Office de la propriété intellectuelle du Canada. Canadian Intellectual Property Office

Transcription

1 Canadian Intellectual Property Office An Agency of Industry Canada Office de la propriété intellectuelle du Canada Un organisme d Industrie Canada 21 septembre 2005 Vol. 52, No September 21, 2005 Vol. 52, No. 2656

2 Vol. 52, No RENSEIGNEMENTS DIVERS Le Journal est publié tous les mercredis et sa publication est réalisée conformément à l'article 17 du Règlement sur les marques de commerce (1996). Le registraire des marques de commerce ne peut garantir l'exactitude de cette publication, et il n'assume aucune responsabilité à l'égard des erreurs ou omissions ou des conséquences qui peuvent en résulter. Tout courrier relatif aux marques de commerce doit être adressé au registraire des marques de commerce, Gatineau, Canada, K1A 0C9. Les marchandises et/ou services apparaissant directement sous la marque sont décrits dans la langue du requérant. Tout enregistrement sera restreint aux marchandises et/ou services ci-mentionnés. Les marchandises et/ou services apparaissant en second lieu sont traduits en guise de service seulement. L'avis concernant «les jours fériés légaux» du Bureau des marques de commerce paraîtra également, dans le premier Journal de janvier et le premier Journal de juin de chaque année. JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE ÉLECTRONIQUE Le Journal des Marques de commerce est disponible sous forme électronique, sur le site Web de l OPIC ( Le journal est disponible en format "PDF" et peut être télécharger gratuitement, vu et imprimé avec le lecteur "Adobe". La version électronique du journal est la version officielle. La version papier n est plus considérée comme étant la version officielle. DATES DE PRODUCTION La date de production de toutes les demandes d'enregistrement de marques de commerce annoncées dans le présent Journal, y compris celles qui visent d'étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services d'un enregistrement existant, est indiquée en chiffres immédiatement après le numéro de dossier dans l'ordre année, mois et jour. Lorsqu'il existe une date de production actuelle et une date de priorité, la date de priorité est précédée de la lettre «P» en majuscule. Dans les demandes pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services, la date d'enregistrement initiale figure, dans le même ordre, après le numéro d'enregistrement. OPPOSITION Toute personne qui croit avoir des motifs valables d'opposition (pour les motifs d'opposition voir la section 38 de la Loi sur les marques de commerce) à une demande d'enregistrement ou à une demande pour étendre l'état déclaratif des marchandises et/ou services annoncée dans le présent Journal peut produire une déclaration d'opposition auprès du registraire des marques de commerce dans les deux mois suivant la date de parution de la présente publication. La déclaration doit être établie en conformité avec la formule 8 des Règlement sur les marques de commerce (1996) et doit être accompagnée du droit prescrit. Une opposition doit être fondée seulement sur la description des marchandises et/ou services apparaissant en premier lieu sous la marque en raison que les marchandises et/ou services sont décrits dans la langue dans laquelle la demande d'enregistrement a été produite. ABONNEMENTS On peut souscrire à un abonnement annuel ou se procurer des livraisons individuelles en s'adressant à Les Éditions du gouvernement du Canada, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1S 0S9, Canada. Comptoir de commandes/renseignements: (613) appel local ou FAX: (613) local ou Site Internet: GENERAL INFORMATION The Journal is published every Wednesday in compliance with Rule 17 of the Trade-marks Regulations (1996) The Registrar of Trade-marks cannot guarantee the accuracy of this publication, nor assume any responsibility for errors or omissions or the consequence of these. All mail relating to Trade-marks should be addressed to the Registrar of Trade-marks, Gatineau, Canada, K1A 0C9. The wares and/or services appearing first under the Trade-mark are in the language filed by the applicant. Any registration will be restricted to these wares and/or services described therein. The wares and/or services appearing latterly are translations for convenience only. A notice for Dies Non for Trade-mark Business will also appear in the first Journal of January and the first Journal of June of each year. ELECTRONIC TRADE-MARKS JOURNAL The Trade-marks Journal is available in electronic form on the CIPO web site ( The Journal is available in PDF format and can be downloaded (free of charge), viewed and printed with Adobe Reader. The electronic form of the Journal is the official version. The paper version is no longer the official version. FILING DATES The filing date of each Trade-mark application advertised in this Journal, including those to extend the statement of wares and/or services of an existing registration, is shown in numerals immediately after the file number in the sequence of Year, Month and Day. Where there is both an actual and a priority filing date, the priority filing date is preceded by the capital letter P. In applications to extend the statement of wares and/or services, the original registration date appears, in the same sequence, after the registration number. OPPOSITION Any person who believes that he/she has a valid ground of opposition (see Section 38 of the Trade-marks Act for the grounds of opposition) to any application for registration or to any application to extend the statement of wares and/or services advertised in this Journal may file a statement of opposition with the Registrar of Trade-marks within two months from the date of issue of this publication. The statement should be made in accordance with Form 8 of the Trade-marks Regulations (1996) and must be accompanied by the required fee. Any opposition is to be based on the description of wares and/or services which appears first, as this description is in the language in which the application was filed. SUBSCRIPTIONS Annual subscriptions or single copies of this Journal can be obtained from Canadian Government Publishing, Communication Canada, Ottawa, Ontario, K1A 0S9, Canada. Order desk/information: (613) local call or FAX: (613) local or Web site:

3 Table des matières Table of Contents Demandes/Applications Demandes d extension/applications for Extensions Enregistrement/Registration Enregistrements modifiés/registrations Amended Avis sous l article 9 de la Loi sur les marques de commerce/ Notices under Section 9 of the Trade-marks Act Erratum September 21, 2005 I 21 septembre 2005

4 Demandes Applications 684, /06/25. COLORADO ROCKIES BASEBALL CLUB, LTD.,, 1700 LINCOLN STREET, SUITE 4100, DENVER, COLORADO 80203, UNITED STATES OF AMERICA GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 ROCKIES WARES: (1) Diapers, diaper sets. (2) Sporting goods and athletic equipment, namely baseball jerseys, jerseys, baseball pants, sports pants, baseball uniforms, umpire uniforms, balls, baseballs, ball holders, ball bags, helmets, protective pads, gloves, sports bags, equipment bags, golf club head covers, golf tees, golf clubs, batting gloves, baseball bases, masks all used to promote the Colorado Rockies Major League Baseball Club. (3) Games, toys and playthings, namely inflatable toys, balls, batting tees, gloves, helmets sold individually or in sets, card games, video games, computer and electronic games, board games, flying disks, figurines, vehicles, playsets, playing cards, windup toys, balloons, audio cassettes, prerecorded video cassettes related to baseball, computer disks containing software relating to baseball, namely, computer games to play games relating to baseball, puzzles, kites, stuffed animals, plush toys, dolls, toy construction blocks, beachballs, pinwheels, puppets, rattles, colouring books, activity books, return tops, playing cards, dice. (4) Luggage and luggage accessories, namely bags, namely, knapsacks, tote bags, duffel bags, handbags, suitcases, athletic bags, backpacks, beach bags, purses, fanny packs or garment bags; attaché cases, briefcases, carrying cases, card holders, card cases, wallets, coin purses, cosmetic cases, money clips, key chains, key rings, key fobs, key cases, key tags, key holders, umbrellas, luggage tags. (5) Pet leashes; pet collars. (6) Paper products, namely paper plates, paper cups, napkins, placemats, table covers, party hats, bags, wrapping paper, ribbon, party favors. (7) Housewares and household accessories, namely mugs, steins, tumblers, glasses, cups, tankards, shot glasses, apothecary jars, pitchers, beverage coolers, cooler bags, mug hangers, candles, plates, bowls, dishes, lunch kits, coasters, handles for coasters, bottle openers, spoons, salt and pepper shakers, vacuum bottles, thermal mugs and steins, water bottles, flasks, air fresheners, wastebaskets, food containers, tins, beverage holders, condiment sets, lunch boxes, chimes, lamps, telephones, nightlights, barbeque grills, shovels, bottles, trays, candlesticks. (8) Bottles, training cups, ice buckets, door hangers, picture frames, toothbrushes, wallpaper, baby pacifiers. (9) Souvenirs and novelties, namely flags, banners, pennants, pom-poms, buttons, windsocks, coins, banks, helmets, alphabet letters, megaphones, party baskets, Christmas tree decorations and ornaments, figurines, zipper pulls, engravings, bats, balls, ball stands, foam hand shaped glove which can be waxed, trophies. (10) Smokers supplies and accessories, namely lighters and ashtrays. (11) Eyewear and accessories, namely eyeglasses, sunglasses, eyeglass cases, eyeglass cords, eyeglass holders, eyeglass sportsband, binoculars. (12) Radios. (13) Stationery and school articles, namely pens, pencils, crayons, markers, coloured pencils, mechanical pencils, highlighters, erasers, sharpeners, rulers, pencil cases, note pads, memo pads, note paper, report covers, portfolios, greeting cards, postcards, invitations, bookmarks, pencil holders, magnets, stamp pads, paperweights, letter openers, paper clips, postcards, binders, bulletin boards, display boards, tape measures, school bags, tags, desk sets and writing kits comprised of memo pads, pen, pencil and pencil caddy. (14) Decals, stickers, stamps, tattoos, bumper stickers, emblems, patches, badges, crests, transfers, baseball cards, trading cards, trivia cards, autograph books, albums, scrapbooks, booklets, programs, magazines, books, folders, book covers, portfolios, date books, calendars, storage devices namely trunks, cans, chests, boxes and albums related to card and booklets, card holders, signs. (15) Time pieces namely watches, clocks, wrist watch/wallet combinations. (16) Thermometer. (17) Car mats. (18) Bed, bath, kitchen and table linen, namely sheets, pillow cases, pillows, blankets, quilts, comforters, duvets, bedspreads, curtains, bumper pads, sleeping bags and sacks, cushions, shower curtains, towels, tablecloths, placemats, napkins, oven mitts, potholders, aprons, chef hats, carpets, rugs, mats. (19) Clothes organizers. (20) Furniture namely chairs, tables, stools, rocking chairs, cushions. (21) Sunshades; automobile sun screens. (22) Jewellery namely costume and precious metal jewellry, charms, medallions, coins, rings, pendants, necklaces, tie tacks, earrings, pins, pin sets. (23) License plate holders. (24) Pictures, photographs, prints, posters, wall hangings, plaques, maps. (25) Needlepoint kits; embroidery kits. (26) Fabric. (27) Alimentary products and beverages, namely candy, chocolate, gum, sunflower seeds, peanuts, popcorn, ice cream, ice milk, yogurt. Priority Filing Date: June 05, 1991, Country: UNITED STATES OF AMERICA, Application No: 173,227 in association with the same kind of wares. Proposed Use in CANADA on wares. MARCHANDISES: (1) Couches, ensembles-culottes pour bébés. (2) Articles de sport et équipement d athlétisme, nommément maillots de baseball, jerseys, pantalons de baseball, pantalons sport, uniformes de baseball, uniformes d arbitre, balles et ballons, balles de baseball, supports pour balles, sacs pour balles, casques, protecteurs, gants, sacs de sport, sacs à équipement, housses de bâton de golf, tees de golf, bâtons de golf, gants de frappeur, coussins de but de baseball et masques, tous pour la promotion du club de baseball Colorado Rockies Major League Baseball Club. (3) Jeux, jouets et articles de jeu, nommément jouets gonflables, balles, tés de frappeuer, gants, casques vendus séparément ou ensemble, jeux de cartes, jeux vidéo, jeux informatisés et électroniques, jeux de table, disques volants, figurines, véhicules, ensembles de jeu, cartes à jouer, jouets remontables, ballons, audiocassettes, cassettes vidéo 21 septembre September 21, 2005

5 préenregistrées concernant le base-ball, disquettes contenant des logiciels ayant trait au base-ball, nommément jeux sur ordinateur pour des jeux ayant trait au base-ball, casse-tête, cerfs-volants, animaux rembourrés, jouets en peluche, poupées, jeux de construction, ballons de plage, moulinets, marionnettes, hochets, livres à colorier, livres d activités, émigrettes, cartes à jouer, dés. (4) Bagages et accessoires de voyage, nommément sacs, nommément havresacs, fourre-tout, sacs polochon, sacs à main, valises, sacs d athlétisme, sacs à dos, sacs de plage, bourses, sacs banane ou sacs à vêtements; mallettes, serviettes, portedocuments, porte-cartes, étuis à cartes, portefeuilles, portemonnaie, étuis à cosmétiques, pinces à billets, chaînes porte-clés, anneaux à clés, breloques porte-clés, étuis à clés, étiquettes à clés, porte-clés, parapluies et étiquettes à bagages. (5) Laisses pour animaux de compagnie; colliers pour animaux de compagnie. (6) Articles en papier, nommément assiettes en papier, gobelets en papier, serviettes de table, napperons, dessus de table, chapeaux de fête, sacs, papier d emballage, ruban, cotillons. (7) Articles ménagers et accessoires domestiques, nommément grosses tasses, chopes, gobelets, verres, tasses, hanaps, verres de mesure à alcool, bocaux de pharmacie, pichets, glacières à boissons, sacs isolants, porte-tasses, bougies, assiettes, bols, vaisselle, trousses-repas, sous-verres, poignées pour dessous-de-verre, décapsuleurs, cuillères, salières et poivrières, bouteilles thermos, gobelets et chopes isolés, bidons, flacons, assainisseurs d air, corbeilles à papier, récipients pour aliments, boîtes métalliques, supports à boissons, ménagères à condiments, boîtes-repas, carillons, lampes, téléphones, veilleuses, barbecues, pelles, bouteilles, plateaux et chandeliers. (8) Bouteilles, tasses d apprentissage, seaux à glace, dispositifs de guidage de porte, cadres, brosses à dents, papier peint, sucettes. (9) Souvenirs et articles de fantaisie, nommément drapeaux, bannières, fanions, pompons, macarons, manches à air, pièces de monnaie, tirelires, casques, lettres de l alphabet, porte-voix, paniers-cadeaux, décorations et ornements d arbre de Noël, figurines, tirettes de fermeture à glissière, gravures, bâtons, balles, supports pour balles, gants en mousse en forme de main qui peuvent être cirés et trophées. (10) Articles et accessoires de fumeurs, nommément briquets et cendriers. (11) Articles de lunetterie et accessoires connexes, nommément lunettes, lunettes de soleil, étuis à lunettes, cordons pour lunettes, portelunettes, bandeaux sport pour lunettes et jumelles. (12) Appareilsradio. (13) Papeterie et fournitures scolaires, nommément stylos, crayons, crayons à dessiner, marqueurs, crayons de couleur, portemines, surligneurs, gommes à effacer, aiguisoirs, règles, étuis à crayons, blocs-notes, blocs-mémos, papier à notes, protège-documents, portefeuilles, cartes de souhaits, cartes postales, cartes d invitation, signets, porte-crayons, aimants, tampons encreurs, presse-papiers, ouvre-lettres, trombones, cartes postales, cartables, babillards, tableaux d affichage, mètres à ruban, sacs d écolier, étiquettes, nécessaires de bureau et écritoires comprenant des blocs-notes, des stylos, des crayons et un pot à crayons. (14) Décalcomanies, autocollants, timbres, tatouages, autocollants pour pare-chocs, emblèmes, pièces, insignes, écussons, décalcomanies, cartes de base-ball, cartes à échanger, cartes de jeu-questionnaire, carnets d autographes, albums, albums de découpures, livrets, programmes, magazines, livres, chemises, couvertures de livre, portefeuilles, carnets de rendez-vous, calendriers, dispositifs d entreposage, nommément malles, boîtes de conserve, coffres, boîtes et albums concernant des cartes et des livrets, porte-cartes, enseignes. (15) Articles d horlogerie, nommément montres, horloges, montres-bracelets et montres-bracelets/portefeuilles. (16) Thermomètre. (17) Tapis d auto. (18) Literie, linge de bain, linge de cuisine et linge de table, nommément draps, taies d oreiller, oreillers, couvertures, courtepointes, édredons, couettes, couvre-pieds, rideaux, bordures de protection, sacs de couchage et sacs grande contenance, coussins, rideaux de douche, serviettes, nappes, napperons, serviettes de table, gants de cuisine, poignées, tabliers, toques de chefs, tapis, moquettes et carpettes. (19) Range-placards. (20) Meubles, nommément chaises, tables, tabourets, chaises berçantes, coussins. (21) Stores pare-soleil; écrans pare-soleil pour automobiles. (22) Bijoux, nommément bijoux fantaisie et en métaux précieux, breloques, médaillons, pièces de monnaie, bagues, pendentifs, colliers, fixe-cravates, boucles d oreilles, épingles, ensembles d épingles. (23) Porteplaques d immatriculation. (24) Images, photographies, estampes, affiches, décorations murales, plaques et cartes. (25) Nécessaires de tapisserie à l aiguille; nécessaires de broderie. (26) Tissu. (27) Produits alimentaires et boissons, nommément bonbons, chocolat, gomme, graines de tournesol, arachides, maïs éclaté, crème glacée, lait glacé et yogourt. Date de priorité de production: 05 juin 1991, pays: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE, demande no: 173,227 en liaison avec le même genre de marchandises. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises. 715, /10/22. RECYCLED PAPER GREETINGS, INC., 3636 NORTH BROADWAY, CHICAGO, ILLINOIS 60613, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: OGILVY RENAULT LLP/ S.E.N.C.R.L.,S.R.L., SUITE 3800, P.O. BOX 84, ROYAL BANK PLAZA, SOUTH TOWER, 200 BAY STREET, TORONTO, ONTARIO, M5J2Z4 RECYCLED PAPER GREETINGS The right to the exclusive use of the words RECYCLED PAPER is disclaimed apart from the trade-mark. WARES: (1) Stationery, namely greeting cards. (2) Greeting cards. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2). Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 04, 1994 under No. 1,815,545 on wares (2). Proposed Use in CANADA on wares (1). Benefit of section 14 is claimed on wares. Le droit à l usage exclusif des mots RECYCLED PAPER en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. MARCHANDISES: (1) Articles de papeterie, nommément cartes de souhaits. (2) Cartes de souhaits. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2). Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 04 janvier 1994 sous le No. 1,815,545 en liaison avec les marchandises (2). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les marchandises. 21 septembre September 21, 2005

6 Vol. 52, No , /01/23. Best Doctors, Inc., (a South Carolina corporation), One Boston Place, 32nd Floor, Boston, MA 02108, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 2600, 160 ELGIN STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P1C3 BEST DOCTORS SERVICES: Referral services for those wanting the name of a doctor for a particular expertise or geographical area. Used in UNITED STATES OF AMERICA on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on January 19, 1999 under No. 2,218,424 on services. Proposed Use in CANADA on services. Benefit of section 14 is claimed on services. SERVICES: Services d orientation pour obtenir le nom d un médecin possédant une expertise particulière ou pratiquant dans une région géographique particulière. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 janvier 1999 sous le No. 2,218,424 en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services. Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,000, /12/16. LIFEMAX NATURAL FOODS DISTRIBUTION INC., A LEGAL ENTITY, 1773 BAYLY STREET, PICKERING, ONTARIO L1W 2Y7 Representative for Service/ Représentant pour Signification: RICHES, MCKENZIE & HERBERT LLP, SUITE 1800, 2 BLOOR STREET EAST, TORONTO, ONTARIO, M4W3J5 LIFESOURCE SERVICES: Operation of a business dealing in the importation and distribution of food, food products, cosmetics, herbs, herbal products and appliances of others. Used in CANADA since at least as early as July 01, 1986 on services. SERVICES: Exploitation d une entreprise spécialisée dans l importation et la distribution d aliments, de produits alimentaires, de cosmétiques, d herbes, de produits à base d herbes médicinales et appareils de tiers. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 juillet 1986 en liaison avec les services. 1,007, /03/03. INTERNATIONAL SKATING UNION, CHEMIN DE PRIMEROSE 2, CH 1007, LAUSANNE, SWITZERLAND Representative for Service/Représentant pour Signification: OSLER, HOSKIN & HARCOURT LLP, SUITE 1500, 50 O CONNOR STREET, OTTAWA, ONTARIO, K1P6L2 WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS The right to the exclusive use of the word SKATING in respect of the services organizing and conducting workshops, seminars, conferences and exhibits regarding speed skating; instructions in the field of skating and the right to the exclusive use of the words FIGURE SKATING in respect of the services organizing and conducting workshops, seminars, conferences and exhibits regarding figure skating is disclaimed apart from the trade-mark. SERVICES: (1) Organizing and conducting workshops, seminars, conferences and exhibits regarding figure and speed skating; instruction in the field of skating; providing facilities for figure and speed skating competitions and shows. (2) Figure and speed skating competitions rendered live and/or through the medium of cable, radio and broadcast television. (3) Organization of figure skating competitions. Used in CANADA since at least as early as February 17, 1932 on services (2). Used in SWITZERLAND on services (3). Registered in or for SWITZERLAND on March 18, 1998 under No on services (3). Proposed Use in CANADA on services (1). Benefit of section 14 is claimed on services. Le requérant renonce au droit à l usage exclusif du mot SKATING en liaison avec les services suivants : organisation et tenue d ateliers, séminaires, conférences et expositions dans le domaine du patinage de vitesse; formation dans le domaine du patinage; le requérant renonce au droit à l usage exclusif des mots FIGURE SKATING en liaison avec les services suivants : organisation et tenue d ateliers, séminaires, conférences et expositions dans le domaine du patinage de vitesse en dehors de la marque de commerce n est pas accordé. SERVICES: (1) Organisation et tenue d ateliers, de séminaires, de conférences et d expositions au sujet du patinage artistique et du patinage de vitesse; enseignement dans le domaine du patinage; fourniture d installations pour la tenue de concours et de spectacles sur le patinage artistique et le patinage de vitesse. (2) Compétitions de patinage artistique et de vitesse offertes en direct et/ou au moyen des médias suivants : câble, radio et télédiffusion. (3) Organisation de concours de patinage artistique. Employée au CANADA depuis au moins aussi tôt que le 17 février 1932 en liaison avec les services (2). Employée: SUISSE en liaison avec les services (3). Enregistrée dans ou pour SUISSE le 18 mars 1998 sous le No en liaison avec les services (3). Emploi projeté au CANADA en liaison avec les services (1). Le bénifice de l article 14 de la Loi sur les marques de commerce est revendiqué en liaison avec les services. 1,016, /05/21. Transmeta Corporation, (a Delaware Corporation), 3990 Freedom Circle, Santa Carla, CA, 95054, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP, SUITE 4900, COMMERCE COURT WEST, TORONTO, ONTARIO, M5L1J3 CRUSOE September 21, septembre 2005

7 WARES: (1) Computers, computer operating systems, printed circuit boards; firmware and middleware, namely, for monitoring the utilization of computer resources in order to optimize performance and power consumption of the electronic components within a computer; printed matter and paper goods, namely, white papers, catalogs, pamphlets, manuals and brochures in the field of computer and information technology and computer-related products, including computers, computer hardware, computer integrated circuits, semiconductors, printed circuit boards, and computer software; computer hardware; integrated circuits; semiconductors. (2) Printed matter and paper goods, namely white papers, catalogs, pamphlets, manuals and brochures in the field of computer and information technology and computer-related products, including computers, computer hardware, computer peripherals, integrated circuits, semiconductors, printed circuit boards, and computer software. (3) Computers, computer operating systems, printed circuit boards; firmware and middleware, namely, for monitoring the utilization of computer resources in order to optimize performance and power consumption of the electronic components within a computer. (4) Computer hardware; integrated circuits; semiconductors. SERVICES: Computer services, namely, installation and maintenance of computer software; computer consultation services; computer services, namely, designing and developing computer software for others; computer services, namely, providing information and on-line databases via a global computer network in the field of computer and information technology and computer related products; computer services, namely, providing on-line journals, books, white papers, catalogs, pamphlets, manuals, and brochures in the field of computer and information technology and computer related products via a global computer network. Used in UNITED STATES OF AMERICA on wares (2), (3), (4) and on services. Registered in or for UNITED STATES OF AMERICA on November 07, 2001 under No on wares (4); UNITED STATES OF AMERICA on June 15, 2004 under No on wares (3); UNITED STATES OF AMERICA on August 03, 2004 under No on wares (2); UNITED STATES OF AMERICA on April 19, 2005 under No on services. Proposed Use in CANADA on wares (1) and on services. MARCHANDISES: (1) Ordinateurs, systèmes d exploitation, cartes de circuits imprimés; microprogrammes et logiciels standard personnalisés, nommément pour la surveillance de l utilisation des ressources informatiques afin d optimiser la performance et la consommation des composants électroniques d un ordinateur; imprimés et articles en papier, nommément papier blanc, catalogues, dépliants, manuels et brochures dans le domaine des ordinateurs, des technologies de l information et des produits informatiques, y compris ordinateurs, matériel informatique, circuits intégrés pour ordinateur, semiconducteurs, cartes de circuits imprimés et logiciels; matériel informatique; circuits intégrés; semiconducteurs. (2) Imprimés et articles en papier, nommément livres blancs, catalogues, dépliants, manuels et brochures sur des ordinateurs et la technologie de l information et les produits informatiques, y compris ordinateurs, matériel informatique, périphériques, circuits intégrés, semiconducteurs, cartes de circuits imprimés et logiciels. (3) Ordinateurs, systèmes d exploitation informatique, cartes de circuits imprimés; microprogrammes et logiciels médiateurs, nommément pour la surveillance de l utilisation de ressources informatiques afin d optimiser la performance et la consommation de puissance des composants électroniques d un ordinateur. (4) Matériel informatique; circuits intégrés; semiconducteurs. SERVICES: Services d informatique, nommément installation et maintenance de logiciels; services de conseil en informatique; services d informatique, nommément conception et élaboration de logiciels pour des tiers; services d informatique, nommément fourniture d information et de bases de données en ligne au moyen d un réseau informatique mondial dans le domaine des ordinateurs et de la technologie de l information et des produits informatiques connexes; services d informatique, nommément fourniture en ligne de revues, livres, documents techniques, catalogues, dépliants, manuels et brochures dans le domaine de l informatique et de la technologie de l information et des produits informatiques connexes au moyen d un réseau informatique mondial. Employée: ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE en liaison avec les marchandises (2), (3), (4) et en liaison avec les services. Enregistrée dans ou pour ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 07 novembre 2001 sous le No en liaison avec les marchandises (4); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 15 juin 2004 sous le No en liaison avec les marchandises (3); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 03 août 2004 sous le No en liaison avec les marchandises (2); ÉTATS-UNIS D AMÉRIQUE le 19 avril 2005 sous le No en liaison avec les services. Emploi projeté au CANADA en liaison avec les marchandises (1) et en liaison avec les services. 1,027, /08/30. DISNEY ENTERPRISES, INC., 500 South Buena Vista Street, Burbank, California 91521, UNITED STATES OF AMERICA Representative for Service/ Représentant pour Signification: SIM & MCBURNEY, 330 UNIVERSITY AVENUE, 6TH FLOOR, TORONTO, ONTARIO, M5G1R7 LILO & STITCH WARES: (1) Pre-recorded audio cassettes, pre-recorded compact discs featuring music, computer software featuring games, stories, activities, educational material and entertainment for children and adults; computer games, decorative fridge magnets, motion picture films, pre-recorded DVD s and laser video discs featuring motion pictures, sunglasses, pre-recorded video cassettes. (2) Pre-recorded audio cassettes and compact discs featuring music, games and stories for children; computer software featuring music, games, stories and educational material for children; motion picture films, DVD s and pre-recorded video cassettes featuring animated entertainment for children and adults. SERVICES: (1) Entertainment services in the nature of live-action, comedy, drama and/or animated television programs; production of live-action, comedy, drama and/or animated television programs; entertainment services in the nature of liveaction, comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films; theatrical performances both animated and live action and providing an on-line computer database in the field of general interest, news, entertainment and educational information via a global computer network. (2) Entertainment services, namely, 21 septembre September 21, 2005