find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous

Transcription

1 find your space Oreillettes Bluetooth de Plantronics Des solutions mains libres pour tous Printemps 2008

2 Il y a toujours un produit Bluetooth adapté à la vie que vous menez... Quel(le) que soit le micro-casque ou l oreillette que vous choisissez, vous profiterez d un design de pointe et de la légendaire qualité sonore de Plantronics Utilisation en voiture... page 04 Restez joignable sur la route grâce à nos solutions complètes pour la voiture Rester joignable... page 06 Une oreillette mulitipoint pour communiquer avec tous vos appareils Confort et simplicité... page 08 Appels en mode mains libres d un seul geste Appels et musique... page 10 Ecoutez votre musique préférée en stéréo entre deux appels Certification TCO 07 pour oreillettes Plantronics est le premier fabriquant à adopter la nouvelle norme TCO 07 pour sa gamme d oreillettes, en commençant par les modèles clé de la gamme professionnelle. La certification signifie que l oreillette est conçue et fabriquée conformément à certains des critères de performance et environnementaux les plus stricts au monde. Les oreillettes certifiées répondent aux recommandations de la norme TCO en matière d ergonomie, d écologie et d énergie. Les oreillettes sans fil, elles, répondent aux normes concernant les émissions d ondes. Pour obtenir plus de détails, consultez le site: Compatibilité universelle Les micro-casques et oreillettes Bluetooth de Plantronics sont conçus pour fonctionner avec les téléphones compatibles Bluetooth et autres périphériques répondant à la norme Bluetooth 1.1 et prenant en charge les appareils Bluetooth et les profils mains libres.

3 En quoi notre technologie améliore-t-elle votre expérience d utilisateur? AcuSpeak Le microphone sélectionne uniquement la voix humaine et bloque la transmission de tout autre son (notamment les bruits environnants). Audio Line Out Vous pouvez écouter la musique de votre téléphone stéréo Bluetooth sur vos haut-parleurs indépendants. Connectivité multipoint Permet d utiliser une seule oreillette avec deux périphériques Bluetooth différents. Microphones antibruit Réduisent le bruit de fond et améliorent ainsi la netteté des sons transmis. Solution idéale pour les environnement bruyants. Effet local Offre un retour naturel de la voix. Ainsi, vous entendez exactement la même chose que votre interlocuteur. WindSmart Utilise un matériau recouvrant le microphone spécialement conçu pour réduire le bruit du vent. AudioIQ Exclusivité Plantronics Equipe les oreillettes Discovery 665 et Voyager 815/855 AudioIQ: une qualité de son exceptionnelle La technologie AudioIQ est une nouvelle technologie de traitement numérique du signal (DSP, Digital Signal Processing). Elle permet de réduire les bruits de fond jusqu à 8 db, afin que votre interlocuteur vous entende plus distinctement. Explications Lorsque vous écoutez de la musique en voiture, il est nécessaire de régler fréquemment le volume, car le bruit de fond dépend de la vitesse du véhicule. AudioIQ règle ment le volume. C est une technologie idéale pour les professionnels qui gèrent des appels importants lors de leurs déplacements. Ainsi, plus votre environnement est bruyant, plus le volume est important. De même, lorsque vous parlez, il est nécessaire de supprimer les bruits de fond. Rien de plus simple avec les solutions Plantronics dotées de la technologie AudioIQ, qui offrent une efficacité inégalée, bien supérieure à celle de nos concurrents. identifiez le produit qui répond à vos besoins WindSmart Reduces wind noise QuickPair Points forts Compatibilité Technologie Mobile Ordinateur portable Antibruit AudioIQ Multipoint WindSmart QuickPair AcuSpeak Sidetone Explorer 360 Voyager 510 Discovery 665 Voyager 520 Discovery 650 Plusieurs périphériques Voyager 510 USB Voyager 815 Explorer 220 Explorer 370 Pulsar 260 Pulsar 590E Pulsar 590A Voyager

4 Utilisation en voiture Restez joignable sur la route grâce à nos solutions complètes pour la voiture Plantronics Explorer 360 Cette oreillette offre des performances exceptionnelles tout en restant économique ; elle est idéale lorsque vous souhaitez rester joignable en voiture. NOUVEAU Fournie avec un support/chargeur de voiture Excellente autonomie, moins de chargements nécessaires Commandes simples et intuitives, faciles à utiliser Egalement disponible sans kit voiture. Plantronics Voyager 510 Professionnels en déplacement qui ont besoin de rester joignables en voiture. Cette oreillette vous offre une qualité sonore et un confort exceptionnels. Plusieurs options de charge : via allume-cigare ou chargeur secteur Commandes simples et intuitives Grâce à ses 4 jours d autonomie en mode veille et à son confort de port hors du commun, vous pouvez l utiliser aussi longtemps que nécessaire. ANTIBRUIT WindSmart Plantronics Discovery 665 Cette oreillette est idéale pour les professionnels soucieux de leur style, qui exigent des performances optimales lors de leurs déplacements, car elle est dotée de la technologie AudioIQ et d une solution de charge/ rangement pour voiture. 4 Explorer 360 7h / 8jours 13g Voyager 510 6h / 4jours 17g Discovery h / 3jours 9g d oreille d oreille Plusieurs options de charge : inclut un supportchargeur allume-cigare et un chargeur USB, très utile en déplacement Etui de poche équipé d une fonction de réponse et d un témoin lumineux d appel lorsque l appareil est retiré du boîtier de charge Design ultracompact, noir et chrome. 5

5 Rester joignable Une seule oreillette pour communiquer avec tous vos appareils Plantronics Voyager 520 Cette oreillette est idéale pour les personnes qui se déplacent beaucoup et ont besoin d une solution simple et pratique pour la communication mains libres avec de nombreux périphériques. Technologie multipoint permettant de connecter simultanément deux périphériques audio Bluetooth Microphone antibruit permettant de réduire le bruit de fond Technologie QuickPair facilitant le couplage de l oreillette avec votre téléphone mobile Comprend un support de bureau. Plantronics Voyager 510 USB La solution idéale pour les utilisateurs à la recherche d une oreillette sans fil pouvant être utilisée pour leurs appels sur leur téléphone mobile et leurs appels VoIP/softphone sur leur ordinateur de bureau ou portable, avec toute la simplicité d une connexion plug and play via le port USB. Microphone antibruit et technologie WindSmart pour une retransmission plus nette des appels Adaptateur USB plug and play : pas de pilote à installer Branchez l adaptateur USB sur votre ordinateur de bureau ou portable et utilisez-le pour les appels VoIP Fonctionne avec la plupart des softphones Choix pour l utilisateur : embouts d oreille interchangeables. ANTIBRUIT ANTIBRUIT WindSmart Plantronics Discovery 650 Cet appareil élégant permet aux professionnels aux journées bien remplies d utiliser une seule oreillette avec plusieurs périphériques audio Bluetooth. Confort maximum et stabilité optimale Technologie multipoint : permettant de connecter simultanément deux périphériques audio Bluetooth Répond ment aux appels lorsque l oreillette est décrochée de l étui vibreur Technologie QuickPair facilitant le couplage de l oreillette avec votre téléphone mobile. Plantronics Voyager 815 Une oreillette pour les professionnels les plus exigeants, désireux d obtenir des conversations parfaitement nettes et une qualité sonore absolue, ainsi que des fonctionnalités innovantes. NOUVEAU La technologie AudioIQ ajuste ment les niveaux sonores en fonction du bruit environnant afin de garantir une netteté optimale des appels Technologie multipoint permettant de connecter simultanément deux périphériques audio Bluetooth Perche coulissante pour répondre et mettre fin aux appels ment Contour d oreille ajustable pour un confort parfait. Voyager 520 8h / 7.5jours 16g Discovery 650 5h / 7jours* 9g d oreille Voyager 510 USB 6h / 4jours 17g Voyager 815 7h / 6.5jours 11g d oreille 6 7

6 Confort et simplicité Appels en mode mains libres d un seul geste Plantronics Explorer 220 Très simple à utiliser, cette oreillette est accessible à tous. Excellente autonomie, moins de chargements nécessaires Commandes simples et intuitives faciles à trouver lors du port de l oreillette Fournit des informations visuelles sur le niveau de et les appels en absence Technologie QuickPair facilitant le couplage de l oreillette avec votre téléphone mobile. Plantronics Explorer 370 L oreillette Explorer 370 est le choix idéal pour les passionnés de sports en plein air ou pour ceux qui travaillent en extérieur par tous les temps. Il s agit d une oreillette répondant aux normes IP54 en matière d étanchéité. NOUVEAU La norme IP54 permet une utilisation dans la plupart des conditions Technologie QuickPair facilitant le couplage de l oreillette et de votre téléphone mobile Grande autonomie : nécessite peu de chargements Commandes simples et intuitives, faciles à utiliser. Explorer 220 6h / 8jours 15g Explorer 370 7h / 8jours 20g d oreille d oreille 8 9

7 Appels et musique Ecoutez votre musique préférée en stéréo entre deux appels Plantronics Pulsar 260 Si vous aimez écouter de la musique stéréo avec un son de grande qualité lors de vos déplacements et répondre à vos appels sur votre téléphone mobile, le modèle Pulsar 260 est la solution idéale. Il est parfait si vous avez stocké de nombreux morceaux sur votre téléphone mobile. Expérience audio riche grâce aux écouteurs antibruit Basculez facilement entre votre téléphone mobile et votre musique à l aide des commandes du micro-casque Sortie ligne audio : le câble adaptateur vous permet de diffuser de la musique Bluetooth depuis votre téléphone stéréo sur votre chaîne Hi-Fi ou vos hauts-parleurs indépendants. Plantronics Pulsar 590E Idéal pour les passionnés de musique qui utilisent leur téléphone mobile comme lecteur MP3. Son stéréo exceptionnel et serre-tête pliable Les commandes du micro-casque vous permettent de contrôler votre musique à distance sur votre téléphone mobile A2DP et de répondre aux appels en toute simplicité Tube vocal télescopique pour une transmission plus nette de la voix sur votre téléphone mobile. STEREO STEREO Plantronics Pulsar 590A Idéal pour les passionnés de musique qui recherchent une technologie de pointe en matière de communication et de divertissement. Ce micro-casque sans fil révolutionnaire vous permet de culer, d une simple pression, entre votre téléphone mobile Bluetooth et votre lecteur audio. Adaptateur VBluetooth universel avec fiche jack 3,5 mm permettant la prise en charge de tous vos périphériques audio (Lecteur Mp3, ipod, Téléviseur,...) Les commandes du micro-casque permettent de contrôler ce que vous écoutez et de répondre aux appels Tube vocal télescopique pour une transmission plus nette de la voix sur votre téléphone mobile Accessoires supplémentaires : socle chargeur pour le bureau, cordon in-flight et chargeur USB. Plantronics Voyager 855 L oreillette Plantronics Voyager 855 vous offre une technologie trois en un, qui vous apporte une qualité sonore optimale en mono comme en stéréo. NOUVEAU Le second écouteur permettant d isoler les bruits de fonds, une innovation Plantronics, vous permet de culer facilement entre une écoute mono et une écoute stéréo : c est le moyen idéal de prendre des appels importants tout en continuant à écouter de la musique. Perche coulissante (slide) pour répondre et mettre fin aux appels ment La technologie AudioIQ ajuste ment les niveaux sonores en fonction du bruit environnant afin de garantir une netteté optimale des appels Technologie multipoint permettant de connecter simultanément deux périphériques audio Bluetooth. STEREO Pulsar 260 9h / 8jours 36g Pulsar 590A 12h / 5jours 97g Modèle serre-tête Pulsar 590E 12h / 5jours 97g Voyager 855 7h / 6.5jours 15g Modèle serre-tête 10 11

8 s et oreillettes Bluetooth de Plantronics des solutions mains libres pour tous Tableau comparatif conversation / Poids Style de port Touche secret d appels non Explorer 360 7heures / 8jours 13g d oreille Voyager 510 6heures / 4jours 17g d oreille Discovery heures / 3jours 9g Intra-auriculaire Voyager 520 8heures / 7.5jours 16g d oreille Discovery 650 5heures / 7jours* 9g Intra-auriculaire Voyager 510 USB 6heures / 4jours 17g d oreille Voyager 815 7heures / 6.5jours 11g Intra-auriculaire Explorer 220 6heures / 8jours 15g d oreille Explorer 370 7heures / 8jours 20g d oreille Pulsar 260 9heures / 8jours 36g Intra-auriculaire Pulsar 590A 12 heures / 5jours 97g Modèle serre-tête Pulsar 590E 12heures / 5jours 97g Modèle serre-tête Voyager 855 7heures / 6.5jours 15g Intra-auriculaire 12 13

9 2008 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Plantronics, son logo, AcuSpeak, AudioIQ, son logo, Find Your Space, Plantronics Discovery, Plantronics Explorer, Plantronics Voyager, Pulsar, WindSmart et Sound Innovation sont des marques commerciales ou déposées de Plantronics, Inc. La marque Bluetooth et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par Plantronics, Inc. sous licence de cette société. Bluetooth End User/FR/0108/DL Sound Innovation pour des missions sur la Lune. Et pour la vie quotidienne sur cette planète En 1969, c est grâce à une oreillette Plantronics que ces paroles historiques furent retransmises depuis la Lune : «C est un petit pas pour l homme». De l homme sur la Lune à l homme de la rue, Plantronics est un leader en matière d innovation qui se consacre à la création de solutions de communication pour ceux qui comprennent et apprécient la vraie liberté. De l espace sidéral à l espace intérieur, trouvez votre univers. Space photo imagery courtesy of NASA