Demandez librement conseil auprès de votre Partenaire Mercedes-Benz. Il connaît votre voiture mieux que quiconque et partage la même passion que vous.

Transcription

1 Demandez librement conseil auprès de votre Partenaire Mercedes-Benz. Il connaît votre voiture mieux que quiconque et partage la même passion que vous. Prix conseillés TVAC, hors montage. Informations environnementales AR 19/03/2004: Donnons priorité à la sécurité. Sous réserve de modification des tarifs. Valable du 1er mars au 31 décembre 2012 jusqu à épuisement des stocks. Certaines des caractéristiques des produits présentés ont pu être modifiées depuis la clôture de la rédaction de cette brochure en 01/2012. Certaines différences de coloris peuvent apparaître à l impression. Cette brochure constitue une publicité internationale et peut donc présenter des modèles, des options, des accessoires, des informations et des prestations non disponibles ou pouvant varier selon les pays. Elle est modifiable sans préavis. Daimler AG, Stuttgart /1110 Imprimé en Allemagne

2 Salon, bureau et aire de jeux réunis dans votre habitacle. Transformez votre Mercedes grâce aux accessoires télématiques.

3

4 02_03 Téléphonez en route. Avec le même confort qu au bureau. Vous désirez déplacer une réunion, recevoir un SMS ou recharger la batterie de votre téléphone portable pendant le trajet? La solution est simple : élargissez les possibilités de votre équipement de téléphonie confort 1 Mercedes-Benz en fonction de vos besoins. Module téléphonique Bluetooth Mercedes-Benz (profil SAP) Qualité de réception optimale sans exposition au rayonnement grâce à l utilisation de l antenne du véhicule Grâce au dispositif mains libres et au pilotage via le volant multifonctions Rechargement de la batterie du téléphone via l interface USB Accès aux contacts mémorisés dans votre répertoire téléphonique/sur votre carte SIM Au fait de l actualité réception 5 et lecture des SMS Référence : A Supports pour téléphones portables 4 Qualité de réception optimale grâce à l utilisation de l antenne du véhicule Conduite en toute sécurité grâce au dispositif mains libres et au pilotage via le volant multifonctions Toujours joignable rechargement de la batterie de votre téléphone portable Tous les numéros à portée de main accès aux contacts mémorisés dans votre répertoire téléphonique Remplacement aisé du support par un simple «clic» Large choix de supports disponibles pour de nombreux téléphones portables des marques Apple, Nokia, BlackBerry et Sony Ericsson 5 Par ex., pour l iphone 4/4S : A /1651/ ) Option «Téléphonie confort» (code 386). 2) Le module téléphonique Bluetooth (profil SAP) est disponible en deux versions : boîtier autonome (cf. photo) et combiné filaire intégré (non représenté, uniquement en liaison avec la console téléphonique réf. A selon la motorisation du véhicule). Toutes deux sont équipées d un lecteur de carte SIM. 3) SAP (SIM Access Profile) : permet de lire la carte SIM du téléphone portable. 4) Utilisation possible avec l option «Téléphonie confort» (code 386). 5) Selon le modèle de véhicule et le téléphone portable. Pour plus d informations sur la compatibilité avec votre véhicule et votre téléphone portable, veuillez vous adresser à votre Partenaire Mercedes-Benz. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site :

5

6 04_05 Surfez sur Internet à bord de votre voiture. Aussi aisément qu à la maison. Lire l envoyé par un collègue ou consulter l offre d un fournisseur, acheter des cadeaux ou chatter avec des amis tout cela est désormais possible à bord de votre Mercedes et ce, en tout confort. Surfez sur Internet à l aide de tout appareil compatible Wi-Fi ou directement sur le visuel de votre système COMAND APS. Mercedes-Benz InCar Hotspot 1 Travailler pendant le trajet recevoir de gros volumes de données, envoyer des s, préparer des présentations Effectuer des tâches importantes faire les courses en ligne, réserver un vol, acheter des cadeaux Internet pour tous possibilité de connecter simultanément jusqu à quatre appareils compatibles Wi-Fi Réception optimale le système permet une connexion rapide et stable via l antenne du véhicule 2 Toujours à la pointe de l actualité les passagers peuvent également naviguer pendant le trajet Par ex., pour la Classe E (W212) : réf. A Mercedes-Benz InCar Internet 3 Connexion permanente navigation illimitée avec un navigateur Web (véhicule à l arrêt), webradio et flux RSS (pendant le trajet) Utilisation facile grâce au sélecteur situé dans la console centrale et à l affichage sur l écran du système COMAND APS Particulièrement flexible grâce à COMAND APS, établissez votre connexion Internet à l aide de la borne Wi-Fi InCar Mercedes-Benz 4, via l antenne de la voiture, ou avec votre téléphone portable via Bluetooth DUN 5 Par ex., pour la Classe E ((W/S212) : réf. A ) Configuration requise : téléphonie confort (code 386) ou Audio 50 APS (code 525 ou 511) ou COMAND APS (code 527 ou 512) ; appareil compatible Wi-Fi avec interface WLAN IEEE b/g. Pour plus d informations sur la compatibilité avec votre véhicule, veuillez vous adresser à votre Partenaire Mercedes-Benz. 2) Connexion aux réseaux tels que HSDPA/UMTS ou GSM/GPRS/EDGE. 3) Uniquement en liaison avec COMAND APS (code 527 ou 512). Pour plus d informations sur la compatibilité avec votre véhicule, veuillez vous adresser à votre Partenaire Mercedes-Benz. 4) La borne Wi-Fi InCar Mercedes-Benz permet de connecter simultanément jusqu à quatre appareils compatibles Wi-Fi à Internet. Son utilisation requiert une clé Wi-Fi (B ). 5) Le téléphone Bluetooth doit pouvoir transférer des données Internet à la norme de transmission «Dial Up Network Bluetooth (DUN)» et son utilisation comme modem externe (tethering) doit être activée par l opérateur de téléphonie mobile.

7

8 06_07 Conduite totalement inédite. La Navigation et bien plus encore... Vous souhaitez arriver à l heure à votre rendez-vous ou rentrer détendu à la maison? Transformez votre autoradio Audio 20 CD en un système de navigation performant et convivial, et il vous guidera admirablement jusqu à destination. Grâce à la technologie Bluetooth et à l interface audio ou USB, vous bénéficierez en outre du meilleur divertissement, que ce soit en écoutant votre musique préférée ou en ayant des conversations téléphoniques plaisantes. Becker MAP PILOT 1 2 Complément judicieux transformez l autoradio Audio 20 CD en un système de navigation à part entière Maniement simple pilotage à l aide du sélecteur et affichage sur le visuel du combiné d instruments Voyager en toute détente tuner TMC intégré, données cartographiques de 47 pays Par ex., pour la Classe C (W204 à partir de 03/2011) : réf. A Système de navigation multimédia 4 Système de navigation avec instructions vocales dans 18 langues, données cartographiques de 35 pays, tuner TMC intégré Lecteur CD/DVD, prise USB/iPod et entrée Aux, restitution vidéo depuis l ipod/l iphone, puissance 4 x 50 watts Dispositif mains libres avec module Bluetooth intégré Commande depuis le volant multifonctions ou l écran tactile Post-équipement facile à monter, fixe et bénéficiant d une protection antivol Par ex., pour la Classe B (W245) : réf. B Navigation Reality View Pro, reproduit fidèlement les panneaux de signalisation sur l autoroute, l assistant de files Pro ou la sélection de la destination sur la carte Commande via le volant multifonctions Prises de raccordement pour votre lecteur MP3, votre ipod ou votre iphone Par ex., pour la Classe E (W212) : réf. A ) Configuration requise : autoradio Audio 20 CD, volant multifonctions (code 442), Becker MAP PILOT comme option départ usine (code 509) ou comme accessoire en présence du prééquipement (code 508). 2) Composants : Becker MAP PILOT, module de navigation fourni dans un emballage séparé, avec câble USB et notice abrégée, support pour Becker MAP PILOT dans la boîte à gants, câblage entre la boîte à gants et l autoradio Audio 20 CD, récepteur GPS. 3) Configuration requise : autoradio Audio 20 CD. 4) Pour plus d informations sur la compatibilité avec votre véhicule, veuillez vous reporter à la page 13 ou vous adresser à votre Partenaire Mercedes-Benz.

9

10 08_09 Aussi passionnant qu au cinéma. En toute détente, à bord de votre Mercedes. Pour tout conducteur, parcourir de longues distances relève du défi d autant plus lorsque des enfants font partie du voyage. Toutefois, grâce aux solutions de divertissement Mercedes-Benz, les passagers arrière seront presque déçus d arriver à destination. Visionner des vidéos, écouter de la musique ou naviguer sur Internet avec un ipad : les multiples offres de distraction garantissent un voyage serein pour le conducteur et son passager avant. Système de divertissement arrière 1 Conduite plus sereine un maximum de divertissement pour les passagers arrière, sans déranger le conducteur ni réduire son champ de vision vers l arrière Ambiance de cinéma deux écrans couleur 17,8 cm disposant chacun d un lecteur DVD intégré, restitution séparée de vidéos distinctes sur les deux écrans (option) Egalement disponible avec un écran Contre l ennui en voiture prise USB, lecteur de carte SD et entrée Aux pour les formats d image, vidéo et audio, deux casques infrarouges et une télécommande Sécurité pour tous montage fixe des écrans intégrés aux sièges Intégration ipad Plus à l arrière 2 3 Se distraire en toute sécurité l ipad se glisse et s enlève simplement du support ; montage fixe sûr derrière les appuie-tête Naviguer sur Internet pendant le trajet possibilité de mise en réseau avec des solutions Internet comme la borne Wi-Fi InCar Mercedes-Benz Toujours opérationnel avec possibilité de rechargement via un câble USB, évidements pour les boutons de marche/arrêt et les prises pour casques Orientable le support peut être tourné et incliné dans différentes positions Par ex., pour la Classe C (W204), ipad 2 : réf. A Par ex., pour la Classe C (W204) : réf. B ) Pour plus d informations sur la compatibilité, veuillez vous adresser à votre Partenaire Mercedes-Benz. 2) Aucun prééquipement nécessaire. Pas en liaison avec l option Système de divertissement arrière ni le prééquipement (code 866/864), ni avec le système de divertissement arrière en accessoires (jeu de 2) ; peut être combiné avec la solution «Single-Side» (système de divertissement arrière pour un seul côté). 3) Disponible pour l ipad 1 ou l ipad 2.

11 C A B

12 10_11 Votre musique préférée à chaque kilomètre. Exactement comme dans votre salon. Vous ne voyagez jamais sans vos morceaux favoris et souhaitez en profiter également pendant vos trajets en voiture? Grâce aux options d interfaces Mercedes-Benz, votre ipod se connecte à votre voiture par «plug and play» et vous pouvez immédiatement sélectionner le titre de votre choix sur le visuel du combiné d instruments. Kit d intégration ipod Mercedes-Benz 1 Utilisation conviviale à l aide du volant multifonctions, naviguez dans les menus [A], contrôlez la lecture et le volume [B] Vos morceaux préférés à portée de main tous les titres des morceaux et des albums, les listes de lecture et les noms des interprètes enregistrés dans votre ipod/iphone sont affichés sur le combiné d instruments [C] Appareil en sécurité et toujours à portée de main l ipod/ l iphone est connecté dans la boîte à gants où il est rechargé (support pour ipod/iphone disponible en option) Par ex., pour la Classe C (W204 jusqu à 03/2011) : réf. A Interface média Plus 2 Complément ingénieux du système GPS multimédia, pour les utilisateurs de téléphones portables Bluetooth Affichage du menu via l autoradio Audio 20 CD et pilotage à l aide du volant multifonctions et du sélecteur Restitution des vidéos et des morceaux enregistrés sur votre ipod ou lecture des titres stockés via streaming audio Affichage sur le visuel central du véhicule des contacts mémorisés sur votre téléphone portable Le système vous lit vos SMS et vos s 3, auxquels vous pouvez répondre à l aide de modèles de textes Référence : A ) Le kit d intégration ipod est compatible avec les modèles d ipod suivants : ipod à partir de la 4e génération ipod vidéo ipod photo ipod U2 ipod mini ipod nano jusqu à la 6e génération ipod classic ipod touch des 1e et 2e générations iphone de la 1e génération, 3G, 3GS, 4 et 4S. Aucune option départ usine n est nécessaire. La fonction de téléphonie de l iphone n est pas accessible. Pour en savoir plus sur les autres restrictions de fonctionnement, veuillez vous adresser à votre Partenaire Mercedes-Benz. 2) Pour véhicules avec interface média (code 518). Pour de plus amples informations sur la compatibilité des véhicules et des téléphones portables, contactez votre Partenaire Mercedes-Benz. 3) Lecture uniquement en allemand et en anglais. 4) Le système vous lit vos SMS et vos s en allemand ; pour l anglais : réf. A

13 Accessoires télématiques pour votre Mercedes. Module téléphonique Bluetooth (SAP) Supports pour téléphones portables InCar Hotspot InCar Internet Classe B 1 1 Classe C Classe E Classe SLK 1 1 Classe E Coupé/ Cabriolet Classe M 1 1 Classe S 1 1 8

14 12_13 Becker MAP PILOT MediaNavigationCenter Navigation 20 Classe B Classe C Classe E 6 Classe SLK Classe E Coupé/ Cabriolet 6 Classe M Classe S

15 Système de divertissement arrière Intégration ipad Plus à l'arrière Kit Interface ipod Media Interface Plus Classe B Classe C 5 Classe E Classe SLK Classe E Coupé/ Cabriolet 18 Classe M Classe S 16

16 14_15 1) Uniquement en liaison avec l option «Téléphonie confort» (code 386). 2) Disponible également pour la Classe GLK (X204), la Classe E Coupé (C207), la Classe M (W164), la Classe GL (X164), la Classe S (W221 et V221), la Classe CL (C216), la Classe CLS (C218). 3) Disponible uniquement en liaison avec la téléphonie confort (code 386) ou Audio 50 APS (code 525 ou 511) ou COMAND APS (code 527 ou 512) ou chauffage d appoint (code 228). 4) Disponible uniquement pour la Classe E Coupé (C207). 5) Disponible pour la Classe C (W/S204 jusqu à 03/2011). 6) Disponible également pour la Classe GLK (X204). 7) Classe S (W/V221) jusqu à 05/2008, disponible également pour la Classe CL (C216) jusqu à 05/ ) Pour la Classe B (W245), disponible également pour la Classe A (W169), le Viano (W639), le Vito (W639), et le Sprinter (W904). 9) Disponible pour la Classe C (W204 à partir de 03/2011), le SLK (R172 à partir de 03/2011), la Classe B (W246 à partir de 11/2011) et la Classe M (W166 à partir de 11/2011). 10) Configuration requise : radio Audio 20 CD, volant multifonctions (code 442), Becker MAP PILOT comme option départ usine (code 509) ou comme accessoire. 11) Désormais disponible pour toutes les séries équipées de la génération télématique NTG ) Disponible également pour la Classe E (W211), la Classe E Break (S211) à partir de l année de modification 2004 et la Classe CLS (C218 et C219). 13) Disponible pour la Classe E (W212), la Classe E Break (S212), la Classe E Cabriolet (A207) et la Classe E Coupé (C207) selon l année modèle. 14) Disponible uniquement pour la Classe B (W245). 15) Disponible uniquement pour la Classe M (W164). 16) Disponible pour la Classe S (W/V221 jusqu à 06/2009). 17) Disponible également pour la Classe E (W211), la Classe E Break (S211) à partir de l année de modification 2004 et la Classe CLS (C218 et C219). 18) Disponible pour la Classe E (W212), la Classe E Break (S212), la Classe E Cabriolet (A207) et la Classe E Coupé (C207) selon l année modèle. 19) Disponible uniquement pour la Classe SLK (R171). Téléphonie Internet Navigation Divertissement Téléphoner avec le dispositif mains libres Accès Internet mobile à bord du véhicule Système de navigation performant Restitution musicale Accès aux contacts mémorisés sur le téléphone Connexion à l antenne du véhicule Restitution musicale Restitution vidéo Possibilité de mise en réseau avec des solutions Internet Connexion à l antenne du véhicule Utilisation d appareils compatibles Wi-Fi Téléphoner avec le dispositif mains libres Rechargement de la batterie du téléphone portable Commande via le volant multifonctions Commande via le volant multifonctions Commande via le volant multifonctions