JOURNEY of INSPIRATION ISH Press Kit

Transcription

1 JOURNEY of INSPIRATION ISH Press Kit

2 Votre contact presse : Katrin May Global PR Manager Bath and Wellness - Villeroy & Boch AG Tel.: + 49 (0) [email protected]

3 Contenu Services numériques Choix de douches Vivia Legato Avento Empora Artis Octagon Interview avec Kai Steffan Squaro Prestige Style sûr La grande diversité de la technologie DirectFlush Architectura Accessibilité avec confort et et design Interview avec Anna Schaffelhuber Whirlpools 2.0 Inspiration et planification de salle de bains, une expérience unique Des douches de haute qualité pour tous les projets d aménagement Un design exclusif et des équipements plus pratiques pour un confort optimal De la série de meubles à la collection de salles de bains complète Une nouvelle collection d entrée de gamme au design moderne La finesse du filigrane, la dynamique des formes Formes fines Un lavabo design pour les plus hautes attentes La naissance d un chef d œuvre de précision Unique, esthétique et élégant Des experts dans le domaine du design et de la conception 21 modèles de toilettes équipés d un système intelligent de direction des jets d eau pour une meilleure hygiène Des options de conception en plus pour les planificateurs et les architectes Des solutions pour le bain pour les établissements de santé et de soins La conception réussie d une salle de bains accessible Nouveau concept pour les systèmes balnéo

4 Information presse Services numériques Mars 2015 Les services numériques de Villeroy & Boch Inspiration et planification de salle de bains, une expérience unique Vous souhaitez vous laisser inspirer lors de la planification et du choix de l équipement de votre salle de bains? Villeroy & Boch propose toute une série de services numériques innovants : laissez-vous inspirer grâce au Badinspirator, agencez vous-même les produits, préparez le plan de la salle de bains de vos rêves avec le configurateur de salle de bains et créez des présentations 3D réalistes grâce à l application de réalité augmentée. Toutes les brochures Villeroy & Boch ainsi que les vidéos sont disponibles avec la nouvelle app gratuite «Media World». Que ce soit confortablement à la maison sur votre canapé ou dans la salle de bains, pendant la semaine ou le week-end : les services numériques de Villeroy & Boch sont disponibles partout et à tout moment depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. Les lunettes 3D, nouveau service mis à votre disposition, permettent d effectuer une visite virtuelle de votre salle de bains de rêve. La planification de salle de bains devient une expérience unique. Les lunettes 3D une visite virtuelle de la salle de bains Sur le salon professionnel ISH, Villeroy & Boch présente une nouvelle fonctionnalité innovante pour la planification virtuelle de votre salle de bains : les lunettes 3D confortables conçues par le fabricant de technologies Oculus VR, venant tout droit de Californie. Elles simulent une vision à 360 et permettent de vivre pleinement les plaisirs d une salle de bains personnalisée même pendant l élaboration de votre projet. Muni des lunettes 3D, vous êtes dans une pièce vide et pouvez visiter et découvrir en virtuel différentes salles de bains. Vous avez un champ de vision illimité. Vous passez d un plan à l autre dans différents aménagements de salles de bain sans avoir à quitter la pièce. À partir de mai 2015, les lunettes 3D seront utilisées dans les centres d informations Villeroy & Boch et chez nos distributeurs agréés. Dès 2016, d autres distributeurs seront équipés des lunettes innovantes pour offrir à leurs clients des services complémentaires et mieux les guider dans leur projet de salle de bains. «Nous allons étendre en 2015 notre offre en services numériques. Sur le salon ISH 2015, nous profiterons de notre présence pour reprendre le thème de la numérisation et offrir notamment aux visiteurs la possibilité d utiliser les lunettes 3D et de visiter des salles de bains virtuelles. Ils se pourront alors se faire une impression proche de la réalité de l aménagement et des différents éléments.» affirme Andreas Pfeiffer, Directeur de la division Salle de Bains et Wellness. Inspirateur de salle de bains et planificateur de salle de bains en ligne la salle de bains de vos rêves en quelques clics Avec le nouvel inspirateur de salle de bain choisissez et combinez, selon votre style et vos envies, la céramique, les meubles de salle de bains et le carrelage des murs et du sol dans une infinité de formes et de couleurs. Alors à vous de jouer! Découvrez cet outil en quelques clics et créez la salle de bains de vos rêves avec la large gamme de produits de Villeroy & Boch,

5 quel que soit l agencement de la pièce. Si vous souhaitez, vous pouvez ensuite recevoir par les plans de votre salle de bains personnalisée avec un rendu photoréaliste. L inspiration en quelques clics! Vous souhaitez faire les plans de votre salle de bains depuis votre ordinateur? rendez-vous sur Avec le configurateur de salle de bains, rien de plus simple que de créer votre salle de bains de rêve : concevez le plan de votre salle de bains en indiquant l emplacement des fenêtres et des portes puis placez les vasques, les toilettes, le bidet, l urinoir, la douche et la baignoire, le miroir ainsi que les meubles de salle de bains ou encore le sauna parmi toute la gamme actuelle de produits et c est fini! Les animations et images créatives en 3D permettent de visualiser votre futur projet. Enfin, il est possible d imprimer la liste des produits ou encore de sauvegarder le plan de votre salle de bains et de l envoyer directement au partenaire Villeroy & Boch près de chez vous. Celui-ci prendra contact avec vous, préparera le devis et la mise en œuvre de votre projet par nos professionnels. Application de réalité augmentée la planification de votre salle de bains à l aide du smartphone ou de la tablette Concrétisez votre rêve de salle de bains sur le smartphone ou la tablette avec l application de réalité augmentée gratuite de Villeroy & Boch, disponible pour iphone et ipad mais aussi pour les smartphones et tablettes Android et Windows. Les collections Subway 2.0, Legato et Joyce sont entièrement intégrées à cette application. Les produits correspondants sont projetés dans le champ de la caméra en grandeur réelle et en 3D depuis toutes les perspectives et dans toutes les versions de couleurs. Visualiser au préalable sa salle de bains de rêve et expérimenter différentes combinaisons : rien de plus simple. L app pouvant être utilisée où que vous soyez, vous pouvez visualiser les produits à n importe quel endroit, chez vous dans votre salle de bains. Plus d informations et téléchargement : Media World Informations et inspirations à télécharger Retrouvez toutes les brochures actuelles du site Villeroy & Boch de l espace salles de bains et bien-être sur ou directement sur l app «Media World» à télécharger. Découvrez toutes les nouveautés, collections et innovations à l aide des descriptions, des images grand format et des informations détaillées sur les différentes coloris et matériaux. Une structure claire par rubriques permet un accès rapide à toutes les informations souhaitées. Des vidéos de produits ainsi que des thèmes sont également mis à disposition. Vous pouvez enfin enregistrer ou imprimer les pages sélectionnées. Pour le téléchargement de brochures, vous disposez des apps pour iphone et ipad ainsi que pour les smartphones et tablettes Android et Windows.

6 Information presse Choix de douches Mars 2015 Un grand choix de douches élégantes sur mesure Des douches de haute qualité pour tous les projets d aménagement Les douches modernes offrent des fonctions de pointe pour un véritable moment de plaisir et de bien-être. En matière d aménagement, les douches à l italienne sont très en vogue actuellement. Les experts misent ici sur la continuité des surfaces qui peuvent être en céramique, acrylique ou Quaryl, un matériau innovant de Villeroy & Boch composé de 60 % de quartz et de résine acrylique. Outre les dimensions standards, Villeroy & Boch offre, avec les nouveaux sols de douche à découper Subway Infinity et Squaro Infinity, des solutions de douche encore plus individuelles, fabriquées sur mesure au millimètre près. Ce qui permet d installer exactement la solution de douche qui convient, dans pratiquement toutes les configurations d espace et de pose. Des possibilités infinies Subway Infinity et Squaro Infinity Avec Subway Infinity et Squaro Infinity, Villeroy & Boch offre des possibilités infinies d aménagement de l espace-douche dans la salle de bains moderne. Disponibles en dimensions standards, ces modèles peuvent en effet aussi faire l objet d une fabrication sur mesure. Cette découpe individuelle pour le client permet également de prendre compte la présence éventuelle de saillies, angles, etc. La flexibilité des dimensions rend les produits Infinity sans bords intéressants aussi bien pour le secteur professionnel que pour le privé, puisqu elle offre aux architectes de nouvelles options de planification qui ne sont pas envisageables avec des dimensions standards. Les sols de douche Squaro Infinity en Quaryl sont un exemple remarquable de ce qui peut être fait en matière d individualisation de la salle de bains. La technologie intégrée en lamelles ainsi que le procédé spécial de fonte permettent d obtenir des arêtes bien droites et extrêmement précises pour un montage affleurant au sol. Autres avantages : la surface est de classe C (niveau antidérapant le plus élevé), et est confortable au toucher, facile d entretien et durable. Les sols de douche sont disponibles dans 49 tailles, de la plus petite en 80 x 70 cm jusqu au format XXL de 180 x 100 cm. Sur demande, il est possible de produire d autres dimensions avec une précision au millimètre près. La surface ultra-plate sans bords, la couleur de l évacuation (d un débit de 40 l/min) assortie à celle du sol de douche et la barre en chrome intégrée sont autant d éléments qui ajoutent au design remarquable de la gamme. Les sols de douche en céramique Subway Infinity offrent également un grand choix de modèles : 27 tailles allant de 80 x 75 cm jusqu au format XXL de 160 x 100 cm, plus des tailles et formes spéciales découpées à la demande. L évacuation alignée avec le sol de la douche assure la clarté du design et la continuité esthétique. Les couleurs standards sont de classe antidérapante C, alors que

7 les versions ViPrint sont de classe B. Le montage peut être affleurant à la surface. Sur certaines modèles, la variante à poser sur carrelage ou socle est également réalisable. Un grand choix d aménagements blanc, couleur, individuel Afin d intégrer de manière très harmonieuse la douche à la surface du sol, Villeroy & Boch propose pour Squaro Infinity cinq coloris mats teints dans la masse inspirés des tendances actuelles en matière de sols : Anthracite, Gris, Brun, Edelweiss ou Crème pour un espace douche particulièrement esthétique. Subway Infinity est disponible en trois teintes antidérapantes standards : Blanc, Ardoise et Taupe. En outre, Villeroy & Boch propose avec ViPrint des possibilités d aménagement innovantes et exclusives sur Subway Infinity, pour 18 tailles courantes du marché. On peut ainsi avoir des sols de douche affleurants dont l imprimé est assorti au design d une sélection de carrelages. Grâce à la petite taille des joints, la forme et le design du sol de douche se fondent parfaitement au carrelage, ce qui permet d obtenir un rendu très homogène. Trois décors sont jusqu ici intégrés de manière permanente au concept : il s agit de Lodge Beige-Effect, X-Plane Creme-Effect et X-Plane Anthracite-Effect. D autres décors vont suivre. Avec ViPrint, Villeroy & Boch créé de nouvelles possibilités d aménagement individuel de la salle de bains. Compétence globale sur les matériaux le grand choix de douches Villeroy & Boch En plus des sols de douche en Quaryl et en céramique, Villeroy & Boch propose avec Architectura MetalRim de nombreuses solutions de douche en acrylique. Les sols de douche ultra-plats sans bords sont renforcés dans les quatre zones périphériques par de l acier galvanisé. Ce qui les rend particulièrement stables et résistants. Ils sont en acrylique sanitaire teinté dans la masse qui est extrêmement robuste et dur, résistant aux coups et aux chocs et entièrement grand-teint. Pourvu de la surface antidérapante VilboGrip, le receveur de douche offre un supplément de sécurité. Avec son esthétique minimaliste et son évacuation affleurant au sol disponible en blanc, chrome mat et chrome, Architectura MetalRim a tout pour plaire en matière de design. Il existe 31 modèles au choix, disponibles chacun avec des bords d une hauteur de 15 mm et 48 mm, et deux variantes de surface. Les sols de douche Architectura MetalRim seront en plus bientôt disponibles dans différents coloris mats.

8 Information presse Vivia Mars 2015 La nouvelle collection de salles de bains complète Vivia Un design exclusif et des équipements plus pratiques pour un confort optimal et une véritable sensation de bien-être La nouvelle collection de salles de bains Vivia redéfinit le confort d une salle de bains. Alliance parfaite du design intemporel et de la fonctionnalité des équipements, Vivia offre un maximum de confort et de bien-être dans la salle de bains. Les clients les plus exigeants souhaitent une salle de bains équipée de produits et d équipements d une grande fonctionnalité pour une manipulation simple et confortable et une grande facilité d utilisation mais recherchent également une très belle esthétique. Villeroy & Boch a demandé à ses clients ce qu ils souhaitaient dans leurs salle de bains. En plus du confort et des fonctionnalités adaptées aux besoins personnels, la douche a été citée comme l élément le plus important de la salle de bains. Dans cette perspective, Villeroy & Boch a conçu Vivia, la salle de bains à vivre toute équipée idéale. Vivia offre un confort de douche sans seuil et un grand espace de douche équipé d un panneau de douche pratique et de nombreuses fonctions dissimulées. Cette collection comprend également d énormes vasques, des meubles parfaitement assortis mais aussi un système d éclairage à toute épreuve avec des miroirs éclairés et des armoires de toilettes. Des modèles de WC tout-confort et des saunas gain de place Vivia SA-Line complètent la série. Le plaisir de la douche dans une ambiance raffinée Le grand espace de douche est parfaitement adapté aux plus hautes exigences en termes d espace, de bien-être et d exigences personnelles. Les sols de douche plats Squaro Infinity peuvent être installés de plain-pied et permettent un accès facile et en toute sécurité. Les sols de douche en Quaryl sont de classe C, niveau antidérapant le plus élevé, et sont durables et confortables au toucher. Grâce à la surface non poreuse et sans joints, l espace de douche est particulièrement facile d entretien. Avec Squaro Infinity, nous proposons les dimensions standard ainsi que des sols de douche découpables, fabriqués sur mesure au millimètre près pour presque tous les agencements. Le client peut choisir parmi de nombreuses dimensions, couleurs et versions de montage. Les pare-douches assortis de la gamme Vivia sont fabriqués en verre spécial de grande qualité avec une surface EasyClean et sont particulièrement faciles d entretien. La porte est équipée d un système de montée et de descente pratique qui offre une facilité d accès à la douche et une facilité d entretien de la paroi. La poignée ergonomique assure une manipulation facile. Il est possible d intégrer un élément de miroir au pare-douche sur le côté extérieur à partir d une largeur de 120 cm. Il offre une touche d élégance et agrandit la pièce.

9 L espace de douche peut être équipé d un panneau de douche décoratif et fonctionnel, de couleur blanche ou anthracite. Cette nouveauté en termes de confort est fabriquée à partir de matériaux de grande qualité et offre de nombreuses fonctionnalités pour une douche bienfaisante, notamment la douche de pluie et le bec cascade. La douchette extractible d aspect chromé peut être réglée en hauteur à l aide d un support magnétique. Une porte en verre de sécurité satinée, dotée de la fonction intégrée SoftClosing, permet de dissimuler des espaces de rangement pratiques et protégés des éclaboussures, idéal donc pour y ranger les serviettes ou accessoires de toilette. Découvrez aussi le fauteuil de douche en matériau imperméable qui offre un maximum de sécurité grâce à sa surface antidérapante et permet de s installer confortablement sous la douche. Solutions de vasques et de toilettes pour un confort absolu D une profondeur de 13 cm, les lavabos des vasques Vivia permettent de retenir une grande quantité d eau et de laver ou colorer les cheveux avec tout le confort nécessaire. Les grandes étagères en céramique offrent de nombreux espaces pour les divers accessoires d usage quotidien. Les surfaces continues sont faciles d entretien et les bords biseautés de la vasque donnent une impression de légèreté et un style en filigrane unique. Outre le plan de toilette double d une largeur de 130 cm, la collection propose des vasques de dimensions 100 cm, 80 cm, 65 cm et 60 cm. Longs et fins, les robinets de la gamme de robinetteries Just offrent un grand confort d utilisation. Les robinetteries pour lavabo Just peuvent s utiliser au choix avec la pomme de douche extractible pour le lavage des cheveux et constituent un atout essentiel pour votre plus grand confort. Une rampe fixe assortie au style des accessoires Just, pouvant servir de porte-serviettes, offre une sécurité supplémentaire pendant votre douche. Une poubelle du même design et d autres accessoires de la gamme Just complètent merveilleusement cette collection d accessoires. Vivia comprend un bidet suspendu et un choix de WC suspendus. De forme ergonomique, le siège ComfortSeat et le WC confort, plus long et plus large, offre un confort d assise maximal. La version de WC plus grande est équipée en version standard de la technologie sans bride DirectFlush. Le WC Vivia en version standard est équipé en version standard de la technologie DirectFlush et offre un grand confort d utilisation avec le siège standard ou le SlimSeat. Meubles multifonctionnels Les meubles de la collection Vivia sont de véritables multitalents alliant élégance et fonctionnalité et offrant un confort d utilisation et de nombreux espaces de rangement. Pour toutes les dimensions de vasques, il existe un meuble sous-lavabo dont les compartiments intérieurs peuvent être modifiés au gré de vos envies. Les tiroirs sont équipés d un tapis antidérapant et peuvent être équipés de boîtes pratiques pour vos accessoires. Vous pouvez également créer une solution de vasque plus pratique avec la console pour vasque. Cette console, offrant une grande liberté de mouvement au niveau des jambes, permet de s y asseoir confortablement avec le tabouret à roulettes. Le tabouret à roulettes est extrêmement stable et

10 résistant. Depuis la grande surface d assise, l espace de rangement du meuble mobile est facile d accès. La console pour vasque présente de nombreuses options pratiques, telles qu un miroir rabattable à hauteur de siège, un espace de rangement fermé et un espace de rangement supplémentaire entre la vasque et le miroir. Boîtes amovibles, miroir grossissant et porte-serviettes disponible en option : cette console pour vasque est un meuble vraiment pratique et polyvalent. La console existe en version droite et gauche. Sous la console, vous pouvez également placer le caisson mobile doté d un espace de rangement pratique et de deux tiroirs. L armoire haute spacieuse offre de nombreux espaces de rangement notamment pour des serviettes de bain et de toilette et divers articles de toilette. Revêtue de miroirs à l intérieur et à l extérieur, elle existe également avec un panneau avant en bois ou avec un miroir. Les meubles sont proposés dans neuf coloris : outre les versions ultra brillantes Glossy White et Glossy Grey, nous proposons les tons doux Blanc Mat et Terra Mat, les surfaces effet bois Chêne Graphite et Orme Impresso et les deux couleurs Santana Oak et Stone Grey. Les meubles sont proposés dans le nouveau coloris tendance White Wood. Encore plus d ordre et de clarté Avec les miroirs éclairés More To See 14 et les armoires de toilettes My View 14, équipés d options de confort supplémentaires pour la collection Vivia, Villeroy & Boch propose deux gammes qui complètent parfaitement la vasque. Ces deux gammes offrent encore plus de fonctionnalité dans la salle de bains et offrent une ambiance plus chaleureuse et conviviale. Elles sont équipées d un éclairage LED permettant à chaque utilisateur d effectuer ses réglages personnels du blanc chaud au blanc froid. Pour chaque couleur, trois degrés de clarté différents permettent en outre de réguler l intensité lumineuse. La gamme de miroirs More To See 14 comprend en tout douze miroirs éclairés, tous d une hauteur de 75 cm et d une largeur de 37 cm à 160 cm. L éclairage LED est intégré horizontalement à la partie supérieure du miroir, le capteur se situe en-dessous du miroir. More To See 14 dispose également d un éclairage d orientation offrant par exemple un éclairage diffus pendant la nuit. L éclairage LED de My View 14, intégré aux portes à gauche et à droite, offre un champ de lumière. Il génère un meilleur éclairage extérieur et sert également d éclairage intérieur. Les armoires de toilette existent dans cinq dimensions de 60 cm à 130 cm. Les portes de l armoire sont équipées de miroirs des deux côtés et l élément latéral en aluminium et les bordures de portes sont revêtus de miroirs. S ajoutent également les étagères à hauteur réglable, la barrette aimantée, le miroir grossissant et le bac de rangement. La gamme de produits My View 14+ offre des options de confort supplémentaires. En plus d un équipement intérieur modulable et d un système d accrochage flexible, l armoire de toilette est doté d un compartiment verrouillable qui peut être utilisée pour les médicaments.

11 Sauna, la touche de bien-être en plus En intégrant un sauna gain de place dans l équipement de salle de bains, Villeroy & Boch pose de nouveaux standards dans les salles de bains à vivre et propose des solutions adaptées aux plus hautes exigences en termes de design et de fonctionnalité. Le résultat? Une salle de bains complète idéale pour l hygiène corporelle quotidienne et le bien-être à la maison. Alliance parfaite du design et de la technologie, les saunas de la gamme Vivia SA-Line de Villeroy & Boch sont fabriqués à partir de matériaux de grande qualité et existent dans différentes dimensions. Grâce à un système de montage simple, prêt à enficher et des dimensions prédéfinies, le sauna de vos rêves peut être assemblé rapidement à l emplacement souhaité. Les deux versions 110 x 140 cm et 140 x 140 cm jusqu à trois places sont disponibles au choix. De couleur extérieure moderne Glossy White, le sauna s harmonise parfaitement en termes de couleur et de design à la gamme de meubles Vivia. En plus de la fonction classique, le modèle de sauna 140 x 140 cm est également équipé d une fonction à infrarouge.

12 Information presse Legato Mars 2015 De la série de meubles à la collection de salles de bains complète Legato : une impression unique Villeroy & Boch a élargi la fameuse série de meubles de salles de bains Legato avec des plans de toilette, des cuvettes de toilette DirectFlush, des bidets et des baignoires en acrylique pour une collection de salle de bains complète. Fonctionnelle et polyvalente, la collection de salles de bains Legato offre confort et modernité à votre salle de bains. Plans de toilette en filigrane et bords biseautés Dotés d un style prononcé et d un design en filigrane, les nouveaux plans de toilette Legato offrent des formes claires et épurées. Les bords biseautés, offrant une impression de légèreté à la céramique, sont la touche d élégance. La vasque semble «flotter» sur les meubles. La collection propose des vasques de dimensions 50 à 130 cm. Le lave-mains de 50 cm ne peut pas être encastré dans des meubles. Le plan de toilette de 130 cm existe en plan de toilette double avec deux lavabos séparés. Les vasques à partir de 60 cm sont conçues pour les meubles bas Legato correspondants qui existent en option avec l éclairage LED. Les panneaux sans poignées se ferment de façon affleurante avec l élément et offrent une esthétique claire. Grâce à la partie inférieure entièrement émaillée, les vasques peuvent être montées avec un cache-siphon ou une colonne. Tous les meubles de la collection Legato offrent un style impeccable et un rangement optimal dans votre salle de bains. En plus des couleurs Glossy White, Santana Oak, Stone Grey, Glossy Grey, Chêne Graphite, Blanc Mat, Terra Mat et Orme Impresso, le nouveau coloris tendance White Wood, un ton de bois clair sublimé par de ravissantes veinures, complète la collection. Cuvette DirectFlush et bidets La collection Legato présente une cuvette suspendue, une cuvette sur pied, un bidet ainsi qu un ensemble WC. Les cuvettes sont équipées en version standard de la technologie innovante DirectFlush. Au lieu de la bride étroite classique, les WC DirectFlush sont équipés d un système intelligent de direction des jets d eau et d un rebord anti-éclaboussures spécial sur le bord supérieur de la cuvette, assurant ainsi le rinçage intégral de la cuvette sans provoquer d éclaboussures. Grâce à la bride ouverte, les WC sont particulièrement faciles d entretien et offrent une hygiène parfaite. Ils économisent de l eau et offrent une performance de rinçage optimale pour une consommation d eau réduite à 3 ou 4,5 litres par rinçage. Deux abattants sont proposés : SlimSeat et SlimSeat Line,

13 autre design en filigrane. Les deux modèles sont équipés de la technologie SoftClosing et QuickRelease pour un confort optimal et un entretien facile. Nouvelles baignoires en acrylique avec robinetteries, miroirs et armoires de toilettes assortis Assorties à la collection Legato, les baignoires rectangulaires en acrylique de qualité ont été conçues avec un bord large et pratique et une hauteur de bord de seulement 15 mm. Les quatre dimensions 190 x 90 cm, 180 x 80 cm, 170 x 75 cm et 170 x 70 cm vous permettent d adapter la baignoire à votre utilisation personnelle et d utiliser tout l espace disponible. Grâce à l évacuation centrale, la baignoire s encastre en toute facilité et offre un grand confort d utilisation. D une profondeur de 44 cm, la baignoire permet d économiser de l eau. Nous recommandons la série de robinetteries Cult qui s harmonise parfaitement au design rectiligne et aux formes claires et épurées de Legato. Le nouveau miroir More To See 14 Sound ou l armoire de toilette My View 14 complètent l équipement de votre salle de bains. Les deux gammes sont équipées d un éclairage LED intégré, permettant à chaque utilisateur de choisir son réglage grâce à la fonction Emotion : elle permet de choisir la couleur de lumière, allant du blanc chaud au blanc froid, et de réguler sur trois niveaux la luminosité de l éclairage LED. Les portes des armoires de toilettes sont équipées de miroirs des deux côtés. My View 14 offre avec les étagères à hauteur réglable, la barrette d aimants, le miroir grossissant et le bac de rangement, un large choix d équipements intérieurs entièrement personnalisables.

14 Information presse Avento Mars 2015 Une nouvelle collection d entrée de gamme au design moderne Avento offre un look moderne dans votre salle de bains La nouvelle collection de salle de bains Avento de Villeroy & Boch est l alliance parfaite de la fonctionnalité et du design contemporain. Avento est la collection idéale pour donner un style moderne à votre salle de bains. Elle offre en effet un large choix de vasques, une cuvette de toilettes DirectFlush, des meubles de salle de bains revêtus et de panneaux en acrylique mais aussi tout ce dont vous avez besoin pour la conception d une salle de bains contemporaine. Complétez votre salle de bains avec les robinetteries assorties et les miroirs éclairés de Villeroy & Boch. Céramique sanitaire au design léger Les nouvelles vasques Avento sont dotées de bords fins et offrent une véritable impression de légèreté. Les modèles sont proposés en six dimensions différentes. En plus de vasques 60 cm et 65 cm, nous proposons des plans de toilette de 80 cm et 100 cm. La collection propose également un lave-mains de 45 cm et une vasque compacte de 55 cm avec une saillie de 37 cm. Grâce à la partie inférieure entièrement émaillée, les vasques peuvent être montées sans meubles sous-lavabo ou combinées à un cache-siphon. La cuvette de toilette suspendue existe en version standard avec la technologie DirectFlush et offre une hygiène parfaite et une grande facilité d entretien grâce à la bride ouverte. La cuvette est également dotée d un abattant SlimSeat de forme étroite. Des meubles de salle de bains modernes avec des panneaux brillants Un nouveau matériau, le verre acrylique, a été intégré à la collection de meubles Villeroy & Boch sur les panneaux de meubles de salle de bains Avento. Les panneaux existent en quatre coloris Crystal White, Crystal Grey, Crystal Black et Crystal Blue. Cette gamme comprend des meubles sous-lavabo, assortis à toutes les dimensions de vasques, qui sont équipés de deux tiroirs et de poignées fines et allongées. Les meubles pour vasques 45 cm et 55 cm sont des solutions gain d espace qui conviennent parfaitement aux salles de bains munies d une porte. Un meuble haut et une petite armoire latérale pouvant être suspendus au mur complètent la collection. Ces meubles offrent modernité et fonctionnalité et assurent de nombreux espaces de rangement pour une salle de bains propre et rangée.

15 Robinetteries et miroirs dans les séries actuelles Nous vous recommandons la série de robinetteries Subway. La robinetterie intemporelle allie des formes rondes et linéaires et une grande fonctionnalité. La vasque peut être complétée d un miroir éclairé de la série More To See 14, qui offre un éclairage variable et un large choix de couleurs de lumières grâce à l éclairage LED. Parmi un large choix de dimensions de vasques, de meubles sous-lavabo assortis et la cuvette de toilettes DirectFlush, Avento est une collection idéale pour les particuliers et le secteur public. Cette collection permet de réaliser une salle de bains contemporaine à un prix avantageux, notamment pour des appartements locatifs ou pour le secteur de la construction.

16 Information presse Empora Mars 2015 La finesse du filigrane, la dynamique des formes Empora agit par ses formes droites et ses courbes douces Pour la nouvelle collection Empora, Villeroy & Boch a conçu un design offrant à la vasque un charme incroyable. La finesse des contours extérieurs et l arrondi de la cuvette intérieure offrent un contraste sublime. Empora est la série idéale pour mettre la vasque parfaitement en valeur. Les meubles assortis, ornés de poignées chromées d une extrême finesse, complètent l équipement de la vasque. Des solutions gain de place au style incroyable Empora comprend en plus d une vasque de 65 cm, des plans de toilette en céramique dans les dimensions 80 cm, 100 cm et 120 cm. Pour toutes les dimensions, vous sont proposés les meubles sous lavabo de hauteur 420 mm et 590 mm avec un ou deux tiroirs dans un rapport 1/3 à 2/3. Tous les modèles sont dotés en option d un éclairage intérieur pour tiroir qui s allume automatiquement à l ouverture. D autres meubles offrent un espace de rangement supplémentaire dans la salle de bains. Vous pouvez choisir parmi un choix de couleurs : Glossy White, Blanc Mat, Terra Mat, Glossy Grey, Stone Grey, Orme Impresso, Chêne Graphite, Santana Oak et la nouvelle couleur tendance White Wood, un ton de bois clair sublimé par de ravissantes veinures. La vasque peut être équipée d un miroir éclairé de la série More To See 14 et d une armoire de toilette de la série My View 14. Ces deux séries sont équipées d un éclairage LED et d une fonction Emotion qui permet un réglage optimal de la couleur et de la luminosité. WC, bidet et douche La collection Empora propose un modèle de cuvette suspendue et deux modèles de cuvettes sur pied. La version suspendue, équipée de la technologie DirectFlush conçue avec une bride conventionnelle, est parfaitement hygiénique et facile d entretien. Le modèle offre une consommation d eau réduite à 3 ou 4,5 litres pour un rinçage optimal. La cuvette suspendue est fournie avec la fixation brevetée SupraFix 2.0 qui rend le montage encore plus simple, plus facile et plus confortable. La collection propose également un bidet suspendu et un bidet sur pied.

17 Les sols de douche ultra plats Architectura MetalRim sont recommandés pour la solution de douche assortie. Ils sont fabriqués en acrylique sanitaire de grande qualité et sont renforcés dans les quatre zones périphériques par de l acier galvanisé. Ils sont donc extrêmement robustes et résistants. Les sols de douche Architectura MetalRim sont faciles d entretien et restent propres pendant longtemps. Cette collection propose dix dimensions différentes allant de 80 x 80 cm à 180 x 90 cm avec une hauteur de bord 15 mm et 48 mm, en cinq coloris mats actuels et avec un cadre en Chromé Mat. Villeroy & Boch propose également des pare-douches en verre.

18 Information presse Artis Mars 2015 Formes fines Collection lavabos Artis met gros sur fonctionnalité au filigrane Les lavabos de la nouvelle série Artis de Villeroy & Boch séduisent par leur céramique filigrane particulièrement fine. Les lavabos, d aspect fin et léger, sont proposées en quatre formes : rond, ovale, rectangulaire et carré. D une grande fonctionnalité, les cuvettes profondes offrent une belle esthétique et un confort d utilisation inouï. Artis convient aussi bien à des salles de bains privées qu à une utilisation dans le secteur semipublic. Les lavabos géométriques en filigrane offrent une légèreté unique dans les salles de bains familiales ou les salles de bains pour invités et laisseront apparaître des formes affirmées dans les salles de bains tendance. Que ce soit dans les salles de bains d hôtel ou dans les sanitaires de bars ou de restaurants, les formes fines de la gamme Artis offrent des solutions gain de place dans un design exceptionnel. Toutes les lavabos Artis proposées dans les couleurs Blanc et Star White sont fabriquées en TitanCeram et se combinent avec les meubles sous lavabo de la gamme de meubles Legato. Avec les robinetteries de la série Just, le plan de toilette ultra tendance attirera tous les regards.

19 Information presse Octagon Mars 2015 Un lavabo design pour les plus hautes attentes Octagon : Un chef-d œuvre de précision Avec le lavabo à colonne Octagon, Villeroy & Boch présente un produit haut de gamme exclusif et innovant : Octagon est synonyme de luxe en termes de matériau et de qualité du design. Grâce au TitanCeram, un nouveau matériau conçu par Villeroy & Boch et à un processus de fabrication adapté, le designer Kai Steffan a réalisé pour Octagon un design intérieur octogonal grâce à des arêtes et des angles parfaitement exacts qui évoque avec ses facettes en filigrane du cristal taillé. Combiné à la colonne indépendante à revêtement haut de gamme, l Octagon devient l objet esthétique par excellence de la salle de bains. Kai Steffan, designer : «Avec l Octagon, nous avons créé un chef-d œuvre plein de caractère ; avec ses tessons très fins, ses facettes précises et sa triade de matériaux osée, il constitue un objet esthétique unique en son genre.» TitanCeram un design extraordinaire avec la plus haute qualité de céramique TitanCeram est un nouveau matériau que Villeroy & Boch a spécialement développé, fort de ses 265 ans d expérience dans la production de céramiques, pour obtenir un design Premium haut de gamme. Le TitanCeram permet de fabriquer des produits sanitaires d une esthétique extraordinairement précise, avec des parois extrêmement fines et des arêtes aiguës. Outre des techniques de production particulières, cela est rendu possible par la composition spéciale du TitanCeram à base de glaise, de quartz, de feldspath et d oxyde de titane. Octagon La perfection du filigrane Pour l Octagon, nous avons incarné de manière inhabituelle dans la céramique l octogone, un symbole de perfection depuis l Antiquité. Il en résulte un véritable chef d œuvre de précision et d artisanat, qui réunit tout ce que rend possible le matériau innovant TitanCeram : des angles exacts, des parois minces et des facettes précises pour une céramique d un genre nouveau, d un blanc mat noble. Les facettes intérieures du lavabo produisent un effet impressionnant avec leur aspect brillant. L Octagon est parachevé par la colonne imposante qui le porte, pour laquelle une sélection exclusive de revêtements haut de gamme est disponible. Au choix, le placage de bois raffiné Dark Chestnut, le cuir noble Mocha Leather ou le placage de pierre extravagant Smoky Slate confèreront à votre lavabo une note exclusive. Un anneau décoratif en cuivre entre le bassin et

20 la cuvette assure l assise parfaite du revêtement choisi et apporte une touche supplémentaire à votre eye-catcher. Une bonde en céramique intégrée parachève le design harmonieux de l ensemble. Chaque lavabo est un chef-d œuvre et est donc fabriqué uniquement à la commande.

21 Information presse Interview mit Kai Steffan La naissance d un chef d œuvre de précision Une interview avec le designer Kai Steffan sur le processus de création d Octagon Mars 2015 Avec la nouvelle vasque à colonne Octagon, Villeroy & Boch présente un produit exclusif de grande qualité au luxe raffiné tant par le design que par le choix des matériaux. Le designer Kai Steffan, qui a déjà réalisé de nombreuses pièces uniques et créations de grande qualité, est responsable de la conception originale. L inspiration de Steffan a notamment donné naissance à la collection d articles de cadeaux de grande qualité Authentic Avantgarde et aux meubles de salle de bains massifs True Oak avec la vasque assortie au décor artisanal. Pour Octagon, le designer a transposé sur la céramique la forme octogonale d une façon unique et a créé une vasque au design tout à fait innovant. Dans cette interview, Kai Steffan explique comment Octagon a vu le jour, de l idée de la création jusqu à la mise en œuvre parfaite avec une céramique d un nouveau genre. Monsieur Steffan, en quoi Octagon se distingue-t-il des autres produits sur le marché? Je dirais, par son côté extrême, par la finesse des matériaux, par le précision de ses formes, par son savoir-faire artisanal unique et par l exigence extrême de cette création. Quelle est l idée centrale d Octagon? Comme son nom l évoque : Octagon signifie octogone et la forme octogonale m a inspiré lors de la conception de l intérieur de la vasque. Et pourquoi justement l octogone? Carré, rond ou rectangulaire sont des formes classiques. L octogone est une nouvelle forme unique, imprévisible et extrêmement formelle dans le domaine des vasques. Il confère à la vasque un style très classique. En effet, depuis l antiquité, l octogone est un symbole de perfection qui remonte à l archétype de l étoile à huit branches. J avais envie de reproduire la perfection de cette forme dans la céramique. Vous avez créé cette forme octogonale uniquement à l intérieur de la vasque. Pourquoi? L alliance d une forme sobre et arrondie à l extérieur et d une forme octogonale à l intérieur crée une tension émotionnelle unique qui confère à l ensemble une énergie très expressive et met parfaitement en valeur l objet. Octagon possède une forme symétrique néanmoins délicate qui a été créée avec sobriété et discrétion.

22 Comment décrieriez-vous l intérieur de la vasque? La forme octogonale à l intérieur de la vasque crée un effet surprenant, qu on ne remarque pas au premier regard mais après avoir examiné plus attentivement l ensemble. Par la mise en œuvre en trois dimensions de l octogone naissent des facettes de grande précision qui soulignent les associations en cristal poli. Ces facettes sont pour ainsi dire l idée secondaire de la collection Octagon. Elles représentent un artisanat de précision et des courbes serrées et positionnent clairement le produit dans le secteur haut de gamme. Comment a-t-il été possible de réaliser pour la collection Octagon ces arêtes précises et ces angles fins? Notre «secret»? TitanCeram. TitanCeram est un matériau constitué d argile, de quartz, de feldspath et d oxyde de titane que Villeroy & Boch a spécialement développé pour la réalisation de modèles haut de gamme de grande qualité. Grâce au matériau TitanCeram, nos produits sanitaires sont conçus dans un langage de formes précis et unique avec des parois extrêmement fines et des rebords effilés. Pourquoi avez-vous associé différents matériaux pour Octagon? Nous avons utilisé pour Octagon des matériaux de très grande qualité pour créer une combinaison encore jamais vue jusque-là. Nous avons pour cela composé un accord parfait de matériaux : la céramique TitanCeram à base de cuivre, élément d assemblage unique de matériaux naturels tels que le placage de bois véritable, le cuir ou le placage de pierre qui enveloppent parfaitement l imposante colonne. Et pourquoi la colonne? Rien que l aspect esthétique de la colonne autoportante, Octagon devient un élément de perfection. La colonne en elle-même est un chef d œuvre qui rehausse les formes rectilignes de la vasque. L enveloppe, fabriquée à partir du placage de bois sélectionné Dark Chestnut, du cuir de qualité Moka Leather ou du placage de pierre original Smoky Slate, confère à l ensemble un caractère unique. Ce design d une parfaite harmonie est complété par la vanne intégrée en céramique. À quel public vous adressez-vous avec Octagon? Octagon est un chef d œuvre plein de caractère, produit exclusivement à la commande. Je suis certain que la collection Octagon fascinera autant les esthètes que les personnes férues d avant-garde, qui souhaitent avant tout une vasque au style tendance et à l esthétisme unique dans leur future salle de bains.

23 Information presse Squaro Prestige Mars 2015 Unique, esthétique et élégant Mettez du luxe dans votre salle de bains avec Squaro Prestige Le luxe dans votre salle de bains est à découvrir en exclusivité sous un nouveau nom : Squaro Prestige de Villeroy & Boch. Avec leurs feuilles de plaçage en bois véritable posées à la main, les baignoires en îlot Squaro Edge 12 sont uniques en leur genre et répondront à toutes vos exigences. La baignoire de luxe Squaro Prestige, dont le design au rebord extrêmement fin et aux atouts convaincants du matériau innovant Quaryl a été récompensé, est un modèle hors du commun incarnant à la fois singularité et élégance pour répondre aux attentes de tous ceux qui recherchent ce qui sort de l ordinaire. Un design incroyablement esthétique grâce au plaçage en bois véritable La collection Squaro Prestige transcende le design des baignoires en remportant le prix «Interior Innovation Award 2014» avec Squaro Prestige 12 et se distingue par sa singularité et son élégance. Chaque produit est décoré méticuleusement à la main dans une manufacture allemande. Les travaux de décoration pour l habillage de la baignoire durent environ 32 heures. Les feuilles de plaçage en bois véritable existent dans les couleurs Dark Chestnut, Rouble Burl Wood, Satin Walnut, Yew, European Oak et Smoked Oak au fini verni pour que chaque baignoire soit unique. Squaro Prestige sera en outre bientôt disponible avec un habillage en cuir, pour être assortie avec la vasque colonne Octagon. De plus, un certificat de qualité de Villeroy & Boch est joint à chaque baignoire. Le design de la baignoire en îlot haute qualité de la collection Squaro Edge 12 s inspire directement des tendances internationales de décoration d intérieur privilégiant les lignes claires et épurées. Le clou de la collection Squaro Edge 12, c est le rebord réduit à 12 mm, dont la réalisation est rendue possible par l usage du matériau Quaryl. Squaro Edge 12 répond ainsi aux plus hautes exigences en termes d esthétique et confère à la fois un confort exceptionnel.

24 Information presse Style sûr Mars 2015 Des experts dans le domaine du design et de la conception Villeroy & Boch apporte un style sûr dans la salle de bain Concevoir une salle de bain fonctionnelle et tout de même esthétique n est pas une tâche simple : l équipement en éléments sanitaires, douche et/ou baignoire, plus les meubles de salle de bain, la robinetterie et les accessoires allant du porte-serviettes à la garniture de WC, tout ceci doit correspondre aux besoins et exigences des utilisateurs. Le style est multiple et toujours personnel. Dans le même temps, la salle de bain doit posséder une atmosphère confortable qui invite à se détendre et à se sentir bien. Pour que les deux choses soient possibles, on fait appel à des experts en matière de design et de conception. Grâce à la collaboration avec des designers internes et externes, Villeroy & Boch offre à ses clients une planification et un style sûrs dans leur propre salle de bain par le biais de produits allant les uns avec les autres. Collection de salle de bain Venticello : le design sur toute la ligne La collection de salle de bain Venticello mise sur le design et réunit pour cela la légèreté et la fonctionnalité : les lavabos encastrables dans un placard ont une allure en filigrane et élégante avec une hauteur de bord de 18 mm. Avec une profondeur de bac de 12 cm, ils ne font aucun compromis en matière de confort d utilisation. Le grand choix de lavabos, dont deux variantes asymétriques avec de grandes surfaces de rangement et un lavabo à poser en filigrane dans un aspect semiencastré, rend Venticello particulièrement flexible. Trois WC DirectFlush économes en eau, entre autres à même le sol, sont disponibles dans deux designs différents avec des SlimSeats en filigrane. Deux bidets sont également au choix. Pour tous les lavabos encastrables dans un placard et pour le lavabo à poser, Venticello propose des placards bas à diverses hauteurs et avec différents tiroirs. Trois meubles latéraux à part offrent de l espace de rangement supplémentaire dans la salle de bain. Les poignées apportent des accents colorés, et outre le coloris chrome brillant classique, elles sont aussi disponibles dans les couleurs blanc mat, gris mat, bleu mat et la nouveauté cuivre. Les couleurs de meubles disponibles jusqu à présent, blanc brillant, blanc mat, terre mat, gris brillant, gris pierre, impression orme, chêne graphite et chêne Santana sont complétées par la couleur bois blanc, un blanc rayonnant avec de fines veinures de bois. En outre, les meubles sont aussi proposés maintenant avec des façades en verre blanc brillant et gris brillant. La baignoire Squaro Edge 12 en Quaryl est le complément parfait à la collection, avec un bord étroit de seulement 12 mm. Sa ligne en filigrane s harmonise, tout comme le design rectiligne de la série de robinetterie Just, avec le langage design de Venticello. Les miroirs éclairés ou les armoires de toilette dotées d un miroir de la collection More To See 14 et My View 14, avec un éclairage variable LED, sont aussi assortis aux meubles et à la céramique.

25 Concept système Architectura : de nombreuses variantes de lavabos et plus encore Le concept système Architectura offre un portfolio complet composé selon un principe modulaire. Les lavabos Architectura existent dans une forme ronde, ovale et rectangulaire, et ils peuvent chacun être encastrés dans trois variantes : à poser, encastrable ou à soubassement. A cela s ajoutent de nouveaux lavabos dans plusieurs tailles, qui sont conçus de façon rectangulaire avec des bords arrondis. Ils peuvent aussi bien être montés contre le mur que dans une variante semi-encastrée, encastrée, en saillie ou en pose. Outre les lavabos, Architectura comprend différentes variantes de WC, une nouvelle version compacte et une version XL, ainsi que des urinoirs et des bidets. Les WC suspendus au mur dans une version ronde ou rectangulaire sont équipés d une fonction de chasse d eau DirectFlush. DirectFlush se présente sans bord de rinçage et offre une performance de rinçage élevée pour une consommation d eau de respectivement 3 et 4,5 litres. Villeroy & Boch a également de nouveaux éléments de bâti-support ViConnect dans sa gamme. Les éléments vedette sur le plan visuel sont les plaques de déclenchement qui sont disponibles dans deux designs différents. Il existe une plaque carrée avec un dispositif de pression rond et une plaque rectangulaire aux angles ronds et aux dispositifs de pression étroits, qui accueillent le contour extérieur, chacune disponible en blanc, chrome mat et chrome brillant. De plus, Villeroy & Boch propose des plaques de déclenchement avec une surface en verre dans les couleurs verre blanc brillant, verre noir brillant, verre gris brillant et verre couleur terre. Série de lavabos Artis : complète les formes fines Les lavabos à poser des nouvelles séries Artis convainquent par leur céramique spéciale en filigrane. Les lavabos à l effet fin et léger sont proposés dans quatre formes : ronde, ovale, rectangulaire et carrée. Les bacs profonds, fonctionnels offrent, outre un aspect attrayant, le meilleur des conforts d utilisation. Artis fonctionne aussi bien dans les salles de bain privées que dans les endroits semi-publics. Ainsi, les lavabos géométriques en filigrane offrent-ils une légèreté particulière dans les salles de bain familiales ou d invités, mais ils créent aussi, dans le même temps, un style formel affirmé dans une salle de bain design très tendance. Dans des salles de bain d hôtel ou dans les zones sanitaires de restaurant et de bars également, les formes fines d Artis offrent des solutions de lavabos de grande qualité dans un design particulier. Tous les lavabos Artis proposés dans les coloris Blanc ou Star White sont fabriqués en TitanCeram et se combinent avec les placards bas pour lavabo du programme de meubles Legato. Avec une robinetterie de la série Just, le lavabo très design et tendance est parfait.

26 Information presse DirectFlush Mars 2015 La grande diversité de la technologie DirectFlush 21 modèles de toilettes équipés d un système intelligent de direction des jets d eau pour une meilleure hygiène Plus d hygiène avec moins de temps de nettoyage et à une faible consommation d eau le WC innovant DirectFlush sans rebord de Villeroy & Boch répond à ces trois demandes des consommateurs à un moment. Découvrez dès maintenant tous ces avantages dans un large choix de modèles de toilettes. Cinq modèles de toilettes DirectFlush existaient déjà dans cette gamme. Nous vous proposons 16 autres modèles de toilettes standard équipés de la technologie d évacuation moderne. «Le consommateur d aujourd hui souhaite non seulement une technologie de pointe dans sa salle de bains mais également une esthétique moderne et un design haut de gamme» affirme Thomas Kannengiesser, Head of Product Management CSW Projects chez Villeroy & Boch. «Avec nos 21 modèles DirectFlush, nous proposons un si large éventail de versions et de conceptions avec la technologie d évacuation moderne qu il trouvera forcément la solution idéale quel que soit le type d agencement.» L hygiène nouvelle génération Au lieu de la bride étroite classique, les WC DirectFlush sans bride sont équipés d un système intelligent de direction des jets d eau, assurant ainsi le rinçage sans provoquer d éclaboussures. Tout ceci grâce à un rebord anti-éclaboussures spécial sur le bord supérieur de la cuvette et à la position supérieure des buses d injection d eau. La version sans bride entièrement émaillée permet un entretien facile et rapide. Et même, sans nettoyage manuel, les toilettes de la génération DirectFlush offrent une hygiène parfaite. La technologie d évacuation moderne DirectFlush offre des performances de rinçage inchangées avec une consommation d eau réduite à 3 ou 4,5 litres. «Les cuvettes de toilette DirectFlush offrent une hygiène parfaite dans votre salle de bains sans grand entretien et conviennent parfaitement à tous les secteurs grâce à son excellence en matière d hygiène, notamment dans les hôpitaux, les maisons de retraite, les établissements de soins mais aussi dans les bâtiments publics très fréquentés ou dans les hôtels et restaurants où l hygiène est un facteur de coût considérable» affirme Thomas Kannengiesser. Une large gamme de modèles En plus des modèles DirectFlush suspendus des séries O.novo, Omnia Architectura, Subway 2.0 et Joyce et du combiné cuvette sur pied O.novo, s ajoutent de nouveaux modèles équipés de la technologie DirectFlush : les cuvettes suspendues Architectura dans les versions Compact, XL et

27 rectangulaires, les deux modèles suspendus O.novo Vita rehaussés et prolongés et le combiné toilettes sur pied O.novo Vita. Les cuvettes suspendues en version standard et en version confort de la collection Vivia et les modèles de cuvettes suspendues, sur pied et combinés sur pied de la collection Venticello existent désormais en version DirectFlush. Cinq modèles de la série Subway 2.0, la cuvette suspendue compacte, la version suspendue XL, la cuvette sur pied, le combiné cuvette sur pied et la version dans une même pièce complètent la nouvelle gamme de modèles DirectFlush.

28 Information presse Architectura Mars 2015 Des options de conception en plus pour les planificateurs et les architectes Le concept système Architectura continue de se développer Le concept système Architectura de Villeroy & Boch s adresse aux besoins des installateurs, planificateurs et architectes. En effet, Architectura offre un portfolio complet, systématique pour un positionnement de prix attractif. La structure produit à la bonne visibilité est définie selon une approche modulaire et comprend des lavabos, des WC et des urinoirs. En 2015, la gamme Villeroy & Boch Architectura s est étendue à de nouvelles variétés de lavabos et de WC et propose ainsi des options de planification et de conception supplémentaires dans le secteur des projets architecturaux. Encore plus de diversité avec neuf variétés de lavabos Les nouveaux lavabos Architectura, au nombre de quatre, dans des tailles de 55 cm, 60 cm et 65 cm, ainsi que le bac de lavage des mains de 45 cm, sont conçus dans un design rectiligne, rectangulaire aux angles arrondis, et ils sont extrêmement flexibles dans leur utilisation. Dans les tailles allant de 55 cm à 65 cm, les lavabos peuvent aussi bien être montés comme modèles suspendus au mur qu en tant que variante de rehausse sur un plan de lavabo dans la version usinée. Les lavabos suspendus au mur, portant leur propre poids offrent aux planificateurs et aux architectes l avantage de pouvoir recourir à un grand nombre de matériaux différents pour les plans de lavabo, comme par exemple le granit, le bois ou le laminé et faire ainsi en sorte qu aucune arête susceptible de retenir la salissure entre le mur et le lavabo ne se forme. Les lavabos de 60 cm et de 65 cm sont également combinables avec la série de meubles à succès, Legato, de Villeroy & Boch. Villeroy & Boch complète les variantes encastrables, de soubassement et de rehausse existantes par une variante de potence ainsi qu une variante semi-encastrable avec une plage de robinetterie qui permet de renoncer à une robinetterie standard surélevée et de choisir parmi un nombre plus grand de robinetteries standards, dont certaines à un prix plus intéressant. Tout particulièrement pour les projets sensibles au prix, ceci est un avantage décisif. Encore plus d hygiène avec les nouveaux WC DirectFlush Outre les lavabos, des autres WCs DirectFlush suspendus au mur complètent la gamme Architectura avec surplombs et designs ronds et rectangulaires. La fonction de rinçage DirectFlush, dotée d une conduite d eau intelligente, se présente sans bord de rinçage mais offre une performance de rinçage de la même intensité sans éclaboussures. Le WC sans bord de rinçage se nettoie rapidement et facilement grâce à son bord de chasse d eau entièrement émaillé et ouvert. De la sorte, DirectFlush est idéal pour les zones d utilisation avec des exigences élevées en matière d hygiène, comme par

29 exemple dans les hôpitaux ou les bâtiments publics à la forte fréquentation, mais aussi dans les foyers privés exigeants. La version Compact, économe en place, est idéalement adaptée pour l encastrement dans de petites salles de bain ou toilettes d invités, sans que l utilisateur ne doive renoncer au confort habituel. La version large XL est spécialement dimensionnée pour les personnes grandes ou lourdes qui souhaitent un siège plus large pour encore plus de confort d utilisation. Ainsi, Architectura possède au total quatre modèles DirectFlush dans quatre tailles différentes Compact, Standard et XL et deux designs différents rond et rectangulaire.

30 Information presse Accessibilité Mars 2015 Accessibilité, confort et design Des solutions pour le bain pour les établissements de santé et de soins Les salles de bain du secteur professionnel destinées à des patients doivent être accessibles et offrir un niveau de confort très élevé, pour que même les personnes handicapées ou à mobilité réduite puissent facilement utiliser le lavabo, les toilettes et la douche. Mais le design ne doit pas être en reste. C est pourquoi Villeroy & Boch s est penché sur la thématique de l accessibilité et a développé des solutions qui associent mobilité, confort et design. Les collections O.novo Vita et Omnia Architectura Vita offrent une esthétique moderne, tout en répondant à la norme DIN sur la construction de bâtiments accessibles. Ces deux collections se prêtent ainsi parfaitement à une installation dans les établissements de santé et de soins. O.novo Vita Fonctionnalité et design contemporain La collection O.novo Vita présente un design contemporain, avec des lignes claires et des formes symétriques. Ces dimensions et fonctionnalités particulières permettent de réaliser des aménagements de salles de bain accessibles dans pratiquement toutes les configurations d espace. Les lavabos O.novo Vita, disponibles dans les tailles 55 cm et 60 cm, offrent pour une saillie de 55 cm, un espace libre pour les genoux d au moins 30 cm. Il est ainsi possible de s asseoir confortablement devant la vasque ou de glisser un fauteuil roulant en dessous. Des rainures sur toute la longueur de la partie inférieure permettent à l utilisateur de s agripper et de s approcher. Le bord large peut également l aider à maintenir sa stabilité. La variante de 80 cm offre également, pour une saillie de 55 cm, un espace libre pour les genoux de 30 cm. Les poignées positionnées à l avant et intégrées à la céramique à droite et à gauche du lavabo permettent à l utilisateur de s approcher plus facilement et peuvent en outre être utilisées comme porte-serviettes. Audessus de ces poignées, la vasque offre un large espace libre en céramique où l on peut déposer à portée de main tous les ustensiles dont on a besoin. O.novo Vita offre également différentes solutions de WC répondant aux exigences les plus diverses. Parmi eux, des WC suspendus avec une variante surélevée et une autre plus allongée, tous deux équipés de la technique sans bride DirectFlush. Au lieu de la bride classique, les WC DirectFlush sont équipés d un système intelligent de direction des jets d eau qui sont positionnés plus haut, assurant ainsi le rinçage de la cuvette sans provoquer d éclaboussures. Cela permet de réduire encore davantage la prolifération des bactéries. La bride ouverte entièrement vernie des WC DirectFlush permet un entretien hygiénique rapide et facile. Une autre variante de DirectFlush est offerte par la combinaison des WC O.novo Vita avec chasse d eau. Deux WC sur pied, disponibles avec fond creux ou fond plat, et offrant une position d assise surélevée de 46 cm pour un usage et un confort optimisés, viennent compléter la collection de WC.

31 Les abattants adaptés, avec optionnellement SoftClosing ou QuickRelease, sont dotés d un patin d appui spécial empêchant tout glissement latéral. Une rainure brevetée située en bordure du couvercle permet une manipulation facile et hygiénique de ce dernier. La collection propose des abattants de couleur blanche ou bleue, qui facilitent l orientation des personnes atteintes de démence ou des personnes malvoyantes. Omnia Architectura Vita sécurité et confort La collection Omnia Architectura Vita associe fonctionnalité et design épuré pour des solutions intelligentes et accessibles. Avec des dimensions de 65 cm, la vasque très spacieuse offre assez d espace pour glisser un fauteuil en dessous. Le renflement avant offre également un grand confort d utilisation aux personnes en fauteuil. Avec cinq positions possibles pour les trous de robinetterie, elle s adapte parfaitement à toutes les configurations d espace. La nouvelle variante de vasque d une largeur de 60 cm est idéale en réponse aux contraintes posées par les salles de bain exiguës. Avec une saillie de 55 cm et un espace pour les genoux d au moins 30 cm, un fauteuil passe également sans aucun problème sous cette vasque. Des poignées latérales sur la partie inférieure et un bord large assurent la sécurité et la stabilité. Les WC muraux à fond creux d une longueur de 71 cm peuvent être utilisés sans problème par les personnes en fauteuil. L abattant correspondant, également doté d un patin d appui spécial empêchant tout glissement latéral, sera idéalement associé avec des charnières SoftClosing. Grâce à la fonction QuickRelease, le couvercle des WC est facile et rapide à démonter. Avec ces fonctions supplémentaires, les WC sont très agréables à utiliser et leur entretien est facilité. Pour l aménagement de douches extra-plates dans les salles de bain pour patients, Villeroy & Boch recommande les receveurs de douche innovants de la série Architectura MetalRim. Ils sont en acrylique sanitaire intégralement teinté d une épaisseur de 4 mm et sont testés conformément à l EN 249 : le matériau est extrêmement robuste, solide et résistant aux coups et aux chocs. Grâce à une technologie innovante avec des bords renforcés d acier, Architectura MetalRim offre un maximum de stabilité et peut accueillir une charge de kg. Disponible en option, l accessoire VilboGrip, classé antidérapant C, optimise encore la sécurité. La céramique de Villeroy & Boch est également particulièrement facile d entretien. La surface des lavabos et WC peut être recouverte de l affinage de surface spécial CeramicPlus. L eau et toutes les impuretés qu elle contient se concentrent à l état de gouttes qui perlent le long des surfaces inclinées en direction de l évacuation. Les produits en céramique ainsi que les abattants de WC sont également disponibles en option avec le revêtement AntiBac, nouvel émail antibactérien. AntiBac est la solution hygiénique innovante pour les espaces publics très fréquentés, dans lesquels le risque de propagation bactérienne est élevé. En effet, il est prouvé que ce nouveau vernis réduit, à l aide de ions argent, de plus de 99,9 % la croissance des bactéries sur les surfaces en céramique et les abattants de WC. Associé à CeramicPlus et aux WC sans bride DirectFlush, AntiBac assure un degré optimal de propreté et d hygiène.

32 Information presse Mars 2015 Interview avec Anna Schaffelhuber La conception réussie d une salle de bains accessible Une interview avec la championne paralympique Anna Schaffelhuber L accessibilité d une salle de bains est un sujet essentiel qu il convient d aborder. Pour offrir tout le confort d une salle de bains même aux personnes à mobilité réduite, il faut aménager la pièce avec des solutions spécifiques : vasques accessibles par le dessous pour le passage du fauteuil, solutions de douche de plain-pied avec accès sans seuil et WC à poignées aux dimensions spécifiques. Sur le marché, il y a actuellement de nombreuses gammes répondant à ces exigences. Mais où est l esthétique dans tout ça? Est-il possible de combiner confort et esthétique et de concevoir une salle de bains accessible moderne et tendance? Villeroy & Boch montre avec la collection actuelle O.novo Vita que des solutions purement fonctionnelles avec des critères d accessibilité traditionnels deviennent désuètes. Anna Schaffelhuber, qui a remporté cinq médailles d or aux jeux paralympiques de Sotchi 2014, est l égérie de la nouvelle collection O.novo Vita Anna Schaffelhuber, championne paralympique de 21 ans, est en chaise roulante depuis la naissance. Très tôt, elle s est adonnée au sport et s est passionnée notamment pour le ski. Durant sa carrière, elle a pu remporter de nombreux titres, victoires et récompenses. Elle s engage également dans l accessibilité et l intégration des personnes à mobilité réduite. Madame Schaffelhuber, quelle est la particularité de la collection O.novo Vita? O.novo Vita représente pour moi l alliance parfaite de la fonctionnalité et du design tendance. Mais n est-ce pas d une évidence même aujourd hui? Non, hélas non et même pas du tout. Quand il s agit de normes concernant les produits accessibles, on met souvent de côté l esthétique. Mais moi, utilisatrice de salles de bains accessibles, les normes ne m intéressent pas tant que ça. Les normes et directives sont bien sûr importantes pour les planificateurs et architectes mais, en tant qu utilisatrice au quotidien, je souhaite un bel aménagement avec des fonctionnalités pratiques qui m offrent tout le confort possible et un maximum de liberté de mouvement. Je dois pouvoir me sentir bien dans une salle de bains. Et O.novo Vita vous permet-elle d avoir les deux? Oui. La collection répond bien sûr aux normes en vigueur mais en plus, les produits fonctionnent parfaitement et offrent une belle esthétique de style contemporain. Quelles fonctionnalités appréciez-vous particulièrement? Je trouve que les poignées frontales, permettant d approcher le fauteuil roulant à la vasque, sont très confortables. Et le WC rehaussé, doté d un couvercle avec un rebord préhensible, offre un maximum de

33 confort. Avec O.novo Vita, on remarque tout de suite que la série a été conçue en collaboration avec des utilisateurs et non seulement par des théoriciens. Pourquoi beaucoup de personnes encore n osent-elles pas concevoir une salle de bains accessible? Pour moi, personne en fauteuil roulant, la question ne se pose même pas, une salle de bains accessible est une évidence. Mais pour les autres, elle peut constituer une solution intéressante qui peut s avérer utile suite à un accident ou tout simplement avec l âge. La conception d une salle de bains accessible n implique pas forcément des coûts plus élevés. En revanche dans le secteur des particuliers, les normes s opposent souvent aux besoins en matière de confort. Je trouve que les planificateurs et les architectes devraient changer de perspectives par rapport aux besoins des personnes handicapées. En fait, l idéal serait de les intégrer à l étude. En tant que sportive de haut niveau, vous êtes souvent en déplacement. Quel est à votre avis sur les salles de bains accessibles des hôtels? Dans les hôtels, je rencontre souvent des problèmes. À commencer par la pièce qui est souvent très petite et puis ce sont de petits détails comme la hauteur du miroir, la robinetterie pour douche, la douchette extractible ou le sèche-cheveux. Et même lorsqu il s agit d une salle de bains accessible, les éléments sont rarement disposés de façon logique, là il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine. Et dans le secteur public? Cela dépend des régions. Les évolutions et les équipements dans le domaine de l accessibilité avancent différemment d une région à l autre. Pourquoi une coopération avec Villeroy & Boch? Je me considère comme l ambassadrice des salles de bain accessibles et je souhaite que les gens aient une vraie prise de conscience. J essaie de faire évoluer les choses dans ce domaine. La coopération avec la marque Villeroy & Boch me convient parfaitement surtout parce que j ai tout de suite apprécié l esthétique et les fonctionnalités de la collection O.novo Vita. J associe la marque à la qualité et la tradition mais aussi à l innovation et au design. Parlez-nous de votre collaboration avec Villeroy & Boch! Pendant l été 2014, nous avons réalisé une séance de photos pour la collection O.novo Vita chez Villeroy & Boch à Mettlach. Je suis en contact avec l équipe de gestion des produits et j assisterai également Villeroy & Boch en tant qu intervenante lors d ateliers de groupes cibles, par exemple avec des architectes et des planificateurs.

34 Information presse Whirlpools 2.0 Mars 2015 Nouveau concept pour les systèmes balnéo Whirlpools 2.0 : convaincant, tout simplement Un massage vitalisant tout en douceur ou tonifiant en profondeur? Avec son concept optimisé pour systèmes balnéo, Villeroy & Boch a la réponse adaptée à toutes les envies. Avec sa conception claire et sa palette de prix attractive, le nouveau concept a tout pour séduire. Tous les systèmes balnéo se distinguent par des équipements standards de grande qualité, un agencement optimal des buses et un éclairage intégré qui forment avec la baignoire un ensemble idéal et très complet. Huit systèmes différents sont disponibles au choix, qui intègrent AirPool, HydroPool et CombiPool, chacun de ces équipements étant disponible en deux variantes (Entry et Comfort). À cela s ajoutent deux systèmes spéciaux : la variante très design CombiPool Invisible et la CombiPool Active, pour une action massante intégrale et intensive. Tous les systèmes Comfort ainsi que la version CombiPool Active sont en plus équipés de la technologie Whisper, qui compte parmi les plus silencieuses du marché. Tous les systèmes balnéo peuvent être indifféremment installés sur les baignoires en acrylique ou en Quaryl des collections Aveo, Squaro (y compris Squaro Edge 12), Luxxus, Oberon, Loop & Friends, Omnia Architectura, O.novo et Subway de Villeroy & Boch. AirPool le système d air pour massage vitalisant Le système AirPool assure un massage vitalisant. L air est soufflé dans l eau du bain à travers des buses spéciales intégrées au fond de la baignoire. Après utilisation, de l air est soufflé à travers les conduites de ces buses pour les sécher. Tandis qu AirPool Entry est pourvu de dix micro-buses au sol et d une lumière blanche LED, AirPool Comfort est équipé de dix grandes buses Whisper au sol et d un éclairage avec deux LED de couleur. HydroPool système d eau pour massage ciblé Le système HydroPool permet une stimulation ciblée des muscles. De l eau est prélevée dans le bain au moyen d une pompe avant d être réinjectée dans ce dernier par l intermédiaire des buses d eau. L eau résiduelle est purgée après le bain. HydroPool Entry est pourvu de huit microbuses dorsales. HydroPool Comfort est équipé de deux microbuses plantaires, de huit buses Whisper latérales et de huit microbuses dorsales.

35 CombiPool le mariage d AirPool et d HydroPool Le système CombiPool associe AirPool et HydroPool pour une expérience de massage très complète. La baignoire est équipée à la fois de buses d air au sol et de buses d eau, positionnées selon le modèle au niveau du dos, sur les côtés et/ou dans la zone des pieds, qui peuvent être réglées de manière individualisée. Les versions Entry et Comfort comportent dix buses d air et selon les variantes, jusqu à 18 buses d eau. Vous trouverez des informations complémentaires sur le nouveau concept de systèmes balnéo Villeroy & Boch sur : pro.villeroy-boch.com/whirlpools2.0

36