SOLUTIONS D HYGIÈNE CHOISY

Transcription

1 SOLUTIONS D HYGIÈNE CHOISY

2 INTRODUCTION Soucieux de démontrer son engagement envers l environnement et de laisser une planète saine pour les générations futures, Dubé Loiselle, distributeur en alimentation, est fier du partenariat avec Laboratoires Choisy, fournisseur qui permettra d offrir à notre clientèle des solutions d hygiène professionnelle pour un environnement sain. Laboratoires Choisy ltée est une société qui compte plus de 65 ans d expertise dans le domaine de l hygiène professionnelle. Grâce à une importante équipe de scientifiques et techniciens associés à plus de 260 autres employés, Laboratoires Choisy développe et fabrique plus de 300 produits dans le domaine de la chimie environnementale et de la biotechnologie pour les secteurs commercial, industriel et institutionnel. Tous les produits fabriqués par Laboratoires Choisy sont sans phosphates. LÉGENDE Symbole de la technologie environnementale relative aux produits pour l hygiène de la vaisselle et l hygiène du linge. Symbole de la technologie amphotère. Symbole identifiant que le produit est d origine biotechnologique Laboratoires Choisy ltée - Tous droits réservés Symbole de certification environnementale reconnue à travers le monde. Symbole confirmant l autorisation du produit pour utilisation dans l industrie alimentaire au Canada.

3 TABLE DES MATIÈRES HYGIÈNE ALIMENTAIRE 4 Détergents dégraissants 5 Assainisseurs et désinfectants 5 Détartrants 6 Nettoyants pour fours, friteuses et plaques chauffantes 6 Nettoyants pour acier inoxydable et autres métaux 7 Nettoyant pour chambre de congélation 7 Traitement des intercepteurs de graisse et drains 7 Contrôle des odeurs dans les compacteurs à déchets 7 HYGIÈNE DE LA VAISSELLE 8 Détergents et agents de rinçage pour le lavage automatique de la vaisselle 9 Détergents pour le lavage manuel de la vaisselle 9 Agents de trempage et assainisseurs 10 Détartrant pour lave-vaisselle 10 HYGIÈNE DU LINGE 11 Détergents, détachants, assouplissants 12 HYGIÈNE GÉNÉRALE 13 Détergent concentré 14 Détergent désinfectant concentré 14 Détergent désinfectant prêt à l emploi 14 Nettoyant de graffitis prêt à l emploi 14 Nettoyants d usage général prêts à l emploi 14 Nettoyants à vitre 15 Nettoyants pour métaux prêts à l emploi 15 HYGIÈNE DE LA SALLE DE BAINS 16 Nettoyants pour la salle de bains 17 Contrôle des odeurs dans la salle de bains 17 Traitement des fosses septiques 17 HYGIÈNE PERSONNELLE 18 Nettoyants pour les mains, le corps et les cheveux 19 Mousses nettoyantes 19 Antibactériens instantanés 19 HYGIÈNE DES SOLS 20 Décapant 21 Nettoyants pour sols 21 Fini à plancher 21 ACCESSOIRES 23

4 HYGIÈNE ALIMENTAIRE

5 HYGIÈNE ALIMENTAIRE DÉTERGENTS DÉGRAISSANTS ASSAINISSEURS ET DÉSINFECTANTS ENVIRO-TECHNIK Nettoyant dégraissant concentré pour travaux réguliers et lourds. Déloge graisses, huiles et autres souillures. Nettoie murs, sols, tables de travail, équipements et autres surfaces lavables non chauffées. Sans solvants, sans nonylphénols éthoxylés, sans silicates, sans caustique et sans COV. Biodégradable. ALI-DHER FM Nettoyant dégraissant concentré à haute adhérence à base amphotère pour l industrie alimentaire en général. Pouvoir émulsifiant remarquable. Mousse hautement adhérente facile à rincer. Déloge en profondeur les gras alimentaires sur instruments de travail, équipements, murs, planchers et autres surfaces lavables non chauffées. Idéal pour les boucheries et marchés d alimentation. SPRINT-F Détergent dégraissant assainisseur concentré. Idéal pour l enlèvement des souillures alimentaires particulièrement dans le secteur de la restauration. Très efficace pour déloger le gras de poulet. Mousse contrôlée. Facile à rincer. Nettoie instruments de travail, équipements, murs, sols et autres surfaces lavables non chauffées. SPRINT RTU Détergent dégraissant assainisseur désodorisant prêt à l emploi. Pour surfaces dures telles que murs, comptoirs, chariots et autres surfaces dures non poreuses. Sans rinçage lorsqu utilisé sur des surfaces non en contact avec les aliments. AMFO RTU Assainisseur sans rinçage prêt à l emploi à base d amphotères. Assainit toutes surfaces dures préalablement nettoyées. Idéal dans les endroits où on ne dispose pas de système de dosage automatique. Formulé à 350 ppm d ingrédients actifs offrant une zone d efficacité plus sécuritaire. Format : 750 ml Format : 750 ml AMFO Désinfectant et assainisseur sans rinçage pour l industrie alimentaire à base d amphotères. Hautement concentré. Assainisseur sans rinçage dans une plage variant de 200 à 500 ppm. Actif en milieu acide ou alcalin et en présence de matières organiques (protéines, gras, sang). Pour surfaces dures telles que murs, sols, tables et autres surfaces dures non poreuses préalablement lavées. DIN :

6 HYGIÈNE ALIMENTAIRE DÉTARTRANTS NETTOYANTS POUR FOURS, FRITEUSES ET PLAQUES CHAUFFANTES ACI-DHER Nettoyant détartrant multiacide concentré à haute adhérence pour l industrie alimentaire. Élimine dépôts alcalins et protéines. Idéal pour neutraliser les plaques chauffantes après un nettoyage. Sans danger pour l aluminium, les aciers galvanisés, mous et inoxydables. Recommandé pour nettoyer les équipements dans les poissonneries, charcuteries, fromageries, les étuves dans les boulangeries, les chaudrons, cafetières et tables chaudes dans les restaurants. MIRAJEL RTU / Récurant en gel à haute adhérence prêt à l emploi pour fours (à poulet, à convection, de boulangerie), friteuses et plaques chauffantes. Saponifie, émulsifie et met en suspension toutes les graisses, assurant un pouvoir nettoyant exceptionnel particulièrement sur les gras cuits et carbonisés. Facile à rincer. Efficace sur des surfaces chaudes ou froides. Format : 750 ml / 3,8 litres ENERGIC Nettoyant à fours en aérosol haute performance. Solubilise les gras de cuisson carbonisés. Facile à rincer. Format : 550 ml STONET Nettoyant désincrustant acide concentré, tout usage, pour l industrie alimentaire. Déloge les dépôts calcaires, les saletés organiques et les souillures produites par les accumulations de lait et de sels minéraux. Idéal pour neutraliser les plaques chauffantes après un nettoyage. Sans danger pour l aluminium, les aciers galvanisés, mous et inoxydables. Détartre les équipements en acier inoxydable et en aluminium et les appareils utilisés pour la cuisson à l eau ou à la vapeur. 6 EXCEL Récurant pour fours (à poulet, à convection, de boulangerie), friteuses et plaques chauffantes. Semi-gel prêt à l emploi. Pouvoir nettoyant exceptionnel réduisant le récurage manuel à son minimum. Efficace aussi bien sur surfaces verticales qu horizontales.

7 HYGIÈNE ALIMENTAIRE NETTOYANTS POUR ACIER INOXYDABLE ET AUTRES MÉTAUX TRAITEMENT DES INTERCEPTEURS DE GRAISSE ET DRAINS NETTOYANT POUR CHAMBRE DE CONGÉLATION NANOX Crème rénovante pour le nettoyage en profondeur des surfaces métalliques et autres surfaces non poreuses (acier inoxydable, chrome, aluminium, cuivre, porcelaine, fibre de verre, mélamine et acrylique). Enlève efficacement les incrustations de saleté et graisse ainsi que la rouille. N endommage pas les surfaces. Composé d ingrédients biodégradables seulement. BIO-FILM Traitement biotechnologique concentré pour intercepteurs de graisse et canalisations annexées. Permet de dégrader les matières organiques présentes dans l intercepteur. Sans enzymes. Sans acide ni alcali. Non corrosif. Réduit la fréquence de vidange (nettoyage) d un intercepteur. Contribue à éliminer les odeurs désagréables. Sécuritaire et naturel. Sans COV. Biodégradable. SUB-ZERO Détergent pour chambres de congélation et congélateurs commerciaux. SUB-ZERO nettoie efficacement les planchers, tablettes et murs sans crainte de gel du produit dans les aires où la température est aussi basse que -25 C. En une seule application, SUB-ZERO déloge rapidement graisses et souillures. Sans méthanol. Format : 500 ml Format : 18,9 litres CONTRÔLE DES ODEURS NANOX Nettoyant et poli pour acier inoxydable. Nettoie traces de doigts, taches de graisse, gouttes d eau et autres taches communément rencontrées sur ces types de surface. Laisse un film protecteur anticorrosion et antistatique résistant aux traces de doigts et gouttes d eau. Procure un fini brillant, uniforme et durable. Sans acides, sans ammoniaque, sans solvants chlorés, sans éthers de glycol et sans phénols. Agréable parfum de vanille. Format : 750 ml AMBIO-JUMP Bio-réducteur de matières grasses pour drains et canalisations. Formule concentrée. Contient un indicateur de dosage et d activité. Réduit les accumulations de gras et prévient les bouchons. Contrôle les odeurs à la source. Sans acide et sans caustique. Non corrosif. Sécuritaire et naturel. Sans COV. Biodégradable. BIO-DOR Traitement biotechnologique concentré pour le contrôle des odeurs en provenance de matières organiques en décomposition dans les compacteurs à déchets et poubelles. Neutralise les odeurs à la source. Sans enzymes. Sécuritaire et naturel. Sans COV. Biodégradable. Format : 1 litre 7

8 HYGIÈNE DE LA VAISSELLE

9 HYGIÈNE DE LA VAISSELLE DÉTERGENTS ET AGENTS DE RINÇAGE POUR LE LAVAGE AUTOMATIQUE DE LA VAISSELLE DÉTERGENTS POUR LE LAVAGE MANUEL DE LA VAISSELLE AQUA / Détergent liquide concentré pour lave-vaisselle et lave-verres de type commercial à basse ou haute température. Pouvoir dégraissant remarquable. Efficace en eau dure ou douce. Contient un agent anticalcaire facilement biodégradable. Sans EDTA et sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. Nécessite un doseur. VALOR-ECO Détersif en poudre pour lave-vaisselle de type commercial dans les petites collectivités. Pouvoir dégraissant remarquable. Efficace en eau dure ou douce. Sans chlore, sans EDTA et sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. / 18,9 litres Format : 10 kg CALISTO ECO Détergent liquide concentré pour le lavage manuel de la vaisselle et nettoyant pour les mains. Pouvoir dégraissant remarquable. Mousse abondante et persistante. Ne laisse pas de film résiduel sur la vaisselle. Facile à rincer. Lorsqu utilisé comme nettoyant à mains, CALISTO ECO nettoie tout en douceur. Sans EDTA et sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. Parfum de citron. AQUA-RINCE / Agent de rinçage concentré pour lave-vaisselle et lave-verres de type commercial. Prévient les dépôts laissés par l eau. Réduit le temps de séchage. Facilite le rinçage. Élimine l essuyage. Efficace en eau dure ou douce et en eau chaude ou froide. Mousse contrôlée. Rend la vaisselle étincelante. Sans EDTA et sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. Nécessite un doseur. / 18,9 litres VALOR-PAK Détergent solide (en bloc) puissant pour lavevaisselle de type commercial. Très concentré et efficace. Pour vaisselle très souillée. Pour eau douce à modérément dure. Nécessite un doseur. Non compatible avec l aluminium et les métaux mous. ELITE Détergent liquide concentré pour le lavage manuel de la vaisselle, des chaudrons et casseroles. Très moussant. Pouvoir dégraissant remarquable. Émulsifie efficacement les huiles et graisses végétales et animales. Facile à rincer. Ne laisse pas de film résiduel sur la vaisselle. Parfum d agrumes. Format : 3,6 kg 9

10 HYGIÈNE DE LA VAISSELLE AGENTS DE TREMPAGE ET ASSAINISSEURS DÉTARTRANT POUR LAVE-VAISSELLE AQUA-ULTRA Agent de trempage concentré pour les ustensiles, la verrerie, les chaudrons et la vaisselle en général. Efficacité nettoyante remarquable. Légèrement moussant. Sans EDTA et sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. DP Poudre de trempage concentrée pour les ustensiles et théières en acier inoxydable. Légèrement chloré. Très moussant. N endommage pas le fini de l acier inoxydable. Efficace en eau dure ou douce. Se rince facilement. D-KAL Détartrant liquide concentré pour lave-vaisselle de type commercial. Enlève les dépôts calcaires à l intérieur des lave-vaisselle. Pouvoir détartrant exceptionnel. Prévient l usure prématurée des éléments chauffants. Restaure le lustre de l acier inoxydable. Format : 5 kg D-SINFECT Détachant assainisseur pour lave-vaisselle et laveverres à basse température. Détache et assainit la vaisselle. Nécessite un doseur. D-SINFECT PLUS Détachant assainisseur concentré pour lavevaisselle à basse température. Détache et assainit la vaisselle. Hygiénique. Nécessite un doseur. Format : 2,85 litres Format : 18,9 litres 10

11 HYGIÈNE DU LINGE

12 HYGIÈNE DU LINGE DÉTERGENTS, DÉTACHANTS, ASSOUPLISSANTS PROLIM ECO / Détergent neutre liquide concentré pour le lavage du linge en machine automatique. Efficace en eau froide ou chaude et en eau dure ou douce. Permet de solubiliser une grande variété de taches grasses. Sans danger pour la coloration des tissus. Mousse contrôlée. Sans phosphonates, sans EDTA, sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. / 18,9 litres PROSEL ECO Liquide alcalin concentré pour la lessive utilisé conjointement avec le détergent PROLIM ECO pour une performance de nettoyage supérieure. Efficace en eau chaude ou froide et en eau dure ou douce. Pouvoir séquestrant particulièrement efficace sur les métaux lourds, les sels de calcium et la rouille. Sans phosphonates, sans EDTA, sans COV. Substances organiques facilement biodégradables. Format : 18,9 litres PROSOFT + ECO / Assouplissant neutralisant liquide concentré pour le lavage du linge. Propriétés assouplissantes et antistatiques remarquables. Doux parfum de pomme. Rend le linge plus souple. Ne tache pas. Réduit le temps de séchage. Facilite le repassage. Sans phosphonates, sans EDTA. Substances organiques facilement biodégradables. Parfum de pomme. Format : 18,9 litres PROSOLV ECO / Détachant liquide concentré pour le gras pour le lavage du linge en machine automatique. Pouvoir dégraissant exceptionnel sur les huiles et graisses naturelles ou synthétiques. Efficace en eau froide ou chaude et en eau dure ou douce. Sans danger pour la coloration des tissus. Mousse contrôlée. Non corrosif. Sans phosphonates, sans EDTA. Substances organiques facilement biodégradables. / 18,9 litres PROB Détachant/javellisant concentré pour la lessive. Liquide chloré très efficace pour détacher et raviver la couleur des tissus blancs jaunis ou devenus grisâtres avec le temps. Efficace en eau froide ou chaude. Facile à rincer. Ne laisse pas d odeurs désagréables. Format : 18,9 litres 12

13 HYGIÈNE GÉNÉRALE

14 HYGIÈNE GÉNÉRALE DÉTERGENT CONCENTRÉ DÉTERGENT DÉSINFECTANT PRÊT À L EMPLOI NETTOYANTS D USAGE GÉNÉRAL PRÊTS À L EMPLOI ENVIRO-TECHNIK Nettoyant à usages multiples. Nettoie bureaux, tables, chaises, surfaces peintes, dessus de comptoirs, robinets, chrome, murs et autres surfaces non poreuses. Sans COV. Biodégradable. SPECTROL / Nettoyant, désodorisant, désinfectant, fongicide, mildewstat, virucide, multi-quaternaires. Produit prêt à l emploi. Large spectre d activité. Sans butyle. Pour toutes surfaces dures. L efficacité antimicrobienne est garantie par l utilisation du produit pur. DIN : XTRA-SENSASS Nettoyant d une grande efficacité prêt à l emploi. Vaporiser et essuyer. Pour souillures lourdes et incrustées. Produit d usage facile et rapide convenant à une multitude de surfaces à l exception du verre. Efficacité incomparable. Ne nécessite pas de rinçage. Fragrance fruitée. DÉTERGENT DÉSINFECTANT CONCENTRÉ Format : 750 ml / 3,8 litres NETTOYANT DE GRAFFITIS PRÊT À L EMPLOI SPECTRO-SEPT Détergent-désinfectant neutre à large spectre d activité. Avec activité bactéricide, fongicide et virucide. Désodorisant et antimoisissure (mildewstat). Enlève efficacement la saleté et permet d obtenir des surfaces exemptes de microorganismes. Sans solvants et sans nonylphénols. Agréablement parfumé. DIN : TAG-OUT Nettoyant de graffitis prêt à l emploi. Pour surfaces délicates et non poreuses. Enlève efficacement peintures, encres et adhésifs. Facile à rincer. Non corrosif. Sans danger pour la couche d ozone. BIO-SELECT Nettoyant tout usage prêt à l emploi. Vaporiser et essuyer. Destiné pour les travaux légers de nettoyage. Très apprécié pour l époussetage. Sans rinçage. Fragrance de citron. Format : 750 ml 14

15 HYGIÈNE GÉNÉRALE NETTOYANTS POUR MÉTAUX PRÊTS À L EMPLOI NANOX Crème rénovante pour le nettoyage en profondeur des surfaces métalliques et autres surfaces non poreuses (acier inoxydable, chrome, aluminium, cuivre, porcelaine, fibre de verre, mélamine et acrylique). Enlève efficacement les incrustations de saleté et graisse ainsi que la rouille. N endommage pas les surfaces. Composé d ingrédients biodégradables seulement. Format : 500 ml NANOX Nettoyant et poli pour acier inoxydable. Nettoie traces de doigts, taches de graisse, gouttes d eau et autres taches communément rencontrées sur ces types de surface. Laisse un film protecteur anticorrosion et antistatique résistant aux traces de doigts et gouttes d eau. Procure un fini brillant, uniforme et durable. Sans acides, sans ammoniaque, sans solvants chlorés, sans éthers de glycol et sans phénols. Agréable parfum de vanille. Format : 750 ml VIGOR PLUS Crème à rénover pour usages multiples. Nettoie mélamine, fibre de verre, acier inoxydable, porcelaine, céramique et chrome. Excellent pouvoir nettoyant. Sans abrasifs rugueux. Facile à rincer. Odeur agréable de pin. Format : 1 litre NETTOYANTS À VITRE ENVIRO-TECHNIK Plus qu un nettoyant à vitre! Il nettoie surfaces lustrées, vitrifiées, chromées, émaillées et autres surfaces non poreuses. Prêt à l emploi. Aucun parfum ajouté. Sans ammoniaque et sans alcali. Biodégradable. KRYSTALIN KRYSTALIN nettoie les surfaces lustrées, vitrifiées, chromées, émaillées et autres surfaces non poreuses. Prêt à l emploi. Sans ammoniaque et sans alcali. Fragrance de pomme verte. KRYSTA- LIN, l incontournable des travaux légers. ENVIRO-TECHNIK Nettoyant à vitre concentré pour centrale de dilution. Nettoie les surfaces lustrées, vitrifiées, chromées, émaillées et autres surfaces non poreuses. Sans solvants, sans ammoniaque et sans alcali. Aucun parfum ajouté. Sans COV. Biodégradable. 15

16 HYGIÈNE DE LA SALLE DE BAINS

17 HYGIÈNE DE LA SALLE DE BAINS CONTRÔLE DES ODEURS DANS LA SALLE DE BAINS NETTOYANTS POUR LA SALLE DE BAINS BIO-CARE Neutralisant d odeurs naturel enrayant à la source les odeurs désagréables d urine et de matières fécales présentes dans les salles de bains. Sans enzymes. Sans acide, sans caustique et sans agents corrosifs. Sécuritaire et naturel. Sans COV. Biodégradable. ENVIRO-TECHNIK / Nettoyant pour l entretien quotidien des salles de bains et douches. S utilise pur pour nettoyer cuvettes et urinoirs et en dilution comme nettoyant pour douches, baignoires, sols, lavabos et comptoirs. Biodégradable. BOWLET / Nettoyant pour l entretien périodique des cuvettes et urinoirs lorsque l eau est dure. Agit comme détartrant. Idéal pour déloger la rouille et les souillures importantes. Format : 1 litre / 3,8 litres Format : 950 ml / 3,8 litres TRAITEMENT DES FOSSES SEPTIQUES BIO-FRESH Bloc biologique pour contrôler les odeurs dans les urinoirs. Prévient le colmatage des renvois en accélérant la dégradation des résidus organiques. Vendu avec ou sans tamis d urinoir. Sécuritaire et naturel. Parfum de pomme. FORCE II Nettoyant très concentré pour l entretien périodique des cuvettes et urinoirs. S utilise pur pour les cuvettes et urinoirs - et - en dilution, comme nettoyant désincrustant des surfaces. Très efficace pour nettoyer les résidus de savon et les huiles cosmétiques. Fragrance de cerise. BIO-WAY Traitement naturel concentré pour fosses septiques et toilettes. Élimine les problèmes d odeurs, d obstructions et de débordements associés aux fosses septiques. Prolonge la durée de vie des champs d épuration. Sans enzymes. Non corrosif. Sécuritaire et naturel. Sans COV. Biodégradable. Format : 100 g Format : 1 litre 17

18 HYGIÈNE PERSONNELLE

19 NETTOYANTS POUR LES MAINS, LE CORPS ET LES CHEVEUX MOUSSES NETTOYANTES HYGIÈNE PERSONNELLE ANTIBACTÉRIENS INSTANTANÉS HYDRASEPT Nettoyant à mains antimicrobien. Idéal pour le secteur de la restauration là où les lavages de mains sont fréquents, pour maintenir un niveau de salubrité élevé. Grand pouvoir nettoyant. Hydrate la peau. Sans solvant. DERMA-FREE Mousse nettoyante antimicrobienne pour les mains et le corps. Contient du Triclosan, un agent antimicrobien très efficace. Produit une mousse instantanée, riche, onctueuse et durable. Avec propriétés émollientes, hydratantes et revitalisantes. Favorable là où les lavages de mains sont fréquents pour maintenir un niveau de salubrité élevé. Format : 800 ml AMFO-DERM Mousse antibactérienne instantanée pour les mains à base d amphotères. Sans alcool. Procure une mousse riche, onctueuse et hydratante. Doux pour les mains. Idéal pour hôpitaux, cliniques médicales, ambulances, garderies, restaurants, industrie alimentaire. En voie d approbation pour utilisation dans l industrie alimentaire au Canada. Format : 550 ml AQUA-DERMA Gel nettoyant pour les mains, le corps et les cheveux. Produit une mousse abondante et onctueuse. Avec propriétés émollientes, hydratantes et revitalisantes. Fragrance de brise marine. Sans COV. Biodégradable. DERMA-SWEET Mousse nettoyante parfumée pour les mains et le corps. Produit une mousse instantanée, riche, onctueuse et durable. Avec propriétés émollientes, hydratantes et revitalisantes. Sans COV. Biodégradable. Fragrance florale. SANI-DERM Antibactérien instantané pour les mains à base d alcool. Contient des émollients : lanoline, glycérine et aloès. Idéal dans les secteurs de la restauration, les usines alimentaires et le secteur hospitalier. SURE SOAP Lotion nettoyante pour les mains. Crée une mousse abondante, nettoie efficacement tout en douceur et hydrate la peau. Fragrance : amande. Format : 800 ml 19

20 HYGIÈNE DES SOLS

21 HYGIÈNE DES SOLS DÉCAPANT NETTOYANTS POUR SOLS ENVIRO-TECHNIK Décapant écologique concentré pour tous les finis à plancher incluant les finis sans zinc. Pouvoir décapant remarquable. Très faible odeur. Sans solvants halogénés, sans EDTA et sans APE. Biodégradable. ENVIRO-TECHNIK Nettoyant neutre concentré pour sols durs et textiles. Nettoie efficacement sans endommager le lustre des finis à plancher. Sans rinçage. S utilise avec une récureuse automatique, un extracteur, une vadrouille ou une frange humide. Sans COV. Biodégradable. KLEENOL SPRING Nettoyant désodorisant neutre concentré, sans rinçage, sans butyle, sans caustique et à mousse contrôlée. Ne ternit pas les finis à plancher, les surfaces peintes ou les boiseries. S utilise avec une récureuse automatique, une vadrouille ou une frange humide. Fragrance : «spring». FINI À PLANCHER Fini à plancher super concentré à base de polymères acryliques. Ne nécessite pas de bouchepores. Brillance en profondeur. Résistance élevée à l incrustation de la saleté et à l usure. Pour sols résilients. Basse fréquence de polissage. Programme d entretien U.H.V. SERVOPRO Détergent industriel très concentré, sans butyle et à mousse contrôlée pour sols. Déloge efficacement les accumulations importantes de saleté tenace, d huile et de graisse. Sans rinçage. S utilise avec une récureuse automatique, un applicateur à pression ou en lavage manuel. Sécuritaire. NEUTRAC AUTO Détergent neutralisant concentré à mousse contrôlée. Équilibre le ph du sol après un décapage lorsque recommandé. Nettoie les sols souillés par les fondants à glace. Nettoie les sols de granite, de pierre calcaire et de céramique. S utilise avec une récureuse automatique, une vadrouille ou une frange mouillée. Sans EDTA et sans NTA. 21

22 ACCESSOIRES

23 ACCESSOIRES BOUTEILLES EN MILIEU DE TRAVAIL Pour une utilisation des produits par vaporisation manuelle avec une identification de la bouteille répondant aux exigences du SIMDUT. DIFFUSEUR DE PARFUM TCELL ET RECHARGES Diffuseur de parfum TCell Système de contrôle des odeurs sur une base continuelle. Design élégant et attrayant. Couleur : blanc. Un diffuseur suffit à 3-4 toilettes ou urinoirs. Fonctionnement silencieux, garanti à vie, avec peu d entretien et ne nécessitant pas de piles. Recharges efficaces pour une durée de 60 à 90 jours. DISTRIBUTEURS À SAVON Sprint-F (137607) Ali-Dher Fm-7 (137591) Amfo (288354) Krystalin (137614) Aci-Dher (137584) Bio-Dor (244145) Bio-Care 100 (137706) Enviro-Technik (288385) Enviro-Technik (255936) Enviro-Technik (289382) Enviro-Technik (288347) Xtra-Sensass (289399) Spectro-Sept (289726) BOUCHONS ET VAPORISATEURS Recharge TCell, agrumes Recharge TCell, mangue Recharge TCell, concombre/melon Des parfums exceptionnels rendant l environnement agréable. CHIFFONS Distributeur à savon pour liquides, lotions, semi-gels, gels et mousses. Design attrayant. Large bouton poussoir. Large fenêtre sur le devant pour une vérification rapide du niveau du produit. Fermeture à clé. Couleur : blanc. Dimension : 26,5 cm (H) x 12,5 cm (L) x 14 cm (P) Distributeur à savon remplissable. Contenu : ml. Produits associés : , , , Distributeur à savon pour cartouche souple. Contenu : ml. Produit associé : Distributeur à savon pour cartouche rigide. Contenu : 800 ml. Produits associés : , POMPE Vaporisateur Vaporisateur tout usage économique. Convient aux bouteilles avec un goulot de 28 mm/400. Ajustement facile de la buse de pulvérisation Bouchon gicleur Convient aux bouteilles ayant un goulot de 28 mm/ Chiffon microfibre bleu Chiffon microfibre jaune Chiffon microfibre vert Un chiffon absorbant, robuste et durable qui peut être utilisé sur n importe quelle surface. Ne laisse aucun dépôt de charpie et aucune trace. Les différentes couleurs de chiffon réduisent le risque de contamination croisée. Recommandations d usage : chiffon bleu pour les salles de bains, chiffon jaune pour le nettoyage général léger et chiffon vert pour le nettoyage général et les gros travaux Pompe 1 oz pour contenant Choisy de 3,8 litres. 23

24 583, rue Dufferin Granby (Québec) J2H 0Y5 Téléphone sans frais : Télécopieur sans frais : Courriel : info@dubeloiselle.ca 390, boul. Saint-Laurent Est, C.P. 6 Louiseville (Québec) J5V 2L7 Téléphone sans frais : Courriel : info@choisy.com Chimie et biotechnologie au service de l hygiène pour un environnement sain