) 10, , , ,5 14 3,50 m ,77 m 3,75 m ,78 m 4,00 m ,80 m 4,25 m ,82 m 4,50 m ,84 m 4,75 m ,87 m 5,00 m ,90 m 5,25 m ,92 m 5,50 m ,97 m 5,75 m ,02 m 6,00 m ,02 m Longueur plus importante et largeur d abri supérieure à 6 m sur demande!

7 VIUAL et Nouveau! VIUAL bas VIUAL ABRI DE PICINE EN FORME DE TRAPEZE VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM Dans le prix est compris un abri complet avec une des options suivantes (au choix): - Clapet de 40 cm relevable avec joint en caoutchouc de 50 mm ou - barrière couperet Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la page sous équipement spécial (extérieure) 6 6,5 7 7,65 8 8,37 9 9,5 10,17 3,50 m ,00 m 3,75 m ,00 m 4,00 m ,00 m 4,25 m ,00 m 4,50 m ,00 m 4,75 m ,05 m 5,00 m ,10 m 5,25 m ,15 m 5,50 m ,20 m (extérieure) 10, , , ,5 14 3,50 m ,00 m 3,75 m ,00 m 4,00 m ,00 m 4,25 m ,00 m 4,50 m ,00 m 4,75 m ,05 m 5,00 m ,10 m 5,25 m ,15 m 5,50 m ,20 m VIUAL PÉCIAL POUR PA AVEC PROLONGATION DE RAIL Largeur (ext.) 3 Hauteur 3,00 m ,46 m VIUAL: Longueur plus de 5,50 m n est pas possible! NOUVEAU! VIUAL bas: Même prix comme Visual-standard. Longueur plus de 5,00 m n est pas possible! Visual Visual bas

8 HARMONIE PLU HARMONIE PLU ABRI DE PICINE EN FORME D ANE DE PANIER ELEVE VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM Dans le prix est compris un abri complet avec une des options suivantes (au choix): - Clapet de 40 cm relevable avec joint en caoutchouc de 50 mm ou - porte pivotante ou - porte coulissante dans la paroi frontale Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la page sous équipement spécial (extérieure) 6 6,50 7 7,65 8 8,37 9 9,5 4,00 m ,10 m 4,25 m ,10 m 4,50 m ,10 m 4,75 m * * ,10 m 5,00 m * * ,10 m 5,25 m * * ,10 m 5,50 m * * ,10 m 5,75 m * * * * ,10 m 6,00 m * * * * ,30 m (extérieure) 10,17 10, , , ,5 4,00 m ,10 m 4,25 m ,10 m 4,50 m ,10 m 4,75 m ,10 m 5,00 m ,10 m 5,25 m ,10 m 5,50 m ,10 m 5,75 m ,10 m 6,00 m ,30 m Longueur plus importante et largeur d abri supérieure à 6 m sur demande!

9 Vous trouverez les types d abris suivants sous avec les listes de prix et les informations supplémentaires. Harmonie Professional Kreativ Praktik

10 GALAXY (Abris fixe) GALAXY ABRI DE PICINE EN FORME D ANE DE PANIER ELEVE VITRAGE POLYCARBONATE Dans le prix est compris un abri complet installé sur place (les frais de montage sont facturés supplémentairement). Les parois latérales sont relevables (constituées de deux parties). Ainsi l accès sur le long côté est garantie. i juste la partie supérieure de la paroi est relevée, alors le bassin est sécurisé pour les enfants grâce la partie inférieure l abri présente de nombreuses possibilités différentes. Le bassin est protégé en permanence en raison de l abri qui est fixe. Couleurs standards: blanc (RAL 9010), vert (RAL 6005) Couleur: Alu éloxydé n est pas disponible pour GALAXY! 4 segments 5 segments 6 segments 7 segments 8 segments 9 segments 10 segments (extérieure) 8,59 10,72 12,85 14,98 17,11 19,24 21,37 5,50 m ,57 m 6,00 m ,60 m 6,50 m ,62 m 7,00 m ,64 m 7,50 m ,66 m 8,00 m ,68 m 8,50 m ,70 m 9,00 m ,72 m 9,50 m ,75 m 10,00 m ,77 m L abri est toujours fixe! (non coulissable!), les largeurs d abris inférieures à 5,50 et supérieures à 10,00 m ne sont pas livrable! Une porte double sur la façade avant ou arrière est incluse Galaxy peut également être accolé vers une paroi existante (cette version toujours sur demande) OPTION POUR GALAXY Couleurs standards: blanc (RAL 9010), vert (RAL 6005) Couleur: Alu éloxydé n est pas disponible pour GALAXY! Autres couleurs RAL + 20 % sur le prix de base Décor bois au lieu de couleurs standards + 15 % sur le prix de base Porte coulissable supl. paroi arrière Porte double coulissable supplémentaire dans la paroi arrière eulement avec paroi arrière sans paroi frontale - 8 % TRANPORT, EMBALLAGE ET MONTAGE POUR GALAXY Montage complet (incl. prise des mesures et transport)

11 Matériaux utilisés Article Description Type d abris MATERIAUX UTILIE Profilés Produit amidonné à chaud A1 mgi 0,5 F19 Revêtement des profilés aluminium Vitrage Eléments de construction Eloxydé ou thermolaqué - RAL 9010 blanc - RAL 6005 vert-mousse - RAL 1015 ivoire Polycarbonate 8 mm, coefficient K: 3,4 W/m 2 K Polycarbonate 10 mm, coefficient K: 3,1 W/m 2 K Polycarbonate 4 mm, coefficient K: 5,4 W/m 2 K Vis inox, acier chromé un, tar, Harmonie Professional, Praktik, Kreativ ky, tar Plus, Harmonie Plus, Visual errures errures inox (la clé peut s oxyder) Poignée Technopolymer (polyamide) Bouchons et câles d arrêt Biamide (polyamide) Joints en caoutchouc Joints EPDM au vitrage, joints siliconecaoutchouc entre les segments et aux parois frontales et arrières Roues Polyoxyméthylène (POM), roulettes avec roulement à billes en acier chromé

12 Construction Article Description Type d abris CONTRUCTION Répartition Longueur compl. jusqu à 7,65 m 3 segments 7,66 10,17 m 4 segments 10,18 12,70 m 5 segments suppérieur à 12,71 m 6 segments ou plus Rails I. Rail extra-plat (12 mm) ans joint, extensible sur pièces un, ky, tar, tar Plus, Harmonie, Harmonie Plus, Visual au largeur de 6 m Rails II. Rail plat (20 mm) ans joint, extensible sur pièces Professional, Praktik, Kreativ et tous les types de largeur plus de 6 m Paroi frontale (peut être fermé à l aide d une clé) Montage avec une porte pivotante ou avec un clapet de 400 mm relevable sauf tar, tar Plus, Visual Paroi arrière Vitrage fixe, étanchéifie en bas à l aide d un joint en silicone-caoutchouc de 50 mm. (jusqu à 25 mm sur le bord de la piscine) Fixation Arrêt automatique caché, sécurité permanente contre les intempéries avec des crochets en acier chromé. écurité Chaque porte et chaque élément relevable est doté d une serrure. Finition dans les angles Tous les points de réfraction sont renforcés avec des éléments en inox intégrés Professional, Visual, Praktik

13 Equipement spécial Article Description Prix brut CHF PROLONGATION DE RAIL Rail extra-plat hauteur 12 mm (prix par mètre/côté) 2 parties 120 mm (largeur de rail) 3 parties 188 mm 4 parties 256 mm 5 parties 325 mm 6 parties 393 mm 59.00/m 78.00/m 98.00/m /m /m Rail plat hauteur 20 mm (prix par mètre/côté) 2 parties 108 mm (largeur de rail) 3 parties 198 mm 4 parties 288 mm 5 parties 378 mm 6 parties 468 mm 68.00/m 87.00/m /m /m /m Cadres seulement pour rails extraplats encastrés (prix par mètre/côté) 4 parties 5 parties 36.00/m 45.00/m URELEVATION / PRE-HALL Différence par Jusqu à 300 mm rapport à la hauteur standard dès 300 mm + 10 % sur le prix de base + 20 % sur le prix de base Le pré-hall (hauteur d arceau du premier segment env. 2-2,20 m) Lok I. Lok II % sur le prix de base + 15 % sur le prix de base ECURITE errure pour les segments Il faut une serrure par segment. (Dès cet instant, la piscine est protégée par l abri sans serrure, les segments peuvent être coulissés par exemple par de petits enfants) 81.00/pce LOK I LOK II

14 Equipement spécial Article Description Prix brut CHF EXECUTION PAROI FRONTALE Barrière couperet Jusqu à 100 mm du bord de la piscine auf Anfrage Clapet vers la paroi arrière relevable (400 mm) Partie inférieure de la paroi arrière relevable de 400 mm Clapet vers la paroi arrière relevable (plus de 400 mm) La partie inférieure de la paroi arrière est relevable de plus de 400 mm. (La hauteur maximale rabattable est la hauteur du segment moins 250 mm) Porte supplémentaire dans la paroi arrière Porte pivotante ou parte coulissante (si la largeur et la hauteur le permettent) Porte coulissante latérale Possible seulement sur le plus grand segment DEMANDE PECIALE Vitrage AN par m 2 de surface de vitrage Paroi frontale et/ou paroi arrière resp. parois latérales vers les types Praktik et Professional 70.00/m 2 Vitrage AN Teint en bleu + 5% sur le prix de base Couleur spéciale des profilés selon RAL Répartition spéciale Toutes les couleurs RAL Modifications de la répartition standard ur demande (~ + 20 % sur le prix de base) ur demande (~ % sur le prix de base)

15 Prix de transport et frais de montage / prestation de service 2010 TRANPORT, EMBALLAGE ET MONTAGE POUR LE TYPE UN, KY, TAR, TAR PLU, VIUAL prix de transport * montage partiel ** montage complet par OWM Prix net CHF sans TVA prix de transport incl. montage Région Région Région Enlèvement à OWM AG 6037 Root Largeur d abris supérieure à mm ur demande TRANPORT, EMBALLAGE ET MONTAGE POUR LE TYPE HARMONIE, HARMONIE PLU, PROFEIONAL, PRAKTIK, KREATIV prix de transport * montage patiel ** montage complet par OWM prix de transport incl. montage Région Région Région Enlèvement à OWM AG 6037 Root Largeur d abris supérieure à mm ur demande Les frais de transport se réfèrent à la limite du terrain praticable autorisé. Les frais de grue ou d hélicoptère éventuels, ne sont pas compris dans les frais de transports. PLU-VALUE POUR LE PRETATION DE ERVICE Prise des mesures par OWM (est compris dans le prix du montage) Envoi anticipé des cadres pour le piscinier. (montage pas au travers d OWM) Prémontage des cadres pour les rails encastrés effectué par OWM incl. la mise à niveau (+/ 5 mm) ans travaux béton. Doit être effectué par le client * montage partiel Comprend un voyage sur la place de construction (livraison de l abri), montage par une personne d OWM et par une personne piscinier. La prise des mesures n est pas comprise dans le prix. ** montage complet Par OWM, incl. prise des mesures. Attention! Pour le déchargement et porter le hall vous devez mettre encore 2 personnes supplémentaires à disposition sur le chantier (vers montage partiel et complet) REPARTITION DE REGION Région 1 AG/BL/B/LU/NW/OW/O/Z/UR/ZG/ZH Région 2 Tous les autres cantons et Principauté de Liechtenstein Région 3 GE/GR/V

16