Utilisez le plein potentiel de votre radio XMp3 grâce au gestionnaire de musique XM2go et aux accessoires XM.

Transcription

1 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 1 Utilisez le plein potentiel de votre radio XMp3 grâce au gestionnaire de musique XM2go et aux accessoires XM. Abonnement mensuel requis et matériel vendus séparément. D autres frais et taxes s appliquent, y compris les frais d activation initiaux. Les frais d abonnement s appliquent aux consommateurs seulement. Tous les frais et la programmation peuvent changer. Les abonnements sont régis par les conditions que vous pouvez consulter sur le site xmradio.ca. Pour obtenir la liste complète des chaînes XM avec et sans pauses publicitaires, visitez le site Le service XM est uniquement offert au Canada et dans les 48 États contigus des États-Unis. LNH est une marque de commerce déposée, et l emblème de la LNH est une marque de commerce de la Ligue Nationale de Hockey. LNH Tous droits réservés. Les marques de commerce et copyrights de la Major League Baseball sont utilisés avec l autorisation de Major League Baseball Properties, Inc XM Satellite Radio Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

2 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 2 Accessoires XMp3 Accessoires additionnels XM offre des accessoires additionnels qui répondent aux besoins de votre vie active, améliorent votre expérience d écoute et vous font profiter du contenu XM en direct ou enregistré et de vos MP3 partout où vous le désirez. Enregistrez ce que vous aimez, écoutez-le quand vous le désirez! Le présent livret vous aidera à tirer le plein potentiel de votre radio XMp3. Vous y trouverez : Enregistrement de la programmation XM... Aperçu... Info... Ma musique... Enregistrement de XM... Signets / napster.com... Conversion de CD en fichiers MP3... Mes livres / audible.com Guide en ligne des émissions de XM Accessories Ensemble pour véhicule Ensemble pour la maison Accessoires additionnels Casque d écoute/antenne XMp3 Améliore grandement la réception du signal XM à l extérieur. Conception confortable avec oreillettes s adaptant à votre oreille et trois choix de manchons d oreillettes : petit, moyen et grand. Commande de volume sur le cordon du casque d écoute. Résistant à l eau pour les usages par temps pluvieux ou neigeux. La radio XMp3 est vendue séparément. Étui en cuir XMp3 Mince étui ajusté en cuir pour loger et protéger votre radio XMp3. Permet le transport «mains libres» et l accès rapide et facile à toutes les commandes et à tous les ports

3 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 3 Accessoires XMp3 Ensemble pour la maison Écoutez les émissions XM en direct ou enregistrées ainsi que vos MP3 au moyen de la chaîne stéréo de votre maison ou de votre bureau. Enregistrement de la programmation XM Plus de façons que jamais d enregistrer jusqu à 100 heures de vos émissions XM préférées. Contient tout ce dont vous avez besoin pour brancher votre radio XMp3 à la chaîne stéréo que vous possédez. Fonctionne avec les chaînes stéréo et les haut-parleurs actifs dotés d une prise d entrée RCA. Recharge votre radio XMp3 quand elle est dans la station d accueil. Inclut une télécommande. La radio XMp3 est vendue séparément. Enregistrez ce que vous aimez. Écoutez-le quand vous le désirez Enregistrez jusqu à 5 chaînes en même temps. Enregistrez jusqu à 10 heures de chansons individuelles. Programmez l enregistrement de vos émissions XM préférées pour une durée pouvant atteindre 75 heures. Enregistrement automatiquement de vos chaînes XM préférées. 3

4 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 4 Le gestionnaire de musique XM2go vous aide à organiser votre musique et à la maintenir à jour. Téléchargez le logiciel de gestion de musique XM2go à Enregistrements programmés : Ne manquez pas vos émissions XM préférées gagnez du temps en enregistrant jusqu à 5 chaînes en même temps. Gérez votre musique : Créez et modifiez facilement des listes d écoute personnalisées de vos enregistrements XM ou de votre collection de musique personnelle. Convertissez vos CD en fichiers MP3 ou WMA : Écoutez facilement vos fichiers MP3 et WMA enregistrés sur une carte microsd ou transférez-les sur votre radio XMp3. Consultez le guide en ligne des émissions de XM : Découvrez de nouveaux genres musicaux en voyant la programmation des deux prochaines semaines de toutes les chaînes XM. Marquez des chansons et achetez-les auprès de services de musique en ligne compatibles, dont Napster. Achetez et écoutez vos livres audio favoris auprès d Audible.com/xm. Accédez à d autres sites Web de Radio XM, incluant XM Radio Online (XMRO) et xmradio.com. XM2go prend en charge plusieurs radios : Gérez plus d une radio XM2go à partir d un seul ordinateur. Branchez une autre radio XMp3 ou toute autre radio XM2go, comme les radios inno et SKYFi3. Contient tout ce dont vous avez besoin pour faire jouer votre radio XMp3 au moyen de la chaîne stéréo de votre véhicule. Compatible avec tous les véhicules possédant une prise d entrée audio ou auxiliaire.* Recharge votre radio XMp3 quand elle est dans la station d accueil. Inclut une télécommande. La radio XMp3 est vendue séparément. *Pour les autres véhicules, vous aurez besoin d un autre type de connexion, comme un adaptateur pour lecteur de cassette, un dispositif SureConnect ou un adaptateur FM Direct installé par un spécialiste, tous vendus séparément. Gérez les mises à jour du logiciel : Quand vous branchez votre radio XMp3 à votre ordinateur et qu une nouvelle mise à jour du logiciel est disponible, un message apparaît pour vous en aviser. Compatible avec Microsoft XP éditions professionnelle ou familiale avec le SP2 et Vista édition 4 familiale, Vista édition intégrale, Vista édition professionnelle et Vista édition Premium. 13

5 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 5 Accessoires XMp3 Ensemble pour véhicule Écoutez les émissions XM en direct ou enregistrées ainsi que vos MP3 au moyen de la chaîne stéréo de votre véhicule. Info Consultez l information relative à votre radio XMp3, notamment le numéro de modèle et le code d identification. Personnalisez le nom de votre radio XMp3. Voyez quel espace est utilisé ou disponible pour le contenu XM et pour le contenu importé (musique personnelle) sur votre radio XMp3. Voyez quel espace est utilisé ou disponible pour le contenu importé (musique personnelle) sur votre carte microsd. Consultez le guide en ligne des émissions de XM pour savoir ce qui joue sur XM

6 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 6 Ma musique Le gestionnaire de musique XM2go vous aide à organiser le contenu XM enregistré ainsi que vos fichiers MP3. Guide en ligne des émissions de XM Découvrez de nouveaux genres musicaux en voyant la programmation XM des deux prochaines semaines. Voyez vos enregistrements XM, incluant le nom de l artiste, le titre de la chanson, la chaîne à partir de laquelle elle a été enregistrée et la durée de la chanson. Voyez votre collection de musique personnelle (fichiers MP3 et WMA), incluant le nom de l artiste, le titre de la chanson, l album et la durée de la chanson. Voyez, créez et modifiez vos listes d écoutes et ajoutez des chansons. Consultez le guide en ligne des émissions de XM pour savoir ce qui joue sur XM. Voyez l information au sujet des émissions pour toutes les chaînes XM. Voyez la programmation de vos émissions et chaînes XM préférées

7 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 7 Mes livres et audible.com/xm Voyez les livres enregistrés sur votre radio XMp3 et achetez des livres audio auprès de audible.com. Enregistrement de XM Programmez l enregistrement du contenu XM directement à partir de votre radio XMp3 ou à l aide du gestionnaire de musique XM2go. Audible offre la plus vaste sélection de documents audionumériques de choix sur Internet. Choisissez parmi plus de livres audio téléchargeables, incluant les derniers succès de librairie et les classiques. Utilisez le gestionnaire de musique XM2go pour voir les livres que vous avez achetés et enregistrés sur votre radio XMp3. Rendez-vous sur le site Web audible.com/xm pour voir les livres audio offerts et pour en faire l achat. Gagnez du temps en enregistrant jusqu à cinq chaînes en même temps. Voyez tous les enregistrements programmés, incluant leur durée. Consultez le guide en ligne des émissions de XM pour savoir ce qui joue sur XM

8 XMp3-QuickBook FRN.qxp 12/4/08 12:54 PM Page 8 Signets et napster.com Marquez facilement vos chansons préférées sur votre radio XMp3 et achetez-les ensuite par l entremise de napster.com. Conversion de CD en fichiers MP3 Carte microsd Convertissez vos CD en fichiers MP3 et conservez-les sur une carte microsd. Ajoutez votre discothèque à votre radio XMp3 à l aide d une carte microsd standard ou de grande capacité. Nous vous recommandons de conserver vos fichiers MP3 sur une carte microsd, car le contenu XM peut uniquement être enregistré sur votre radio XMp3 vous ne pouvez pas le transférer sur une carte microsd. La radio XMp3 est compatible avec les cartes de 1 Go, 2 Go, 4 Go et 8 Go de SanDisk et celles d autres fabricants de cartes. Servez-vous du gestionnaire de musique XM2go pour voir les chansons que vous avez marquées d un signet sur votre radio XMp3. Accédez facilement à un répertoire contenant des millions de chansons sur napster.com Ajoutez votre discothèque à votre radio XMp3 à l aide d une carte microsd standard ou de grande capacité. Nous vous recommandons de conserver vos fichiers MP3 sur une carte microsd, car le contenu XM peut uniquement être enregistré sur votre radio XMp3 vous ne pouvez pas le transférer sur une carte microsd