Balder. Fauteuils roulants électriques

Transcription

1 Balder Fauteuils roulants électriques

2 Les fauteuils Balder vous mènent un peu plus loin Un fauteuil roulant électrique doit répondre à de nombreux critères : pouvoir vous transporter rapidement et en toute simplicité à l intérieur et à l extérieur; être confortable et sûr, et surtout, vous offrir liberté et autonomie. Les fauteuils Balder vous offrent tout cela. Cette série se décline en trois modèles. Balder Finesse et Junior sont des fauteuils à roues motrices avant utilisables en position debout. Balder Liberty est un fauteuil à roues motrices arrière qui peut être mis à rude épreuve en extérieur, sans faire de concessions sur le confort ni la fonctionnalité. Leur point commun est un siège élévateur unique qui donne à la liberté de mouvement une toute nouvelle dimension. Pourquoi faire des concessions? Les fauteuils roulants électriques Balder vous mènent un peu plus loin.

3 Table des matières Page Balder Finesse 5 Balder Junior 7 Balder Liberty 13 Options 16 Accessoires 20

4 Balder Finesse Un fauteuil pratique pour ceux qui veulent aller loin

5 Avec son siège bas, Balder Finesse vous permet de vous installer à une table tout en ayant de la place pour les jambes. Réglage en hauteur de l assise cm Hauteur et inclinaison réglables sans graduation, continue sans à-coup Dossier coulissant qui suit le corps Facile à manœuvrer Système simple de fixation auto Possibilité de conduire en position debout Adaptable avec plusieurs coussins d assise et de dossier Le siège élévateur offre une mobilité maximale Balder Finesse est un fauteuil à roues motrices avant, flexible et maniable à l intérieur, apte à contourner aisément les obstacles pouvant surgir dans les rues et les parcs. Grâce à son siège élévateur unique, l utilisateur peut aussi bien attraper des objets placés en hauteur que s installer à une table ordinaire. En outre, avec ses nombreux réglages et son système modulaire, il peut parfaitement s adapter aux besoins de chaque utilisateur. Balder Finesse allie une fonctionnalité optimale et un confort inégalé. Balder Finesse existe aussi dans une version utilisable en verticalisation dynamique assis-couché-debout avec déplacement.

6 Caractéristiques Largeur d assise mm Profondeur d assise mm Hauteur minimale d assise mm Hauteur maximale d assise mm Inclinaison max. du siège vers l avant.. 15º Inclinaison max. du siège vers l arrière. 45º Réglage du dossier º 180º Inclinaison du repose-jambes º 180º Largeur totale mm Longueur avec palettes pliées mm Largeur d épaules mm Garde au sol mm Autonomie km Vitesse maximale km/h Hauteur max. des obstacles mm Rayon de giration mm Dimension des roues avant x 8 Dimension des roues arrière ,50x3 Batteries (gel sans entretien) x12V 52 Ah Poids env. 130 kg Charge maximale kg Charge maximale, debout kg Crash test homologué ISO/DIS 7176/19 Grâce à l assise basse, il n est pas nécessaire d abaisser le plancher de la voiture. Position relaxe Angle d inclinaison de 15 à +45º. Il est agréable de pouvoir changer de position et soulager le dos et la nuque. 90º 180º 78 cm 34 cm Position horizontale Le dossier peut être incliné de 90 vers l arrière. L utilisateur peut alors s étirer et détendre son corps. Attraper des objets placés en hauteur Le siège réglable en hauteur offre une liberté de mouvements à l utilisateur et de l espace aux personnes qui l assistent.

7 Balder Finesse, utilisable verticalisé La possibilité de se mettre debout accroît la liberté et l autonomie de l utilisateur. Hormis l aspect social, il est physiquement sain de pouvoir étirer ses articulations et ses muscles. En outre, cela améliore la respiration, la circulation sanguine et la digestion. Balder Finesse, utilisable en position debout, possède également toutes les possibilités de réglage offertes par le modèle de base. Options et accessoires Les fauteuils roulants électriques Balder possèdent quantité d options et d accessoires. Ainsi, ils peuvent être personnalisés de différentes manières sans avoir à subir de modifications complexes. La fixation auto est souple, fiable et facile à monter. Le fauteuil peut être fixé d un simple clic. La fixation auto peut également être montée sur le siège passager. Le levier de commande Dolphin facilite et simplifie les manœuvres. Pages 16 à 22 vous trouverez la liste complète des options et des accessoires.

8 Balder Junior Un petit fauteuil roulant électrique qui offre de nouvelles possibilités aux enfants, il grandit avec lui

9 Grâce à ses différentes fonctions, Balder Junior permet à l enfant de vivre des aventures passionnantes. Réglage en hauteur de l assise cm Facile à manœuvrer Hauteur et inclinaison réglables sans graduation, continue sans à-coup Dossier coulissant qui suit le corps Système simple de fixation auto Adaptable avec plusieurs coussins d assise et de dossier Le siège élévateur offre une mobilité maximale Balder Junior est un fauteuil roulant électrique à roues motrices avant. Il permet à l enfant de suivre ses amis dans des aventures passionnantes, aussi bien à l extérieur qu à l intérieur. Le siège élévateur unique permet à l enfant d attraper des objets en hauteur et de s asseoir à une table ordinaire. Le réglage et l inclinaison vers l arrière du dossier procurent un agréable repos après une longue journée de jeux. En même temps, grâce au système modulaire, chaque fauteuil roulant électrique peut s adapter parfaitement aux besoins de chaque enfant. Balder Junior a un châssis identique à celui de Balder Finesse, la différence entre les modèles réside dans le siège. Le fauteuil Junior existe aussi dans une version utilisable en verticalisation dynamique assis-couché-debout avec déplacement.

10 Caractéristiques Largeur d assise mm Profondeur d assise mm Hauteur minimale d assise mm Hauteur maximale d assise mm Inclinaison max. du siège vers l avant..15º Inclinaison max. du siège vers l arrière..45º Réglage du dossier º 180º Inclinaison du repose-jambes º 180º Largeur totale mm Longueur avec palettes pliées mm Largeur d épaules mm Garde au sol mm Autonomie km Vitesse maximale km/h Hauteur max. des obstacles mm Rayon de giration mm Dimension des roues avant x8 Dimension des roues arrière ,50x3 Batteries (gel sans entretien) x12V 52 Ah Poids env. 130 kg Charge maximale kg Charge maximale, debout kg Crash test homologué ISO/DIS 7176/19 Le siège peut être abaissé jusqu à 34 cm. 78 cm 34 cm Changement de position Pour vous allonger. L inclinaison du siège et du dossier est réglable à volonté. Le lift marche aussi en position couchée, ce qui rend plus facile les transferts. Attraper des objets placés en hauteur Le siège réglable en hauteur offre une liberté de mouvements à l utilisateur et de l espace aux personnes qui l assistent. 10

11 Balder Finesse, utilisable verticalisé Pouvoir se mettre debout renforce l estime de soi et procure un bien-être physique en permettant d étirer les articulations et les muscles. En outre, la liberté de mouvement est sécurisante et pousse à explorer l environnement, ce qui est important pour les enfants. Balder Junior est utilisable en position debout et, comme le modèle de base, il peut être personnalisé. Balder Junior est un fauteuil roulant électrique complet adapté aux enfants. Options et accessoires Les fauteuils roulants électriques Balder possèdent quantité d options et d accessoires. Ainsi, ils peuvent être personnalisés de différentes manières sans avoir à subir de modifications complexes. La fixation auto est souple, fiable et facile à monter. Le fauteuil peut être fixé d un simple clic. Le sac d accoudoir est petit et esthétique. Il possède une fermeture velcro. Le levier de commande Dolphin facilite et simplifie les manœuvres. Pages 16 à 22 vous trouverez la liste complète des options et des accessoires. 11

12 Balder Liberty Un fauteuil roulant électrique qui peut être mis à rude épreuve en extérieur

13 Réglage en hauteur de l assise de 35 à 79 cm Roues motrices arrière et mobilité optimale Solutions flexibles Hauteur et inclinaison réglables sans à-coup Dossier coulissant qui suit le corps Adapté à une utilisation en voiture Adaptable avec plusieurs coussins d assise et de dossier Un fauteuil roulant électrique à roues motrices arrière avec des fonctions uniques Balder Liberty est un fauteuil à roues motrices arrière qui peut être mis à rude épreuve en extérieur tout en étant flexible et maniable à l intérieur. Sa faculté à contourner les obstacles offre une grande accessibilité. Le siège élévateur unique permet à l utilisateur d atteindre des objets placés en hauteur et de s asseoir à une table ordinaire. Les fonctions sont tout simplement optimisées pour améliorer confort et accessibilité dans tous les environnements. Balder Liberty se compose d un système modulaire qui s adapte parfaitement aux besoins de l utilisateur. 13

14 Caractéristiques Largeur d assise mm Profondeur d assise mm Hauteur minimale d assise mm Hauteur maximale d assise mm Inclinaison max. du siège vers l avant..15º Inclinaison max. du siège vers l arrière..45º Réglage du dossier º 180º Inclinaison du repose-jambes º 180º Largeur totale mm Longueur avec palettes pliées mm Largeur d épaules mm Garde au sol mm Autonomie km Vitesse maximale km/h Hauteur max. des obstacles mm Rayon de giration mm Dimension des roues avant /250 x 3 Dimension des roues arrières ,50x3 Batteries (gel sans entretien) x12V 52 Ah Poids env. 126 kg Charge maximale kg Crash test homologué ISO/DIS 7176/19 Tout comme Finesse et Junior, Balder Liberty vous permet de vous asseoir à une table ordinaire. 79 cm 15º à +45º 35 cm Position relaxe Angle d inclinaison de 15 à +45º. Il est agréable de pouvoir changer de position et soulager le dos et la nuque. Attraper des objets placés en hauteur Le siège réglable en hauteur offre une liberté de mouvements à l utilisateur et de l espace aux personnes qui l assistent. 14

15 Balder Liberty laisse à l utilisateur un maximum de liberté Balder Liberty prouve qu il n est pas nécessaire de choisir entre le confort ou la fonctionnalité. Doté de roues motrices arrière, il offre des possibilités de réglages uniques. Le siège est réglable en hauteur entre 35 et 79 cm. Si l utilisateur a besoin de se reposer, il n a qu à rabattre le dossier vers l arrière pour s allonger. En extérieur, le fauteuil peut franchir des obstacles de 10 cm, il peut donc monter et descendre les trottoirs hauts. Options et accessoires Les fauteuils roulants électriques Balder possèdent quantité d options et d accessoires. Ainsi, ils peuvent être personnalisés de différentes manières sans avoir à subir de modifications complexes. La fixation auto est souple, fiable et facile à monter. Le fauteuil peut être fixé d un simple clic. Le sac d accoudoir est petit et esthétique. Il possède une fermeture velcro. Le levier de commande Dolphin facilite et simplifie les manœuvres. Pages 16 à 22 vous trouverez la liste complète des options et des accessoires. 15

16 Options Roues Roues increvables F/J, 3 8 compl. HP4626 F/J, 2,50 3 compl. HP Roues pneumatiques F/J, 3 8 compl. HP4627 F/J, 2,50 3 compl. HP Utilisation en position assise Inclinaison électrique 15 à +45 HP Utilisation en position debout compl. F/J HP Dossier manuel HP Dossier électrique HP Pilotage particulier Pilotage par souffle et aspiration, ensemble de base Pilotage par crochet, ensemble de base HP Pilotage par menu avec contrôle de l environnement, ensemble de base HP Pilotage par les pieds, ensemble de base HP Pilotage par boutons, grand ensemble de base HP Pilotage par boutons, petit ensemble de base HP HP Pilotage par accompagnateur Unité de commande Balder pour pilotage par accompagnateur ACU1 HP Unité de commande Balder pour pilotage par accompagnateur ACU3 avec DX-ARC5 HP Pilotage par accompagnateur avec repose-poignets, sans. boîtier de commande Pilotage par la nuque,. 3 positions, ensemble de base Assise plate HP Assise plate, dimensions max. 450x520 mm H 15 mm HP HP Repose-tête Pilotage par accompagnateur 2, sans boîtier de commande HP Repose-tête du siège, Conf. 1 3, Conf. 4 6 HP HP J, Bleu HP J, Rouge HP Personnalisations possibles, voir le compte rendu des essais. Pilotage par accompagnateur avec arrêt d urgence, sans. boîtier de commande HP Contrôle manuel détaché, avec toutes les fonctions HP Siège Siège assise/dossier avec glissement compl., Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP F=Balder Finesse L=Balder Liberty J=Balder Junior

17 Options (suite) Dossier Confort (Voir page 19 pour les dimensions des coussins d assise.) Châssis du dossier, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP J HP Coussin de dossier, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP J, 35x40, bleu HP J, 35x40, rouge HP J, 35x42, bleu HP J, 35x42, rouge HP Coussin de dossier avec grands appuis latéraux, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Assise Confort (Voir page 19 pour les dimensions des coussins d assise.) Châssis du siège, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP J HP Coussin d assise, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP J, 30x35, bleu HP J, 30x35, rouge HP J, 35x40, bleu HP J, 35x40, rouge HP Coussin d assise avec grands appuis latéraux, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Coussin de dossier avec soutien lombaire pneumatique, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Coussin d assise avec fonction relaxante, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Personnalisations possibles, voir le compte rendu des essais. Coussin d assise relaxant/grands appuis latéraux, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Personnalisations possibles, voir le compte rendu des essais. F=Balder Finesse L=Balder Liberty J=Balder Junior 17

18 Options (suite) Housse pour incontinence Housse pour incontinence, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP J, 30x35, bleu HP J, 30x35, rouge HP J, 35x40, bleu HP J, 35x40, rouge HP Housse pour incontinence, coussins avec grands appuis latéraux, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Repose-jambes Repose-jambes manuellement pivotable et amovible, droit. gauche HP HP J, droit HP J, gauche HP Repose-jambes électrique séparé et inclinable, palettes, droit/gauche HP Personnalisations possibles,. voir le compte rendu des essais. Repose-pieds monobloc J HP HP Repose-pieds monobloc pour repose-jambes pivotable manuellement HP J HP Housse pour incontinence, coussins relaxants/grands appuis latéraux, Conf. 1 HP , Conf. 2 HP , Conf. 3 HP , Conf. 4 HP , Conf. 5 HP , Conf. 6 HP Accoudoirs Roue d appui repose-jambes électrique HP Repose-jambes avec inclinaison électrique ou compensation de longueur, et palettes, Traverse 100 mm HP , Traverse 150 mm HP , Traverse 200 mm HP J, Traverse 100 mm HP Support dáccoudoir et manchette règlables en hauteur, Conf. 1 2, droite HP , Conf. 1 2, gauche HP , Conf. 3 4, droite HP , Conf. 3 4, gauche HP , Conf. 5 6, droite HP , Conf. 5 6, gauche HP Support dáccoudoir règlables en hauteur et manchette fixe, Conf. 1 2, droite HP , Conf. 1 2, gauche HP , Conf. 3 4, droite HP , Conf. 3 4, gauche HP , Conf. 5 6, droite HP , Conf. 5 6, gauche HP J, droit HP J, gauche HP Personnalisations possibles,. voir le compte rendu des essais. 18 F=Balder Finesse L=Balder Liberty J=Balder Junior

19 Dimensions des coussins de dossier et d assise Confort Dossier Confort Conf. 1 Conf. 2 Conf. 3 Conf. 4 Conf. 5 Conf. 6 Coussin de dossier HP HP HP HP HP HP Coussin de dossier, avec grands appuis latéraux Coussin de dossier, avec soutien lombaire pneumatique HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP HP P 280 mm 290 mm 305 mm 330 mm 350 mm 370 mm Q 160 mm 170 mm 185 mm 210 mm 230 mm 250 mm R 400 mm 400 mm 420 mm 440 mm 460 mm 480 mm S 270 mm 270 mm 290 mm 310 mm 330 mm 350 mm T 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm 50 mm U 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm Hauteur totale P+Q 440 mm 460 mm 490 mm 540 mm 580 mm 620 mm U Appuis latéraux standard Grands appuis latéraux Assise Confort Conf. 1 Conf. 2 Conf. 3 Conf. 4 Conf. 5 Conf. 6 Coussin d assise HP HP HP HP HP HP Coussin d assise, avec grands appuis latéraux HP HP HP HP HP HP Coussin d assise, relaxant HP HP HP HP HP HP Coussin d assise, relaxant/ grands appuis latéraux. HP HP HP HP HP HP Profondeur d assise réelle W X Z Y Appuis latéraux standard Grands appuis latéraux 19

20 Accessoires Fixation auto Fixation de transport intégrée, avec fixation pour plancher de voiture F/J L HP HP Fixation de transport intégrée, sans fixation pour plancher de voiture F/J L HP HP Fixation de transport, pour plancher de voiture F/J L HP HP Fixation de transport, pour plancher de voiture (verrouillage EZ) Châssis de siège auto, manuel, sans fixation pour plancher de voiture Éclairage Éclairage avant/arrière HP HP HP Clignotants + éclairage avant/arrière HP Éclairage avant/arrière pour ACU3 boîtier de commande HP Porte-béquilles Pour montage sur panier Avec attache de courroie pour. montage sous accoudoir Paniers et sacs Arceau de fixation pour sac/sacoche de dossier J HP HP Sac avec fermeture éclair HP Sacoche pour dossier 40 x 40 x 8 cm HP Sacoche pour dossier avec logotype Balder noir J Sac d accoudoir HP Pour montage sous accoudoir HP Pour montage sous accoudoir, paire HP HP HP9435 HP9955 HP Tablette Tablette rabattable droite, Conf. 1 2 HP , Conf. 3 4 HP , Conf. 5 6 HP Panier amovible pour dossier HP Tablette rabattable gauche, Conf. 1 2 HP , Conf. 3 4 HP , Conf. 5 6 HP Petite tablette rabattable, droite HP , gauche HP J, droite HP J, Gauche HP F=Balder Finesse L=Balder Liberty J=Balder Junior

21 Accessoires (suite) Ceintures et fixations (suite) Coussins de soutien (suite) Ceinture à 4 points de fixation, châssis en plastique HP J HP Ceinture à 4 points de fixation, châssis en aluminium HP Ceinture pectorale, châssis en plastique J HP HP Ceinture pectorale, châssis en. aluminium HP Ceinture de hanches avec minienrouleur compl. châssis en plastique HP J HP Ceinture de hanches avec minienrouleur compl. châssis en aluminium HP Ceinture pour les hanches avec. verrouillage auto compl. HP J HP Ceinture pour les hanches avec. verrouillage auto compl. assise plate HP Butée antérieure du genoux compl. avec. plaques de fixation, Conf. 1 2 HP , Conf. 3 6 J HP HP Butée antérieure du genoux avec verrouillage auto et plaques de fixation, Conf. 1 2 HP , Conf. 3 6 HP J HP Coussins de soutien Cale d abduction amovible, hauteur régl. HP Cale d abduction amovible avec velcro HP Cales-tronc pour le dossier, paire, Conf. 1 3 HP , Conf. 4 6 HP J, 6 x11 cm rouge HP J, 6 x11 cm bleu HP Cales-cuisses pour le siège, paire. HP Cales-genoux et cuisses pour le siège, paire J, 6x11 cm rouge HP J, 6x11 cm bleu HP J, 6x20 cm rouge HP J, 6x20 cm bleu HP Autres accessoires Interrupteur principal F/J HP L HP Poignée du levier de commande, baguette HP9296, balle de golf HP9362, poignée en U HP3764, poignée en T HP8644, boule en HP1254 caoutchouc mousse, Carotte HP4724 Interrupteur d urgence HP Compteur pour le temps d exploitation HP Rétroviseur pivotable/rabattable pour montage sur accoudoir, droit HP , gauche HP Housse de protection HP F=Balder Finesse L=Balder Liberty J=Balder Junior 21

22 Histoire de Balder Les fauteuils roulants électriques Balder sont fabriqués en Norvège par Hand-Pro AS. Depuis 1981, l entreprise a conquis une position de leader national dans le secteur des fauteuils roulants électriques en ce qui concerne non seulement le développement et la production, mais aussi l aménagement de véhicules Handpro commence à aménager des voitures pour les handicapés Le processus d adaptation des fauteuils et des voitures a mis en évidence la nécessité de créer un fauteuil bas. Il doit être facile à embarquer dans le véhicule tout en pouvant servir de siège de conducteur. Hand-Pro a donc développé un fauteuil roulant électrique à roues motrices arrière avec un siège élévateur qui a révolutionné le marché Lancement de Balder Finesse. Un fauteuil roulant électrique à roues motrices avant, avec un dispositif unique d élévation et d inclinaison du siège Lancement de Balder Liberty. Un fauteuil roulant électrique doté des mêmes fonctions que Balder Finesse mais adapté à une vie active en extérieur Lancement de Balder Junior. Techniquement aussi souple que les fauteuils roulants. électriques précédents, il est en outre doté de fonctions uniques adaptées aux enfants Lancement sur le marché de Balder Finesse, utilisable en position debout Hand-Pro est racheté par RFSU Lancement de Balder Junior, utilisable en position debout. Aujourd hui, 600 à 700 fauteuils roulants électriques sont fabriqués chaque année à Hønefoss près d Oslo. L avis des utilisateurs «Le siège élévateur de mon fauteuil Balder me laisse beaucoup plus d espace quand je dois ouvrir un capot ou remplacer une batterie.» Johann, 38 ans «Maintenant, je peux attraper tous les livres à la bibliothèque de l école» Lise, 9 ans «Avec Balder Finesse, je peux m asseoir à 95% des tables c est merveilleux!» Marte, 25 ans «Avec une fixation auto Balder sur les deux côtés de la voiture, je peux relayer mon mari au volant quand nous avons un long trajet à faire.» Maria, 56 ans 22

23

24 0604 Pour obtenir des informations, adressez-vous à notre distributeur en France : ZA du Serroir nº LAY SAINT CHRISTOPHE Tél : Fax : info@france-rehab.fr