Caméscope HD/SD à carte mémoire GY-HM650. ftp GPS. L innovation sans compromis. Modèle présenté avec le microphone en option.

Transcription

1 Caméscope HD/SD à carte mémoire GY-HM650 ftp GPS L innovation sans compromis Modèle présenté avec le microphone en option.

2 Prise de vue Double codec Nouvel objectif Fujinon 23x et capteurs CMOS 1/3" Full HD Double codec pour l enregistrement Full HD/SD et Web en simultané L objectif grand angle Fujinon doté d un zoom 23x offre une netteté exceptionnelle et de très hautes performances en faible lumière, associé aux trois capteurs CMOS présentant une très haute sensibilité de F11 (60 Hz)/F12 (50 Hz) à lux, l éclairement minimal atteint le niveau incroyable de 0,15 lux (standard). Grâce au double codec révolutionnaire, vous pouvez enregistrer des vidéos dans deux résolutions, l une en Full HD et l autre sous la forme d un fichier plus petit compatible pour le Web, sur des cartes mémoire distinctes en même temps. Connectivité sans fil pour des performances toujours plus élevées Le GY-HM650 est un caméscope de poing de la gamme ProHD équipé de deux codecs, de fonctions FTP intégrées et de la connectivité Wi-Fi qui permet aux professionnels de filmer et de transmettre les reportages plus rapidement que jamais. 1

3 Vidéo Audio Métadonnées GPS Transfert direct de GPS fichiers par le Wi-Fi ftp ftp Fichier HD/SD Compatibilité avec une grande variété de formats et prise en charge des fichiers MXF conteneurs Le GY-HM650 enregistre vos vidéos HD ou SD sur des cartes SDHC/SDXC dans une grande variété de formats de fichiers, tels que MP4 (compatible avec les flux XDCAM EX ), MOV (compatible avec Final Cut Pro ) et AVCHD. Le caméscope prend également en charge les fichiers MXF contenant de nombreuses métadonnées descriptives que vous pouvez envoyer à la caméra par le biais du Wi-Fi. Connectivité Wi-Fi grâce aux fonctions réseau et FTP Grâce aux fonctions réseau et FTP, il est possible de visionner les images à distance et de transmettre les données vidéo et audio au studio de production. Nouvelles fonctionnalités AVCHD LP (9 Mbps) / EP (5 Mbps) modes (1440x1080/50i, 60i) Mode WEB 960x540 (3 Mbps) Mise au point assistée par zoom digital x1.5 Fonction de streaming en direct Transfert de fichiers en tâche de fond pendant l enregistrement Transfert sécurisé des fichiers (FTPS, SFTP et FTPES) Edition des clips (sélection Pts. Entrée/Sortie) Commande à distance du caméscope via le Wi-Fi (SE ios et Android) Modèle présenté avec le microphone en option.

4 Des fonctions innovantes sans compromis Filtre gris neutre Le filtre gris neutre 4 positions intégré offre une flexibilité accrue dans différentes conditions d éclairage. Ecran LCD 3,5" de pixels L écran LCD haute résolution de 3,5 pouces (8,9 cm) fixé sur la partie supérieure est idéal pour filmer sous différents angles dans les diverses applications en tant que caméra de poing. Objectif Fujinon avec zoom optique 23x Le nouvel objectif grand angle Fujinon doté d un zoom 23x présente d excellentes performances en faible lumière et le niveau de grossissement le plus élevé du marché. Capteurs CMOS 1/3" Full HD Trois capteurs CMOS offrent une sensibilité exceptionnelle de F11 (60 Hz)/F12 (50 Hz), ainsi qu un rapport signal/bruit incomparable pour un niveau de précision optimal et une restitution fidèle des couleurs. Stabilisateur d image optique Le stabilisateur d image optique intégré compense les mouvements latéraux et verticaux du caméscope. Vous obtenez ainsi des images HD d une qualité parfaite qui restent nettes et stables. 3

5 Assistance à la mise au point Le système d assistance à la mise au point breveté de JVC colore le contour des objets de l image pour aider le cadreur à rester concentré sur l action. Viseur couleur 0,45" (11 mm) de 1,22 mégapixel Nouveau viseur LCOS haute résolution stupéfiant affichant une image 16:9 nette et détaillée. FALCONBRID Le processeur d images ultra-rapide de JVC conçu pour les applications vidéo avancées offre une qualité d image stupéfiante avec une puissance de traitement supérieure dans une seule et même puce. Enregistrement sur cartes mémoire SDXC/SDHC Les deux logements pour cartes SDHC/SDXC permettent un enregistrement simultané sur les deux cartes ou sur une carte après l autre pour éviter toute interruption. Modèle présenté avec le microphone en option. 4

6 De nouvelles perspectives grâce aux fonctions avancées d un caméscope haute définition Images HD de haute qualité Moteur de traitement sophistiqué Nouvelle optique Fujinon avec zoom 23x, mise au Zoom point automatique et fonctions manuelles Le nouvel objectif grand angle Fujinon du GY-HM650 est doté d un zoom 23x, ce qui donne le niveau de grossissement le plus élevé du marché. Il est doté de performances exceptionnelles en faible lumière et d une luminosité optimale en position téléobjectif grâce à une ouverture de F1,6-3,0 et à une plage de distances focales allant de 29 mm à 667 mm (équivalente au 35 mm). Il intègre un zoom asservi, une commande de mise au point manuelle, des bagues de réglage de l iris, ainsi qu un filtre gris neutre 4 positions (clair, 1/4, 1/16 et 1/64). Parmi les autres caractéristiques, citons le stabilisateur d image optique et la fonction de correction de l aberration chromatique. 23x Moteur de traitement d images FALCONBRID révolutionnaire Le moteur FALCONBRID est le processeur d images ultra-rapide de JVC conçu pour les applications vidéo avancées. Présentant une puissance de traitement vertigineuse dans une seule et même puce, le moteur FALCONBRID embarqué traite une quantité considérable de données vidéo à des vitesses exceptionnelles. Des circuits de compensation et de traitement 2D DNR offrant une plage de dynamique étendue viennent compléter cette technologie pour une haute qualité d image. MPEG-2 Enregistrement MPEG-2/AVCHD et double codec Le GY-HM650 prend en charge le format MPEG-2 Long GOP 35/25/19 Mbits/s très largement utilisé par les télédiffuseurs, ainsi que le mode AVCHD 24/17 Mbits/s extrêmement efficace qui assure la compatibilité avec de nombreux systèmes de montage abordables. Ainsi, les professionnels disposent d une flexibilité sans précédent pour répondre aux normes de production au travers d une grande variété de flux de production. Grâce au double codec révolutionnaire, le GY-HM650 prend désormais en charge l enregistrement HD/SD ou HD/proxy simultané. Il permet ainsi d enregistrer des fichiers Full HD sur une des deux cartes mémoire tout en créant sur l autre des fichiers plus petits compatibles pour le Web. Le format SD MPEG-4/AVC H.264 à 8 Mbits/s est également accepté. Grand angle Capteurs CMOS 1/3" Full HD très performants Trois capteurs CMOS 1/3" sont au cœur du GY-HM650. Chacun d entre eux est capable d enregistrer des images en Full HD 1920 x Ces capteurs offrent une sensibilité exceptionnelle de F11 (60 Hz)/F12 (50 Hz), ainsi qu un rapport signal/bruit incomparable pour un niveau de précision optimal et une reproduction des couleurs avec une aberration minimale. La compensation de l effet bande de flash est également prise en charge, ce qui améliore les performances des capteurs CMOS. Téléobjectif Sensibilité F11/F12 (50 Hz) (60 Hz) HD SD Proxy HD SD Proxy 1920 x x x x x x x x x x x x 270 MPEG-2 AVCHD Mode HQ Mode SP Mode SP Mode HQ Mode SP (35 Mbits/s) (25 Mbits/s) (19 Mbits/s) (24 Mbits/s) (17 Mbits/s) MOV/MP4/MXF MOV/MP4/MXF MOV/MP4/MXF MTS MTS 60i/50i 30p/25p/24p 60i/50i 60i/50i 60i/50i 60i/50i 60p/50p 30p/25p/24p 60p/50p MPEG-4/AVC H.264 Mode UHQ Mode SD (35 Mbits/s) (8 Mbits/s) MOV MOV 60i/50i/24p 50i (GY-HM650E) 60i (GY-HM650U) Mode Web (1 Mbit/s) MOV 30p/25p/24p Capteur 1/3" classique Nouveaux capteurs CMOS Full HD 5

7 Flux de production flexible basé sur les fichiers Plusieurs formats de fichiers pour des flux de production natifs Vous pouvez enregistrer vos vidéos HD ou SD au format MOV QuickTime pour un montage direct avec le système Final Cut Pro d Apple. JVC a supprimé l un des principaux obstacles à l obtention d un flux de production plus fluide et plus rationnel. Avec l enregistrement de fichiers au format natif, le montage peut commencer immédiatement après la prise de vue, ce qui améliore l efficacité des flux de production et évite toute perte de qualité d image. Par ailleurs, grâce au mode MPEG-2 pour les environnements de montage Windows, il est possible d enregistrer des séquences au format MP4 (compatible avec les flux XDCAM EX ) pour un montage direct dans d autres systèmes de montage non linéaire courants, tels que Avid Media Composer, Adobe Premiere et Grass Valley Edius Pro. * Possibilité de monter des fichiers MOV H.264 UHQ/SD/Web avec Grass Valley Edius Pro. Flux des fichiers MOV QuickTime Accès direct des fichiers à Final Cut Pro d Apple SDHC SDXC SDHC SDXC Lecteur de carte mémoire SDHC Lecteur de carte mémoire SDHC USB 2.0 Flux des fichiers MP4 compatibles XDCAM EX Montage de clips MP4 sur les principaux systèmes de montage non linéaire USB 2.0 Apple Avid Adobe Adobe Systèmes de montage non linéaire compatibles Apple Final Cut Pro ou version ultérieure Adobe Premiere Pro CS5 ou version ultérieure Canopus Apple Avid Avid Media Composer 5.5 ou version ultérieure Avid News Cutter 5.5 ou version ultérieure Systèmes de montage non linéaire compatibles Adobe Premiere Pro CS ou version ultérieure Avid Media Composer 3.5 ou version ultérieure Avid News Cutter 3.5 ou version ultérieure Grass Valley/Canopus Edius Pro 5.0 ou version ultérieure Apple Final Cut Pro ou 7.0 Stockage Stockage Blu-ray Serveur de fichiers Réseau Blu-ray Serveur de fichiers Réseau Enregistrement proxy et mode d enregistrement MPEG-4/AVC H.264 Ultra Haute Qualité (UHQ) à 35 Mbits/s Le GY-HM650 propose en outre le mode d enregistrement haute qualité H.264 à 35 Mbits/s (MOV) utilisé par les appareils photo réflex HD, ce qui signifie un débit plus élevé pour une qualité d image encore plus poussée. Le débit de 35 Mbits/s est suffisamment élevé pour prendre en charge la résolution Full HD 1920 x Il permet ainsi d obtenir UHQ Ultra Haute Qualité des images HD aux détails stupéfiants répondant aux normes de télédiffusion. Par ailleurs, le mode Web au format vidéo H.264 embarqué (à 0,8 Mbit/s) assure un transfert rapide des données sur le lieu de tournage, ce qui accélère considérablement la transmission des séquences. Polyvalence maximale grâce aux deux logements pour cartes SDHC/SDXC Avec ses deux logements pour cartes SDHC/SDXC, le GY-HM650 est un caméscope vraiment polyvalent qui offre des avantages tels que l enregistrement simultané et l enregistrement en continu avec des supports fiables et économiques. En mode d enregistrement en continu, vous pouvez filmer sans interruption sur plusieurs cartes. Lorsqu une carte est pleine, le caméscope passe automatiquement à l autre carte sans perdre une seule image. Et comme les cartes sont échangeables à chaud, la durée d enregistrement en continu est illimitée. Il est possible de commencer le montage tout en continuant de filmer sur la seconde carte. L enregistrement simultané permet de créer facilement des fichiers de sauvegarde ou des copies lors de la prise de vue sans aucun équipement externe, pour fournir une copie à un client ou tout simplement par souci de tranquillité. Par ailleurs, tandis que le déclencheur permet d activer et de désactiver la mise en pause de l enregistrement sur une carte, l autre carte peut servir de système d enregistrement en continu de secours neutralisant ainsi la fonction pause. Grâce au double codec révolutionnaire, il est désormais possible d enregistrer des fichiers Full HD sur une des deux cartes mémoire tout en créant sur l autre des fichiers SD ou proxy plus petits, ce qui procure la flexibilité nécessaire pour prendre en charge une grande diversité de flux de production. Les cartes mémoire SDHC/SDXC offrent la meilleure combinaison de prix, disponibilité, capacité, fiabilité et débit de transfert. Dénuées de pièces mobiles, de broches ou autres extrusions, les cartes SDHC/ SDXC sont à la fois résistantes et fiables et leur coût par minute est sensiblement identique à celui des bandes. Enregistrement en continu Carte 1 Changement Emplacement A Emplacement B Carte 2 Changement Carte 3 Carte 4 Enregistrement de secours Enreg. Début Carte 1 Carte 2 Enreg. Pause HD, HD/SD ou HD/Proxy double enregistrement Emplacement A Emplacement B Fichier HD Enreg. Début Enreg. Pause Scène 1 Scène 2 Scène 3 Tandis que la carte 2 enregistre en continu, le déclencheur démarre/met en pause l enregistrement sur la carte 1 de façon indépendante. Enreg. Début ** L enregistrement de secours n est pas compatible avec le mode AVCHD. Fichier HD ou fichier SD ou fichier proxy Enreg. Pause * Durant l enregistrement simultané de secours en mode HD, la copie est enregistrée avec le même format de fichier et le même débit que l original. 6

8 Une flexibilité et des performances inégalées Fonctions hautes performances Portabilité exceptionnelle et design compact Avec son boîtier élégant qui s accorde parfaitement avec le design original de la gamme de caméscopes ProHD, le GY-HM650 peut être utilisé partout grâce à son faible encombrement et à sa portabilité exceptionnelle. Ultraléger (2,45 kg en fonctionnement), polyvalent et très simple d utilisation, c est le caméscope idéal pour l acquisition d images de nouvelle génération. Ergonomie et accessibilité des commandes L ergonomie a joué un rôle essentiel dans la conception du GY-HM650. Même pendant les longues séances de tournage, le caméscope reste très confortable à tenir grâce à sa poignée. Et en dépit de son extrême compacité, toutes les fonctions principales du caméscope sont directement accessibles au moyen des commandes et des boutons situés sur le corps de l appareil, exactement là où on s attend à les trouver! Viseur LCOS de 1,22 mégapixel Le GY-HM650 est doté d un nouveau viseur LCOS (cristaux liquides sur silicium) haute résolution (852 x 480 x 3) stupéfiant de 0,45" (11 mm). L image 16:9 est plus nette et plus détaillée que sur les viseurs LCD conventionnels, avec une résolution verticale supérieure et une meilleure séparation des couleurs RVB. Assistance à la mise au point Un système d assistance à la mise au point colore le contour des objets de l image pour aider le cadreur à rester concentré sur l action. Lorsque le mode Focus Assist est activé, l image affichée dans le viseur ou sur l écran LCD devient monochrome et le contour de tous les objets apparaît en couleur (choix entre rouge, vert ou bleu). Il est ainsi beaucoup plus facile de garantir la mise au point des éléments importants de l image tout en filmant. l Balance des blancs paramètre prédéfini et deux paramètres personnalisés, au choix l Gain (faible, moyen, élevé) -6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 db, Lolux et AGC (contrôle automatique de gain) attribuables au bouton GAIN L/M/H l Tout automatique (activé/désactivé) l Filtre gris neutre (Clair, 1/4, 1/16, 1/64) l Mise au point automatique/ manuelle, bouton Push Auto l Obturateur choix de la vitesse avec les touches de navigation l Assistance à la mise au point/ Utilisateur 1 (activé/désactivé) l Stabilisateur d image optique/ Utilisateur 2 (activé/désactivé) l LoLux/Utilisateur 3 une exclusivité de JVC qui permet de filmer dans des conditions d éclairage défavorables l AE LOCK (verrouillage de l exposition automatique)/utilisateur 4 (activé/ désactivé) l Zebra/Utilisateur 5 (activé/désactivé) l Marqueur/Utilisateur 6 (activé/désactivé) Les commandes incluent sept boutons auxquels l utilisateur peut affecter différentes fonctions afin d effectuer un paramétrage instantané plutôt que d utiliser les paramètres prédéfinis. Focus Assist désactivé Focus Assist activé Interface graphique Avec l introduction du GY-HM650 dans la gamme ProHD, la navigation dans les menus utilisateur est encore plus aisée. Les éléments de menu sont tout de suite accessibles, et vous pouvez facilement vérifier les réglages directement dans la fenêtre des paramètres. Grâce à l interface graphique optimisée, il est plus facile que jamais de personnaliser les réglages en fonction des préférences de chacun ou des impératifs du moment. Ecran LCD 3,5" haute résolution de pixels L écran LCD 16:9 de 3,5" (8,9 cm) et pixels fournit un grand nombre d indications de contrôle et de paramétrage. Pour une flexibilité optimale, l écran est fixé sur la partie supérieure du caméscope, ce qui permet de filmer sous différents angles dans les diverses applications en tant que caméra de poing. 3,5 pouces (8,9 cm) Modèle présenté avec le microphone en option. 7

9 Fonctions conviviales Mode de préenregistrement Combien de fois avez-vous manqué un moment crucial pour ne pas avoir appuyé à temps sur le bouton d enregistrement? Lorsque le mode de préenregistrement est activé, le caméscope stocke continuellement jusqu à 15 secondes de vidéo en mémoire tampon. Ainsi, lorsque l enregistrement démarre, la vidéo stockée en mémoire cache est intégrée dans le fichier enregistré, ce qui vous donne une longueur d avance de 15 secondes. Enregistrement à intervalles (Vidéo accélérée) Cette fonction vous permet de capturer des images individuelles à intervalles définis. Vous pouvez ainsi l utiliser pour filmer des scènes très lentes (couchers de soleil ou travaux de construction par exemple) ou pour réaliser des effets d accélération (croissance d une plante par exemple). Enregistrement à débit d images variable (accéléré, ralenti) Lors de l enregistrement en mode 720p à 35 Mbits/s, le caméscope peut être réglé pour enregistrer à un débit d images différent de la vitesse de lecture. Il est ainsi possible d enregistrer au ralenti ou en accéléré alors que l enregistrement est lu à 24p, 25p ou 30p. Le GY-HM650 vous permet également de filmer au ralenti en mode 1080p à 35 Mbits/s. Connectivité hors pair Equipé des technologies de connexion dernier cri, le GY-HM650 offre une grande polyvalence tout en répondant aux besoins des applications professionnelles. Pour suivre aisément le tournage, vous pouvez visionner les flux vidéo au moyen des interfaces SDI et HDMI numériques simultanément et passer facilement du mode HD au mode SD (et vice-versa). l Sortie SDI (HD/SD) l Sortie HDMI (HD/SD) l Entrée/sortie TC Sync l Sortie AV l USB l Micro/Ligne x 2 avec alimentation fantôme l Entrée Aux In pour récepteur sans fil l Télécommande ø2,5 mm l Sortie Casque ø3,5 mm TC Sync Grâce à la fonctionnalité TC Sync, vous pouvez synchroniser deux caméscopes GY-HM650 sur le code temporel au moyen d un câble RCA. Etant donné que le connecteur peut être utilisé pour les fonctions d entrée et de sortie, l un ou l autre des deux appareils peut servir de maître, ce qui garantit un fonctionnement optimal dans une configuration multicaméra. Télécommande filaire Le GY-HM650 est accompagné d une télécommande filaire (connecteur de 2,5 mm de diamètre) qui vous permet de faire fonctionner le caméscope à distance si vous utilisez un trépied, un bras, une grue ou une perche. Flexibilité de l enregistrement et du contrôle audio Le GY-HM650 intègre un certain nombre de fonctions audio essentielles. Le microphone stéréo intégré est idéal pour capter les sons naturels sur le lieu de tournage, mais le caméscope comprend également deux entrées XLR Micro/ Ligne commutables avec alimentation fantôme. Les vis disponibles sur le côté permettent de fixer un support pour le récepteur sans fil en option, pour lequel il existe des jacks micro et casque dédiés. Grâce à l égaliseur audio, vous pouvez régler le son comme vous le souhaitez à partir de l interface graphique. Batteries haute capacité Enregistrez et filmez plus longtemps grâce à la nouvelle batterie haute capacité (4 900 mah). Par ailleurs, il est également possible de charger la batterie lorsque le caméscope est éteint et branché au moyen de l adaptateur secteur. Logiciels d accompagnement JVC ProHD Clip Manager Le logiciel ProHD Clip Manager pour Mac et Windows facilite la gestion des séquences MP4 stockées sur les cartes mémoire du GY-HM650 à partir de votre ordinateur. En quelques clics, vous pouvez copier, déplacer ou supprimer des séquences, visionner le contenu d une séquence, ainsi qu afficher et modifier les métadonnées d une séquence. Une vue présentant les vignettes de toutes les séquences contenues dans le dossier en cours permet de voir le contenu de chaque séquence d un simple coup d œil. Utilisez l outil de visionnage pour regarder la séquence entière ou pour changer l image d index de la séquence utilisée comme vignette. Vous pouvez également gérer les dossiers afin d organiser vos séquences et contrôler le temps restant disponible sur une carte. La dernière version de ProHD Clip Manager offre un niveau de compatibilité avec les systèmes de montage non linéaire encore plus élevé en permettant de convertir les fichiers MP4 au format M2T largement pris en charge par les systèmes de montage non linéaire. ProHD Log and Transfer Plug-in ProHD Log and Transfer Plug-in est un plug-in pour le système Apple Final Cut Pro qui vous permet de faire glisser des fichiers MP4 stockés sur le GY-HM650 dans le chutier. Avec ce plug-in, vous pouvez afficher les vignettes des fichiers MP4 stockés sur une carte mémoire à partir de l écran Log and Transfer (consignation et transfert) de Final Cut Pro. Il suffit de faire glisser les vignettes dans le chutier pour convertir automatiquement les séquences au format QuickTime qui sont alors prêtes à l utilisation. 8

10 Découvrez tout le potentiel du Wi-Fi Affichage professionnel Connectivité réseau pour des performances accrues Le GY-HM650 est doté d une fonction hôte USB 2.0 qui permet la connexion directe à un adaptateur réseau pour vous faire bénéficier des fonctionnalités Wi-Fi ou Adaptateur Wi-Fi 3G/4G. Ainsi, vous pouvez visionner les images du caméscope à distance, prendre les commandes à distance par le biais du sans fil et transférer les images enregistrées avec un PC ou un terminal portable (tel qu une tablette ou un smartphone) via le Wi-Fi Direct ou un point d accès. Smartphone, tablette Diverses fonctions FTP via le réseau P à P (Wi-Fi Direct / PA logiciel) PC/smartphone GY-HM650 Client FTP Adaptateur Wi-Fi PA + routeur Internet PA + routeur Serveur A Adaptateur 3G/4G Internet Serveur B PA + routeur Remarque : 1. Possibilité de transférer les fichiers enregistrés quel que soit le mode d enregistrement. 2. Le transfert de fichiers est possible en mode Média uniquement. (Impossible en mode Caméra, c est-à-dire transfert de fichiers impossible durant le tournage.) 3. Connexion impossible avec des points d accès Wi-Fi nécessitant une authentification sécurisée. 4. Les adaptateurs Wi-Fi ne sont pas tous compatibles. Utilisez uniquement les adaptateurs recommandés et validés. Les adaptateurs compatibles sont indiqués sur le site Web de JVC. 5. La connexion par le biais de dongles 3G/4G est requise par les principaux opérateurs partenaires. Le GY-HM650 vous permet d enregistrer des fichiers Full HD sur une des deux cartes mémoire SDHC/SDXC tout en créant sur l autre des fichiers proxy plus petits (fichiers H.264/MOV à 1 Mbit/s, 480 x p/25p/24p). Grâce à la fonction de client FTP intégrée, vous pouvez transférer les flux audio et vidéo capturés directement depuis le lieu de tournage au moyen d un adaptateur Wi-Fi ou d un adaptateur réseau 3G/4G en option. Qu il s agisse de vidéos HD de haute qualité ou de données vidéo proxy compatibles pour le Web, la transmission des séquences au studio de production n a jamais été aussi simple et rapide. Prise en charge des fichiers MXF conteneurs Le GY-HM650 prend en charge le format MXF qui encapsule dans un fichier de nombreuses métadonnées, telles que les informations envoyées par le biais de la fonction FTP. Ces métadonnées descriptives sont essentielles pour un fonctionnement efficace des systèmes de gestion des ressources utilisés pour les données enregistrées. Métadonnées Données MXF Vidéo Audio Métadonnées Cam1_ MXF Cam1_ MXF Cam1_ MXF Serveur Titre 1 Titre 2 Créateur Autres 9

11 Configuration système Torche pour caméra Bandoulière Casque Microphone Câble SDI BNC Câble HDMI Récepteur de microphone sans fil EW112-p (Sennheiser) UCR100 (Lectrosonics) ou équivalent GY-HM650 Moniteur/mélangeur vidéo, etc. Lentille grand angle WHV-077 (Zunow) WCX-08 (Zunow) HDWC8X-72 (16x9) ou équivalent Batterie SSL-JVC50 (IDX) Chargeur de batterie LC-2J (IDX) Housse anti-pluie PR410 (Petrol) ou équivalent Sacoche souple PC202 (Petrol) PC003 (Petrol) ou équivalent Batterie (SSL-JVC50) Adaptateur secteur Câble A/V Câble CC Télécommande VZ-Stealth (Varizoom) ZC-3DV (Libec) MVR901EPLA (Manfrotto) 521LX (Manfrotto) ou équivalent Adaptateur USB Wi-Fi ou 3G/4G Trépied Dimensions Unité : pouces (mm) 16-5/8 (415.5) 7-1/8 (178) 7-7/8 (197) 6-37/64 (156.5) 5 140) 5-15/16 (148.5) 7-1/8 (177.5) 2-9/32 (57) (PARE-SOLEIL) 10-25/32 (269.5) 13-13/16 (345.5) 16-7/64 (402.5) 10

12 Spécifications GY-HM650 [GENERALITES] Alimentation : 12 V CC (sur secteur), 7,2 V CC (sur batterie) Consommation : environ 13 W (avec viseur en mode enregistrement unique et réglage par défaut) Dimensions (L x H x P) : 178 x 198 x 416 mm Poids : environ 2,45 kg (avec batterie) Température de fonctionnement : entre 0 C et 40 C Température de stockage : entre -20 C et 50 C Taux d humidité : entre 30 % et 80 % d humidité relative Humidité de stockage : moins de 85 % [CAMERA] Capteur d image : 3 capteurs CMOS à balayage progressif 1/3" et 2,2 mégapixels Système de synchronisation : interne Stabilisateur : stabilisateur d image optique Objectif : Fujinon F1,6-3,0, 23x, f=4,1-94,3 mm (conversion en 35 mm : de 29 à 667 mm) Sensibilité : F11 (60 Hz)/F12 (50 Hz), lux (standard) Eclairement minimal : 0,15 lux (standard) (mode 1920 x 1080, F.1.6, mode Lolux avec obturateur 1/30 ou 1/25) Diamètre du filtre : 72 mm Vitesse d obturation : de 1/4 à 1/10000 Gain : -6, -3, 0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 db, Lolux, ALC Filtre gris neutre : clair, 1/4, 1/16, 1/64 Ecran LCD : 3,5" pixels, 16:9 Viseur : 0,45" 1,22 mégapixel, 16:9 [ENREGISTREMENT VIDEO/AUDIO] Supports d enregistrement : 2 cartes mémoire SDHC/SDXC classe 4/6/10 (classe 4 pour AVCHD et H.264 SD ou proxy uniquement) Enregistrement vidéo : Codec vidéo : MPEG2 Long GOP (HD), MPEG-4/AVC H.264 (HD/SD/Web) Format de fichier : MOV (HD/SD : H.264), MP4 (XDCAM EX), MTS (AVCHD), MXF Mode d enregistrement : MPEG-2 Long GOP Paramètres NTSC : Mode HQ : 1920 x 1080/59,94i, 29,97p, 23,98p, 1440 x 1080/59,94i, 1280 x 720/59,94p, 29,97p, 23,98p Mode SP : 1440 x 1080/59,94i (25 Mbits/s), 1280 x 720/59,94p (19 Mbits/s) Paramètres PAL : Mode HQ : 1920 x 1080/50i, 25p, 1440 x 1080/50i, 1280 x 720/50p, 25p Mode SP : 1440 x 1080/50i (25 Mbits/s), 1280 x 720/50p (19 Mbits/s) MPEG-4/AVC H.264 (UHQ) Paramètres NTSC : 1920 x 1080/59,94i, 23,98p Paramètres PAL : 1920 x 1080/50i AVCHD Paramètres NTSC : Mode HQ : 1920 x 1080/59,94i, mode SP : 1920 x 1080/59,94i Paramètres PAL : Mode HQ : 1920 x 1080/50i, mode SP : 1920 x 1080/50i SD (MPEG-4/AVC H.264) Paramètres NTSC : 720 x 480/59,94i (GY-HM650U uniquement) Paramètres PAL : 720 x 576/50i (GY-HM650E uniquement) Proxy (MPEG-4/AVC H.264) Paramètres NTSC : Mode Web : 480 x 270/29,97p, 23,98p Paramètres PAL : Mode Web : 480 x 270/25p Enregistrement audio LPCM 2 canaux, 48 khz/16 bits (MPEG-2 Long GOP/H.264), Dolby Digital 2 canaux, 48 khz/16 bits, 256 Kbits/s (AVCHD), μlaw (Web) [INTERFACE] Sortie vidéo : sortie A/V, sortie SDI (BNC x 1), sortie HDMI x 1 Entrée audio : XLR x 2 (MICRO, +48 V/LIGNE), mini jack 3,5 mm x 1 Sortie audio : sortie A/V Casque : mini jack 3,5 mm x 1 Entrée/sortie pour lien code temporel : RCA x 1 Commande à distance : mini jack 2,5 mm x 1 USB : Mini-USB 2.0, type B/USB Host A * Connectez uniquement les adaptateurs réseau recommandés au port USB Host. [ACCESSOIRES FOURNIS D ORIGINE] Batterie (SSL-JVC50) x 1, adaptateur secteur x 1, câble A/V x 1 Accessoires en option SSL-JVC50 Batterie (IDX) LC-2J Chargeur de batterie (IDX) n Durée d enregistrement sur carte mémoire SDHC de classe 4/6/10 ou carte SDXC (approx.) Classe 4 avec le mode AVCHD/H.264 uniquement. 4 Go 8 Go 16 Go 32 Go 64 Go (SDXC) 128 Go (SDXC) MOV/MP4 MOV MTS MOV MOV MPEG-2/HD H.264/HD AVCHD H.264/SD H.264/Proxy SP HQ HQ SP HQ SD Proxy 720p 22 min. 45 min. 1080i 17 min. 35 min. 720p/1080i 12 min. 25 min. 1080i 12 min. 25 min. 1080i 25 min. 50 min. 1080i 19 min. 39 min. 480i/576i 47 min. 1 h 35 min. 270p 6 h 20 min. 13 h 1 h 30 min. 3 h 6 h 1 h 10 min. 2 h 20 min. 4 h 40 min. 50 min. 1 h 40 min. 3 h 20 min. 50 min. 1 h 40 min. 3 h 20 min. 1 h 40 min. 3 h 20 min. 6 h 40 min. 1 h 18 min. 2 h 36 min. 5 h 12 min. 3 h 10 min. 6 h 20 min. 12 h 40 min. 26 h 52 h 104 h 12 h 9 h 20 min. 6 h 40 min. 6 h 40 min. 13 h 20 min. 10 h 24 min. 25 h 208 h Marques de cartes SDHC/SDXC recommandées : *Sandisk, Toshiba, Panasonic. Final Cut Pro n, est pas fourni. Apple, le logo Apple, Macintosh, QuickTime et Final Cut Pro sont des marques commerciales d, Apple Inc. aux Etats-Unis et dans d, autres pays. AVCHD Progressive/AVCHD et le logo AVCHD Progressive/AVCHD sont des marques commerciales de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Dolby est une marque déposée de Dolby Laboratories. Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD Card Association. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et dans d, autres pays. Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Toutes les images d, écran figurant dans cette brochure sont non contractuelles. Images fictives. Les valeurs des poids et dimensions sont approximatives. E.&O.E. Modèles et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis. DISTRIBUE PAR Imprimé en Belgique 13/22 NCE

13 attached 17:14:08]