UN TUTORIEL DE MAGGY KLINKENBERG Pour le forum Embird France, avril Sfumato Grégoire

Transcription

1 UN TUTORIEL DE MAGGY KLINKENBERG Pour le forum Embird France, avril 2008 Sfumato Grégoire Brodériser 1 pour la première fois avec Sfumato Sfumato est une dépendance de Studio, le programme de brodérisation d'embird. Il faut donc disposer de Studio pour pouvoir utiliser Sfumato. On l'acquiert séparément, mais il se lance depuis Studio ouvert. Vous pouvez acquérir les logiciels Embird à ou L'utilisation en est gratuite pendant 30 jours ou 100 activations, mais pendant la période d'essai il ne vous est pas possible d'enregistrer votre travail. Parmi de nombreuses sources d'information, signalons le forum Embird France qui manifeste beaucoup de dynamisme et d'entraide : Il n'est pas nécessaire d'être aguerri à l'usage de la brodérisation en général ni de Studio en particulier pour cette leçon, les particularités de Sfumato étant telles qu'il faut souvent abandonner ses préventions en la matière. Nous commencerons aujourd'hui par la brodérisation d'une photo en noir et blanc et nous nous familiariserons avec les particularités de Sfumato. 1. Préparation de l'image Ouvrir Studio. Menu Editer/Préférence : choisir la taille du cadre que vous comptez utiliser; contrairement à d'autres programmes, ici, il vaut mieux opter dès le début pour la dimension définitive du motif. Quand c'est fait, OK -> retour à la surface de travail de Studio. Menu Image/Importer ou : choisissez dans vos dossiers l'image que vous souhaiter brodériser (la photo de Grégoire est jointe au présent tutoriel); sélectionnez-la et OK. Une fenêtre s'ouvre pour vous demander si vous voulez adapter l'image aux dimensions de votre cadre; dans le cas de Grégoire, la photo est déjà rognée, mais il n'en est pas toujours ainsi. Jugez selon le cas. Menu Image/Editer la fenêtre image ou Ctrl+Alt+I : la même fenêtre que pour Studio s'ouvre, pour y apporter des modifications de taille, d'orientation, etc. Menu Image/Filtre de fond : comme dans Studio, une fenêtre qui va permettre de retoucher l'image de façon qu'elle soit plus contrastée, plus lumineuse ou, si on travaille en couleur, pour modifier la balance des couleurs. Dans le cas présent, nous travaillerons avec la photo de Grégoire telle qu'elle se présente. Outil Sfumato, dans la colonne d'outils à gauche : cliquez dessus. Il faut maintenant délimiter la surface à l'intérieur de laquelle le programme va disposer des points. Dans le cas présent, ce sera un rectangle, celui de la photo, mais nous verrons plus tard qu'il pourrait en être autrement. Pour ce faire, je clique dans le coin supérieur gauche de l'image, puis sur Menu Forme/Rectangle, en tirant ensuite le curseur depuis le premier point jusqu'à l'angle opposé, j'obtiens un rectangle régulier. 1 "Brodériser" est un néologisme de mon cru que je préfère à "numériser", trop général (s'applique à trop de matières), et à "digitaliser", trop lourd. J'en demande par avance grâce au lecteur, et lui annonce que, désormais, je n'utiliserai plus que ce terme pour "élaborer à l'ordinateur des fichiers de points de broderie machine" Ouf! 1

2 Une frappe sur la barre d'espacement = vers forme de base; une seconde = finir l'objet et affichage de la fenêtre d'inspection d'objets. Double-clic sur le n 1 (çàd le n de l'objet dans ladite fenêtre) = = affichage des paramètres. 2. Fenêtre des Paramètres Arrêtons-nous pour examiner cette fenêtre des paramètres de Sfumato : La voici telle qu'elle apparaît sans aucun réglage : A A B C D E M N O F P G H Q R I J S T K L U A. Menu déroulant des paramètres : Le premier compartiment vous donne les options pour conserver ou non les réglages souhaités pour l'ensemble du motif. Les réglages de base : densité 4, angle 0, couleur de base bleu, de fond blanc, etc. Dans le deuxième compartiment, (garder les paramètres ), cela ne concernera que ceux qui suivront la coche de ce point. Dans le troisième compartiment, choisir 1, 3x3 ou 5x5 pixels influencera les nuances : si on prélève la couleur sur une surface de 5 pixels, ce sera plus globalisant que sur une petite surface. En somme, c'est la résolution de l'image. Ne nous en préoccupons pas maintenant. B. L'écusson à cet emplacement signifie que les paramètres de ce tableau concernent la totalité du motif. C. Symbole de l'outil Sfumato. 2

3 D. Densité. Mesure qui représente l'écartement moyen des fils : plus grand le nombre, plus écartés les fils. Cette signification de la densité, contraire au bon sens, du moins en français, est valable aussi pour S et T. Je garde habituellement 4.5 par défaut (=4.5/10 de mm), mais il faut expérimenter. E. Angle de remplissage; à prendre en considération en même temps que les styles de remplissage R. F. Couleur de base. Càd la tonalité générale de la surface sélectionnée. Il peut y avoir plusieurs couleurs de base en utilisant la fonction masque (voir leçon suivante). On déterminela couleur de base de deux manières : - en utilisant la pipette (O); - en cliquant sur ce rectangle, on fait apparaître une boïte de couleurs dans laquelle on peut choisir celle qu'on veut. G. Couleur du tissu. Le tissu est censé transparaître sous la broderie et se combiner avec les couleurs de fils pour réaliser le Sfumato. Le programme calculera différemment selon que le fond est blanc ou de couleur. Par exemple, si le fond est blanc et la surface à obtenir de couleur claire, Sfumato la remplira de peu de points. H. Dégradés. - Sfumato nous propose cinq tons pour une même couleur de base. On peut en garder le nombre qu'on veut. S'il n'en reste qu'un, la couleur de la broderie sera uniforme pour la surface considérée. - Pour augmenter ou diminuer le contraste entre ces tons, agissez sur la glissière "contraste" (K) placée juste en dessous et observez les petits carrés de couleurs. I. Densité additionnelle : pour le ton considéré, la densité est augmentée. Augmenter cette valeur = plus de densité, donc points plus rapprochés. J. Ajustement des nuances de fil (seuil des couleurs). Càd que pour le ton considéré, augmenter sa valeur aboutira à lui accorder une plus grande surface par rapport à celle qu'il occupe à l'origine. Faites l'essai pour la photo de Grégoire avec la couleur la plus sombre : pour qu'on distingue le relief du pull (et donc éviter une masse noire informe), j'ai donné la valeur 10 à ce ton. Faites l'expérience, vous verrez que le noir diminue en importance. K. Contraste entre les tons. Voir H. Jouez sur la glissière pour voir que les cinq tons de la couleur de base sont plus ou moins distincts et que cela joue sur l'aperçu (N) L. Nombre de points. Plus le nombre (de 1 à 10) est élevé, plus les points sont denses (au sens courant, cette fois!) M. Répartition des couleurs. Permet d'avoir un aperçu de la répartition des zones de tons pendant qu'on agit sur les différentes commandes. Est actif quand il est grisé (comme sur l'illustration cidessus). Après avoir modifié une mesure, attendre un instant que le programme ait fini ses calculs Ci-contre, ce qu'on voit avec cette fonction activée. N. Aperçu des points. Permet d'avoir un aperçu assez grossier de la broderie terminée.. Est actif quand il est grisé. Après avoir modifié une mesure, attendre un instant que le programme ait fini ses calculs O. Pipette pour prélever la couleur de base sur l'image de fond. Cliquer sur cette icône met l'image à nu, quelle que soit l'opération précédente et permet de choisir la couleur de base. Promener la pipette sur l'image et regarder en bas à droite de l'écran, dans le carré "loupe" : on peut distinguer les pixels et préciser le choix de la couleur de base. S'il y a deux ou plusieurs masques, chaque masque aura une couleur de base (v. leçon prochaine). P. Fonction masque. C'est-à-dire la couleur que l'on prend en compte à l'exclusion de toutes les autres. Nous examinerons cette fonction à la prochaine leçon. Q. Longueur maximale des points. 3

4 R. Style de remplissage. A choisir en rapport avec la forme à remplir, l'angle de remplissage, et l'appréciation personnelle. S. Densité moyenne dans les surfaces les moins denses. Voir D : diminuer le nombre = rapprocher les fils! T. Densité moyenne dans les surfaces les plus denses. Voir D : diminuer le nombre = rapprocher les fils! U. Estampage. Appelées "courbes" dans l'ancien tutoriel. A utiliser pour accentuer les contours, après le remplissage. En fait ce sont des colonnes. 3. Réglage des paramètres A présent, c'est à vous de jouer! Un leitmotiv apparaît dans le discours des habitués de Sfumato : "c'est à voir", "il faut tâtonner", "il faut recommencer le projet plusieurs fois et comparer" C'est donc la partie la plus sensible du processus, qui, autrement, est très rapide. On a des surprises! De bonnes, de moins bonnes Des projets dont on est fier, d'autres qui volent à la corbeille! Voici le tableau des paramètres que j'ai appliqués à l'image Grégoire. Appliquez-les et jugez s'ils vous conviennent. Faites-les varier, examinez le résultat en 3D, au simulateur de couture Ne soyez pas trop pressé : après chaque modification, il faut quelques secondes au programme pour recalculer. Générez les points. Puis, quand c'est bon, enregistrez-le sous "Grégoire1". Il sera enregistré sous le format.eof 2. Ensuite, envoyez-le à l'editeur pour être enregistré sous le format de votre brodeuse. Et recommencez une autre variante! Une astuce : pour brodériser une nouvelle fois la même image, ouvrez le fichier Grégoire1.eof; enregistrez-le sous "Grégoire2"; au choix, supprimer l'objet 1 dans la fenêtre d'inspection d'objets et recommencez au début ou bien ouvrez la fenêtre des paramètres pour les modifier. 4. Variantes Voici quelques variantes. Vous en trouverez d'autres! Faites-les broder par votre machine, rien ne vaut le passage à la réalité! Grégoire 2 : Même chose que Grégoire 1, mais angle 45 et style (paramètre R) n 1. Grégoire 3 : Donnez un cachet ancien à la photo en changeant la couleur de base en sépia Grégoire 4 : Brodez le motif sur un fond noir : couleur de fond noir, couleur de base blanc. 2.eof : extension des fichiers d'embird Studio. Ce ne sont pas des fichiers de points, mais des fichiers de calcul qui seront transformés par l'editeur en fichiers qu'une machine pourra "comprendre" et exécuter. 4

5 5. Broderie Brodez de préférence avec des fils mats : le brillant du fil peut ajouter une nouvelle valeur de ton et modifier la balance des couleurs. Avec Sfumato, il y a souvent beaucoup de sauts : coupez-les au fur et à mesure. Et voilà! C'est terminé pour aujourd'hui! Amusez-vous bien et faites de belles choses! La fois prochaine, nous verrons comment travailler en plusieurs couleurs. Je remercie chaleureusement mes amies brodeuses liégeoises qui m'ont encouragée et soutenue dans l'élaboration de tutoriels et en particulier Grannycottage qui a accepté de revoir ma copie. Maggy Klinkenberg, pour le forum Embird France, avril