Produits de surveillance vidéo ème édition

Transcription

1 Produits de surveillance vidéo ème édition la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index Catalogue général PAL

2 Sommaire la gamme P. 1 P. 2 P. 2 P. 25 P. 29 la gamme C Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Caméra couleur Caméra haute résolution 1/" TK-C900E/TK-C901EG 580TVL ExDR IR on/off D Noise Reduction Focus Adjustment Privacy Caméra dôme fixe 1/" (protection anti-vandalisme) TK-C2201WPE Reduction P. 2 Caractéristiques techniques P. 10 P. 7 Caractéristiques techniques P. 14 Caméra haute résolution 1/" Caméra dôme fixe 1/4" TK-C9200E/TK-C9201EG 580TVL Easy D/N D Noise Reduction Focus Adjustment Privacy 580TVL IR on/off D Noise Focus Adjustment TK-C215V4E 540TVL Easy D/N Focus Adjustment Privacy Easy Flush Mount Vandal Proof IP66 P. 2 Caractéristiques techniques P. 10 P. 8 Caractéristiques techniques P. 15 P. 4 P. 46 P. 47 Enregistreur Logiciel sur Compatibilité des supports et des caméras Schémas de montage et caractéristiques techniques Dimensions des supports et des caméras Images de surveillance sur VR-509E(B) Con guration du système VR-509E(B) Télésurveillance via réseau local (LAN) sur VR-509E(B) Con guration du système RM-P2580E Con guration du système VN-RS800U Con guration du système VR-N900U/VR-N1600E Caméra haute résolution 1/" Caméra dôme fixe 1/4" TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) 550TVL Easy D/N Focus Adjustment Caméra résolution Standard 1/" TK-C750E/TK-C751EG Caméra jour/nuit 1/" TK-C925E/TK-C926EG 540TVL IR on/off Focus Adjustment TK-C215V12E 540TVL Easy D/N Focus Adjustment Alarm Zoom Easy Flush Mount P. Caractéristiques techniques P. 11 P. 8 Caractéristiques techniques P. 15 Caméra dôme fixe 1/4" (protection anti-vandalisme) TK-C215VP4E 540TVL Easy D/N Focus Adjustment IP66 P. Caractéristiques techniques P. 11 P. 9 Caractéristiques techniques P. 16 Caméra dôme fixe 1/4" (protection anti-vandalisme) TK-C215VP12E 540TVL Easy D/N Focus Adjustment Vandal Proof Alarm Zoom Vandal Proof IP66 P. 4 Caractéristiques techniques P. 12 P. 9 Caractéristiques techniques P. 16 P. 54 P. 62 P. 65 techniques Mire de résolution horizontale Connecteur de diaphragme Fonction de dynamique accrue Filtre IR commutable automatiquement Fonction jour/nuit Réducteur de bruit D Fonction de réglage de la netteté Masque de con dentialité Fonction de zoom par alarme Fonction de gamma actif/variable (Easy wide-d) d af chage Stabilisateur optique Mégapixel Son bidirectionnel Réglage n de la mise au point [brevet en cours de dépôt] Fonctionnalités des caméras dôme PTZ Transmission directe du mécanisme de panoramique/zoom Protection anti-vandalisme Protection contre la poussière et l eau (code IP) Montage en surface facile Installation facile Installation avec système de verrouillage simple Rapport entre la focale et le champ de vision spéci ques au réseau Glossaire Index Caméra jour/nuit ExDR 1/2" TK-C1460BE ExDR IR on/off Caméra jour/nuit ExDR 1/" TK-C140E/TK-C141EG ExDR IR on/off Caméra ExDR 1/2" TK-C1480BE/TK-C1481BEG ExDR Caméra à dynamique accrue 1/" TK-WD10E(B) WDR Easy D/N Caméra dôme fixe 1/" (résistance anti-vandalisme) TK-C2201E 580TVL Easy D/N D Noise Reduction Privacy Focus Adjustment Vandal Resistant Caméra dôme PTZ 6x TK-C686E(A) 540TVL ExDR IR on/off Image Stabilizer P. 5 Caractéristiques techniques P. 12 P. 17 Caractéristiques techniques P. 20 Caméra dôme PTZ 6x d extérieur TK-C686WPE(A) 540TVL ExDR IR on/off Image Stabilizer P. 5 Caractéristiques techniques P. 1 P. 17 Caractéristiques techniques P. 20 Caméra dôme PTZ 27x TK-C685E 540TVL ExDR IR on/off Direct Drive P. 6 Caractéristiques techniques P. 1 P. 18 Caractéristiques techniques P. 21 Caméra dôme PTZ 27x d extérieur TK-C685WPE 540TVL ExDR IR on/off Direct Drive P. 6 Caractéristiques techniques P. 1 P. 18 Caractéristiques techniques P. 21 Télécommande RM-P2580E sur Privacy Privacy Privacy Privacy P. 7 Caractéristiques techniques P. 14 P. 19 Caractéristiques techniques P. 22 Direct Drive One-Touch Lock Direct Drive IP66 One-Touch Lock IP66

3 la gamme Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur vidéo numérique 9 canaux Caméra 1/4" en réseau Caméra dôme PTZ 6x en réseau VR-509E(B) VN-V25U VN-V686BU sur Ecrans LCD 42"/47"/52" GM-F420S GM-F470S GM-F520S Ecran LCD 42" Ecrans LCD 17"/19" Ecran cathodique 15" Ecran cathodique 14" Ecran cathodique 14" Ecran cathodique 10" Privacy Direct Dual Drive Stream P. 2 Caractéristiques techniques P. 24 P. 29 Caractéristiques techniques P. 4 P. 9 Caractéristiques techniques P. 41 Caméra 1/4" en réseau VN-V26U Caméra 1/" en réseau mégapixel VN-X5U P. 25 Caractéristiques techniques P.27 PoE P. 0 Caractéristiques techniques P. 5 Caméra dôme fixe 1/4" en réseau Privacy Direct Dual Drive Stream P. 29 Caractéristiques techniques P. 4 P. 40 Caractéristiques techniques P. 42 P. 25 Caractéristiques techniques P.27 Flush Mount P. 1 Caractéristiques techniques P. 6 P Caractéristiques techniques P. 45 Caméra dôme fixe 1/4" en réseau (protection anti-vandalisme) Enregistreur vidéo en réseau Vandal Proof P. 25 Caractéristiques techniques P.27 P. 1 Caractéristiques techniques P. 6 Caméra dôme fixe 1/4" en réseau (résistance anti-vandalisme) Easy Flush Mount P. 26 Caractéristiques techniques P.28 P. 2 Caractéristiques techniques P. 7 Caméra dôme fixe 1/4" en réseau (protection anti-vandalisme) P Caractéristiques techniques P. 45 P. 26 Caractéristiques techniques P.28 IP66 P. 2 Caractéristiques techniques P. 7 P. 46 Caractéristiques techniques P. 46 Caméra dôme fixe 1/" en réseau mégapixel (résistance anti-vandalisme) Vandal Dual Resistant Stream P. 26 Caractéristiques techniques P.28 P. Caractéristiques techniques P. 8 Caméra dôme fixe 1/" en réseau mégapixel (protection anti-vandalisme) Vandal Dual Proof Stream P. 26 Caractéristiques techniques P.28 P. Caractéristiques techniques P. 8 Caméra dôme PTZ 27x en réseau P. 9 Caractéristiques techniques P. 41 Caméra dôme PTZ 6x d, extérieur en réseau VN-V686WPBU Enregistreur GD-42X1 VN-C215V4U(A) VR-N900U LM-H171 LM-H191 TM-H150CG VN-C215VP4U(A) VN-V225U Enregistreur vidéo en réseau (hybride pour caméras analogiques et caméras en réseau) VR-N1600E Logiciel TM-A140E VN-V225VPU VN-RS800U TM-A14E TM-A101G Easy D/N Privacy IR on/off Privacy Easy D/N Privacy Easy D/N Focus Adjust Easy Easy D/N Focus Adjust IR on/off Privacy IR on/off Privacy PoE Dual Stream Bi-directional Audio PoE Dual Stream Megapixel Bi-directional Audio PoE IP66 PoE Bi-directional Audio Vandal Resistant Bi-directional Audio VN-X25U IR on/off Privacy Megapixel Bi-directional Audio VN-X25VPU IR on/off Privacy Megapixel Bi-directional Audio VN-V685U IR on/off D Noise Reduction Privacy Vandal Proof Image Stabilizer Direct Drive Dual Stream PoE Dual Stream PoE Dual Stream Easy Flush Mount PoE IP66 PoE One-Touch Lock PoE Dual Stream IR on/off D Noise Reduction IR on/off D Noise Reduction sur sur Image Stabilizer Image Stabilizer One-Touch Lock PoE IP66 PoE Logiciel de gestion vidéo (édition légère) pour caméras IP/codeur sur la gamme Caméra couleur Stockage Caméra IP Enregistreur Logiciel 1Ecran sur techniques Glossaire Index

4 Caméra couleur la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index Caméra haute résolution 1/ TK-C900E/TK-C901EG Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C900E Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C901EG Caméra haute résolution 1/ TK-C9200E/TK-C9201EG Vue arrière du modèle TK-C9200E Vue arrière du modèle TK-C9201EG 580 TVL Voir p. 54 ExDR IR on/off CCD 1/ haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles DSP 14 bits révolutionnaire Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n&b) Résolution horizontale de 580 lignes TV Sensibilité Super LoLux : 0,025 lux F1.2 (mode couleur), 0,00 lux F1.2 (mode N&B) Rapport S/B 52 db (sans AGC) Réducteur de bruit D (DNR) Fonction dynamique étendue (ExDR) Menu intégré Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF (médium/haut) Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) large ou étroite, commande de balance des blancs automatique (AWC) et manuelle Compensation de contre-jour (BLC) commutable Obturateur lent: 2 à 128 Zoom numérique et inversion d image Commande d objectif à iris DC Compatible avec les objectifs CS Masque de con dentialité: 4 zones Détection de mouvement intégrée d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD) Faible consommation Alimentation 24 V CA/12 V CC (TK-C900E), 220 V CA 240 V CA (TK-C901EG) 580 TVL Easy D/N D Noise Reduction D Noise Reduction Focus Adjustment Focus Adjustment Privacy Privacy Voir p. 56 Voir p. 56 CCD 1/ haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles DSP 14 bits révolutionnaire Résolution horizontale de 580 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 0,025 lux F1.2 (mode couleur), 0,015 lux F1.2 (mode N&B) Rapport S/B 52 db (sans AGC) Réducteur de bruit D (DNR) Menu intégré Obturateur électronique automatique (AES) commutable Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF (médium/haut) Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) large ou étroite, commande de balance des blancs automatique (AWC) et manuelle Compensation de contre-jour (BLC) commutable Obturateur lent: 2 à 128 Zoom numérique et inversion d image Commande d objectif à iris DC Compatible avec les objectifs CS Masque de con dentialité: 4 zones d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD) Faible consommation Alimentation 24 V CA/12 V CC (TK-C9200E), 220 V CA 240 V CA (TK-C9201EG) 2

5 Caméra couleur Caméra haute résolution 1/ TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C920BE(A) Caméra résolution Standard 1/ TK-C750E/TK-C751EG Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C750E Vue arrière du modèle TK-C921BEG(A) Vue arrière du modèle TK-C751EG 550 TVL Easy D/N Focus Adjustment CCD 1/ haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Résolution horizontale de 550 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 0,5 lux F1.2 (mode couleur), 0,24 lux F1.2 (mode N&B) Rapport S/B 50 db (sans AGC) DSP 10 bits intégré Obturateur électronique automatique (AES) commutable Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 26 db (mode couleur) Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et manuelle: de 2 00 K à K Compensation de contre-jour (BLC) commutable Synchro INT/secteur Prise en charge de la commande d objectif à iris DC/vidéo Compatible avec les objectifs C/CS d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD) Alimentation 24 V CA/12 V CC (TK-C920BE(A)), V CA (TK-C921BEG(A)) CCD 1/ à transfert d interligne et pixels utiles Résolution horizontale de 0 lignes TV Eclairement minimal: 0,28 lux F1,2 Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et d une seule touche (AWB) Plage de réglage de la balance des blancs automatique: de 2 00 K à K Contrôle automatique de gain (AGC), max. 26 db Rapport S/B 50 db (sans AGC) Compensation de contre-jour (BLC) commutable Obturateur électronique automatique (AES) commutable Commande d objectif à iris DC Synchro INT/secteur Compatible avec les objectifs C/CS Alimentation 24 V CA (TK-C750E), 20 V CA (TK-C751EG) Voir p. 56 la gamme Caméra couleur Stockage Caméra IP Enregistreur Logiciel Ecran sur techniques Glossaire Index

6 Caméra couleur la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur Caméra jour/nuit 1/ TK-C925E/TK-C926EG Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C925E Vue arrière du modèle TK-C926EG 540 TVL Voir p. 56 IR on/off Focus Adjustment CCD 1/ haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Résolution horizontale de 540 lignes TV Sensibilité Super LoLux : 0,4 lux F1.2 (mode couleur), 0,05 lux F1.2 (mode N&B) Rapport S/B 50 db (sans AGC) DSP 10 bits intégré Menu intégré Obturateur électronique automatique (AES) commutable Contrôle automatique de gain (AGC): off/on (haut/super) Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) large ou étroite, commande de balance des blancs automatique (AWC) et manuelle Compensation de contre-jour (BLC) commutable Synchro INT/secteur Prise en charge de la commande d objectif à iris DC/vidéo Compatible avec les objectifs C/CS d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD) Alimentation 24 V CA/12 V CC (TK-C925E), V CA (TK-C926EG) techniques Glossaire Index 4

7 Caméra couleur Caméra jour/nuit ExDR 1/2 TK-C1460BE Objectif non fourni Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C1460BE Caméra jour/nuit ExDR 1/ TK-C140E/TK-C141EG Vue arrière du modèle TK-C140E Vue arrière du modèle TK-C141EG Voir p. 54 ExDR CCD 1/2 haute sensibilité à transfert d interligne et pixels utiles Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Résolution horizontale de 480 lignes TV Gamme dynamique étendue (ExDR) Détection du mouvement avec sortie signal d alarme Fonction de zoom numérique 10x Sensibilité Super LoLux : 0, lux F1,2 Eclairement minimal: 0,0002 lux (obturateur lent 2x, mode N&B) Fonctionnalité de con guration de la caméra à distance par interface RS-422A/RS-485 Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 2 db Correction automatique/manuelle de l image avec compensation de contre-jour Sortie vidéo Y/C Synchro INT/secteur, Genlock complet Alimentation 24 V CA/12 V CC Voir p. 54 ExDR CCD 1/ haute sensibilité à transfert d interligne et pixels utiles Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Résolution horizontale de 480 lignes TV Gamme dynamique étendue (ExDR) Détection du mouvement avec sortie signal d alarme Fonction de zoom numérique 10x Sensibilité Super LoLux : 0,45 lux F1,2 Eclairement minimal: 0,00045 lux (obturateur lent 2x, mode N&B) Fonctionnalité de con guration de la caméra à distance par interface RS-422A/RS-485 Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 2 db Correction automatique/manuelle de l image avec compensation de contre-jour Sortie vidéo Y/C Synchro INT/secteur, Genlock complet Alimentation 24 V CA/12 V CC (TK-C140E), 20 V CA (TK-C141EG) IR on/off IR on/off la gamme Caméra couleur Stockage Caméra IP Enregistreur Logiciel 5Ecran sur techniques Glossaire Index

8 Caméra couleur la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Caméra ExDR 1/2 TK-C1480BE/TK-C1481BEG Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C1480BE Objectif non fourni Vue arrière du modèle TK-C1481BEG Caméra à dynamique accrue 1/ TK-WD10E(B) CCD 1/2 haute sensibilité à transfert d interligne et pixels utiles Résolution horizontale de 480 lignes TV Sensibilité Super LoLux : 0, lux F1,2 Eclairement minimal: 0,01 lux (obturateur lent 2x) Gamme dynamique étendue (ExDR) Détection du mouvement avec sortie signal d alarme Fonctionnalité de con guration de la caméra à distance par interface RS-422A/RS-485 Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 2 db Correction automatique/manuelle de l image avec compensation de contre-jour Sortie vidéo Y/C Synchro INT/secteur, Genlock complet Alimentation 24 V CA/12 V CC (TK-C1480BE), 20 V CA (TK-C1481BEG) Voir p. 54 WDR Capteur numérique 1/ à dynamique accrue (WDR) DSP 14 bits innovant Commande d exposition automatique et rapide à 5 niveaux pour chaque pixel Résolution horizontale de 480 lignes TV Fonction jour/nuit Système de menus de la caméra programmable Balance des blancs automatique en temps réel (ATW), d une seule touche et manuelle Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 4 db Titre de caméra à 24 caractères Prise en charge de la commande d objectif à iris DC/vidéo Très compact Alimentation 24 V CA/12 V CC Voir p. 54 ExDR Easy D/N Glossaire Index Vue arrière du modèle TK-WD10E(B) Remarques: 1. La dynamique accrue n est pas opérationnelle en mode AGC ou obturateur lent. 2. Dans les conditions d éclairage très faible, la qualité d image peut subir une légère détérioration.. Sous éclairage uorescent, l équilibre chromatique peut légèrement varier. 4. Tous les fabricants exploitant cette technologie rencontreront un phénomène similaire. 6

9 Caméra couleur Caméra dôme xe 1/ (résistance anti-vandalisme) TK-C2201E Intérieur du dôme Caméra dôme xe 1/ (protection anti-vandalisme) TK-C2201WPE CCD 1/ haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles DSP 14 bits révolutionnaire Résolution horizontale de 580 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 0,025 lux F1.2 (mode couleur), 0,015 lux F1.2 (mode N&B) Rapport S/B 52 db (sans AGC) Réduction du bruit D (DNR) Objectif à diaphragme automatique et focale variable,75x intégré (f = 2,8 mm à 10,5 mm) Mécanisme de réglage n de la mise au point Dispositif de réglage de l objectif grand angle sur trois axes (50 H ±80 V ±100 R) Sortie sur écran vidéo (RCA) pour installation facile de la caméra Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF (médium/haut) Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) large ou étroite, commande de balance des blancs automatique (AWC) et manuelle Compensation de contre-jour (BLC) commutable Obturateur lent: 2 à 128 Zoom numérique Masque de con dentialité: 4 zones d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD) Bulle du dôme résistant aux actes de vandalisme Intérieur de la bulle masquant la direction de l objectif Design compact Faible consommation Alimentation 24 V CA/12 V CC 580 TVL 580TVL IR on/off Easy D/N D Noise Reduction D Noise Reduction Montage encastré Chauffage disponible en option WB-S2205 CCD 1/ haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles DSP 14 bits révolutionnaire Structure d extérieur résistante aux actes de vandalisme (conforme à la norme IP66) Système de rotation sur trois axes pour réglage de l objectif grand angle Résolution horizontale de 580 lignes TV Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n&b) Sensibilité Super LoLux : 0,025 lux F1.2 (mode couleur), 0,00 lux F1.2 (mode N&B) Rapport S/B 52 db (sans AGC) Réduction du bruit D (DNR) Objectif à diaphragme automatique et focale variable,75x intégré (f = 2,8 mm à 10,5 mm) Mécanisme de réglage n de la mise au point Dispositif de réglage de l objectif grand angle sur trois axes (50 H ±80 V ±100 R) Sortie sur écran vidéo (RCA) pour installation facile de la caméra Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF (médium/haut) Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) large ou étroite, commande de balance des blancs automatique (AWC) et manuelle Compensation de contre-jour (BLC) commutable Obturateur lent: 2 à 128 Zoom numérique Masque de con dentialité: 4 zones d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD) Intérieur de la bulle masquant la direction de l objectif Alimentation 24 V CA/12 V CC Faible consommation Chauffage en option: le modèle KA-ZH215U permet une utilisation à 0 C Privacy Focus Adjustment Voir p. 56 Focus Privacy Vandal IP 66 Adjustment Voir p. 56 Voir p. 58 Proof Voir p. 58 Vandal Resistant Voir p. 58 KA-ZH215U la gamme Caméra couleur Stockage Caméra IP Enregistreur Logiciel 7Ecran sur techniques Glossaire Index

10 Caméra couleur la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index Caméra dôme xe 1/4 TK-C215V4E Intérieur du dôme Caméra dôme xe 1/4 TK-C215V12E Intérieur du dôme 540 TVL Easy D/N CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Résolution horizontale de 540 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 0,9 lux F1, (mode couleur), 0,6 lux F1, (mode N&B) Rapport S/B 50 db (sans AGC) DSP 10 bits intégré Objectif à diaphragme automatique et focale variable,6x intégré (f = 2,8 mm à 10 mm) Fonction de réglage de la netteté Dispositif de réglage de l objectif grand angle (50 H ±80 V ±175 R) Sortie sur écran vidéo (RCA) pour installation facile de la caméra Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 26 db Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et manuelle: de 2 00 K à K Compensation de contre-jour (BLC) commutable Synchro INT/secteur Montage facile en contact avec la surface sans support optionnel Alimentation 24 V CA/12 V CC Bulle Plexiglas transparente en option 540 TVL Easy D/N Montage encastré Focus Adjustment Focus Adjustment Alarm Zoom CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Résolution horizontale de 540 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 1, lux F1,6 (mode couleur), 0,8 lux F1,6 (mode N&B) Rapport S/B 50 db (sans AGC) DSP 10 bits intégré Objectif à diaphragme automatique et focale variable 12 intégré (f =,8 mm à 45,6 mm) Fonction de zoom par alarme Fonction de réglage de la netteté Dispositif de réglage de l objectif grand angle (50 H ±80 V ±175 R) Sortie sur écran vidéo (RCA) pour installation facile de la caméra Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 26 db Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et manuelle: de 2 00 K à K Compensation de contre-jour (BLC) commutable Synchro INT/secteur Montage facile en contact avec la surface sans support optionnel Alimentation 24 V CA/12 V CC Bulle Plexiglas transparente en option Voir p. 59 Easy Flush Mount Livré sans support, fourni en option Montage encastré Voir p. 59 Easy Flush Mount Livré sans support, fourni en option 8

11 Caméra couleur Caméra dôme xe 1/4 (protection anti-vandalisme) TK-C215VP4E Intérieur du dôme Intérieur du dôme Caméra dôme xe 1/4 (protection anti-vandalisme) TK-C215VP12E CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Structure d extérieur résistante aux actes de vandalisme (conforme à la norme IP66) Système de rotation sur trois axes pour réglage de l objectif grand angle Résolution horizontale de 540 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 0,9 lux F1, (mode couleur), 0,6 lux F1, (mode N&B) Rapport S/B 50 db (sans AGC) DSP 10 bits intégré Tous les réglages normaux sont accessibles sur la façade de la caméra avec la bulle Plexiglas démontée Objectif à diaphragme automatique et focale variable intégré (f = 2,8 mm à 10 mm) Fonction de réglage de la netteté Sortie sur écran vidéo (RCA) pour installation facile de la caméra Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 26 db Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et manuelle: de 2 00 K à K Compensation de contre-jour (BLC) commutable Synchro INT/secteur Alimentation 24 V CA/12 V CC Intérieur de la bulle masquant la direction de l objectif Chauffage en option: le modèle KA-ZH215U permet une utilisation à 0 C 540 TVL 540 TVL Easy D/N Chauffage disponible en option Chauffage disponible en option KA-ZH215U CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Structure d extérieur résistante aux actes de vandalisme (conforme à la norme IP66) Système de rotation sur trois axes pour réglage de l objectif grand angle Résolution horizontale de 540 lignes TV Fonction jour/nuit Sensibilité Super LoLux : 1, lux F1,6 (mode couleur), 0,8 lux F1,6 (mode N&B) Rapport S/B 50 db (sans AGC) DSP 10 bits intégré Tous les réglages normaux sont accessibles sur la façade de la caméra avec la bulle Plexiglas démontée Objectif à diaphragme automatique et focale variable intégré (f =,8 mm à 45,6 mm) Fonction de zoom par alarme Fonction de réglage de la netteté Sortie sur écran vidéo (RCA) pour installation facile de la caméra Contrôle automatique de gain (AGC) commutable ON/OFF, max. 26 db Balance des blancs automatique en temps réel (ATW) et manuelle: de 2 00 K à K Compensation de contre-jour (BLC) commutable Synchro INT/secteur Alimentation 24 V CA/12 V CC Intérieur de la bulle masquant la direction de l objectif Chauffage en option: le modèle KA-ZH215U permet une utilisation à 0 C Easy D/N Focus Adjustment Focus Adjustment Alarm Zoom Voir p. 58 Vandal Proof Voir p. 58 Vandal Proof Voir p. 58 IP 66 Voir p. 58 IP 66 KA-ZH215U la gamme Caméra couleur Stockage Caméra IP Enregistreur Logiciel 9Ecran sur techniques Glossaire Index

12 Caractéristiques techniques des caméras couleur la gamme TK-C900E/TK-C901EG TK-C9200E/TK-C9201EG Caméra Capteur CCD 1/ à transfert d interligne CCD 1/ à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index Synchro Interne Interne Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Rapport S/B vidéo 52 db (sans AGC) 52 db (sans AGC) Résolution horizontale 580 lignes TV 580 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 0,05 lux (50%, F1,2, avec AGC) 0,05 lux (50%, F1,2, avec AGC) 0,025 lux (25%, F1,2, avec AGC) 0,025 lux (25%, F1,2, avec AGC) < N & B > 0,006 lux (50%, F1,2, avec AGC) 0,0 lux (50%, F1,2, avec AGC) < 0,00 lux (25%, F1,2, avec AGC) > < 0,015 lux (25%, F1,2, avec AGC) > Communication Commande du diaphragme Iris DC Iris DC Balance des blancs ATW (large/étroite)/awc/manuelle ATW (large/étroite)/awc/manuelle < Plage de temp. couleur ATW > < de 2 00 K à K > <de 2 00 K à K> Fonction de dynamique étendue ExDR (par double obturateur) d af chage Cathodique/LCD1/LCD2 Cathodique/LCD1/LCD2 Compensation de contre-jour ON/OFF (zones au choix) ON/OFF (zones au choix) AES ON/OFF (de 1/50 s à 1/ s) Objectif Monture d objectif CS CS Focale <Angle de vision> Nombre d ouverture max. Plage de réglage de l angle Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C900E 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C9200E V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C901EG V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C9201EG Consommation 220 ma: TK-C900E 190 ma: TK-C9200E 40 ma: TK-C901EG 5 ma: TK-C9201EG Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau Dimensions (L H P) 55 mm 61 mm 126 mm 55 mm 61 mm 126 mm Poids (approx.) 270 g: TK-C900E 270 g: TK-C9200E 470 g: TK-C901EG 470 g: TK-C9201EG Accessoires 10

13 Caractéristiques techniques des caméras couleur Caméra Capteur CCD 1/ à transfert d interligne CCD 1/ à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [500 (H) 582 (V)] Synchro Interne, secteur Interne, secteur Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 550 lignes TV 0 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 0,7 lux (50%, F1,2, avec AGC) 0,55 lux (50%, F1,2, avec AGC) 0,5 lux (25%, F1,2, avec AGC) 0,28 lux (25%, F1,2, avec AGC) < N & B > 0,5 lux (50%, F1,2, avec AGC) < 0,24 lux (25%, F1,2, avec AGC) > Communication Commande du diaphragme Diaphragme vidéo/iris DC Diaphragme DC Balance des blancs ATW/Manuelle ATW/Manuelle (réglable d une seule touche) < Plage de temp. couleur ATW > < de K à K > <de 2 00 K à K> Fonction de dynamique étendue d af chage Commutation possible entre cathodique et LCD Compensation de contre-jour ON/OFF ON/OFF AES ON/OFF ON/OFF (de 1/50 s à 1/ s) (de 1/50 s à 1/ s) Objectif TK-C920BE(A)/TK-C921BEG(A) Monture d objectif C/CS C/CS TK-C750E/TK-C751EG la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel Focale <Angle de vision> Nombre d ouverture max. Plage de réglage de l angle Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C920BE(A) 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C750E V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C921BEG(A) 20 V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C751EG Consommation 00 ma: TK-C920BE(A) 240 ma: TK-C750E 57 ma: TK-C921BEG(A) 42 ma: TK-C751EG Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau Dimensions (L H P) 50 mm 57,5 mm 126 mm: TK-C920BE(A) 51 mm 58 mm 126 mm: TK-C750E 65 mm 6 mm 126 mm: TK-C921BEG(A) 65 mm 6 mm 126 mm: TK-C751EG Poids (approx.) 40 g: TK-C920BE(A) 40 g: TK-C750E 660 g: TK-C921BEG(A) 680 g: TK-C751EG Accessoires sur techniques Glossaire Index 11

14 Caractéristiques techniques des caméras couleur la gamme TK-C925E/TK-C926EG TK-C1460BE Caméra Capteur CCD 1/ à transfert d interligne CCD 1/2 à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index Synchro Interne, secteur Interne, secteur, Genlock complet Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Signal vidéo Y/C (4 broches) Y: 0,714 V (c-à-c), 75 ohms C: 0,286 V (c-à-c), 75 ohms Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 540 lignes TV 480 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 1,5 lux (50%, F1,2, AGC high) 0,6 lux (50%, F1,2, AGC 20 db) 0,4 lux (25%, F1,2, AGC super) 0, lux (25%, F1,2, AGC 20 db) < N & B > < 0,05 lux (25%, F1,2, AGC super) > 0,015 lux (50%, F1,2, AGC 20 db) < 0,008 lux (25%, F1,2, AGC 20 db) > Communication RS-422A/RS-485 (commutable), bit/s Commande du diaphragme Diaphragme vidéo/iris DC Diaphragme vidéo/iris DC Balance des blancs ATW (large/étroite)/awc/manuelle ATW/AWB/Manuelle < Plage de temp. couleur ATW > <de K à K> Fonction de dynamique étendue ExDR (par doubles obturateurs) d af chage Commutation possible entre cathodique et LCD Compensation de contre-jour ON/OFF Oui (zones au choix) AES ON/OFF Choix dans le menu (de 1/50 s à 1/ s) (de 1/50 s à 1/ s) Objectif Monture d objectif C/CS C/CS Focale <Angle de vision> Nombre d ouverture max. Plage de réglage de l angle Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C925E 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C926EG Consommation 400 ma: TK-C925E 550 ma 75 ma: TK-C926EG Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau Dimensions (L H P) 65 mm 55 mm 126 mm 74 mm 6 mm 149 mm Poids (approx.) 480 g: TK-C925E 640 g 700 g: TK-C926EG Accessoires Fiche à 4 broches 1 Tore magnétique 1 12

15 Caractéristiques techniques des caméras couleur Caméra Capteur CCD 1/ à transfert d interligne CCD 1/2 à transfert d interligne Capteur numérique à dynamique large bande 1/ Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] [720 (H) 540 (V)] Synchro Interne, secteur, Genlock complet Interne, secteur, Genlock complet Interne, secteur Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Signal vidéo Y/C (4 broches) Signal vidéo Y/C (4 broches) Y: 0,714 V (c-à-c), 75 ohms Y: 0,714 V (c-à-c), 75 ohms C: 0,286 V (c-à-c), 75 ohms C: 0,286 V (c-à-c), 75 ohms Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 480 lignes TV 480 lignes TV 480 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 0,9 lux (50%, F1,2, AGC 20 db) 0,6 lux (50%, F1,2, AGC 20 db) 1,9 lux (50%, F1,2, AGC high) 0,45 lux (25%, F1,2, AGC 20 db) 0, lux (25%, F1,2, AGC 20 db) 0,9 lux (25%, F1,2, AGC high < N & B > 0,0 lux (50%, F1,2, AGC 20 db) 0,0095 lux (25%, F1,2, AGC 20 db, 0,5 lux (50%, F1,2, avec AGC, fonction jour/nuit) < 0,015 lux (25%, F1,2, AGC 20 db) > obturateur lent 2x) < 0,25 lux (25%, F1,2, avec AGC, fonction jour/nuit) > Communication RS-422A/RS-485 (commutable), bit/s RS-422A/RS-485 (commutable), bit/s Commande du diaphragme Diaphragme vidéo/iris DC Diaphragme vidéo/iris DC Diaphragme vidéo/iris DC Balance des blancs ATW/AWB/Manuelle ATW/AWB/Manuelle ATW/AWB/Manuelle < Plage de temp. couleur ATW > <de K à K> <de K à K> <de 2 00 K à K> Fonction de dynamique étendue ExDR (par doubles obturateurs) ExDR (par doubles obturateurs) Dynamique Large Bande (par échantillonnage multiple) d af chage Compensation de contre-jour Oui (zones au choix) Oui (zones au choix) ON/OFF AES Choix dans le menu ON/OFF (de 1/50 s à 1/ s) (de 1/50 s à 1/ s) Objectif TK-C140E/TK-C141EG TK-C1480BE/TK-C1481BEG TK-WD10E(B) Monture d objectif C/CS C/CS CS la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel Focale <Angle de vision> Nombre d ouverture max. Plage de réglage de l angle Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C140E 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC: TK-C1480BE 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC 20 V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C141EG 20 V CA (50 Hz/60 Hz): TK-C1481BEG Consommation 50 ma: TK-C140E 450 ma: TK-C1480BE 400 ma 75 ma: TK-C141EG 75 ma: TK-C1481BEG Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau Dimensions (L H P) 74 mm 6 mm 149 mm 74 mm 6 mm 149 mm 50 mm 57,5 mm 107 mm Poids (approx.) 620 g: TK-C140E 600 g: TK-C1480BE 0 g 840 g: TK-C141EG 885 g: TK-C1481BEG Accessoires Fiche à 4 broches 1 Fiche à 4 broches 1 Tore magnétique 1 Tore magnétique 1 Tore magnétique 1 sur techniques Glossaire Index 1

16 Caractéristiques techniques des caméras couleur la gamme TK-C2201E TK-C2201WPE Caméra Capteur CCD 1/ à transfert d interligne CCD 1/ à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur Synchro Interne Interne Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Rapport S/B vidéo 52 db (sans AGC) 52 db (sans AGC) Résolution horizontale 580 lignes TV 580 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 0,05 lux (50%, F1,2, AGC HIGH) 0,05 lux (50%, F1,2, AGC HIGH) 0,025 lux (25%, F1,2, AGC HIGH) 0,025 lux (25%, F1,2, AGC HIGH) < N & B> 0,0 lux (50%, F1,2, AGC HIGH) 0,006 lux (50%, F1,2, AGC HIGH) < 0,015 lux (25%, F1,2, AGC HIGH) > < 0,00 lux (25%, F1,2, AGC HIGH) > Communication Commande du diaphragme Iris DC Iris DC Balance des blancs ATW (large/étroite)/awc/manuelle ATW (large/étroite)/awc/manuelle < Plage de temp. couleur ATW > <de 2 00 K à K> <de 2 00 K à K> Fonction de dynamique étendue d af chage Cathodique/LCD1/LCD2 Cathodique/LCD1/LCD2 Compensation de contre-jour ON/OFF (zones au choix) ON/OFF (zones au choix) AES Objectif Monture d objectif Focale De 2,8 mm à 10,5 mm, focale variable,75x De 2,8 mm à 10,5 mm, focale variable,75x <Angle de vision> < de 100 (H) 7 (V) à 24 (H) 21 (V) > < de 100 (H) 7 (V) à 24 (H) 21 (V) > Nombre d ouverture max. F1,2 F1,2 Plage de réglage de l angle Horizontal: 50, vertical: ±80, rotation: ±100 Horizontal: 50, vertical: ±80, rotation: ±100 Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC techniques Glossaire Index Consommation 190 ma 220 ma * Chauffage disponible en option Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau IP66 Dimensions ø 110 mm 97 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Poids (approx.) 0 g 1, kg Accessoires Clé 1 Gel de silice 1 14

17 Caractéristiques techniques des caméras couleur Caméra Capteur CCD 1/4 à transfert d interligne CCD 1/4 à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Synchro Interne, secteur Interne, secteur Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 540 lignes TV 540 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 5,6 lux (50%, F1,, avec AGC) 8, lux (50%, F1,6, avec AGC) 2,1 lux (25%, F1,, avec AGC) 2,9 lux (25%, F1,6, avec AGC) < N & B>,6 lux (50%, F1,, avec AGC) 4,9 lux (50%, F1,6, avec AGC) < 1, lux (25%, F1,, avec AGC) > < 1,6 lux (25%, F1,6, avec AGC) > Communication Commande du diaphragme Iris DC Iris DC Balance des blancs ATW/Manuelle ATW/Manuelle < Plage de temp. couleur ATW > <de K à K> <de 2 00 K à K> Fonction de dynamique étendue d af chage Compensation de contre-jour ON/OFF ON/OFF AES Objectif TK-C215V4E Monture d objectif TK-C215V12E la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel Focale De 2,8 mm à 10 mm, focale variable,6x De,8 mm à 45,6 mm, focale variable 12x <Angle de vision> < de 7 (H) 54 (V) à 20 (H) 15 (V) > < de 52 (H) 9 (V) à 4,5 (H),4 (V) > Nombre d ouverture max. F1, F1,6 Plage de réglage de l angle Horizontal: 50, vertical: ±80, rotation: ±175 Horizontal: 50, vertical: ±80, rotation: ±175 Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC sur Consommation 40 ma 550 ma Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau Dimensions ø 145 mm 120 mm (H) ø 145 mm 120 mm (H) Poids (approx.) 470 g 50 g Accessoires techniques Glossaire Index 15

18 Caractéristiques techniques des caméras couleur la gamme TK-C215VP4E TK-C215VP12E Caméra Capteur CCD 1/4 à transfert d interligne CCD 1/4 à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur Synchro Interne, secteur Interne, secteur Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Sortie Y/C Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 540 lignes TV 540 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 2,9 lux (50%, F1,, avec AGC) 4,2 lux (50%, F1,6, avec AGC) 0,9 lux (25%, F1,, avec AGC) 1, lux (25%, F1,6, avec AGC) < N & B> 1,7 lux (50%, F1,, avec AGC, fonction jour/nuit) 2,4 lux (50%, F1,6, avec AGC, fonction jour/nuit) < 0,6 lux (25%, F1,, avec AGC, fonction jour/nuit) > < 0,8 lux (25%, F1,6, avec AGC, fonction jour/nuit) > Communication Commande du diaphragme Balance des blancs ATW/Manuelle ATW/Manuelle < Plage de temp. couleur ATW > <de 2 00 K à K> <de 2 00 K à K> Fonction de dynamique étendue d af chage Compensation de contre-jour ON/OFF ON/OFF AES Objectif Monture d objectif Focale De 2,8 mm à 10 mm De,8 mm à 45,6 mm <Angle de vision> < de 7 (H) 54 (V) à 20 (H) 15 (V) > < de 52 (H) 9 (V) à 4,5 (H),4 (V) > Nombre d ouverture max. F1, F1,6 Plage de réglage de l angle Horizontal: 50, vertical: ±70, rotation: ±175 Horizontal: 50, vertical: ±70, rotation: ±175 Généralités Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC 24 V CA (50 Hz/60 Hz), 12 V CC techniques Consommation 40 ma 550 ma Plage de température De -10 C à 50 C De -10 C à 50 C de fonctionnement <recommandée> < de 0 C à 40 C > < de 0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau IP66 IP66 Glossaire Index Dimensions ø 160 mm 125 mm (H) ø 160 mm 125 mm (H) Poids (approx.) 1,2 kg 1, kg Accessoires Clé 1 Clé 1 Gel de silice 1 Gel de silice 1 16

19 Caméra couleur Caméra dôme PTZ 6x TK-C686E(A) Caméra dôme PTZ 6x d extérieur TK-C686WPE(A) 540 TVL CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Zoom optique 6x (f =,4 mm à 122 mm) et zoom électronique 2x Sensibilité Super LoLux : 0,5 lux (mode couleur), 0,04 lux (mode N & B) Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Gamme dynamique étendue (ExDR) Moteur à transmission directe pour mécanisme de panoramique/zoom Stabilisateur optique pour réduire le ou sur l image Poursuite automatique Masque de con dentialité: 8 zones 256 préréglages Installation rapide et facile avec système de verrouillage simple d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD1/LCD2) Menu de con guration multilingue (anglais/français/allemand/italien/espagnol) Prise en charge des protocoles JVC et Pelco P/D Connecteur d alarme (entrée 6, sortie 4) 540 TVL Voir p. 54 ExDR Voir p. 54 ExDR IR on/off IR on/off Privacy Privacy Voir p. 56 Voir p. 56 Voir p. 56 Image Stabilizer Voir p. 56 Image Stabilizer Voir p. 58 Direct Drive Voir p. 58 Direct Drive CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Prête à être installée en extérieur avec support mural et conformité à la norme IP66 Zoom optique 6x (f =,4 mm à 122 mm) et zoom électronique 2x Sensibilité Super LoLux : 0,5 lux (mode couleur), 0,04 lux (mode N & B) Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Gamme dynamique étendue (ExDR) Moteur à transmission directe pour mécanisme de panoramique/zoom Stabilisateur optique pour réduire le ou sur l image Poursuite automatique Masque de con dentialité: 8 zones 256 préréglages d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD1/LCD2) Menu de con guration multilingue (anglais/français/allemand/italien/espagnol) Prise en charge des protocoles JVC et Pelco P/D Connecteur d alarme (entrée 6, sortie 4) Voir p. 59 One-Touch Lock Voir p. 58 IP 66 la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index 17

20 Caméra couleur la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Caméra dôme PTZ 27x TK-C685E Caméra dôme PTZ 27x d extérieur TK-C685WPE 540 TVL Voir p. 54 ExDR IR on/off CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Zoom optique 27x (f =,4 mm à 92,6 mm) et zoom électronique 2x Sensibilité Super LoLux : 0,5 lux (mode couleur), 0,04 lux (mode N & B) Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Gamme dynamique étendue (ExDR) Moteur à transmission directe pour mécanisme de panoramique/zoom Poursuite automatique Masque de con dentialité: 8 zones 256 préréglages Installation rapide et facile avec système de verrouillage simple d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD1/LCD2) Menu de con guration multilingue (anglais/français/allemand/italien/espagnol) Prise en charge des protocoles JVC et Pelco P/D Connecteur d alarme (entrée 6, sortie 4) Voir p. 54 Privacy Voir p. 56 Voir p. 56 Voir p. 58 Direct Drive Voir p. 58 Privacy Direct 540 TVL ExDR IR on/off IP 66 Drive CCD 1/4 haute résolution à transfert d interligne et pixels utiles Prête à être installée en extérieur avec support mural et conformité à la norme IP66 Zoom optique 27x (f =,4 mm à 92,6 mm) et zoom électronique 2x Sensibilité Super LoLux : 0,5 lux (mode couleur), 0,04 lux (mode N & B) Surveillance jour/nuit avec ltre IR commutable automatiquement (vidéo couleur/n & B) Gamme dynamique étendue (ExDR) Moteur à transmission directe pour mécanisme de panoramique/zoom Poursuite automatique Masque de con dentialité: 8 zones 256 préréglages d af chage intégré (commutation possible entre cathodique et LCD1/LCD2) Menu de con guration multilingue (anglais/français/allemand/italien/espagnol) Prise en charge des protocoles JVC et Pelco P/D Connecteur d alarme (entrée 6, sortie 4) Voir p. 59 One-Touch Lock Voir p. 58 Glossaire Index 18

21 Caméra couleur Veuillez contacter votre distributeur local pour des informations détaillées sur les supports en option. Options des modèles TK-C686E(A) et TK-C685E Montage en suspension Télécommande RM-P2580E WB-S681U Support encastré pour plafond Montage mural Voir p. 47-p. 49 sur WB-S685U WB-S682U Veuillez contacter votre distributeur local pour des informations détaillées sur les supports en option. Option des modèles TK-C686WPE(A) et TK-C685WPE Montage en suspension WB-S684U Voir p. 47-p. 49 sur Position prédé nie et con guration du menu des caméras dômes TK-C686E(A), TK-C686WPE(A), TK-C685E, TK-C685WPE et TK-C655E(C) Con guration du menu des caméras TK-C900E/901EG, TK-C9200E/9201EG, TK-C1460BE, TK-C140E/141EG, TK-C1480BE/1481BEG, TK-C2201E et TK-C2201WPE Panoramique/Patrouille/Identi cation de secteur automatiques Alarme automatique Entrées/sorties d alarme 8 entrées/sorties vidéo avec terminaison automatique Fonction de commutation séquentielle 8 canaux intégrée Fonction de blocage des commandes Interface: RS-485 pour caméra et RS-22C pour unité externe Voir p. 51 sur la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index 19

22 Caractéristiques techniques des caméras couleur la gamme TK-C686E(A) TK-C686WPE(A) Caméra Capteur CCD 1/4 à transfert d interligne CCD 1/4 à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel sur techniques Glossaire Index Synchro Interne, secteur Interne, secteur Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 540 lignes TV 540 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 1,0 lux (50%, F1,6, AGC super) 1,0 lux (50%, F1,6, AGC super) 0,5 lux (25%, F1,6, AGC super) 0,5 lux (25%, F1,6, AGC super) < N & B> 0,08 lux (50%, F1,6, AGC super) 0,08 lux (50%, F1,6, AGC super) < 0,04 lux (25%, F1,6, AGC super) > < 0,04 lux (25%, F1,6, AGC super) > Commande du diaphragme Auto/Manuelle Auto/Manuelle Balance des blancs ATW/AWC/Manuelle ATW/AWC/Manuelle <Plage de temp. couleur ATW> < de 200 K à K > < de 200 K à K > Fonction de dynamique étendue ExDR (par doubles obturateurs) ExDR (par doubles obturateurs) d af chage Commutation possible entre cathodique et LCD Commutation possible entre cathodique et LCD Compensation de contre-jour 4 niveaux 4 niveaux AES De 1/50 s à 1/ s De 1/50 s à 1/ s Objectif Rapport de zoom 6x 6x Focale De,4 mm à 122 mm De,4 mm à 122 mm Nombre d ouverture max. F1,6 F1,6 Mécanisme Nombre de préréglages Panoramique horizontal Rotation continue sur 60 Rotation continue sur 60 Vitesse de panoramique horizontal De 0,04 /s à 500 /s De 0,04 /s à 500 /s Panoramique vertical De -5 à 185 De -5 à 185 Vitesse de panoramique vertical De 0,04 /s à 500 /s De 0,04 /s à 500 /s Protocole JVC, Pelco P/D JVC, Pelco P/D Généralités E/S alarme Entrée 6, sortie 4 Entrée 6, sortie 4 Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz) 24 V CA (50 Hz/60 Hz) Consommation 1, A 2,7 A Plage de température De -10 C à 50 C De -40 C à 50 C de fonctionnement < recommandée > < de 0 C à 40 C > < de -0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau IP66 Dimensions ø 160 mm 201 mm (H) ø 260 mm (avec boîtier) 85 mm (H: avec support) 50 mm (P: avec support) Poids (approx.) 1,9 kg 5,5 kg Accessoires Câbles d alarme 20

23 Caractéristiques techniques des caméras couleur Caméra Capteur CCD 1/4 à transfert d interligne CCD 1/4 à transfert d interligne Nombre de pixels utiles [752 (H) 582 (V)] [752 (H) 582 (V)] Synchro Interne, secteur Interne, secteur Système de balayage 2:1 entrelacé, 625 lignes 2:1 entrelacé, 625 lignes Fréquence de balayage 15,625 khz (H), 50 Hz (V) 15,625 khz (H), 50 Hz (V) Sortie vidéo Signal vidéo composite Signal vidéo composite : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) : 1,0 V (c-à-c), 75 ohms (BNC) Rapport S/B vidéo 50 db (sans AGC) 50 db (sans AGC) Résolution horizontale 540 lignes TV 540 lignes TV Eclairement minimal (nominal) 1,0 lux (50%, F1,6, AGC super) 1,0 lux (50%, F1,6, AGC super) 0,5 lux (25%, F1,6, AGC super) 0,5 lux (25%, F1,6, AGC super) < N & B> 0,08 lux (50%, F1,6, AGC super) 0,08 lux (50%, F1,6, AGC super) < 0,04 lux (25%, F1,6, AGC super) > < 0,04 lux (25%, F1,6, AGC super) > Commande du diaphragme Auto/Manuelle Auto/Manuelle Balance des blancs ATW/AWC/Manuelle ATW/AWC/Manuelle <Plage de temp. couleur ATW> < de 200 K à K > < de 200 K à K > Fonction de dynamique étendue ExDR (par doubles obturateurs) ExDR (par doubles obturateurs) d af chage Commutation possible entre cathodique et LCD Commutation possible entre cathodique et LCD Compensation de contre-jour 4 niveaux 4 niveaux AES De 1/50 s à 1/ s De 1/50 s à 1/ s Objectif Rapport de zoom 27x 27x Focale De,4 mm à 92,6 mm De,4 mm à 92,6 mm Nombre d ouverture max. F1,6 F1,6 Mécanisme TK-C685E Nombre de préréglages TK-C685WPE la gamme Caméra couleur Stockage Ecran Caméra IP Enregistreur Logiciel Panoramique horizontal Rotation continue sur 60 Rotation continue sur 60 Vitesse de panoramique horizontal De 0,04 /s à 500 /s De 0,04 /s à 500 /s Panoramique vertical De -5 à 185 De -5 à 185 Vitesse de panoramique vertical De 0,04 /s à 500 /s De 0,04 /s à 500 /s Protocole JVC, Pelco P/D JVC, Pelco P/D Généralités E/S alarme Entrée 6, sortie 4 Entrée 6, sortie 4 Alimentation 24 V CA (50 Hz/60 Hz) 24 V CA (50 Hz/60 Hz) Consommation 1, A 2,7 A Plage de température De -10 C à 50 C De -40 C à 50 C de fonctionnement < recommandée > < de 0 C à 40 C > < de -0 C à 40 C > Protection contre la poussière et l eau IP66 Dimensions ø 160 mm 201 mm (H) ø 260 mm (avec boîtier) 85 mm (H: avec support) 50 mm (P: avec support) Poids (approx.) 1,9 kg 5,5 kg Accessoires Câbles d alarme sur techniques Glossaire Index 21