Fixations, Supports, Accessoires pour Installations Electriques Courants Forts - Courants Faibles

Transcription

1 Fixations, Supports, ccessoires pour Installations Electriques Courants Forts - Courants Faibles

2 Innovation et qualité - es pierres angulaires de notre activité Depuis plus de 100 ans, ERICO construit sa réputation en développant et commercialisant des produits novateurs de grande qualité. En tant société identifiée comme fiable dans l industrie, nous proposons des produits et des services reconnus pour offrir aux clients dans le monde entier des solutions leurs permettant de gagner du temps et de l argent. Notre objectif est de continuer à créer des produits de pointe et de grande qualité tout en proposant les services que nos clients sont en droit d attendre. ERICO compte parmi les principaux concepteurs, fabricants et vendeurs au monde de produits métalliques de spécialité réalisés avec précision et destinés aux marchés de niche dans une gamme variée d applications électriques, de constructions, utilitaires et de rails. a société, dont le siège est établi à Solon, dans l Ohio (Etats-Unis) dispose d un réseau de points de vente desservant plus de 30 pays ainsi que d installations de fabrication et de distribution dans le monde entier. es noms de marque d ERICO incluent : fixations, attaches et supports mécaniques et électriques CDDY, connexions électriques soudées CDWED, produits industriels et rails ERICO ; alimentation électrique basse tension ERIFEX ; protection électrique des installations ERITECH et produits bétons ENTON. Visiter ERICO en ligne sur CDDY RMOUR Résistance supérieure à la corrosion ERICO révolutionne la protection anti corrosion grâce au traitement CDDY RMOUR. Ce nouveau système de protection anti corrosion novateur pour les pièces en acier est certifié U et conforme à la directive RoHS. es essais réalisés par des installations d essai indépendantes et ERICO ont prouvé que CDDY RMOUR est le revêtement autoréparant disponible le plus évolué, offrant le niveau de résistance à la corrosion le plus élevé sur le marché. Excellent qualité du revêtement CDDY RMOUR offre un revêtement très régulier et constant. Cette esthétique de grande qualité est particulièrement importante pour les installations situées dans des zones très visibles, comme les plafonds ouverts. Grâce à un processus de pointe commandé par ordinateur, le revêtement est appliqué de façon régulière sur chaque pièce, ce qui garantit des performances accrues de résistance à la corrosion. a résistance à la corrosion est prouvée par les essais cycliques de corrosion GM 9540P et au brouillard salin STM B1117/DIN

3 Table des matières Symboles...2 Produits présentés CHPITRES 1 CDDY SPEED INK Système de Suspension Universel CDDY PYRMID Supports pour équipements et tuyauteries sur toitures et terrasses étanches ttaches à clipser ttaches à vis ttaches pour reprise sur bacs aciers, planchers collaborants et pannes métalliques ttaches sur faux plafonds, murs, cloisons et tiges filetées Gamme charges lourdes Gamme pour installations courants faibles Solutions pour installations des équipements de Sécurité Gamme CDDY ERISTRUT Gamme profils-c ccessoires d Installations Informations techniques Classement alphanumérique

4 Symboles Profils et Supports Type de profils et supports sur lesquels nos attaches viennent se fixer Poutres Métalliques Tiges lisses ou filetées Pannes Métalliques Profil en Té de faux plafonds Bacs ciers Vérins Supports Profils Métalliques Murs égende % Référence P Protection anti corrosion s Désignation SF Coefficient de sécurité M 9 Quantité par boîte Emballage vrac ccessoire pour S R ;. b Charge en Newton Charge maxi en Newton Masse (Kg) Surface (mm 2 ) Dimension des tuyauteries F I E Y C B Diamètre du trou Profondeur de perçage recommandée Profondeur de perçage Diamètre du foret Nombre de paires Diamètre du câble Nombre de câbles Protection anti corrosion P1 Zingage par électrolyse P2 cier inoxydable P3 cier galvanisé à chaud P5 Nylon P6 aqué 6.1 Blanc R Peinture rouge 6.3 Peinture noire 6.4 Peinture blanche P9 Polyuréthane (PU) P10 Polyamide (P) P11 Polychlorure de vinyle (PVC) P12 Polypropylène (PP) P13 Polyéthylène (PE) P17 Nickelé P21 CDDY RMOUR P22 Protection anti corrosion multicouche (MCP) P24 EPDM P25 Polyester 2

5 Produits présentés CDDY PYRMID CDDY PYRMID supports d équipements et de tuyauteries d ERICO offrent une méthode facile pour supporter les tuyauteries, echelles à câble, chemins de câble, conduits et équipements en toiture et terrasses étanches et sous les planchers d accès surélevés. CDDY PYRMID réduit considérablement le temps d installation en remplaçant les autres méthodes laborieuses de mise en œuvre de support, telles que dalles en béton, cales en bois, sangles et agrafes. Il remplace également les accessoires métalliques susceptibles d endommager gravement les membranes de toit. CDDY PYRMID offre maintenant plusieurs options de montage pour une variété d applications : le modèle CDDY PYRMID original constitué d un bloc de mousse polyéthylène et d un dessus métallique galvanisé par électrolyse ainsi que la gamme entièrement nouvelle de supports à profils et galets avec base en polypropylène et pied fixe ou réglable, galets fixes ou réglables. es embases en polypropylène sont fabriquées de façon à garantir une répartition de la charge plus uniforme que les modèles concurrents. En outre, les embases en polypropylènes sont fabriquées à partir de matériaux recyclés. es modèles en mousse et en métal supportent jusqu à N. a nouvelle gamme de modèles en polypropylène à profils et galets supporte jusqu à 6670 N. Il existe également un modèle entièrement en plastique pour les charges jusqu à 110 N CDDY CT INKS CDDY CT INKS est la solution la plus récente et la plus novatrice d ERICO en matière de supports par crochet. Ne nécessitant aucun support ou bride préfabriqué, le système CDDY CT INKS est plus rapide et plus facile à installer que tous les systèmes de cheminement conventionnels, ce qui permet à l installateur de réaliser des économies substantielles sur le projet et la logistique. CDDY CT INKS propose le plus vaste choix de dimensions de crochet du marché. a gamme complète offre un rayon de courbure conforme aux normes TI pour la catégorie 6a et pouvant facilement recevoir la fibre optique de grand diamètre de catégorie 7, les conduites intérieures et les câbles coaxiaux. ugez par vous-même de la polyvalence de CDDY CT INKS et de la façon dont elle simplifie vos installations tout en vous faisant économiser du temps et de la main-d œuvre. p p

6 Produits présentés CDDY SPEED INK e système universel de suspension CDDDY SPEED INK est une alternative économique à la chaînette, aux tiges filetées et aux matériels associés. Ce système réduit le temps de montage ainsi que les coûts de stockage et de logistique. Entièrement réalisé en acier, CDDY SPEED INK est équipé d un câble métallique résistant et flexible et d un crochet ou d une bascule spécifique tenant lieu de moyen de support à une extrémité. CDDY SPEED INK peut être installé sans perçage et permet la reprise d accessoires à partir d une grande variété d angles - et même de plafonds inclinés. Système CDDY ROD OCK CDDY ROD OCK est un système novateur de montage par tige filetée proposant une solution rapide et économique pour l installation de systèmes électriques et mécaniques soutenu par tige filetée. a famille des produits CDDY ROD OCK comprend la bride de poutre CDDY ROD OCK et l écrou de profilé en U CDDY ROD OCK. Grâce à son concept novateur de «montage par pression», CDDY ROD OCK permet un montage plus facile et plus rapide par tige filetée. Il suffit de pousser la tige filetée dans le trou de montage et elle se verrouille instantanément en position. e système fonctionne également avec des filetages légèrement endommagés ou de légères bavures sur la tige filetée, ce qui minimise l ébavurage nécessaire avant l installation. p.52,180 Suspension universelle sur bacs aciers e nouveau support universel UDH en acier embouti est conçu pour faciliter les reprises sur plancher collaborant. e système UDH se positionne de façon sûre dans les profilés en queue d aronde de la plupart des bacs aciers couramment utilisés, et comprend un écrou de connexion pour les vis ou tiges M6, M8 ou M10. a conception unique est idéale pour une utilisation avec une large gamme de bacs aciers de différents fabricants. Ce support assemblé prêt à l emploi est conçu pour s adapter à toutes les largeurs de queue d aronde de 25 à 60 mm. p p

7 Produits présentés Kit de montage mural Kit de montage entre profils Té Collier CDDY ININ Kit de montage sous profil Té Kit de montage sur poutre Kits de montage de caméra de sécurité e collier CDDY ININ est une solution rapide pour l installation de câbles résistants au feu sur les briques, le béton, la maçonnerie et les poteaux et poutres en bois. a méthode traditionnelle de fixation des câbles consiste à percer un trou dans le béton ou la maçonnerie, y introduire une cheville en plastique, placer le câble et sérer l ensemble avec une vis, ce qui peut prendre beaucoup de temps. vec le collier CDDY ININ, la fixation du câble s effectue simplement en perçant un trou, en positionnant le collier autour du câble, en comprimant les branches du collier et en l insérant dans le trou réalisé. ucun outil n est nécessaire après le perçage. Grâce au collier CDDY ININ, vous n avez plus besoin d utiliser des chevilles en plastique et des vis. es caractéristiques de ce produit permettent un gain spectaculaire sur le temps d installation et une réduction des coûts pouvant atteindre 70 % par rapport aux méthodes d installation traditionnelles. p.124 ERICO sait parfaitement qu il est facile de se protéger ou de protéger ses clients lorsque l on dispose des bons outils. Pour simplifier l installation et développer votre système de sécurité, choisissez les kits de montage de caméra de sécurité de la marque CDDY. Chaque kit est facile à installer, fiable et comprend tous les accessoires nécessaires pour des applications de montage mural, en plafond ou sur poutre. p.125 Collier de maintien de câbles CDDY CT CR50 TSGB e support réglable a vissage direct TSGB pour application entre poteaux de cloisons permet le montage de boîtiers de profondeur multiple (jusqu à 54 mm) entre des poteaux métalliques ou en bois. Elle est entaillée et marquée pour en faciliter l identification et le pliage. a conception avancée avec trous pilotes permet de fixer facilement la boîte avec un tournevis uniquement. p.95 e collier de maintien de câbles CDDY CT CR50 est un support en plastique pour câbles basse tension muni d une fermeture facile et d une embase de fixation. e collier de maintien de câbles ERICO s installe sur les murs, poutres, poteaux, plafonds et chemins de câble verticalement ou horizontalement - ce qui lui garantit une grande polyvalence. Il est également adapté pour les zones de traitement de l air (qualité plénum). es bords arrondis du collier CDDY CT CR50 empêchent les câbles de se tordre et de s emmêler. p

8 ERICO en ligne Rendez-vous sur le site web ERICO sur www. erico.com pour découvrir les nouveaux produits, connaître les spécifications et applications actualisées des produits et prendre connaissance de la participation aux prochains événements et salons commerciaux. Une bibliothèque complète vous propose toute la documentation requise sous un format PDF facilement téléchargeable. C est un excellent moyen de se tenir informé de toutes les publications actuelles. es brochures et fiches d information sur les produits sont mises en ligne dès qu elles sont imprimées. Dans la section Informations et Évènements (News & Events), les clients peuvent découvrir les mises à jour des produits, les communiqués de presse et les listes des séminaires. Vous trouverez la liste des adresses des points de contact pour information avec les bureaux ERICO dans le monde et les points de vente des produits ERICO. est un moyen pratique pour obtenir jour et nuit les réponses à vos questions. Visiter ERICO en ligne. 6

9 CDDY SPEED INK 1.5 mm CDDY SPEED INK 2.0 mm CDDY SPEED INK 3.0 mm CDDY SPEED INK

10 CDDY PYRMID 25 CDDY PYRMID 50 CDDY PYRMID CDDY PYRMID CDDY PYRMID CDDY PYRMID EZ 30 CDDY PYRMID ST CDDY PYRMID ST-F CDDY PYRMID P H

11 EM 42 SC HK/87/ EBC HB2 CDDY ROD OCK TKN S 51 BTK BC SM SPP INC

12 C D PW2 PH F/VF/VFT

13 11 TBH T/TS/MT/MTS 512 TGE SCD UDH VKR HSC GTD OCDC EER TDH HW

14 IDSM 4/4G WN 86 Z PCS M/M K B 89 TI/T / B-TI/T MB 91 CD-B 91 M P CT 93 TSGB 94 TPC SMS CS B2 MSP20 ESG

15 812MF MFSE FBS FXC20 WC CDDY SUPERKIP / UBH PCH

16 CT BTF 120 BR 122 GR PTB 4BRT32WS WCTM CDDY CT CR50 CDDY ININ SCMKBE SCMKCE SCMKTE SCMKWE

17 15 S SNZ-SN THM TMN ESC MU WS ISN PN ISSP CTRI STS DC/MDC C/MC CDDY SICK NUT MF U/UT CDC/CDC/CDDC CC/CC UM/UD KIT U C/C DC/DDC

18 DK 421 DP/DM 142 ZE/ZE ZG ZS ZT/ZT STCB10M

19 ZU/ZU ZW/ZW ZZ/ZZ OD C EC U-BOT

20 18 E C-E ECN PR DK BF KP P-PN RC PX/PY C-FIX SH-SG/SH-G MP E4/MT E4 C-EB EB25/EB

21 BP/BP FIXOBND FEI/CEI/BEI CHN/CHK d S/KN TFZ SN/CDDY ROD OCK - S HM MU EM RFF RMF VKM THMF RTU-C/RTU- T4 EBN ECTB CDDY ROD OCK - VDF CTF FPN

22 UPN/NPN RING FRF RING PUS MTSB/MTSH MTGB/MTGH MTVB MTGD PWM/PWN MFV MFT C/C/CF TC TRN MT2H OSM

23 1 P. 22 P. 22 P. 22 P. 23 P. 23 P. 24 P. 24 P

24 CDDY SPEED INK D 1.5 mm % s Fig. # (m) Y Ø P M S SF HOOK SD P x N 5: SD P x N 5: SD P x N 5: SD P x N 5: SD P x N 5: SD P x N 5:1 HOOK - STINESS STEE SD152S P x2 195 N 5: SD155S P x2 195 N 5: SD1510S P x2 195 N 5:1 2-PCKS - HOOK SD151TP P x2 195 N 5: SD152TP P x2 195 N 5: SD153TP P x2 195 N 5: SD155TP P x2 195 N 5:1 SM SDM P x N 4: SDM P x N 4: SDM P x N 4: SDM P x N 4: SDM P x N 4: SDM P x N 4:1 TOGGE SD151T P1 20 1x N 5: SD152T P1 20 1x N 5: SD153T P1 20 1x N 5: SD155T P1 20 1x N 5: SD157T P1 20 1x N 5: SD1510T P1 20 1x N 5:1 2-PCKS - TOGGE SD151TTP P x2 195 N 5: SD152TTP P x2 195 N 5: SD153TTP P x2 195 N 5: SD155TTP P x2 195 N 5: SD1510TTP P x2 195 N 5:1 Y-TOGGE SD15Y P1 20 1x N 5: SD15Y P1 20 1x N 5: SD15Y P1 20 1x N 5: SD15Y P1 20 1x N 5:1 2-PCKS - Y-TOGGE SD15Y500TP P x2 195 N 5: SD15Y800TP P x2 195 N 5:1 QUD TOGGE SD15QT P1 20 1x N 5:1 INTEGR Y-TOGGE SD15Y P1 20 1x N 5:1 Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 Fig. #4 'Y' 'Y' 'Y' Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 Fig. #4 Fig. #5 Fig. #6 Fig. #5 DIN Fig. #6 22

25 CDDY SPEED INK 2.0 mm % s Fig. # Ø Y P M S SF HOOK SD m - P x N 5: SD m - P x N 5: SD m - P x N 5: SD m - P1 50 5x N 5: SD m - P1 25 5x5 440 N 5: SD m - P1 25 5x5 440 N 5:1 INDIVIDUY PCKGED HOOK SD21BP m - P x1 440 N 5: SD22BP m - P x1 440 N 5: SD23BP m - P x1 440 N 5: SD25BP m - P x1 440 N 5: SD210BP m - P x1 440 N 5:1 Y-TOGGE SD2Y P1 20 1x N 5: SD2Y P1 20 1x N 5:1 INTEGR Y-TOGGE SD2Y300050H mm 300 P1 20 1x N 5: SD2Y m 300 P1 20 2x N 5: SD2Y m 300 P1 20 2x N 5: SD2Y m 300 P1 20 2x N 5: SD2Y m 300 P1 20 2x N 5: SD2Y m 300 P1 10 2x5 440 N 5: SD2Y m 500 P1 20 2x N 5:1 Y-HOOK SD2YH P1 10 1x N 5: SD2YH P1 10 1x N 5:1 INTEGR Y-HOOK SD2YH m 500 P1 20 2x N 5: SD2YH m 500 P1 20 2x N 5: SD2YH m 500 P1 20 2x N 5:1 2-PCKS - INTEGR Y-HOOK SD2YH5002TP m 500 P x2 440 N 5: SD2YH5003TP m 500 P x2 440 N 5: SD2YH5007TP m 500 P x2 440 N 5:1 Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 'Y' 'Y' 'Y' 'Y' Fig. #4 Fig. #1 Fig. #3 Fig. #4 Fig. #5 Fig. #6 Fig. #5 DIN Fig. #6 23

26 CDDY SPEED INK 3.0 mm % s Fig. # (m) Y Ø P M S SF HOOK SD P x N 5: SD P x N 5: SD P1 50 5x N 5: SD P1 50 5x N 5: SD P1 25 5x5 880 N 5: SD P1 25 5x5 880 N 5:1 INDIVIDUY PCKGED HOOK SD31BP P x1 880 N 5: SD32BP P x1 880 N 5: SD33BP P x1 880 N 5: SD35BP P x1 880 N 5: SD310BP P x1 880 N 5:1 Y-HOOK SD3YH P1 10 1x N 5: SD3YH P1 20 2x N 5:1 Fig. #1 DIN 'Y' Fig. #2 Fig. #1 Fig. #2 24

27 CDDY % s Fig. # M SPEED INK Ø Ø 1 Ø 2 P M S CFEB CFEB N DFF DFF P N OCKING DEVICE QD , P x SR P x SM P x20 - S S S P S P SDCP SDCP P SDS SDS P SESH SEBWS 9 60 mm P SESM SEBM mm P SEBM mm P SC SC P N SWC SWC SWPT SWPT P11 1 (25 m) - - WIRE SPOO SC151000SP m P N SC1550MSP 14 50m P N SC21000SP m P N SC31000SP m P N Fig. #1 Fig. #3 Fig. #5 Fig. #2 Fig. #4 Fig. # Fig. #6 Fig. # Fig. #7 Fig. #8 8 M 20 4,2 Fig. #8 1, Ø Fig. #9 Fig. #9 Fig. #10 M Fig. #11 Fig. #12 Ø Fig. #10 Fig. #14 Fig. #13 Fig. #

28 26

29 2 P. 28 P. 28 P. 29 P. 29 P. 30 P. 30 P. 31 P

30 CDDY PYRMID 25 % s B C D E b ; P S SF PPRPS25H kg P N 5: PPRPS25H kg P N 5:1 E D C = 21,3 mm (3 max) 26,9 mm (2 max) 33,7 mm (1 max) B E D C B p CDDY PYRMID 50 % s Fig. # B C D ; S SF P RPS50H4EG kg N 5: RPS50H6EG kg N 5:1 P RPS50H4HD kg N 5: RPS50H6HD kg N 5:1 P RPS50HSV kg N 5:1 Fig. #1 11 mm 52.1 mm 22.2 mm 18.2 mm 11 mm 52.1 mm 22.2 mm 18.2 mm D C Fig. #2 p B 28

31 CDDY PYRMID 150 % s Fig. # B C D ; Ø S SF P RPS150T kg M N 5: RPS150T kg M N 5:1 P RPS150T kg M N 5: RPS150T kg M N 5:1 Ø Fig. #1 B B C C D Fig. #1 Fig. #2 41mm Fig. #2 21mm 7mm 22mm p CDDY PYRMID 300 % s Fig. # B C D ; Ø S SF P RPS300T kg M N 5: RPS300T kg M N 5:1 P RPS300T kg M N 5: RPS300T kg M N 5:1 Ø Fig. #1 B B C C D Fig. #1 Fig. #2 41mm Fig. #2 21mm 7mm 22mm p

32 CDDY PYRMID 600 % s B C D Ø ; P S SF RPS600T M kg P N 5: RPS600T M kg P N 5:1 Ø B C D 41mm 21mm 7mm 22mm p CDDY PYRMID EZ % s Fig. # H RPSE1H kg P N RPSE2H kg P N RPSE1H kg P N W b M ; P R H W Fig. #1 H W Fig. #2 H p W Fig. #3 30

33 CDDY PYRMID ST- % s Fig. # B C D ;. P S SF RPS kg 608 cm2 P N 3: RPS kg 908 cm2 P N 3:1 B P3 Ø 1/2 C P3 Fig. #1 P12 D 41mm 41mm 21mm 41mm 7mm p Fig. #1 22mm 7mm Fig. #2 22mm Fig. #2 CDDY PYRMID ST-F s % Fig. # B C D ;. P S SF RPS kg 608 cm2 P N 3: RPS kg 608 cm2 P N 3: RPS kg 908 cm2 P N 3: RPS kg 908 cm2 P N 3:1 B C P12 Fig. #1 Fig. #2 D 41mm 41mm 83mm 21mm 7mm 7mm 22mm 22mm Fig. #1,3 Fig. #2,4 Fig. #3 Fig. #4 p

34 CDDY PYRMID P11 % s P P11RPSCEG P P11RPSCHD P

35 3 P. 34 P. 36 P. 38 P. 39 P. 42 P. 43 P. 44 P

36 H % s M S P H N H N H N H N H x N H x N H x N P H N H N H N 15 6,8mm H-I % s P S H24i 3-8 P N H58i 8-14 P N M6 34

37 H-IX % s P S H24iX 3-8 P N H58iX 8-14 P N M6 X 11 H-ST3 % s M P H4ST H24ST H58ST H912ST H24ST x H58ST x H912ST x25 P H24ST H58ST H912ST mm 35

38 H-C/CB % s Fig. # Ø P H4/ P H4/ P H24/ P H24/ P H4/1012B P H4/1214B P H24/1214B P H24/1012B P Fig. #1 25mm Fig. #2 H-CT % s M S P H4CT N H24CT N H58CT N H912CT N 2mm H24CT x N H58CT x N H912CT x N P H24CT N H58CT N H912CT N 9mm 36

39 H-CTIN % s H4CTIN 2-3 P N H24CTIN 3-8 P N H58CTIN 8-14 P N H912CTIN P N P S 2mm 9mm H-CTB % s Fig. # B S P H4CTBW N H24CTBW N H58CTBW N H912CTBW N H4CTBB N H24CTBB N H58CTBB N H912CTBB N P H24CTBR N H58CTBR N H912CTBR N Fig. #1 2mm B 9mm Fig. #2 Fig. #3 37

40 H-M % s Ø P S M6M4 2-3 M6 P N M6M M6 P N M6M M6 P N M6M M6 P N M8M4 2-3 M8 P N M8M M8 P N M8M M8 P N M8M M8 P N M10M4 2-3 M10 P N M10M M10 P N M10M M10 P N M10M M10 P N H-Ti/T % s Ø 2 Ø M6Ti4 2-3 M6 11x15 P N M6Ti M6 11x15 P N M6Ti M6 11x15 P N M6Ti M6 11x15 P N M8Ti4 2-3 M8 11x15 P N M8Ti M8 11x15 P N M8Ti M8 11x15 P N M8Ti M8 11x15 P N M10Ti4 2-3 M10 11x15 P N M10Ti M10 11x15 P N M10Ti M10 11x15 P N M10Ti M10 11x15 P N P M S M6Ti M6 11x15 P x N M6Ti M6 11x15 P x N TI mm 11x15 P N TI mm 11x15 P N TI mm 11x15 P N TI mm 11x15 P N

41 H-S % s P S S4 2-3 P N S P N S P N S P N H-SR % s P S SR4 2-3 P N SR P N SR P N SR P N 25 x 6 mm 39

42 H-DI % s Ø H24Di P N P S Ø 30 mm Ø H-MSM % s Ø S P M4SM N M24SM N M58SM N M912SM N M4SM N M24SM N M58SM N M912SM N M4SM N M24SM N M58SM N M912SM N M4SM N M24SM N M58SM N M912SM N M4SM N M24SM N M58SM N M912SM N M4SM N M24SM N M58SM N M912SM N P M24SM N M58SM N M912SM N M24SM N M58SM N M912SM N 40

43 H-PSM % s Ø P4SM P N P24SM P N P58SM P N P912SM P N P4SM P N P24SM P N P58SM P N P912SM P N P4SM P N P24SM P N P58SM P N P912SM P N P R H-PIN % s Ø P4iN P N P24iN P N P58iN P N P4iN P N P4iN P N P R 41

44 EM % s M S S B P EM EM EM EM x EM x EM x P EM EM EM M6 B 9x2 mm M6 EM-SM % s M S P EM24SM N EM58SM N EM912SM N EM24SM N EM58SM N EM912SM N EM24SM x N EM58SM x N EM912SM x N P EM24SM N EM58SM N EM912SM N M6 M6 M6x11 mm 42

45 EM-P % s Ø EP P N EP P N EP P N EP P N EP P N EP P N EP P N EP P N EP P N P R EM-M % s Ø P EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N P EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N EM P N P S 43

46 SC % s Ø P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC P SC % s B P SC P B B 44

47 SCB % s B SCB P SCB P P M SCB P x SCB P x25 24SC... B B HK % s B P HK P HK P HK P1 100 B 45

48 87 % s B P P P1 100 B F % s Fig. # P F P F P F P F P mm Fig. #1 18mm Fig. #2 46

49 R % s B P R P R P1 100 B B3B % s B P B3B <8 52 P1 100 B 47

50 48

51 4 P. 50 P. 51 P. 51 P. 52 P. 52 P. 53 P. 53 P

52 EBC % s Ø EBC < P N EBC < P x N P M S 3Nm Ø M6 M6 M6 S EBC-M % s Ø P S EBCM6M <16 M6 P N EBCM8M <16 M8 P N EBCM10M <16 M10 P N 3Nm EBC-MSM % s Ø EBC6MSM < P N EBC812MSM < P N EBC16MSM < P N EBC20MSM < P N EBC24MSM < P N EBC32MSM < P N P S 3Nm 50

53 EBC-M % s Ø EBC6M < P N EBC812M < P N EBC16M < P N EBC20M < P N EBC24M < P N EBC32M < P N P S 3Nm B EBC-P % s Ø EBC8P < P N EBC12P < P N EBC16P < P N P R 3Nm EBC-PSM % s Ø EBC8PSM < P N EBC12PSM < P N EBC16PSM < P N P R 3Nm 51

54 HB2 % s M P HB2-1 < HB2-1 < x3 P HB2-3 < HB2-3 < x3 6Nm M8x M8x35 57 M S 2000 N S 950 N S 2000 N S 2500 N S 700 N S 800 N CDDY ROD OCK %/ s Fig. # B C / CRBM8EG M8 P N M8 P N / CRBM10EG M10 P N M10 P N Ø P S C B C B 1 2 Fig. #1 Fig. #2 52

55 R TKN % s B Ø P M S SF TKN M6 18 M6 P N 3: TKN mm P N 3:1 U, VdS TKN M8 18 M8 P N 3:1 U, VdS TKN mm P N 3:1 U, VdS, FM TKN M10 20 M10 P N 3:1 U, VdS, FM TK mm P N 3:1 U, VdS TK M12 26 M12 P N 3:1 U, VdS, FM TKNM6 18 M6 P x N 3: TKN mm P x N 3:1 U, VdS, FM TKN mm P x N 3:1 U, VdS, FM 7-14Nm FM PPROVED B S % s B P S 25x2,5x P1 50 BTK % s B Ø BTK M M P N U, VdS, FM BTK M M P N U, VdS, FM P R 7Nm B 53

56 BC 200 % s Ø P S BC M6 P N 3Nm BC 200 CDB % s Ø 2 Ø BC200/CD0B <16 M P N BC200/CD1B <16 M P N BC200/CD2B <16 M P N BC200/CD2.5B <16 M P N BC200/CD3B <16 M P N P S 3Nm

57 C % s C M S P C x N C x N C x N P C x N C x N C x N 3Nm M C 14mm 14mm CR % s B D P CR CR CR CR CR CR CR P CR CR CR CR CR CR CR D B C,

58 SM % s M P SM6 M SM8 M8 100 P SM6-2 M SM8-2 M mm 28 mm 9 C SPP % s M P SPP6 M SPP 8 M8 100 P SPP 6-2 M SPP 8-2 M C INC8 % s P M S INC8 13 P N INC8 13 P x N 6Nm S - 20 mm 56

59 C-HW % s Ø P C20HW P C32HW P C44HW P C56HW P C-2/3EU C-2/3EU % s Ø B P C12-2EU P C16-2EU P C20-2EU P C32-2EU P C44-2EU P C52-2EU P C12-3EU P C16-3EU P C20-3EU P C32-3EU P C44-3EU P C52-3EU P mm 57

60 C-EU % s Ø P C 12EU 6-12 P C 16EU P C 20EU P C 24EU P C 28EU P C 32EU P C 36EU P C 40EU P C 44EU P C 48EU P C 52EU P C 56EU P C 60EU P C 64EU P C 70EU P C 76EU P C 82EU P C 88EU P C 94EU P C100EU P mm C-W % s Ø P C12W P C16W P C20W P C24W P C28W P C32W P C36W P C40W P C44W P C48W P C52W P C56W P C60W P C64W P C70W P C76W P C82W P C88W P C94W P C100W P

61 C-GW % s Ø P C12GW P C16GW P C20GW P C24GW P C28GW P C32GW P C36GW P C40GW P C48GW P C56GW P C64GW P C70GW P C76GW P C82GW P C88GW P C94GW P C100GW P13 50 C-ERU % s Ø P C 14ERU 14 P C 20ERU 20 P C 26ERU 26 P C 32ERU 32 P C 38ERU 38 P C 44ERU 44 P C 52ERU 52 P C 60ERU 60 P C 70ERU 70 P3 50 MX. 12mm 59

62 C-2 ERU % s Ø B P C 14/2ERU 2 x 14 2 P C 20/2ERU 2 x 20 2 P C 26/2ERU 2 x 26 2 P C 32/3ERU 2 x 32 2 P3 100 MX. 12mm C-ES % s Ø P C 12ES 6-12 P C 16ES P C 20ES P C 24ES P C 28ES P C 32ES P C 36ES P C 40ES P C 44ES P C 48ES P C 52ES P C 56ES P C 60ES P C 64ES P C 70ES P C 76ES P C 82ES P C 88ES P C 94ES P C100ES P mm 60

63 5 P. 63 P. 64 P. 64 P. 65 P. 65 P. 66 P. 66 P

64 D1 % s Ø D P N P S 22mm 32mm max. M10 97mm D2 % s Ø D P N P S 22mm 15 max. M10 D3 % s Ø D P N P S 22mm 15 max. M

65 122 % s Ø ,8 P N P S 35 15mm 6,8mm 122-M % s Ø P S M6M 2.8 M6 P N M8M 2.8 M8 P N M10M 2.8 M10 P N 35 15mm 122-Ti % s Ø 2 Ø M6Ti 2.8 M6 11x15 P N M8Ti 2.8 M8 11x15 P N M10Ti 2.8 M10 11x15 P N T mm 11x15 P N P S mm

66 123 % s Ø ,8 P N P S 35 15mm 6,8mm 123-M % s Ø M P N M P N M P N M P N P S 35 15mm 123-P % s Ø P P N P P N P P N P S 35 15mm 64

67 PW2 % s Ø P S PW2 6,8 P N 12,5mm 19,5mm 12,5mm 7,8mm 6,8mm 37,5mm 2mm PW2 Ti/T IN % s Ø 1 Ø 2 P S PW2M6Ti IN M6 11x15 P N PW2M8Ti IN M8 11x15 P N PW2M10Ti IN M10 11x15 P N PW2T10Ti IN 11 mm 11x15 P N 12,5mm 52mm 2 1 PW2-CT % s P S PW2-CT P N 12,5mm 40mm 65

68 PW2-M % s Ø P S PW2 M6M M6 P N PW2 M8M M8 P N PW2 M10M M10 P N 12,5mm 174mm PH/PHSW % s Fig. # Ø P S S B PH6M 1 M6 P N 650 N PH8M 1 M8 P N 650 N PH10M 1 M10 P N 650 N PHSW6M 2 M6 P N 650 N PHSW8M 2 M8 P N 650 N PHSW10M 2 M10 P N 650 N 7mm Fig. #1 B M M PHSW Fig. #2 M 66

69 F14 % s P S F P N 20mm 65mm 74mm Ø 6,8mm VF14 % s P S VF P N 20mm 80mm 90mm Ø 6,8mm VFT % s VFT

70 % s P M S P N P N P x N 10mm 42mm 50mm Ø 6,8 mm -M % s Ø P S M6M M6 P N M8M M8 P N M10M M10 P N M6M M6 P N M8M M8 P N M10M M10 P N 10mm 68

71 -Ti/T % s Ø 2 Ø M6Ti M6 11x15 P N M8Ti M8 11x15 P N M10Ti M10 11x15 P N M6Ti M6 11x15 P N M8Ti M8 11x15 P N M10Ti M10 11x15 P N T mm 11x15 P N T mm 11x15 P N P M S T mm 11x15 P x N 10mm 2 1 -CT/CTB % s Fig. # P S CT P N CTBB P N CTBW P N CT P N CTBB P N CTBW P N 2mm Fig. #1 Fig. #2 10mm 9mm Fig. #3 69

72 HW % s B C M d P HW M4 15 P HW M6 15 P HW M8 15 P HW M10 15 P HW M12 15 P HW6ST M6 15 P HW8ST M8 15 P HW4M M4 15 P HW6M M6 15 P HW8M M8 15 P PHW M4 25 P PHW M6 25 P PHW M8 25 P PHWC M6 25 P PHWC M8 25 P1 100 D M C = = = = B HW-SR % s B C M d P HW6SR M6 12 P HW8SR M8 12 P HW10SR M10 12 P1 100 D M C = = = = B 70

73 SCD % s P SCD P SCD P min 14mm 24 SC GTD % s B C M6GTD >14 M6 P N M8GTD >14 M8 P N M10GTD >14 M10 P N GTD > mm P N M6GTD >16 M6 P N M8GTD >16 M8 P N M10GTD >16 M10 P N GTD > mm P N Ø P S B C 55mm 71

74 GTD-M % s B C Ø MGTD > P N MGTD > P N P S B C 72mm 55mm UDH % s B UDHM M6 P N UDHM M8 P N UDHM M10 P N Ø P S B OCDC % s Ø P S OCDC 6.8 P N 1-2,5mm 54mm 46mm 13x 8,5 6,8mm 72

75 OCDC-TI/T % s Ø 1 Ø 2 P S M6TiOCDC M6 11x15 P N M8TiOCDC M8 11x15 P N M10TiOCDC M10 11x15 P N T100CDC 11 mm 11x15 P N 1-2,5mm 2 1 VKR % s M6VKR M8VKR M10VKR M6VKR M8VKR M10VKR Ø P M S N M6 P N N M8 P N N M10 P N M6 P x N N M8 P x N N M10 P x N N 7 mm 7 x 7mm HSC % s Ø P HSC P HSC P HSC P HSC P HSC P HSC P HSC P HSC P HSC P mm 9 EBC, EM, EER, H, 1, 2, F14, VF14, 122, 123, TDH, OCDC, PW2, PCS, Z, ESC, 4H24Di 73

76 EER % s EER EER P M S N P N N P x N 7mm 6,8mm EERS % s EERS P S N P N 7mm 6mm 25mm 74

77 EER-Ti/T % s Ø 2 Ø EERM6Ti N M6 11x15 P N EERM8Ti N M8 11x15 P N EERM10Ti N M10 11x15 P N EERT N 11 mm 11x15 P N P S 2 1 EER-M % s N EERM6M M6 P N N EERM8M M8 P N EERM10M N M10 P N Ø P S 7mm 75

78 TDH % s Ø P TDH 14 P ,5mm S 0,63-0, N 0,70-0, N 0,80-1, N 1,00-1, N 1,20-1, N >1, N 6,8mm 6,8mm MX 50mm 14mm MX 50mm TDH-M % s Ø P TDHM6 M6 P TDHM8 M8 P TDHM10 M10 P ,5mm S 0,63-0, N 0,70-0, N 0,80-1, N 1,00-1, N 1,20-1, N >1, N 6,8mm 6,8mm M6,8,10mm MX 50mm 14mm VKM MX 50mm 76

79 TDH-I % s Ø P S TDHiM8 M8 P N 10,5mm 6,8mm 19mm M8 6,8mm MX 50mm 23mm 14mm MX 50mm TDH % s Ø P TDHM8 M8 P TDHM10 M10 P ,5mm 0,63-0, ,70-0, ,80-1, ,00-1, ,20-1, >1, S M8/ M10 6,8mm 6,8mm MX 50mm 14mm MX 50mm 77

80 TBHG % s Fig. # Ø B C D E F P TBH G DG 10,5 1 10, ,5 P TBH G M8 2 M ,5 P TBH G M10 2 M ,5 P1 50 B C D E max. 97mm F D Fig. #1 Ø Fig. #2 TBHK % s Fig. # Ø B C D E F P TBH K DG 10,5 1 10,5 91, ,5 6 2,5 P TBH K M8 2 M8 91, ,5 6 2,5 P TBH K M10 2 M10 91, ,5 6 2,5 P TBH K M8 3 M8 91, ,5 6 2,5 P TBH K M10 3 M10 91, ,5 6 2,5 P1 50 B C max. 97mm D Fig. #1 E F Ø Fig. #2 Fig. #3 78

81 TDHP MK2 % s Fig. # TDHP MK TDHP MK2 BS , mm TDHP mm Fig. #1 Fig. #2 79

82 80

83 6 P. 82 P. 83 P. 83 P. 84 P. 84 P. 85 P. 85 P

84 T / TS % s Fig. # Ø P T41 1 M6 P TS41 2 M6 P T TS Fig. #1 Fig. #2 MT / MTS % s Fig. # Ø P MT P MTS P MT MTS Fig. #1 Fig. #2 82

85 512 % s B MM 600 P N P S B TGE % s P TGE 6 P min. 25 mm 83

86 IDSM % s B IDSM P N P S B M6x16 4 % s B P N P S B 7x7mm 4-SM % s B SM P N P S B M6x16mm 84

87 4TGS % s P TGS 6.4 P G16H % s B Ø G16H P N G16H P N P S Ø B 4G24H % s B Ø M S P G24H N P G24H N G24H x N Ø B 85

88 4G16M % s B M S P G16M x N G16M x N G16M x N G16M x N G16M x N G16M x N G16M x N P G16M x N G16M x N M B 4G24M % s B M M S P G24M x N G24M x N G24M x N G24M x N G24M x N G24M x x N P G24M x N G24M x N G24M x N G24M x N G24M x N G24M x x N G24M x x N G24M x x N M B 86

89 4G24WN % s B M G24WN x 16 P N P S M B 6WN % s M P M S WN 32 M6 P N WN 32 M6 P x N M 87

90 Z % s Ø D P Z34 M4-M8 6.5 P Z34 M8-M P D 1/4-20 #10/24 110N 220N Z-M % s Ø 1 Ø 2 P S Z346M M4-M8 P N Z34812M M4-M8 P N Z346M M8-M12 P N Z34812M M8-M12 P N

91 Z-CTS % s Ø P S Z34CTS M4 - M8 P N Z34CTS M8 - M12 P N 35 x 6.5mm 68mm M 6Z34TFB % s M P S Z34TFB M10 P N ISN M10 PCS1 % s Ø 1 Ø 2 P R SF PCS P N 3:1 1 6,8mm

92 PCS1-M % s Ø 1 Ø 2 Ø 3 P R SF MPCS P : MPCS P : PCS2 % s Ø 1 Ø 2 P S SF PCS P N 3:

93 M/M % s Ø P S M6MM6 M6 P N M8MM8 M8 P N M10MM10 M10 P N K % s Ø Ø B P SN KX 4-12 M4-M6 P N K M4-M6 P N K M4-M6 P N K M8-M10 P N K M12 P N K M4-M6 P N K M8-M10 P N K M12 P N K M4-M6 P N K M8-M10 P N K M12 P N N1 B % s Ø B P SN KX P N K P N K P N K P N K P N K P N K P N K P N K P N K P N K P N B N2 91

94 B % s Ø P S B 7 P N TI/T % s Ø1 Ø2 P S M6Ti M6 11x15 P N M8Ti M8 11x15 P N M10Ti M10 11x15 P N T10 11 mm 11x15 P N 7mm 2 1 B-TI/T % s Ø1 Ø2 P S M6TiB M6 11x15 P N M8TiB M8 11x15 P N M10TiB M10 11x15 P N T10B 11 mm 11x15 P N 7mm

95 MB % s Ø P S M6MB M6 P N M8MB M8 P N M10MB M10 P N 7mm CD-B % s Ø 1 Ø CD0B P N CD2B P N CD1B P N CD2,5B P N CD3B P N CD4B P N CD5B P N CD6B P N CD7B P N CD8B P N CD9B P N P S

96 M % s Ø S1 S2 P M M M M M M P M M mm 2 1 P % s Ø P S1 S P P P P P P Ø 7mm Ø P-P 1 2 % s P Ø1 Ø P8P P P12P P P16P P P12P P P16P P P16P P N 94

97 CT % s P S CT P N CT-2 P N 2mm 9mm TSGB % s P TSGB P TSGB P1 50 TPC % s Ø P TPC P TPC P

98 SMS8 % s M P SMS P CS812 % s Ø P CS P B2 % s B P B P B 96

99 MSP20 % s MSP20 1 ESG1 % s Ø P ESG1 33 P % s P P /2 97

100 812MF % s Ø P MF P MFSE % s B P MFSE P21 B FBS % s H1 H2 Ø P FBS P1 50 H1 H2 98

101 FXC20 % s Ø P FXC P WC812 % s Ø 1 Ø 2 P WC P CDDY SUPERKIP % s B C CDDY SUPERKIP 8 mm P N CDDY SUPERKIP 10 mm P N CDDY SUPERKIP 12 mm P N CDDY SUPERKIP 15 mm P N CDDY SUPERKIP 17 mm P N CDDY SUPERKIP 20 mm P N CDDY SUPERKIP 22 mm P N CDDY SUPERKIP 25 mm P N CDDY SUPERKIP 28 mm P N CDDY SUPERKIP 32 mm P N CDDY SUPERKIP 36 mm P N CDDY SUPERKIP 40 mm P N CDDY SUPERKIP 47 mm P N CDDY SUPERKIP 51 mm P N CDDY SUPERKIP 59 mm P N P S B C 99

102 100

103 7 P. 102 P. 104 P. 104 P. 105 P. 105 P. 106 P. 107 P

104 2000 % s P P P P P P P1 25 % s P P P P P P P1 25 % s P P mm 30 Nm 0-11 mm U 25 x 12 x 2 mm B C 2002 F1 F2 F3 F B F1 F2 F3 S S S

105 3000 % s P P P P P1 25 % s P P P P P1 25 % s P P mm 0-15 mm Nm U 30 x 15 x 2,5 mm B C 3002 F1 F2 F3 F mm B mm C mm F1 S F2 S F3 S F4 S

106 5000 % s P P B F1 S B F2 R F1 - N F2 - N Nm M mm % s P , , , , P , , , , mm 36 mm 3 mm 104

107 5120 % s P P /70 mm 5195 % s P EPDM 1 (20 m) 30 7 im % s M E P im6 M im8 M im10 M P im6-2 M im8-2 M im10-2 M mm M E 22 mm 5190 % s E P P M10 34 mm E 29 mm 105

108 6000 % s P 2x (41 x 21 x 2,5) P P P P P3 1 2x (41 x 41 x 2,5) P P P P P mm 41 mm 21 mm F1 - N B F2 - N F1 B F2 mm S mm R 2x (41 x 21 x 2.5) x (41 x 41 x 2.5) mm 41 mm M10 30 Nm 0-35 mm 41 mm % s P 2x (41 x 21 x 2,5) P P P P P ,000 P ,000 P3 5 2x (41 x 41 x 2,5) P P P P P ,000 P ,000 P mm 41 mm 21 mm 21 mm 22 mm 41 mm 41 mm 22 mm 106

109 C % s P P C P C P1 5 P C P2 1 P C P C P C P mm 41 mm 41 mm 41 mm DDC % s P P DDC P DDC P1 5 P DDC P DDC P2 1 P DDC P DDC P mm 21 mm 21 mm 22 mm 6120 % s P P mm 6195 % s P EPDM 1 (20.0 m)

110 6000 HB % s P S HB 300 P1 + P N HB 400 P1 + P N HB 500 P1 + P N max. 35 mm 30 Nm max M10 30 max M HB Swivel % s P SWIVE 6000HB P1 + P

111 UBH % s H M d P S S 20º-40º 0º-20º UBH M / P N 500 N UBH M / P N 500 N UBH M / P N 500 N UBH M / P N 500 N H d mm M (3x) UBHT % s H d P S S 20º-40º 0º-20º UBHT / P N 500 N UBHT / P N 500 N H d 125 mm PCH % s M x Ø P PCH6 M6 x 16 - P PCH8 M8 x 15 - P PCH8WR P PCH8WR 8 x 2 mm M x 8,5 mm 109

112 110

113 8 P. 112 P. 112 P. 117 P. 120 P. 120 P. 120 P. 121 P

114 CTHPE % s Ø P S SF CT16HPE 25 P N 3: CT32HPE 50 P N 3: CT48HPE 75 P N 3: CT64HPE 100 P N 3:1 s Y WG C CT16HPE CT32HPE CT48HPE CT64HPE UTP FTP SFTP SFTP F/STP SFTP UTP 2 x x FTP 2 x x SFTP 2 x x SFTP 3 x UTP Cat 5e Cat Cat 6a (min) Cat 6a (max) = m B < 300 mm B p

115 CTHPEN % s Ø P S SF CTHPEN 4.7 P N 3: CTHPE4 7.2 P N 3: CTHPE P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPS4 % s Ø P S SF CTHPES4 7 P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPETM % s P S SF CTHPETM 111 P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p

116 CTHPE - H % s P S SF CTHPE24SM 3-8 P N 3: CTHPE58SM 8-14 P N 3: CTHPE912SM P N 3:1 + p CTHPE p.201 CTHPE-EM % s P S SF CTHPE P N 3: CTHPE P N 3: CTHPE P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPEBC % s P S SF CTHPEBC <16 P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p

117 CTHPEBCB % s P S SF CTHPEBCB <16 P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPEBC200B % s P S SF CTHPEBC200B <16 P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPEBC200 % s P S SF CTHPEBC200 <16 P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p

118 CTHPEF14 % s P S SF CTHPEF P N 3:1 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPEVF14 % s P S SF CTHPEVF P N 3:1 CTHPEESC 9 CTHPE + p.112 p.201 % s P S SF CTHPEESC 9.9 P :1 9 CTHPE + p.112 p

119 CTHPE - CD % s Ø P S SF CTHPECD0B P : CTHPECD1B P : CTHPECD2.5B P : CTHPECD2B P :1 + p CTHPE p.201 CTHPETS % s Ø P CTHPETS P21 25 CT16HPE + CTHPETS 9 CTHPE + p.112 p.201 CTHPE-Z % s Ø P S SF CTHPE4Z34 M4-M8 P : CTHPE6Z34 M8-M12 P :1 9 CTHPE + p.112 p

120 CTHPEPR % s B P CTHPEPR P1 2 B 9 CTHPE p.201 CDDY CT425 % s Ø Ø B P S SF CT /150 P N 3:1 CT425/ 425WM UTP FTP SFTP SFTP F/STP SFTP UTP 2 x x FTP 2 x x SFTP 2 x x SFTP 3 x UTP CT 5e CT CT 6a (min) CT 6a (max) s Y WG C B CDDY CT425 WM % s Ø Ø B P S SF CT425WM 7 100/150 P N 3:1 B 118

121 CDDY CT425 EBC % s Ø B P S SF CT 425 EBC <16 100/150 P N 3:1 B CDDY CT600 % s Fig. # P CT600R 1 P CT600WM 2 P1 2 Fig. #1 Fig. #2 CT600R CT600WM CDDY CT TRX % s Fig. # Ø 1 Ø 2 P S SF CDDY CT TRX P N 3: CT128TR P Fig. #1 Fig. #

122 CDDY CT CM % s Fig. # Ø P CT100CM P CT200CMN P CT300CMN P CTTBCM P1 30 s Y WG C CT100CM CT200CMN CT300CMN UTP FTP SFTP SFTP F/STP SFTP UTP 2 x x FTP 2 x x SFTP 2 x x SFTP 3 x UTP Cat 5e Cat Cat 6a (min) Cat 6a (max) (ID) Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 BTF % s E H I P BTF P BTF P BTF P1 10 H I E 120

123 BR % s Ø P S SF BR P N 3:1 9 EBC, EM, H GR % s Ø M P S SF GR50 50 M6 P N 3:1 M PTB % s Ø M P S SF PTBM6 12 M6 P N 3: PTBM8 16 M8 P N 3:1 M 121

124 4BRT32WS % s Ø M P S SF BRT32WS 50 #14 P N 3:1 M WCTM % s Ø P WCTM 5 8 P2 100 CTMTS % s P CTMTS 300 P

125 9 P. 124 P. 124 P. 124 P. 125 P. 124 P. 125 P. 125 P

126 CDDY CT CR50 % s Ø P S CTCR50 <50 P N CDDY ININ % s Fig. # Ø F I P N I P N I1B P N I2B P N I1W P N I2W P N I P S Fig. #1 Fig. #2 Fig. #

127 SCMKBE % s Fig. # B SCMKBE P N 12.8 mm P S B Fig. #1 1/4-20 SCMKCE 1/4-20 % s Fig. # B P S SCMKCE P N B SCMKTE Fig. #2 % s Fig. # B SCMKTE P N P S 1/ mm B 1/4 x mm Fig. #3 SCMKWE % s Fig. # P S SCMKWE P N 1/4-20 Ø 25.4 mm Fig. #

128 126

129 10 P. 129 P. 130 P. 130 P. 133 P. 133 P. 149 P. 151 P

130 S CDDY ERISTRUT S 41 x 41 x 2,5 mm % s (m) P S S P S S ,3 11mm 50mm p.201 DC CDDY ERISTRUT DC 21 x 41 x 1,5 mm % s (m) P DC M DC M DC M 6 10 P DC M ,3 27 p.201 MDC CDDY ERISTRUT MDC 21 x 41 x 2 mm % s (m) P MDC P MDC P , p

131 DC CDDY ERISTRUT DC 21 x 41 x 2,5 mm % s (m) P DC M DC M DC M DC M 6 10 P DC M 6 1 P DC M DC M DC M p ,3 DDC CDDY ERISTRUT DDC 2 x 21 x 41 x 2,5 mm % s (m) P DDC M DDC M 6 5 P DDC30-3 3M DDC M mm 21 mm 21 mm 22 mm p.201 C CDDY ERISTRUT C 41 x 41 x 1,5 mm % s (m) P C M C M C M 6 10 P C M 2 1 P C M C M ,3 p.201 MC CDDY ERISTRUT MC 41 x 41 x 2 mm % s (m) P MC20-1 2M 2 P MC30-1 3M 3 P MC60-1 6M 6 P ,3 p

132 C CDDY ERISTRUT C 41 x 41 x 2,5 mm % s (m) P C M C M C M C M 6 10 P C M 6 1 P C M C M C M p ,3 C C 2 x 41 x 41 x 2,5 mm % s (m) P C30-1 3M C60-1 6M 6 5 P C30-3 3M C40-3 4M C60-3 6M mm 22,3 41 mm 41 mm p mm STS % s B C P STS x x41 P1 100 B C 130

133 CDC CDDY ERISTRUT CDC 21 x 41 x 1,5 mm % s P CDC mm CDC mm CDC mm P CDC mm CDC mm CDC mm , x27 p.201 CDC CDDY ERISTRUT CDC 21 x 41 x 2,5 mm % s P CDC mm CDC mm CDC mm P CDC mm CDC mm CDC mm P CDC mm CDC mm CDC mm , x27 p

134 CDDC CDDY ERISTRUT CDDC 2 x 21 x 41 x 2,5 mm % s P CDDC mm 300 P CDDC mm 450 P CDDC mm 600 P CDDC mm 750 P , x27 p.201 CC CDDY ERISTRUT CC 41 x 41 x 2,5 mm % s P CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm P CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm 1,000 1 P CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm 1, CC mm 1, CC mm 1, CC mm 2, , x p

135 CC CDDY ERISTRUT CC 2 x 41 x 41 x 2,5 mm % s P CC mm 300 P CC mm 400 P CC mm 450 P CC mm 500 P CC mm 600 P CC mm 750 P CC mm 800 P CC mm 900 P CC mm 1,050 P , x27 p.201 CTRI CDDY ERISTRUT CTRI 1,5 mm % s P CTRI P CTRI P CTRI P CTRI P CTRI P CTRI P CTRI P CTRI P3 5 53,5 1,5 14x p.201 SNZ-SN % s P SNZ-1 1 P SN

136 ZW 223 / ZW 225 % s P ZW P ZW P ZW P ,5 13, KIT U % s Fig. # P R S KIT U KIT U P N 1000 N KIT U P N 730 N KIT U Silent KIT U 450 silent 2 P N 1000 N KIT U 600 silent 2 P N 730 N F 2, Fig. #1 41,0 22,3 41x41x2,5 14x , Fig. #

137 UM % s H P UM M N-m UM M N-m UM M N-m UM M N-m P UM M N-m UM M N-m UM M N-m UM M N-m P UM M N-m UM M N-m UM M N-m UM M N-m UM M M H UD % s H P UD M N-m UD M N-m UD M N-m UD M N-m P UD M N-m UD M N-m UD M N-m UD M N-m P UD M N-m UD M N-m UD M N-m UD M N-m M UD M H 135

138 U % s H P U M N-m U M N-m U M N-m U M N-m P U M N-m U M N-m U M N-m U M N-m P U M N-m U M N-m U M N-m U M N-m U M M H UT % s H P UT M N-m UT M N-m UT M N-m P UT M N-m UT M N-m UT M N-m UT M N-m UT M N-m P UT M N-m UT M N-m UT M N-m UT M N-m UT M M H 136

139 THM % s M P THM 10x M10 P THM 10x M10 P3 100 M MU % s B Ø P MU P3 100 B ISN % s M P S ISN M6 M6 P N ISN M8 M8 P N ISN M10 M10 P N 10,5 mm 24mm M ISSP % s M P S ISSP - P ISSP M6 M6 P N ISSP M8 M8 P N ISSP M10 M10 P N 137

140 CDDY SICK NUT % s M P SICK M6 M6 P SICK M8 M8 P SICK M10 M10 P SICK M12 M12 P M CDDY SICK NUT % s M P CDDY SICK NUT 50 M M8 P CDDY SICK NUT 70 M M8 P CDDY SICK NUT 90 M M8 P CDDY SICK NUT 110 M M8 P CDDY SICK NUT 130 M M8 P CDDY SICK NUT 50 M M10 P CDDY SICK NUT 70 M M10 P CDDY SICK NUT 90 M M10 P CDDY SICK NUT 110 M M10 P CDDY SICK NUT 130 M M10 P M 1500N 600N 750N 1500N 138

141 TMN % s M P TMN 41 8X30 30 M TMN 41 8x40 40 M TMN 41 8x50 50 M TMN 41 8x60 60 M TMN 41 8x M TMN 41 10x40 40 M TMN 41 10x50 50 M TMN 41 10x60 60 M TMN 41 10x70 70 M TMN 41 10x80 80 M TMN 41 10x90 90 M TMN 41 12x40 40 M P TMN41-8X M TMN41-10X M TMN41-12X M12 50 M 22,3mm WS % s Ø P WS P WS P WS P WS P WS P WS P WS P WS P WS P mm 3mm 3mm 28mm PN 35mm 40mm % s B x C E P PN 42x30-8,4mm x PN 42x30-10,5mm x PN 42x30-13,0mm x P PN 50X40-11mm x C B E 139

142 MF-SM % s P R S MFSM25 P N 200 N M6 x 25mm 41mm 41mm 41mm 7mm 21mm 7mm 22mm 22mm MF-M6 % s P R S MFM6 P N 200 N M6 41mm 41mm 41mm 7mm 21mm 7mm 22mm 22mm 140

143 ESC % s Ø P S ESC P N 10mm mm ESC-MTit/T % s Ø 1 Ø 2 P S M6TiESC M6 11x15 P N M8TiESC M8 11x15 P N M10TiESC M10 11x15 P N T10ESC 11 mm 11x15 P N 10mm 2 R 1 ESC M % s Ø 1 P S ESC6M P N ESC812M P N ESC16M P N ESC20M P N 10mm Ø 1 ESC M % s Ø P S ESCM6M M6 P N ESCM8M M8 P N ESCM10M M10 P N 10mm 141

144 DK 421 % s P DK x41 41x21 P DP / DM % s P DM 1 (3 m) P DP 1 (3 m) ZE 100 / ZE 100 % s P ZE P ZE ZE ZE = ZE = mm ZE 101 / ZE 101 % s P ZE 101 P ZE 101 P ZE = ZE = mm 142

145 ZE 102 / ZE 102 % s P ZE P ZE ZE ZE = ZE = mm ZE 103 % s P ZE P ZE ZE = ZE = mm ZE 104 / ZE 104 % s P ZE P ZE ZE ZE = ZE = mm ZE 105 % s P ZE 105 P ZE = ZE = mm 143

146 ZE 106 % s P ZE 106 P ZE = ZE = mm ZE 107 / ZE 107 % s P ZE P ZE ZE ZE = ZE = mm ZE 108 / ZE 108 % s P ZE P ZE ZE ZE = ZE = mm ZE 109 % s P ZE 109 P ZE = ZE = mm 144

147 ZE 110 % s P ZE 110 P ZE = ZE = mm ZG 500 % s P ZG 500 P ZG = ZG = mm ZG 501 % s P ZG 501 P ZG = ZG = mm ZG 502 % s P ZG x41 P ZG = ZG = mm

148 ZG 503 / ZG 504 % s P ZG x41 P ZG x41 P ZG = ZG = mm 216 ZG 505 % s P ZG 505 P ZG = ZG = mm ZG 506 % s P ZG 506 P ZG = ZG = mm 20 ZG 507 % s P ZG 507 P ZG = ZG = mm

149 ZG 508 % s P ZG 508 P ZG = ZG = mm ZG 509 % s P ZG 509 P ZG = ZG = mm ZG 510 % s P ZG 510 P ZG = ZG = mm 106 ZS 300 % s P ZS P ZS ZS = ZS = mm 147

150 ZS 301 % s P ZS P ZS ZS = ZS = mm 48 ZS 302 % s P ZS 302 P ZS = ZS = mm ZS 303 % s P ZS 303 P ZS = ZS = mm ZT 601 / ZT 602 % s P ZT P ZT ZT M10 25 ZT = ZT = mm 148

151 ZT 605 / ZT 605 % s P ZT ZT P ZT ZT = ZT = mm ZT 606 % s P ZT P ZT ZT = ZT = mm ZT 607 % s P ZT P ZT ZT = ZT = mm 74 STCB10M % s E P S STCB10M 50 P N E 149

152 ZU 400 / ZU 400 % s P ZU 400 P ZU 400 P ZU = ZU = mm ZU 401 % s P ZU 401 P ZU = ZU = mm ZU 402 % s P ZU 402 P ZU = ZU = mm ZU 403 % s P ZU 403 P ZU = ZU = mm 150

153 ZU 404 / ZU 405 % s P ZU x41 P ZU x41 P ZU = ZU = mm ZU 406 / ZU 407 % s P ZU x41 P ZU x41 P ZU = ZU = mm ZU 408 % s P ZU 408 P ZU = ZU = mm ZW 200 / ZW 200 % s P ZW P ZW ZW ZW = ZW = mm 151

154 ZW 201 / ZW 201 % s P ZW 201 P ZW 201 P ZW = ZW = mm ZW 202 / ZW 202 % s P ZW P ZW ZW ZW = ZW = mm ZW 203 % s P ZW 203 P ZW = ZW = mm ZW 204 % s P ZW 204 P ZW = ZW = mm 152

155 ZW 205 / ZW 205 % s P ZW P ZW ZW ZW = ZW = mm ZW 206 % s P ZW 206 P ZW = ZW = mm ZW 207 / ZW 207 % s P ZW 207 P ZW 207 P ZW 207 P3 1 B ZW = ZW = mm ZW 209 % s P ZW 209 P ZW = ZW = mm 153

156 ZW 212 % s P ZW 212 P ZW = ZW = mm 97 ZW 213 % s P ZW 213 P ZW = ZW = mm ZW 214 % s P ZW 214 P3 5 ZW = ZW = mm ZW 215 % s P ZW 215 P ZW = ZW = mm 154

157 ZW 216 % s P ZW 216 P3 5 ZW = ZW = mm ZW 217 % s P ZW 217 P ZW = ZW = mm ZW 218 / ZW 218 % s P ZW P ZW P ZW = ZW = mm 53 ZW 219 / ZW 219 % s P ZW P ZW P ZW P ZW = ZW = mm 155

158 ZW 220 / ZW 220 % s P ZW P ZW P ZW = ZW = mm ZZ 700 % s P ZZ 700 P ZZ = ZZ = mm ZZ 701 % s P ZZ 701 P ZZ = ZZ = mm ZZ 702 / ZZ 702 % s P ZZ 702 P ZZ 702 P ZZ = ZZ = mm 156

159 ZZ 704 % s P ZZ x 41 P ZZ = ZZ = mm ZZ 705 % s P ZZ 705 P ZZ = ZZ = mm ZZ 706 % s P ZZ 706 P ZZ = ZZ = mm 157

160 OD % s Ø P OD 6-8 mm OD 8-11 mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm OD mm P OD 21.3 mm OD 26.9 mm OD 33.7 mm OD 42.4 mm OD 48.3 mm OD 60.3 mm OD 76.1 mm OD 88.9 mm OD mm OD mm OD mm OD 219 mm OD 273 mm

161 C EC % s Ø P C12EC 6-12 P C16EC P C20EC P C24EC P C28EC P C32EC P C36EC P C40EC P C44EC P C48EC P C52EC P C56EC P C60EC P C64EC P C70EC P C76EC P C82EC P C88EC P C94EC P C100EC P3 25 7mm 18mm U-BOT Ø 1 % s M DN P U-BOT 13 mm 13 M6 - P U-BOT 17 mm 17 M6 10 P U-BOT 21 mm 21 M6 15 P U-BOT 27 mm 27 M8 20 P U-BOT 34 mm 34 M8 25 P U-BOT 42 mm 42 M8 32 P U-BOT 49 mm 49 M8 40 P U-BOT 60 mm 60 M8 50 P U-BOT 76 mm 76 M8 65 P U-BOT 90 mm 90 M10 80 P U-BOT 114 mm 114 M P U-BOT 135 mm 135 M10 - P U-BOT 140 mm 140 M P U-BOT 160 mm 160 M14 - P U-BOT 168 mm 168 M P U-BOT 193MM 193 M16 - P U-BOT 193 mm 219 M P U-BOT 273 mm 273 M P U-BOT 323 mm 323 M P1 1 M 159

162 160

163 11 P. 162 P. 165 P. 166 P. 170 P. 169 P. 171 P. 171 P w com 161

164 E0 / E0 % s Fig. # (m) P E0 2 m 27 x 18 x 1, P E0 2 m 27 x 30 x 1,5 2 2 P ,5 mm 8,5 10,5 20 Fig. #1 Fig. #2 E1 % s (m) P E1 2 m 30 x 15 x 2 2 P ,5 mm E2 / E2 % s (m) P E2 2 m 34 x 20 x 1,5 2 P E2 2 m 34 x 20 x 2,4 2 P ,5 mm

165 E3 % s (m) P E3 2 m 35 x 35 x 2 2 P E3 3 m 35 x 35 x 2 3 P E3 6 m 35 x 35 x 2 6 P ,5 mm 11 E4 27 % s (m) P E4 2 m 38 x 40 x 2 2 P E4 3 m 38 x 40 x 2 3 P E4 6 m 38 x 40 x 2 6 P ,5 mm C - E0 % s P C-E0 27 x mm 180 P C-E0 27 x mm 300 P ,5 mm 120 8,5 10, x18 C - E0 % s P C-E0 27 x mm 180 P C-E0 27 x mm 240 P C-E0 27 x mm 300 P C-E0 27 x mm 360 P C-E0 27 x mm 420 P C-E0 27 x mm 540 P C-E0 27 x mm 660 P C-E0 27 x mm 780 P ,5 mm 8,5 11x18 10,

166 C - E2 % s P C-E2 34 x mm 200 P C-E2 34 x mm 300 P ,5 mm x18 C - E3 % s P C-E3 35 x mm 250 P C-E3 35 x mm 500 P C-E3 35 x mm 750 P C-E3 35 x mm 1,000 P ,5 mm x18 C - E4 % s P C-E4 38 x mm 200 P C-E4 38 x mm 250 P C-E4 38 x mm 300 P C-E4 38 x mm 350 P C-E4 38 x mm 450 P C-E4 38 x mm 550 P C-E4 38 x mm 650 P C-E4 38 x mm 800 P ,5 mm 11x

167 PR % s P PR E0/E1 EPDM 1 (30 m) PR E4 EPDM 1 (30 m) DK % s P DK E0 E0 P DK E0 E0 P DK E1 E1 P DK E2 E2 P DK E3 E3 P DK E4 E4 P C - EB % s Ø P C 12EB 6-12 P C 16EB P C 20EB P C 24EB P C 28EB P C 32EB P C 36EB P C 40EB P C 44EB P C 48EB P C 52EB P C 56EB P C 60EB P C 64EB P C 70EB P mm 165

168 EB25 (E0 - E2) % s Fig. # B C E P EB P EB P EB P EB P1 25 Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 EB35 (E2 - E4) Fig. #4 % s Fig. # B C E P EB P EB P EB P EB P1 25 Fig. #1 Fig. #2 Fig. #3 Fig. #

169 P - PN % s B E S Ø P PN E0-8,4 mm P PN E0-10,5 mm P PN E1/E2-8,4 mm P PN E1/E2-10,5 mm P PN E3/E4-8,4 mm P PN E3/E4--10,5 mm P P UNI-10, P1 50 B S E ECN UNI % s B S M P ECN UNI M6 E0/E0/E1/E2/E2/E3/E M6 5 P ECN UNI M8 E0/E0/E1/E2/E2/E3/E M8 5 P ECN UNI M10 E0/E0/E1/E2/E2/E3/E M10 5 P1 100 S 13-15,5 mm B M ECN (E0 / E0) % s B S M P ECN E0/E0 M6 EO/EO M6 4 P ECN E0/E0 M8 EO/EO M8 4 P ECN E0/E0 M10 EO/EO M10 4 P1 100 S B M 167

170 ECN (E2 / E2/E3) % s B S M P ECN E2/E2/E3 M6 E2/E2/E M6 5 P ECN E2/E2/E3 M8 E2/E2/E M8 5 P ECN E2/E2/E3 M10 E2/E2/E M10 5 P1 100 S B M ECN (E4) % s B S M P ECN E4 M8 E M8 6 P ECN E4 M10 E M10 6 P1 100 S B M RC E3 % s B x C P RC E3 E x 30 P1 5 C B RC E0 - E4 % s B P RC E0 E P RC E4 E P1 25 B 168

171 PX % s B C E S Ø P PX-E0/E0/E1 P x 19 P PX-E2/E2/E3 P x 19 P PX E4 P x 19 P PX 21/ x 19 P2 1 C E B S PY % s B C E S Ø P PY E0/E0/E x 19 P PY E2/E2/E x 19 P PY E x 19 P PY 21/ x 19 P2 1 C B E S 169

172 SH - SG E0 - E4 % s C E G x H x B P SH-SG E0 E x x 24 P SH-SG E4 E x x 33 P1 10 C B E G 13-15,5 mm H SH - G E0 - E4 % s C E G x H x B P SH-G E0 E x x 24 P SH-G E4 E x x 33 P1 10 E B H 13-15,5 mm C G 170

173 MP E4 % s B C P MP E4 E P1 1 C B MT E4 % s B C P MT E4 E P1 1 B C BF % s M P BF E0-E3 M6 E0/E1/E2/E3 50 M6 P BF E4 M8 E4 60 M8 P1 50 M 171

174 C - FIX % s Ø P R S C-FIX M6 M6 P N 100 N C-FIX M8 M8 P N 100 N C-FIX M10 M10 P N 100 N 13-15,5 mm C - FIX M % s Ø P R S C-FIX M8x30 M8 P N 100 N C-FIX M8x40 M8 P N 100 N C-FIX M8x60 M8 P N 100 N C-FIX M8x80 M8 P N 100 N C-FIX M8x100 M8 P N 100 N C-FIX M8x120 M8 P N 100 N C-FIX M8x150 M8 P N 100 N C-FIX M10x40 M10 P N 100 N C-FIX M10x60 M10 P N 100 N C-FIX M10x80 M10 P N 100 N C-FIX M10x100 M10 P N 100 N 172

175 KP % s x B M x P KP E0/E0/E1 M8x20 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 20 P KP E0/E0/E1 M8x25 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 25 P KP E0/E0/E1 M8x30 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 30 P KP E0/E0/E1 M8x40 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 40 P KP E0/E0/E1 M8x50 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 50 P KP E0/E0/E1 M8x60 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 60 P KP E0/E0/E1 M8x80 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 70 P KP E0/E0/E1 M8x100 E0/E0/E1 25 x 14 M8 x 80 P KP E0/E0/E1 M10x30 E0/E0/E1 25 x 14 M10 x 30 P KP E0/E0/E1 M10x35 E0/E0/E1 25 x 14 M10 x 35 P KP E0/E0/E1 M10x50 E0/E0/E1 25 x 14 M10 x 35 P KP E2/E2/E3 M8x30 E2/E2/E3 29 x 13 M8 x 30 P KP E2/E2/E3 M8x40 E2/E2/E3 29 x 13 M8 x 40 P KP E2/E2/E3 M8X50 E2/E2/E3 29 x 13 M8 x 50 P KP E2/E2/E3 M8x60 E2/E2/E3 29 x 13 M8 x 60 P KP E2/E2/E3 M10x30 E2/E2/E3 29 x 13 M10 x 30 P KP E2/E2/E3 M10x40 E2/E2/E3 29 x 13 M10 x 30 P KP E2/E2/E3 M10x60 E2/E2/E3 29 x 13 M10 x 60 P KP E4 M8x25 E4 30 x 23 M8 x 25 P KP E4 M8x35 E4 30 x 23 M8 x 35 P KP E4 M8x40 E4 30 x 23 M8 x 40 P KP E4 M8x50 E4 30 x 23 M8 x 50 P KP E4 M8x80 E4 30 x 23 M8 x 80 P KP E4 M8x100 E4 30 x 23 M8 x 100 P KP E4 M10x35 E4 30 x 23 M10 x 35 P KP E4 M10x50 E4 30 x 23 M10 x 50 P KP E4 M10x80 E4 30 x 23 M10 x 80 P ,5 mm B M 173

176 174

177 12 P. 110 P. 110 P. 110 P. 111 P. 110 P. 111 P. 111 P

178 BP/ BP % s Fig. # Ø P BP x (25m ) BP x (25m ) BP12G 1 12 x (10m ) BP17G 1 17 x (10m ) BP26G 1 26 x (10m ) P BP12i 1 12 x (10m ) BP17i 1 17 x (10m ) BP26i 1 26 x (10m ) P3 + P BP12P 1 12 x (10m ) BP17P 1 17 x (10m ) Fig. #1 BP17 = 500N 11mm 20mm 4mm BP25 = 750N 21mm 33mm 4mm 8,5mm 6,5mm 10mm 15mm 20mm 33mm Fig. #2 FIXOBND % s FIXOBND

179 FEI % s P FEI P FEI P FEI P FEI P2 50 0,7mm CEI % s P CEI10 10 P CEI20 20 P2 100 BEI % s P BEI P BEI P BEI P BEI P

180 % s Fig. # Ø P M P M P M P M P P P Fig. #1 Fig. #2 Fig. #2 M8 M8 Fig. # Fig. # Fig. #3 M8 M8 M8 M8 Fig. # Fig. # CHN Fig. #5 % s B D S P CHN13K (30 m) 200 N CHN15K (30 m) 300 N CHN17K (30 m) 400 N P CHN15K (30 m) 300 N CHN17K (30 m) 400 N B D CHK % s B D T CHK22K P1 1 (30 m) 400 N CHK25K P1 1 (30 m) 500 N CHK27K P1 1 (30 m) 700 N CHK30K P1 1 (30 m) 900 N CHK32K P1 1 (25 m) 1200 N P S B T D 178

181 S % s Ø S P S N S N S N P S N S N KN % s B Ø KN P N KN P N KN P N B P S TFZ % s (m) M P TFZ6 1 M TFZ6 2 M TFZ6 3 M TFZ8 1 M TFZ8 2 M TFZ8 3 M TFZ10 1 M TFZ10 2 M TFZ10 3 M TFZ12 1 M TFZ12 2 M TFZ12 3 M12 20 P TFZ6-2 1 M TFZ6-2 2 M TFZ8-2 1 M TFZ8-2 2 M TFZ M TFZ M TFZ M TFZ M12 20 M 179

182 SN s % B SNM M6 P N SNM M8 P N SNM M10 P N SNM M12 P N Ø P S B CDDY ROD OCK - S s % B C Ø P SN1 SN CRSM8EG M8 P N 1,750 N CRSM10EG M10 P N 1750 N B C HM % s M P HM6 M HM8 M HM10 M HM12 M P HM6-2 M HM8-2 M HM10-2 M HM12-2 M M MU % s B Ø P MU MU MU MU P MU MU MU MU B 180

183 EM % s M P EM6 30 M6 P EM8 30 M8 P EM10 30 M10 P EM12 30 M12 P1 100 M RFF % s M1 x M2 P RFF M8 x M10 P RFF M8 x M12 P RFF M10 x M12 P1 100 M1 M2 RMF B % s M1 x M2 P RMF M6 x M8 P RMF M8 x M6 P RMF M8 x M10 P RMF M8 x M12 P RMF M10 x M8 P RMF M10 x M12 P RMF M12 x M8 P RMF M12 x M10 P1 100 M1 M2 B 181

184 VKM % s Ø P VKM6 M6 P VKM8 M8 P VKM10 M10 P1 100 THMF % s M P THMF 8x16 16 M8 P THMF 10x25 25 M10 P THMF 10x30 30 M10 P1 100 M RTU-C % s RTUM8C M8 x 15 P ,500 N RTUM10C M10 x 18 P ,500 N M M P S 1 2 RTU- % s RTUM M8 x 15 P N RTUM M10 x 18 P N RTUM M12 x 20 P N RTUM M10 x 30 P N RTUM M10 x 60 P N M M P S

185 T4 % s B T P N P R M6 B EBN % s P MEBN M4 P MEBN M6 P MEBN M8 P MEBN M10 P ECTB % s B C Ø H P ECTB P ECTB P ECTB P ECTB P ECTB P1 14 H C 13 B 183

186 CDDY ROD OCK - s % B C E Ø P S CRM8EG M8 P N CRM10EG M10 P N B C VDF-C % s M P VDF 8x40C 40 M8 P VDF 8x50C 50 M8 P VDF 10x45C 45 M10 P1 100 M VDF % C M P M M M M M M M M M M M M M M M M P M M8 50 C M 184

187 CTF % s E P CTF 5 x P1+P5 200 FPN % s E P FPN5 5 P FPN6 6 P FPN8 8 P FPN10 10 P FPN12 12 P5 25 UPN % s E P UPN6 6 P UPN8 8 P UPN10 10 P UPN12 12 P5 50 NPN % s E P NPN P1+P NPN P1+P NPN P1+P NPN P1+P NPN P1+P NPN P1+P NPN P1+P

188 RING FRF % s Fig. # Ø E RING FRF 014/1 1 1 x P RING FRF 016/1 1 1 x P RING FRF 018/1 1 1 x P RING FRF 020/1 1 1 x P RING FRF 022/1 1 1 x P RING FRF 025/1 1 1 x P RING FRF 028/1 1 1 x P RING FRF 016/2 2 2 x P RING FRF 018/2 2 2 x P RING FRF 020/2 2 2 x P RING FRF 022/2 2 2 x P RING FRF 025/2 2 2 x P RING FRF 028/2 2 2 x P RING FRF 020/4 3 4 x P5 100 P Ø Ø2 Fig. #1 Ø Ø2 Fig. #2 Ø Ø2 Fig. #3 RING PUS % s E Ø P RING PUS FRF P RING PUS FRF P RING PUS FRF P

189 MTSB % s E M P MTSB M3 P MTSB M4 P1 50 M MTSH % s E M P MTSH M3 P MTSH M4 P1 50 M MTGB % s E M P MTGB M8 P1 100 M 187

190 MTGH % s E M P MTGH M8 P1 50 M MTVB % s E MTVB8 (VDS) M8 P N MTVB10 (FM) M10 P N M P R M MTGD % s E MTGD M10 P N M P R M 188

191 PWM % s Fig. # P PWM 1 36 P PWMS 2 36 P1 100 Fig. #1 Fig. #2 PWN % s P PWN 38 P1+P PWNS 38 P5 100 MFV % s Ø E P MFV P MFV P MFV P MFV P MFV P MFV P1 100 Ø Ø

192 MFT % s Fig. # P MFT1 1 P MFT2 2 P1 1 Fig. #1 Fig. #2 C % s Ø M P C M6 P C M8 P C M10 P C % s Ø M P C M6 P C M8 P C M10 P1 50 M TC % s Ø Ø B Ø C P TC P TC P TC P1 1 C B

193 CF % s Ø M P CF P CF P1 100 M TRN % s Fig. # Ø P TRN290N P TRN370N P TRN290B P TRN370B P ,9 mm Fig. #1 Fig. #2 MT2H % s Ø P MT2H P ,9 mm 191

194 OSM % s Ø M P OSM8x25 12 M8 P OSM10x30 14 M10 P1 100 M 192

195 Conception des attaches CDDY / Innovations...Page ssurance qualité... Page Classification de tenue au feu...page Matériaux et finitions...page Capacité de charge a. Charge statique en N...Page 199 b. Charge statique de rupture en N...Page 199 c. Coefficient de sécurité (SF)...Page CDDY a. ttaches en acier ressort...page 200 b. ttaches a visser...page Informations techniques sur les produits CDDY CT INKS...Page 201 CDDY PYRMID...Page CDDY ROD OCK...Page Charges s pour les profilés et consoles a. Charges s pour les profilés CDDY ERISTRUT...Page b. Charges s pour les consoles CDDY ERISTRUT...Page c. Charges s pour les profilés en C...Page d. Charges s pour les consoles en C...Page Présentation générale des articles...page

196 13.1 Conception des attaches CDDY / Innovations Recherche et développement e département recherche et développement d ERICO travaille en permanence sur de nouvelles fixations et attaches tout en perfectionnant la gamme actuelle de produits. Initialement composée de six attaches élémentaires, la gamme de produits comprend aujourd hui plusieurs centaines de types d articles élémentaires. a majeure partie de la gamme CDDY est le fruit du développement de fixations et d attaches par ERICO afin d offrir une solution aux problèmes des clients. histoire de la fabrication de ces attaches de qualité en acier ressort est présentée ci-après NOT: les applications spéciales non spécifiées DOIVENT être soumises à ERICO afin d obtenir l approbation technique et connaître les capacités de charge. Toutes les fixations et attaches CDDY répertoriées cuus sont conformes aux exigences d une des normes U suivantes : U1565, U2239 ou U514B. Fabrication acier utilisé pour les fixations et attaches CDDY provient de lots d aciérie conformes aux normes ISI et ERICO ; les autres matériaux font également l objet de contrôles. Presses de production es fixations et attaches CDDY sont produites avec des presses modernes et des outillages de précision. es presses et outillages sont conçus pour réaliser un emboutissage aux tolérances très précises. Traitement thermique es fixations CDDY en acier ressort reçoivent un traitement thermique dans des fours à tapis vibrateur modernes. Des commandes précises permettent de maintenir les opérations de traitement thermique dans les limites définies par ERICO pour les fixations CDDY. es normes ERICO prennent en compte le matériau et l application des attaches. es fixations et attaches CDDY sont transférées directement du four à haute température vers le réservoir de trempe via un cycle de nettoyage, puis dans le four de revenu. e cycle complet de traitement thermique est commandé automatiquement. Contrôle qualité es fixations et attaches CDDY fabriquées par ERICO sont réalisées en acier ressort, en acier galvanisé et en plastique ainsi qu à partir d autres matériaux. Nous sommes reconnus dans l industrie comme numéro un en matière de conception et de production d attaches en acier ressort. ssurance qualité ors de sa réception, l acier fait l objet d échantillonnage et sa conformité aux spécifications ISI et aux normes ERICO est contrôlée. es appareils et procédures de test destinés au développement et au contrôle de la qualité sont conçus de façon à simuler les applications normales. es fixations prélevées par échantillonnage sont testées par des inspecteurs certifiés, conformément aux normes ERICO. es essais de destruction de quantités spécifiques de fixations et d attaches sont réalisés dans le cadre d audits statistiques spéciaux garantissant un niveau de qualité élevé et constant. Idées novatrices e département de recherche et de développement d ERICO travaille en permanence à partir des suggestions des installateurs afin de développer de nouvelles attaches et de perfectionner l offre actuelle de produits. Votre aide nous permet de faire progresser notre engagement pour une innovation permanente des produits. Vos suggestions ont permis d améliorer considérablement nombre de nos attaches. En fait, la plupart des attaches CDDY sont le fruit des solutions que nous apportons aux problèmes des clients. Vos idées et suggestions sont toujours les bienvenues. Pour soumettre une idée, rendez-vous sur

197 13.2 ssurance qualité ssurance qualité ssurance qualité ISO 9001 : 2008 Tous les produits ERICO de la gamme CDDY font l objet de contrôles de qualité stricts et permanents. e contrôle qualité inclut les essais sur les matériaux, le traitement thermique en production, la protection anticorrosion, la finition et le conditionnement des pièces. Toutes les filiales ERICO bénéficient de la certification DIN ISO Procédure d essai et de contrôle ERICO effectue systématiquement des essais sur les produits finis conformément aux procédures du manuel d assurance qualité d ERICO. a méthodologie d essai est confirmée par des essais en laboratoire indépendants qui ont permis l obtention de certificats selon la norme DIN pour les produits CDDY objets des essais (voir ci-dessous)

198 13.3 Classification de tenue au feu Essai de résistance au feu ERICO a effectué différents essais sur les fixations et attaches CDDY montées sur des systèmes de chemin de câble et d autres applications. Ces essais ont été réalisés dans un foyer calibré afin d obtenir les agréments adéquats de classement de résistance au feu. es essais en foyer ont été réalisés conformément à la norme DIN augmentation de température correspond à la courbe du graphique telle que détaillée. e classement de résistance au feu est obtenu sous réserve que l installation ne s effondre pas ou qu il n y ait pas de court-circuit dans le système. E30 : 30 minutes sans déformation E60 : 60 minutes sans déformation E90 : 90 minutes sans déformation ugmentation de température (K) Courbe ETK Temps (min) Courbe de température es essais ont été réalisés en association avec les fabricants suivants : Daetwyler: fabricant suisse de câbles. PUK : fabricant allemand de chemin de câbles Installation dans le foyer Chaînes utilisées pour représenter le poids. FEU es essais ont été réalisés avec succès dans les normes spécifiées. Systèmes après les essais de résistance au feu 196

199 13.3 Classification de tenue au feu Résistance au feu de CDDY SPEED INK CDDY SPEED INK par Erico est un système de câble métallique universel fabriqué exclusivement en acier. Réaction au feu e système étant ininflammable, aucune fumée n est produite. e classement pour la réaction en cas d incendie devra être défini tel que spécifié dans la norme DIN EN : Courbe de température normalisée (ETK) dans la norme DIN Plage de température après 30 minutes d essai (min) Température C Temps (min) Résistance au feu es systèmes de câble métallique CDDY SPEED INK sont testés selon la norme DIN a courbe de température normalisée (ETK) montre la relation température/temps de fusion dans le cas d un incendie réel. près 30 minutes, la température peut atteindre 900 C. Dans ces conditions, l échantillon d essai doit supporter la charge et rester en place. Plage de température de fonte des métaux non ferreux + Tolérance TK = courbe de température normalisée Tolérance Diamètre de câble métallique Temps de fusion Charge d essai Température ETK 1.5mm 30 min 60N 825ºC 1.5mm cier inoxydable 30 min 60N 825ºC 2mm 30 min 135N 825ºC 3mm 30 min 270N 825ºC es services d essai Intertek N TD, et un laboratoire d essai tiers indépendant, ont réalisé les essais. Certification F30 pour : CDDY SPEED INK CDDY SPEED INK D Répondre aux exigences de résistance au feu de la norme DIN pendant 30 minutes à 30 pour cent de la charge nominale Certification E30 pour : CDDY CT INKS Répondre aux exigences de résistance au feu de la norme DIN pendant 30 minutes à 30 pour cent de la charge nominale Certificat BP Nr. P-3414/1904-MP BS (selon les normes allemandes) Certification E90 pour : profilés et consoles bras 41x41x2,5 mm Écrou CDDY SICK NUT Écrou ISN Plaque ISSP Plaque PN Collier C-EC RIGD Plusieurs produits utilisés en association avec ces systèmes CDDY CT INKS RIGD CDDY ERISTRUT STRUT + TFZ + ISSP ISN + TFZ + C-EC CDDY SICK NUT C-EC + SKR + CDDY SICK NUT + PN ISSP 197

200 13.4 Matériaux et finitions P1 Zingage par électrolyse a protection anticorrosion consiste en l application d une couche de zinc par électrolyse avec une épaisseur de 5-8 microns ou un traitement équivalent. Cette protection supportera un essai au brouillard salin pendant 90 heures conformément aux normes SS-DIN 50021, ISO/R , STMB P2 cier inoxydable es attaches en acier ressort inoxydable sont réalisées en acier inoxydable austénitique de type X12, Cr Ni 17-7 (ISI 302, norme n , conformément à la norme DIN 17224). es éléments CDDY C20, C30, C45, 5000, 6000 et tous les colliers CR sont réalisés en acier inoxydable austénitique type X5 Cr Ni (ISI 304, norme n ). es profilés CDDY, les éléments de fixation associés et les écrous de pieds sont normalement réalisés conformément à la norme n es colliers de cerclage Fixoband et les boucles sont réalisés en acier inoxydable austénitique type ISI 201. es produits de fixation ERICO réalisés en acier inoxydable sont destinés à une utilisation intérieure et extérieure dans des environnements non corrosifs. NOT: l acier inoxydable étant sujet à la corrosion mécanique dans les environnements chlorés, il est interdit d utiliser ces produits de fixation ERICO dans ce type d environnement (piscines intérieures, etc.). ors du choix d un produit ERICO en acier inoxydable pour une utilisation en milieu corrosif, il est toujours préférable de consulter un ingénieur en corrosion et, dans la mesure du possible, d effectuer des essais dans l environnement concerné dans les conditions d utilisation réelles ou de s adresser à ERICO pour obtenir l agrément technique et connaître la capacité de charge. P3 cier galvanisé à chaud a protection contre la corrosion est obtenue par galvanisation à chaud conformément aux normes DIN Zn-D, NF et NEN épaisseur de la couche de zinc est de microns ( g/m 2 ). a finition est adaptée à des applications intérieures et extérieures et convient à une utilisation en milieux humides et légèrement corrosifs. P5 Nylon P6 aqué 6.1 aque blanche a finition laquée blanc (R 9010) est prévue pour une utilisation intérieure en milieu non corrosif. a résistance à la corrosion de la couche est de 192 heures pour un essai au brouillard salin conformément aux normes DIN 50021, ISO/R et STM B 117/ Peinture rouge 6.3 Peinture noire 6.4 Peinture blanche P9 Polyuréthane (PU) Elastomère moulé par injection. Résistant aux UV. Très bonne résistance chimique. P10 Polyamide (P) Thermoplastique moulé par injection. Des fibres de verre de longueur 10+ ont été incluses afin d augmenter la résistance et la stabilité thermique. Non recommandé pour des environnements chimiquement agressifs. Stabilisé UV de couleur noire P11 Polychlorure de vinyle (PVC) Thermoplastique extrudé ou moulé par injection Prix économique, mais n offre qu une résistance modérée. Stabilisé UV. Bonne résistance chimique. Ces matériaux sont destinés à des environnements corrosifs. Toutefois, certains produits chimiques peuvent affecter un ou plusieurs de ces matériaux. Pour toutes applications spécifiques, il est recommandé de contacter ERICO pour obtenir le tableau de comptabilité chimique et les autres fiches d informations applicables. P12 Polypropylène (PP) P13 Polyéthylène (PE) P17 Nickelé P21 CDDY RMOUR e système de revêtement CDDY RMOUR se caractérise par une protection anticorrosion bimétallique avec une couche de fond garantissant une protection sacrificielle et une couche supérieure organique faisant office de barrière de protection. a norme ERICO pour CDDY RMOUR inclut la résistance pendant heures au minimum contre la corrosion rouge dans le cadre d essais réalisés conformément à la norme STM B117, DIN ou dans le cadre d essais au brouillard salin ISO/R a chaîne de fabrication CDDY RMOUR est optimisée de façon à contrôler l énergie thermique, ce qui permet ainsi de minimiser la consommation de combustibles fossiles. Notre processus de revêtement éconergétique minimise les déchets en réutilisant les revêtements dans le processus plutôt qu en brûlant les excès de revêtement dans l air. e processus de revêtement intégral a été conçu selon une approche visant à minimiser les déchets et permettant de réutiliser l eau et les flux de processus. CDDY RMOUR est conforme à la directive RoHS. P22 Protection anti corrosion multicouche (MCP) Cette protection anti corrosion multicouche extrêmement efficace consiste en l application d une couche de base en zinc SC3 avec une couche supérieure de polyester appliquée par électricité statique. Ce revêtement offre une excellente protection contre la corrosion par rapport aux revêtements en zinc galvanisé à chaud. Il peut être utilisé pour les applications intérieures et extérieures et est adapté aux utilisations en environnements humides et légèrement corrosifs. P24 EPDM P25 Polyester 198

201 13.5 Capacité de charge es produits de fixation CDDY par ERICO sont conçus avec deux limites de charge : 5a. Charge recommandée en NEWTON S es charges recommandées spécifient les charges maximales s pour l utilisateur. En l absence d instructions ou si une capacité de charge de zéro est indiquée, le produit ne doit être utilisé qu à des fins de positionnement. 5b. Charge dmissible maximum en NEWTON R le dépassement de cette valeur peut entraîner la rupture de la fixation. 5c. Coefficient de sécurité (SF) SF es normes ERICO exigent que les fixations CDDY en acier ressort supportent une charge égale à quatre fois (4:1) la valeur indiquée dans le présent catalogue, sauf si un autre coefficient de sécurité est spécifié. Par exemple : - CDDY SPEED INK - 5:1 - ttaches en acier ressort - 4:1 - CDDY CT INKS - 3:1 es attaches CDDY sont conçues avec deux limites de charge : 1. a limite de charge est une limite de charge stationnaire nominale pour une attache. es normes ERICO exigent que les échantillons d essai soient soumis à une charge égale à quatre fois la valeur indiquée dans le présent catalogue. 2. a limite de charge maximum est la limite de charge stationnaire nominale dont le dépassement peut entraîner la rupture de l attache. es normes ERICO exigent que les échantillons d essai soient soumis à la valeur indiquée dans le présent catalogue. Certaines attaches CDDY sont également conçues avec une valeur non définie et doivent être utilisées à des fins de positionnement uniquement sans supporter de charge. 3. es applications et les capacités de charge peuvent être modifiées sans préavis. Se reporter à la fiche d instruction contenue dans la boîte ou contacter ERICO pour obtenir les informations concernant l application ou la charge applicable. es valeurs de limite de charge et de limite de charge maximum spécifient les charges maximales s installées pour les applications des utilisateurs. Ces valeurs concernent des charges appliquées VERTICEMENT dans le cas d une installation normale de l attache, sauf spécification contraire dans un diagramme. orsque la capacité de charge de l attache CDDY dépasse celle de la pièce structurelle, la limite de charge doit correspondre à l élément présentant la charge la plus faible. es capacités de charge ne sont valides que dans la plage de température de +5 à +35 C, sauf spécification contraire dans le présent catalogue. Si aucune instruction n est donnée ou si une capacité de charge de zéro est indiquée, le produit ne doit être utilisé qu à des fins de positionnement. Une capacité de charge indiquée dans ce catalogue n est applicable que si la capacité de charge de l élément support (panne, cornière, bride, barre, etc.) est adéquate. Tout déplacement, déformation ou crique de l élément support doit être interprété comme une indication que la capacité de résistance à la charge de l élément est dépassée. Dans un tel cas, prendre des mesures préventives : rechercher des conseils auprès d un ingénieur en structure ou d ERICO. NOT: ERICO sera heureux de vous conseiller en matière d application spéciale et de conditions de charge. es fixations et attaches CDDY sont destinées à supporter des éléments électriques et des charges statiques. Ne pas utiliser pour des charges dynamiques telles que des éléments de distribution de fluide et de gaz, etc. 1kg = 10N 199

202 13.6 CDDY 2a. ttaches en acier ressort 2b. ttaches à vis 1a. Description 2a. Description es attaches CDDY sont fabriquées en acier ressort avec traitement thermique et, en système de fixation simple ou combiné, elles s appliquent principalement aux applications sur poutre en acier a méthode de fixation repose sur le principe de la force de maintien par ressort pour des charges jusqu à 90 kg (avec un coefficient de sécurité de 4:1 sauf indication contraire) supportées par la force de serrage. 1b. Conseils d installation installation des attaches en acier ressort de la marque CDDY est simple et facile : Chaque boîte comprend une fiche d instruction présentant les informations techniques correspondantes. 1c. Directives élémentaires ERICO RECOMMNDE DE NE PS INSTER D TTCHES CDDY SUR ES PROFIÉS EN UMINIUM : aluminium étant un matériau tendre, la force de serrage serait moindre. a connexion bimétallique entre l aluminium et les agrafes zinguées entraînerait une réaction galvanique corrosive provoquant la corrosion de l aluminium. es attaches en acier ressort sont destinées à une utilisation intérieure dans des environnements non corrosifs. es agrafes en acier doux peuvent être utilisées à l extérieur dans des environnements humides ou faiblement corrosifs. Ne pas utiliser dans certaines zones telles qu au-dessus des piscines couvertes, etc. es attaches CDDY ne doivent pas être réutilisées après démontage. NE MIS PPIQUER DE GVNISTION À CHUD SUPPÉMENTIRE UX GRFES EN CIER RESSORT : Cela réduirait ou éliminerait la force de serrage de l acier ressort. a protection anticorrosion adéquate a déjà été appliquée. Explication du diagramme: - pré-tension - Fv - Force de serrage - Fk - Tension maximale du ressort - Fmax - plage de serrage - Fb - action utilisable du ressort - Mn Code N 2H H H H Code M N 4H24i 3-8 M H58i 8-14 M6 150 Ne pas insérer de composant secondaire entre la poutre et l agrafe CDDY Certaines informations techniques doivent être prises en compte pour l installation de ce type de fixation CDDY. e couple requis, notamment, tel qu indiqué dans les informations techniques correspondantes. 2b. Conseils d installation a vis en acier à haute résistance à la traction de qualité 8.8 présente un point de contact conique évidé ou en coupelle conformément à la norme DIN 78. Cela garantit une pression de contact constante ainsi qu une résistance élevée au desserrage ou au dévissage. a résistance d une connexion par serrage est déterminée par le couple requis. ors du serrage de l écrou, une contrainte F1 initiale est appliquée au collier. Si la contrainte initiale F1 et la charge F2 sont sur le même axe ou à proximité du même axe ou proche l une de l autre, la formule suivante s applique : 2c. Serrage indirect Dans cette application, les forces de serrage de la vis sont transférées sur l élément de serrage. es vis soumises à une contrainte de traction sont en acier à haute résistance à la traction de qualité 8.8, conformément à la norme DIN ISO 939. Dans la plupart des applications, les composants de serrage CDDY sont serrés au moyen d une clef plate ou à œil. e tableau ci-après indique une «valeur guide» déterminée par expérience pour la force et la longueur de levier nécessaire pour les qualités 6.8 et 8.8. Vis en acier à haute résistance à la traction de qualité 8.8, norme DIN EN : 1991 S = 4X R = F 1 + F 2 Charge de rupture = charge utile + coefficient de sécurité 4:1 Dimension des vis Force manuelle N ongueur de clef mm M M M M M Une inclinaison maximale de 15 degrés par rapport à l axe vertical est acceptable

203 13.7 CDDY CT INKS a. Installation de câblages haute performance de transmission de données par les professionnels (CT 5, fibre optique) CE QU I FUT FIRE Etudier le cheminement et le câblage Plan concernant les déplacements et modifications Choisir une installation ouverte Suivre les codes et normes pour les spécifications de câble Rayon de courbure : concerne le rayon le plus large possible Résistance à la traction : ne pas dépasser la charge de traction maximale préconisée par le fabricant Tirer progressivement R ø R = courbe Ø = jamais supérieur à 8 fois la dimension du câble. Respecter les valeurs recommandées par le fabricant de câbles CE QU I NE FUT PS FIRE Faire cheminer parallèlement aux câbles d alimentation imiter l allongement ultérieur Faire glisser les câbles sur des bords tranchants Entortiller ou pincer les cales Utiliser des colliers de câble serrés ppliquer une charge / contrainte excessive (traction) Poser les câbles directement sur les plafonds suspendus b. Conseil Pour tous les supports CDDY CT INKS et CDDY CBE CT, s assurer que la flèche du câble entre deux fixations n est pas supérieure à 300 mm à mi-longueur. (la flèche réelle dépendra du nombre de câbles dans chaque faisceau ainsi que du poids du câble) Pour obtenir ce résultat, positionner les supports tous les 1,2 à 1,5 m afin de rester dans les limites des critères de flèche de 300 mm. = 1,20-1,50 m B < 300 mm c. EN (édition actuelle) CDDY CT INKS es produits de gestion des câbles sont conformes aux dispositions de la norme EN (édition actuelle) «technologie de l information - installation de câblages - partie 1 : spécification et assurance qualité», par exemple, clause 5.8 (bords tranchants, rayon de courbure, accessibilité). Elles concernent les pratiques d installation décrites dans l édition actuelle de la norme EN «technologie de l information - installation de câblage ; Partie 2 : planification et pratiques d installation à l intérieur des bâtiments». s Ø CT16HPE 25 CT32HPE 50 CT48HPE 75 CT64HPE 100 CT /150 d. TI 569 (édition actuelle) Directives de conception Planification a conception devra prévoir un moyen et une méthode adaptés pour soutenir les câbles à partir des armoires de télécommunication jusqu aux zones de travail à desservir. es câbles ne devront pas être directement posés sur les plaques ou rail du plafond Espace libre un espace libre vertical de 75 mm (3 in) au minimum devra être prévu au-dessus des plaques de plafond pour le câblage et le cheminement horizontal Une tige ou un câble de support de plafond suspendu peut être utilisé pour monter les attaches de câble correspondantes supportant des câbles multiples jusqu à un poids total pour lesquels l attache est approuvée. es rails en T d un plafond suspendu peuvent être utilisés pour monter les attaches de câble correspondantes supportant des câbles jusqu à un poids total de 7 N/m (0,45 lb/ft). attache doit être conçue de telle sorte qu elle n interfère pas avec la pose ou la dépose de la plaque de plafond. NOT : 1. Un poids de 1 kg (2,2 lb) ou 10 N/m avec un espacement de câble/tige support de 1,5 m (5 ft) est équivalent à un faisceau de 16 câbles à quatre paires torsadées 24 WG UTP ainsi que les attaches. 2. Si une traction latérale est appliquée au câble support, telle qu un changement de direction des câbles, le niveau du rail en T du plafond peut-être affecté

204 13.7 CDDY PYRMID CDDY PYRMID - supports pour équipements et tuyauteries sur toiture ou terrasses étanches ERICO s engage à proposer des produits et services novateurs de grande qualité pour les marchés des installations électriques, mécaniques sur toiture.et terrasse étanche fin d offrir aux installateurs une gamme plus complète de produits pour les applications en toiture et terrasse étanche, ERICO a développé son programme de supports CDDY PYRMID déjà populaire. - CDDY PYRMID : une conception originale pour des supports légers avec des matériaux respectueux des toitures. et de terrasses étanches - Série CDDY PYRMID EZ : à base d élastomère EPDM ; ne nécessite ni outillage ni accessoires, pour des installations plus faciles que jamais. - Séries CDDY PYRMID ST : support avec profil utilisant une base thermoplastique avec stabilisateur d UV. a série CDDY PYRMID ST offre une excellente répartition des charges avec des capacités de charge élevées. CDDY PYRMID CDDY PYRMID 25 CDDY PYRMID 150 CDDY PYRMID 50 CDDY PYRMID 300 CDDY PYRMID Plénum CDDY PYRMID 600 Tous les produits CDDY PYRMID sont conçus pour offrir un large éventail de caractéristiques conviviales de grande qualité : - Polyvalence : les produits CDDY PYRMID offrent une excellente capacité de charge et permettent de réduire considérablement le temps d installation en remplaçant avantageusement les méthodes longues, lourdes et laborieuses de mise en œuvre des supports de tuyauteries, conduits, chemins de câbles, tablettes de câbles et équipements. - Durabilité : CDDY PYRMID a fait l objet de toute une série d essais rigoureux, y compris à des températures extrêmes. es matériaux et les finitions uniques offrent une excellente protection contre la corrosion. - Respect des toitures : les produits CDDY PYRMID sont spécifiquement conçus pour les applications en toiture. et terrasse étanche Contrairement aux cales en bois et aux dalles en béton, CDDY PYRMID est conçu pour protéger les membranes de toit en amortissant les chocs ou les vibrations. a série CDDY PYRMID EZ est réalisée en élastomère EPDM, le même matériau que celui utilisé pour de nombreuses membranes de toit. e concept élémentaire de la série CDDY PYRMID ST permet de répartir uniformément les charges pour éviter toute concentration de contraintes sur les membranes. a mousse dense en polyéthylène de CDDY PYRMID est un des matériaux les plus respectueux des toitures actuellement proposés sur le marché. Réduit considérablement le temps d installation en remplaçant avantageusement les méthodes longues et laborieuses de mise en œuvre de support de tuyauterie, de conduits, de chemins de câble, de tablettes de câbles et d équipement sur les toits et terrasses étanches et sous les planchers surélevés. Peut supporter des charges concentrées allant de 220 N à N (avec coefficient de sécurité de 5:1) a capacité de charge peut être facilement augmentée en combinant des supports CDDY PYRMID identiques (deux unités de CDDY PYRMID 50 supportent 440 N). Conçus pour protéger la membrane de toit tout en absorbant les chocs et les vibrations mais pas l eau Recouvert d une plaque de métal assurant une protection contre les agressions du temps et environnementales, telles que les dommages causés par les oiseaux. Disponible en finition standard zinguée par électrolyse pour la protection anticorrosion. satisfait à la norme STM pour les essais de traction mécanique entre -40 C (-40 F) et +65 C (+150 F) satisfait à la norme STM G154 sur la construction mousse pour les essais accélérés d exposition aux UV 202

205 13.7 CDDY PYRMID Série CDDY PYRMID EZ - Supports de tuyauteries pour toiture et terrasses étanches à hauteur réglable, sans outillage Rapide et facile : aucun outillage ni attache n est nécessaire ; installation rapide par clipsage Respectueux des toitures : réalisé en matériau EPDM stabilisé aux UV Hauteur réglable : les multiples modèles permettent de régler la hauteur de 40 mm à 100 mm, 100 mm à 150 mm ou 125 mm à 175 mm. Pratique : les modèles peuvent recevoir une conduite rigide ou une tuyauterie acier Sch 40 de 2 pouces Contacter l ingénieur de projet ou de toiture pour connaître la charge maximale pour chaque système individuel de projet en toiture. Pour plus d informations, rendez-vous sur Série CDDY PYRMID ST - Supports thermoplastiques avec profils Supports à profils fixes Offre une plate-forme de montage à hauteur fixe de 100 mm ou 150 mm au-dessus de la surface du toit avec une hauteur pratique du pied de 250 mm à 400 mm Charge maximale recommandée jusqu à N a finition galvanisée à chaud offre une protection anti corrosion supérieure. Supports avec profil à hauteur réglable Possibilité de modifier la hauteur jusqu à 400 mm par rapport à la surface du toit avec une hauteur pratique du profil de 250 mm ou 400 mm Charge maximale recommandée jusqu à N a finition galvanisée à chaud offre une protection anti corrosion supérieure Polyvalence : idéal pour une variété d applications en toiture ; offre un soutien supérieur pour les tuyauteries, conduites, chemins de câbles, tablettes de câbles et équipements Capacité de charge élevée : conçu structurellement pour supporter des tuyauteries jusqu à 150 mm et des équipements électriques pesant jusqu à N. Respectueux des toitures : la conception unique et la surface inférieure continue garantissent une répartition uniforme de la charge et sont conçus pour protéger la membrane de toit contre toute détérioration provoquée par une concentration de pression. Hauteur réglable : conçu pour s adapter au changement de hauteur sur le toit. Certaines normes peuvent exiger un montage à une distance plus importante par rapport au toit. En outre, le réglage de la hauteur minimise le délestage dans certains cas. Performances durables : le matériau thermoplastique est stabilisé UV et résistant aux conditions climatiques. Tous les profils et les accessoires présentent une finition par galvanisation à chaud pour une meilleure résistance à la corrosion. Exigences applicables au support en matière d écoconstruction : toutes les embases thermoplastiques sont réalisées en matériau recyclé et donneront droit à un crédit EED. Contacter l ingénieur des projets ou de toiture pour connaître la charge maximale sur le système de projet individuel en toiture. Pour toutes informations, rendez-vous sur

206 13.7 CDDY ROD OCK Système CDDY ROD OCK CDDY ROD OCK est un système novateur de montage de tige filetée offrant une solution rapide et économique pour l installation des systèmes électriques et mécaniques soutenus par tiges filetées. a famille de produits CDDY ROD OCK comprend les brides de poutre CDDY ROD OCK et les écrous de profilé en U CDDY ROD OCK Grâce à son concept novateur de «montage par pression», CDDY ROD OCK permet un montage plus facile et plus rapide par tige Montage en position basse filetée. Il suffit de pousser la tige filetée dans le trou de montage et elle se verrouille instantanément en position. e système fonctionne également avec des filetages légèrement endommagés ou de légères bavures sur la tige filetée, ce qui minimise l ébavurage nécessaire avant l installation. NOT : CDDY ROD OCK ne doit pas être utilisé avec de la quincaillerie/des composants galvanisés à chaud. Vis avec couple de serrage de 6,8 Nm. Bloquer l écrou. Serrer la vis latérale au couple de 4,5 Nm. Montage en position haute Vis avec couple de serrage de 6,8 Nm. Bloquer l écrou. Serrer la vis latérale au couple de 4,5 Nm. Numéro d article Description Dimension de la tige Epaisseur de la bride Charge maximale recommandée (N) CRBM8EG M CRBM8EG M CRBM10EG M CRBM10EG M es ttaches à vis CDDY ROD OCK CRBM10EG sont approuvées FM lorsqu elles sont montées en position basse. es ttaches à vis CDDY ROD OCK CRBM10EG sont répertoriées U pour les applications de sprinklers anti-incendie lorsqu un contre-écrou est monté sur la tige filetée sur la partie inférieure de la bride de poutre. Ne pas utiliser avec des accessoires/composants galvanisé à chaud

207 13.7 CDDY ROD OCK Ecrou de profilé strut CDDY ROD OCK Serrer à 61 Nm Charge maximale Charge de glissement a flèche doit toujours être dirigée vers le bas a face de l écrou est toujours la face supérieure Numéro d article Description Dimension de la tige Charge maximale recommandée (N) Charge de glissement CRSM8EG M8 2750N 1750N CRSM10EG M N 1750N STM 307 Grades -C, ISO 898 Grades 4-6 Douille de fixation CDDY ROD OCK Utiliser un foret de 8 mm Vitesse suggérée : tr/min Profondeur de perçage : 50 mm Utiliser une douille de 22 mm Douille de fixation CDDY ROD OCK Enfoncer la tige filetée, serrer complètement la tige filetée Charge maximale recommandée Numéro d article Description Dimension de la tige Dimension du foret Nota : Ne pas utiliser avec des accessoires/composants galvanisé à chaud. Profondeur de perçage Dimension de la douille Charge maximale recommandée (N) CR37EG M N CRM10EG M N 205

208 13.8 Charges s pour les profilés CDDY ERISTRUT DC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm DC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm DDC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm 20.6 St mm 20.6 mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

209 13.8 Charges s pour les profilés CDDY ERISTRUT S Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm C Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm 21.2 St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

210 13.8 Charges s pour les profilés CDDY ERISTRUT C Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm C Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm 41.3 St mm 41.3 mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

211 13.8 Charges s pour les profilés CDDY ERISTRUT MC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge N ly mm lz mm Sc mm St mm mm mm MDC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge N ly mm lz mm Sc mm St mm mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

212 13.8 Charges s pour les consoles CDDY ERISTRUT CDC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm CDC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche ly mm lz mm Sc mm St mm mm Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

213 13.8 Charges s pour les consoles CDDY ERISTRUT CDDC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm 20.6 St mm 20.6 mm CC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm

214 13.8 Charges s pour les consoles CDDY ERISTRUT CC Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm 41.3 St mm 41.3 mm CTRI Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm 4 lz mm 4 Sc mm St mm mm 2 Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

215 13.8 Charges s pour les profilés en C E0 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm E0 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm E1 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

216 13.8 Charges s pour les profilés en C E2 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm E2 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

217 13.8 Charges s pour les profilés en C E3 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm E4 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

218 13.8 Charges s pour les consoles en C C-EO Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm C-EO Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

219 13.8 Charges s pour les consoles en C C-E2 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm C-E3 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

220 13.8 Charges s pour les consoles en C C-E4 Cas de charge Cas de charge B Cas de charge C Cas de charge D [mm] F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge F à partir de la traction F à partir de la flèche Charge ly mm lz mm Sc mm St mm mm Toutes les valeurs de charge sont indiquées en NEWTON max =160 N/mm fmax = l/

221 TDHP MK TDHP MK2 BDE SET T T T T M4SM M24SM M58SM M912SM EM EM EM EBC812MSM EBC812M T T T EERT T T10B G24WN MFSM MFM M6GTD M8GTD M10GTD M6GTD M8GTD M10GTD GTD GTD MGTD MGTD M EM24SM EM58SM EM912SM H24CTIN H58CTIN H912CTIN H24CT SC SC M6VKR M8VKR M10VKR OCDC M6TIOCDC M8TIOCDC M10TIOCDC T10OCDC BTF BTF BTF MF I FXC WC H H H H EM EM EM M M M M H24IX H24I H58IX H4CTBW H24CTBW H58CTBW H912CTBW H4CTBB H24CTBB G16H H58CTBB H58I H912CTBB H24CTBR H58CTBR H912CTBR CT P CTBW EBC CTBW T CTBB TS H58CT CTBB CT H4/ H4/ H24/ G24H G24H TGE EM24SM CT H24/ H24/1214B Z K K K K H912CT Z M H4/1012B H4/1214BSV H24/1012BSV KX PCS PCS M8TI M10TI P MPCS MPCS Z Z34812M Z346M Z34812M B P P Z34TFB PSV P8P P12P P16P P12P P16P P16P EER H24ST EM H24ST H58ST H58ST H912ST WN CT H912ST G24M G24M M24SM G24M EM EM S S EM SR G24M G24M G24M EM912SM G24M G16M G16M G16M G16M G24M G24M G24M EM EM EM M58SM SR S EM58SM MEBN MEBN MEBN MEBN EP EP EM24 25 PCK EM58 25 PCK T PCK EER 25 PCK EM24SM16 10 PCK EM58SM16 10 PCK EM912SM16 10 PCK G24H-6 25 PCK G24M PCK G24M PCK G24M PCK H24 25 PCK H24CT 25 PCK H24ST3 25 PCK H58 25 PCK H58CT 25 PCK H58ST3 25 PCK H PCK H912CT 25 PCK H912ST3 25 PCK WN 25 PCK EBC 25 PCK PCK G24M16 25 PCK SCB PCK SCB PCK EBC6M EBC16M EBC20M EBC24M EBC32M EBC6MSM EBC16MSM EBC20MSM EBC24MSM EBC32MSM EBC8P EBC12P EBC16P EBC8PSM EBC12PSM EBC16PSM BR GR PTBM PTBM BRT32WS Z34CTS Z34CTS EBCM6M EBCM8M EBCM10M EERS EERM6TI EERM8TI EERM10TI EERM6M EERM8M EERM10M M6MM M8MM M10MM M6M M6M M6M M6M M8M M8M M8M M8M M10M M10M M10M M10M M6M M8M M10M M6M M8M M10M H4ST M6MB M8MB

222 M10MB IDSM EM EM EM EM EM EM EM EM M4SM M24SM M912SM M4SM M24SM M58SM M912SM M4SM M58SM M912SM M4SM M58SM M912SM M4SM M24SM M58SM M912SM CDDY SICK NUT M CDDY SICK NUT M CDDY SICK NUT 50M CDDY SICK NUT 70M CDDY SICK NUT 90M CDDY SICK NUT 110M CDDY SICK NUT 130M CDDY SICK NUT 50M CDDY SICK NUT 70M CDDY SICK NUT 90M CDDY SICK NUT 110M CDDY SICK NUT 130M CDDY SICK NUT M CDDY SICK NUT M ESC M6TIESC M8TIESC M10TIESC T10ESC ESC6M ESC812M ESC16M ESC20M ESCM6M ESCM8M ESCM10M M6M M8M M10M M M M6TI M6TI M6TI M6TI M6TI M6TIB M6TI M6TI M6TI M8TI M8TI M8TI M8TI M8TIB M8TI M8TI M8TI M10TI M10TI M10TI M10TI M10TIB M10TI M10TI M10TI EP EP EP EP EP EP EP P4SM P24SM P58SM P912SM P4SM P24SMT P58SM P912SM P4SM P24SM P58SM P912SM P4IN P24IN P58IN P4IN P4IN S SR SR PW PW2M6TIIN PW2M8TIIN PW2M10TIIN PW2T10IN ECTB ECTB ECTB ECTB PW2CT PW2M6M PW2M8M PW2M10M EM PCK M6VKR 25 PCK M8VKR 25 PCK M10VKR 25 PCK TKN8 5 PCK TKN10 5 PCK M6TI24 25 PCK M6TI58 25 PCK HB2 3 PCK HB2 3 PCK INC8 10 PCK TKNM6 5 PCK ECTB M24SM P P P SM SD2Y G16M CS FBS M SD2Y MT MTS T M H4CT H24CT H58CT H912CT H4CTIN G16M G16M G16M I I I1B I2B I1W I2W TDH-IM H H H M24SM M58SM M912SM M24SM M58SM M912SM EM EM EM EM24SM EM58SM EM912SM EM EM EM EM EM EM TGS VF F M M TDH TDHM TDHM TDHM TDHM TDHM CT16HPE CT32HPE CT48EHP CT64HPE CTHPEN CTHPE CTHPE CTHPES CTHPETM CTHPE CTHPE CTHPEBCB CTHPEBC200B CTHPE24SM CTHPE58SM CTHPE912SM CTHPEBC CTHPEBC CTHPEVF CTHPESC CTHPE4Z CTHPE6Z CTHPECD0B CTHPECD1B CTHPECD2B CTHPECD2.5B CT16HPETS CTHPE CTHPEF CTHP PR CT CTCD0B CTCD2B BC CTCD1B CT425EBC CTCD2,5B CTCD3B CTCD4B CTCD5B CTCD6B CTCD7B CTCD8B CTCD9B STCB10M CT425WM CT600R CT600WM CT100CM CT200CMN CT300CMN CTTBCM CTMTS WCTM PH6M PH8M PH10M PHSW6M PHSW8M PHSW10M BC200/CD0B BC200/CD1B BC200/CD2.5B BC200/CD2B BC200/CD3B CTTRX CT128TRK CTCR SCMKBE SCMKCE

223 SCMKTE SCMKWE RPSE1H RPSE1H RPSE2H PPRPS25H PPRPS25H RPS50H4EG RPS50H6EG RPS50HSV RPS50H4HD RPS50H6HD RPS150T RPS150T RPS300T RPS300T RPS600T P11RPSCEG P11RPSCHD RPS150T RPS150T RPS300T RPS300T RPS600T SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC TSGB TSGB TPC TPC SMS MSP HW HW HW HW HW UDHM UDHM UDHM VKM VKM VKM ISN M ISN M ISN M SC R SC R SC B3B SC F SC F SC F SC F SC HK SC HK SC HK SC 47SC SC 24SC SC 47SC SC 24SC SC 47SC SC 24SC SC 47SC SC 24SC SC 47SC SC 24SC SC 47SC SC 24SC SC 47SC SC 24SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 24SC SC 47SC SC 812SC SC HSC SC 24SC SC 47SC SC 812SC SC HSC B SC SCB SC SCB MT2H TRN290N TRN290B TRN370N TRN370B SCD SCD SC SC ESG MFSE HW4M HW6M HW6SR HW6ST HW8M HW8SR HW8ST HW10SR PHW PHW PHW VFT UBH35 M UBH50 M UBHT UBHT UBH35 M UBH50 M PCH PCH PCH8WR ISSP ISSP M ISSP M ISSP M SD SD21BP SD25BP SD210BP SD31BP SD SD22BP SD35BP SD310BP SD SD23BP SD SD SD SD SD32BP SD SD33BP SD SD SDCP SDS SWC SEBM SEBM SEBWS SWPT S S SC SD SD SD SD152S SD155S SD1510S SD SD SD15Y SD15Y SD151T SD153T SD152T SD151TP SD152TP SD153TP SD155TP SD155T SD1510T SD151TTP SD152TTP SD153TTP SD155TTP SD1510TTP SD15Y500TP SD15Y800TP SD3YH SD15Y SD15Y SC151000SP SC21000SP SC31000SP SD2YH5002TP SD2YH5003TP SD2YH5007TP SD15QT SR QD SD15Y SD2Y SD2Y SD2Y SD2YH SD2YH SD3YH SD SD SD SD157T SC1550MSP SD2YH SD2YH SD2YH SDM SDM SDM SDM SDM SDM SD2Y SD2Y SD2Y SM SD2Y300050H PHWC PHWC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC C C30-1 3M C C60-1 6M C C C30-3 3M C C40-3 4M C C60-3 6M DC30-1 3M DC60-1 6M MDC MDC DC60-2 2M DC30-3 3M DC40-1 4M DC40-3 4M DC60-3 6M MC20-1 2M C30-1 3M MC30-1 3M C60-1 6M MC60-1 6M C60-2 6M C40-3 4M C40-1 4M C30-3 3M C60-3 6M S S S S CC mm

224 CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC MM CC MM CC MM CC MM CDDC mm CDDC mm CDDC mm CDDC mm ZW ZW ZW SN SNZ CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZU ZT ZT ZT ZT ZT DK E DK E DK E DK E DK DP DM ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZZ ZZ ZT UM UM UM UM UM UM UM UM UD UD UD UD UD UD UD UD U U U U U U U U U UM UM UM UM U U U UD UD UD UD UT UT UT UT UT UT UT ECN E4 M ECN E0/E0 M ECN E0/E0 M ECN E4 M ECN E0/E0 M STS C20-12M C30-1 3M C60-1 6M DC20-1 2M DC20-2 2M DC30-1 3M DC60-1 6M C30-3 3M C60-3 6M C60-2 6M IM IM IM IM IM IM HB HB HB HB HB OSM8X OSM10X C C C C C C SM SM SM SM SPP SPP SPP SPP D INC CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR C12ES C16ES C20ES C24ES C28ES

225 C32ES C36ES C40ES C44ES C48ES C52ES C56ES C60ES C64ES C70ES C76ES C82ES C88ES C94ES C100ES C14ERU C20ERU C26ERU C32ERU C38ERU C44ERU C52ERU C60ERU C70ERU C12EU C12-2EU C12-3EU C16EU C16-2EU C16-3EU C20EU C20-2EU C20-3EU C24EU C28EU C32EU C32-2EU C32-3EU C36EU C44-3EU C40EU C44EU C44-2EU C48EU C52EU C56EU C52-2EU C52-3EU C60EU C64EU C70EU C76EU C82EU C88EU C94EU C100EU C12EC C16EC C20EC C24EC C28EC C32EC C36EC C40EC C44EC C48EC C52EC C56EC C60EC C64EC C70EC C76EC C82EC C88EC C94EC C100EC C12GW C16GW C20GW C24GW C28GW C32GW C36GW C40GW C48GW C56GW C70GW C76GW C82GW C88GW C94GW C100GW C64GW C20HW C32HW C44HW C56HW C12EB C16EB C20EB C24EB C28EB C32EB C36EB C40EB C44EB C48EB C52EB C56EB C60EB C64EB C70EB C14/2 ERU C20/2 ERU C26/2 ERU C32/2 ERU D D C12W C16W C20W C24W C28W C32W C36W C40W C44W C48W C52W C56W C60W C64W C70W C76W C82W C88W C94W C100W H24DI RPS RPS RPS RPS RPS RPS KN KN KN C20-1 2M CHK22K CHK25K CHK27K CHK30K CHK32K CHN15K CHN17K CHN13K TKN M TKN M TKN M TK M ZT DC20-1 2M ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZT ZT ZZ ZS ZS ZS ZS ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZS ZS ZW ZT ZG ZG SWIVE 6000HB ZG ZG ZG ZZ ZZ ZZ ZZ ZW ZE ZE100 P ZW BTK M CDDY SUPERKIP 12MM G CDDY SUPERKIP 15MM G CDDY SUPERKIP 17MM G CDDY SUPERKIP 20MM G CDDY SUPERKIP 22MM G CDDY SUPERKIP 25MM G CDDY SUPERKIP 28MM G CDDY SUPERKIP 32MM G CDDY SUPERKIP 36MM G CDDY SUPERKIP 40MM G CDDY SUPERKIP 47MM G CDDY SUPERKIP 51MM G CDDY SUPERKIP 59MM G CDDY SUPERKIP 8MM G CDDY SUPERKIP 10MM G TKN TKN TK BTK M CRBM8EG CRBM10EG CRSM8EG CRSM10EG SNM SNM SNM SNM CRM8EG CRM10EG VDF M8X VDF M8X PR PR MP E

226 MT E UT UT UT UT UT FPN FPN FPN FPN FPN UPN UPN UPN UPN NPN NPN NPN NPN NPN NPN NPN RING FRF 014/ RING FRF 016/ RING FRF 018/ RING FRF 020/ RING FRF 022/ RING FRF 025/ RING FRF 028/ RING FRF 016/ RING FRF 018/ RING FRF 020/ RING FRF 022/ RING FRF 025/ RING FRF 028/ RING FRF 020/ PWMS PWN PWNS CTF 5X MFV MFV MFV MFV MFV MFV MFT MFT RING PUS FRF RING PUS FRF RING PUS FRF G16M G16H P RTU M8C RTU M10C RTU M RTU M RTU M RTU M RTU M RMF RMF RMF RMF RMF RMF RMF RMF VDF 8X40C VDF 10X45C RFF RFF RFF BP12G BP17G BP26G BP12I BP17I BP26I BP12P BP17P MTSB MTSB MTSH MTSH MTGB MTGH MTVB8 (VDS) MTGD MTVB10 (FM) C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M C-FIX14 M C-FIX14 M C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M10X C-FIX14 M10X C-FIX14 M8X WS WS WS WS WS WS WS WS C-FIX14 M8X C-FIX14 M10X C-FIX14 M10X EB EB EB EB SH-SG E SH-SG E SH-G E SH-G E PX-E2/E2/E PX-E0/E0/E1 M PX E PY-E2/E2/E PY E PY-E0/E0/E1 M PX 21/ PY 21/ KP E2/E2/E3 M8X KP E2/E2/E3 M8X KP E2/E2/E3 M10X KP E2/E2/E3 M10X KP E2/E2/E3 M10X KP E2/E2/E3 M8X KP E2/E2/E3 M8X BF E4 M BF E0-E3 M WS ECN E2/E2/E3 M ECN E2/E2/E3 M ECN E2/E2/E3 M DK E DK E ECN UNI M ECN UNI M ECN UNI M E2 2M 34X20X2, E2 2M 34X20X1, E1 2M 30X15X E3 6M 35X35X E3 3M 35X35X E3 2M 35X35X RC E C-E3 35X35 250MM C-E3 35X35 500MM C-E3 35X35 750MM C-E3 35X MM EB EB EB EB PN28X30-8,4MM PN28X30-10,5MM PN31X30-8,4MM PN31X30-10,5MM PN39X30-8,4MM PN39X30-10,5MM PC RC E RC E PN 42x30-8,4mm PN50X PN 42x30-10,5mm PN 42x30-13,0mm KIT U KIT U KIT U 450 silent KIT U 600 silent KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X TMN 41 8x KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/ E1 M10X KP E0/E0/E1 M10X KP E0/E0/E1 M10X TMN 41 10x TMN41 8X TMN41 10X TMN41 12X TMN 41 12x KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M10X KP E4 M10X KP E4 M8X TMN 41 8X TMN 41 8x TMN 41 8x TMN 41 8x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x S 25X2,5X KP E4 M10X CEI CEI FEI FEI FEI FEI BEI BEI BEI BEI FIXOBND BP BP CHN15K CHN17K S S S S S HM HM HM HM HM HM HM HM EM EM EM EM

227 MU MU MU MU MU MU MU MU MU TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ THMF 8x THMF 10x THMF 10x C C C C C C TC TC TC TC TC TC C C C C C C CF CF VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF 8X50C VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF 10X VDF 10X VDF 10X THM10x THM10x C-E2 34X20 200MM C-E2 34X20 300MM TBHKDG TBHKM TBHKM TBHKM TBHKM TBHGDG TBHGM TBHGM OD 6-8 MM OD 8-11 MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM U-BOT 1/4 P1 M U-BOT 3/8 P1 M U-BOT 1/2 P1 M U-BOT 3/4 P1 M U-BOT 1 P1 M U-BOT 1-1/4 P1 M U-BOT 1-1/2 P1 M U-BOT 2 P1 M U-BOT 2-1/2 P1 M U-BOT 3 P1 M U-BOT 4 P1 M U-BOT 4-3/4 P1 M U-BOT 5 P1 M U-BOT 5-1/2 M U-BOT 6 P1 M U-BOT 8 P1 M U-BOT 10 P1 M U-BOT 12 P1 M U-BOT 193MM P1 M C-E0 27X18 180MM C-E0 27X18 300MM C-E0 27X30 180MM C-E0 27X30 240MM C-E0 27X30 300MM C-E0 27X30 360MM C-E0 27X30 420MM C-E0 27X30 540MM C-E0 27X30 660MM C-E0 27X30 780MM C-E4 38X40 200MM C-E4 38X40 250MM C-E4 38X40 300MM C-E4 38X40 350MM C-E4 38X40 450MM C-E4 38X40 550MM C-E4 38X40 650MM C-E4 38X40 800MM E0 2M 27X18X1, E0 2M 27X30X1, E4 2M 38X40X E4 6M 38X40X E4 3M 38X40X

228 10GTD GTD MEBN M10M M10TI M6M M6TI M8M M8TI T P M P M M M P EM EM EM EP EP EP M M24SM M58SM M912SM P P12P P16P P24SMT P4IN P4SM P58SM P912SM EM EM EM EP EP EP M M24SM M4SM M58SM M912SM P16P P24SM P4IN P4SM P58SM P912SM PSV TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ EM EM EM M M24SM M4SM M58SM M912SM EM EM EM M M24SM M4SM M58SM M912SM H H4/ H4/1012B H4/ H4/1214BSV H4CT H4CTBB H4CTBW H4CTIN H4ST TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ TFZ B EM EM EM M M24SM M4SM M58SM M912SM TFZ TFZ TFZ TFZ BRT32WS G16H G16H P G16M G16M G16M G16M G16M G16M G16M G16M G16M G24H G24H G24H-6 25 PCK G24M G24M G24M G24M16 25 PCK G24M G24M PCK G24M G24M G24M PCK G24M G24M G24M PCK G24M G24M G24WN H H24 25 PCK H24/ H24/1012BSV H24/ H24/1214B H H24CT H24CT 25 PCK H24CT H24CTBB H24CTBR H24CTBW H24CTIN H24DI H24I H24IX H24ST H24ST3 25 PCK H24ST H H58 25 PCK H H58CT H58CT 25 PCK H58CT H58CTBB H58CTBR H58CTBW H58CTIN H58I H58IX H58ST H58ST3 25 PCK H58ST H H PCK H H912CT H912CT 25 PCK H912CT H912CTBB H912CTBR H912CTBW H912CTIN H912ST H912ST3 25 PCK H912ST SM MEBN TGS Z Z Z34812M Z34CTS HB HB HB

229 EM EM EM M M24SM M4SM M58SM M912SM MEBN MPCS WN WN 25 PCK Z Z346M Z34812M Z34CTS Z34TFB EM EM EM M M24SM M4SM M58SM M912SM MT MTS MF MGTD MGTD MPCS EM EM EM EP EP EP M M24SM M58SM M912SM MEBN P P12P P16P P24IN P24SM P4IN P4SM P58IN P58SM P8P P912SM C30-1 3M C C30-3 3M C C40-3 4M C C60-1 6M C C60-3 6M C B BP12G BP12I BP12P BP17G BP17I BP17P BP26G BP26I C20-1 2M C30-1 3M C30-3 3M C40-1 4M C40-3 4M C60-1 6M C60-2 6M C60-3 6M DK E DK E DK E DK E DK E DK E F PX 21/ PX E4 P PX-E0/E0/E1 M PX-E2/E2/E PY 21/ PY E4 P PY-E0/E0/E1 M PY-E2/E2/E S S S S T TS BC BC200/CD0B BC200/CD1B BC200/CD2.5B BC200/CD2B BC200/CD3B BEI BEI BEI BEI BF E0-E3 M BF E4 M BP BP BR BTF BTF BTF BTK M BTK M C100EC P C100ES C100EU C100GW C100W C12-2EU C12-3EU C12EB C12EC P C12ES C12EU C12GW C12W C14/2 ERU C14ERU C16-2EU C16-3EU C16EB C16EC P C16ES C16EU C16GW C16W C C20/2 ERU C C20-2EU C20-3EU C20EB C20EC C20ERU C20ES C20EU C20GW C20HW C20W C24EB C24EC C24ES C24EU C24GW C24W C26ERU C26/2 ERU C28EB C28EC C28ES C28EU C28GW C28W C C C32/2 ERU C32-2EU C32-3EU C32EB C32EC C32ERU C32ES C32EU C32GW C32HW C32W C36EB C36EC C36ES C36EU C36GW C36W C38ERU C40EB C40EC C40ES C40EU C40GW C40W C44-2EU C44-3EU C44EB C44EC C44ERU C44ES C44EU C44HW C44W C C C48EB C48EC C48ES C48EU C48GW C48W C52ERU C52-2EU C52-3EU C52EB C52EC C52ES C52EU C52W C56EB C56EC C56ES C56EU C56GW C56HW C56W C60EB C60EC C60ERU C60ES C60EU C60W C64EB C64EC C64ES C64EU C64GW C64W C70EB C70EC C70ERU C70ES C70EU C70GW C70W C76EC C76ES

230 C76EU C76GW C76W C82EC C82ES C82EU C82GW C82W C88EC C88ES C88EU C88GW C88W C94EC C94ES C94EU C94GW C94W C C C C C C CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC MM CC MM CC MM CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC MM CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CC mm CDDY ERISTRUT DK CDDY SICK NUT 110M CDDY SICK NUT 110M CDDY SICK NUT 130M CDDY SICK NUT 130M CDDY SICK NUT 50M CDDY SICK NUT 50M CDDY SICK NUT 70M CDDY SICK NUT 70M CDDY SICK NUT 90M CDDY SICK NUT 90M CDDY SICK NUT M CDDY SICK NUT M CDDY SICK NUT M CDDY SICK NUT M CDDY SUPERKIP 10MM G CDDY SUPERKIP 12MM G CDDY SUPERKIP 15MM G CDDY SUPERKIP 17MM G CDDY SUPERKIP 20MM G CDDY SUPERKIP 22MM G CDDY SUPERKIP 25MM G CDDY SUPERKIP 28MM G CDDY SUPERKIP 32MM G CDDY SUPERKIP 36MM G CDDY SUPERKIP 40MM G CDDY SUPERKIP 47MM G CDDY SUPERKIP 51MM G CDDY SUPERKIP 59MM G CDDY SUPERKIP 8MM G CT100CM CT16HPE CT16HPETS CT200CMN CT300CMN CT32HPE CT CT425EBC CT425WM CT48EHP CT600R CT600WM CT64HPE CTCD0B CTCD1B CTCD2,5B CTCD2B CTCD3B CTCD4B CTCD5B CTCD6B CTCD7B CTCD8B CTCD9B CTCR CTHP PR CTHPE CTHPE24SM CTHPE4Z CTHPE CTHPE58SM CTHPE6Z CTHPE CTHPE912SM CTHPE CTHPE CTHPEF CTHPEN CTHPEBC CTHPEBC CTHPEBC200B CTHPEBCB CTHPECD0B CTHPECD1B CTHPECD2.5B CTHPECD2B CTHPES CTHPESC CTHPETM CTHPEVF CTMTS CTTBCM CTTRX CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDDC mm CDDC mm CDDC mm CDDC mm C-E0 27X30 180MM C-E0 27X30 240MM C-E0 27X30 300MM C-E0 27X30 360MM C-E0 27X30 420MM C-E0 27X30 540MM C-E0 27X30 660MM C-E0 27X30 780MM C-E0 27X18 180MM C-E0 27X18 300MM C-E2 34X20 200MM C-E2 34X20 300MM C-E3 35X MM C-E3 35X35 250MM C-E3 35X35 500MM C-E3 35X35 750MM C-E4 38X40 200MM C-E4 38X40 250MM C-E4 38X40 300MM C-E4 38X40 350MM C-E4 38X40 450MM C-E4 38X40 550MM C-E4 38X40 650MM C-E4 38X40 800MM CEI CEI CF CF C-FIX14 M C-FIX14 M10X C-FIX14 M10X C-FIX14 M10X C-FIX14 M10X C-FIX14 M C-FIX14 M C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X C-FIX14 M8X CHK22K CHK25K CHK27K CHK30K CHK32K CHN13K CHN15K CHN15K CHN17K CHN17K C C C C C C CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CDC mm CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CR CRM10EG CRM8EG CRBM10EG CRBM8EG CRSM10EG CRSM8EG CS CT CT128TRK CT CTF 5X CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI CTRI D D D DC20-1 2M DC30-1 3M DC30-3 3M DC40-1 4M DC40-3 4M DC60-1 6M DC60-2 2M DC60-3 6M DDC DDC DDC DDC DDC DDC DDC

231 DDC DDC DDC DM DP E0 2M 27X30X1, E0 2M 27X18X1, E1 2M 30X15X E2 2M 34X20X2, E2 2M 34X20X1, E3 2M 35X35X E3 3M 35X35X E3 6M 35X35X E4 2M 38X40X E4 3M 38X40X E4 6M 38X40X EB EB EB EB EBC EBC 25 PCK EBC12P EBC12PSM EBC16M EBC16MSM EBC16P EBC16PSM EBC20M EBC20MSM EBC24M EBC24MSM EBC32M EBC32MSM EBC6M EBC6MSM EBC812M EBC812MSM EBC8P EBC8PSM EBCM10M EBCM6M EBCM8M EB EB EB EB ECN E0/E0 M ECN E0/E0 M ECN E0/E0 M ECN E2/E2/E3 M ECN E2/E2/E3 M ECN E2/E2/E3 M ECN E4 M ECN E4 M ECN UNI M ECN UNI M ECN UNI M ECTB ECTB ECTB ECTB ECTB EER EER 25 PCK EERM10M EERM10TI EERM6M EERM6TI EERM8M EERM8TI EERS EERT EM EM EM EM24 25 PCK EM EM24SM EM24SM EM24SM16 10 PCK EM24SM EM EM58 25 PCK EM EM58SM EM58SM EM58SM16 10 PCK EM58SM EM EM EM EM PCK EM EM912SM EM912SM EM912SM16 10PCK EM912SM ESC ESC16M ESC20M ESC6M ESC812M ESCM10M ESCM6M ESCM8M ESG FBS FEI FEI FEI FEI FIXOBND FPN FPN FPN FPN FPN FXC GR HB HB HB2 3 PCK HB2 3 PCK HM HM HM HM HM HM HM HM HW HW10SR HW HW HW4M HW HW6M HW6SR HW6ST HW HW8M HW8SR HW8ST IDSM IM IM IM IM IM IM INC INC8 10 PCK P ISN M ISN M ISN M ISSP ISSP M ISSP M ISSP M PCK I CT CTBB CTBW CT P CTBB CTBW K K K K KIT U KIT U 450 silent KIT U KIT U 600 silent KN KN KN KP E0/E0/ E1 M10X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M10X KP E0/E0/E1 M10X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E0/E0/E1 M8X KP E2/E2/E3 M10X KP E2/E2/E3 M10X KP E2/E2/E3 M10X KP E2/E2/E3 M8X KP E2/E2/E3 M8X KP E2/E2/E3 M8X KP E2/E2/E3 M8X KP E4 M10X KP E4 M10X KP E4 M10X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KP E4 M8X KX C20-12M C30-1 3M C30-3 3M C60-1 6M C60-2 6M C60-3 6M DC20-1 2M DC20-2 2M DC30-1 3M DC60-1 6M I I1B I1W I I2B I2W M10GTD M10GTD M10M M10M M10M M10M M10MB M10M M10M M10MM M10TI P M10TI M10TI M10TI M10TI M10TIB M10TIESC M10TI M10TI M10TIOCDC M10VKR M10VKR 25 PCK M6GTD M6GTD M6M M6M M6M M6M M6MB M6M M6M M6MM M6TI M6TI M6TI24 25 PCK M6TI M6TI M6TI58 25 PCK M6TI M6TIB M6TIESC M6TI M6TI M6TIOCDC M6VKR M6VKR 25 PCK

232 M8GTD M8GTD M8M M8M M8M M8M M8MB M8M M8M M8MM M8TI M8TI M8TI M8TI M8TI M8TIB M8TIESC M8TI M8TI M8TIOCDC M8VKR M8VKR 25 PCK MC20-1 2M MC30-1 3M MC60-1 6M MDC MDC MFM MFSM MFSE MFT MFT MFV MFV MFV MFV MFV MFV MT2H MP E MSP MT E MTGB MTGD MTGH MTSB MTSB MTSH MTSH MTVB10 (FM) MTVB8 (VDS) MU MU MU MU MU MU MU MU MU NPN NPN NPN NPN NPN NPN NPN OCDC OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD MM OD 6-8 MM OD MM OD MM OD MM OD 8-11 MM OD MM OD MM OD MM OSM10X OSM8X P11RPSCEG P11RPSCHD PCH PCH PCH8WR PCS PCS PH10M PH6M PH8M PHSW10M PHSW6M PHSW8M PHW PHW PHW PHWC PHWC PC PN 42x30-10,5mm PN 42x30-13,0mm PN 42x30-8,4mm PN28X30-10,5MM PN28X30-8,4MM PN31X30-10,5MM PN31X30-8,4MM PN39X30-10,5MM PN39X30-8,4MM PN50X40-11 P PPRPS25H PPRPS25H PR PR PTBM PTBM PW PW2CT PW2M10M PW2M10TIIN PW2M6M PW2M6TIIN PW2M8M PW2M8TIIN PW2T10IN PWMS PWN PWNS QD RC E RC E RC E RFF RFF RFF RING FRF 014/ RING FRF 016/ RING FRF 016/ RING FRF 018/ RING FRF 018/ RING FRF 020/ RING FRF 020/ RING FRF 020/ RING FRF 022/ RING FRF 022/ RING FRF 025/ RING FRF 025/ RING FRF 028/ RING FRF 028/ RING PUS FRF RING PUS FRF RING PUS FRF RMF RMF RMF RMF RMF RMF RMF RMF RPS150T RPS150T RPS150T RPS150T RPS300T RPS300T RPS300T RPS300T RPS RPS RPS RPS RPS RPS RPS50HSV RPS50H4EG RPS50H4HD RPS50H6EG RPS50H6HD RPS600T RPS600T RPSE1H RPSE1H RPSE2H RTU M10C RTU M RTU M RTU M RTU M RTU M8C RTU M S S S S S S S S S SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 24SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 47SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC 812SC SC SC SC HK SC HK SC HK SC HSC SC HSC

233 SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC HSC SC B3B SC F SC F SC F SC F SC R SC R SC SC SC SCB SC SCB SCB PCK P SCB PCK P SCD SCD SCMKBE SCMKCE SCMKTE SCMKWE SH-G E SH-G E SH-SG E SH-SG E S S S 25X2,5X SDCP SDS SC151000SP SC1550MSP SC21000SP SC31000SP SD SD SD1510S SD1510T SD1510TTP SD151T SD151TP SD151TTP SD SD152S SD152T SD152TP SD152TTP SD SD153T SD153TP SD153TTP SD SD155S SD155T SD155TP SD155TTP SD SD157T SD15QT SD15Y SD15Y SD15Y SD15Y SD15Y500TP SD15Y SD15Y800TP SD SD SD210BP SD21BP SD SD22BP SD SD23BP SD SD25BP SD SD2Y SD2Y300050H SD2Y SD2Y SD2Y SD2Y SD2Y SD2Y SD2Y SD2YH SD2YH SD2YH5002TP SD2YH SD2YH5003TP SD2YH SD2YH5007TP SD2YH SD SD SD310BP SD31BP SD SD32BP SD SD33BP SD SD35BP SD SD3YH SD3YH SDM SDM SDM SDM SDM SDM SEBM SEBM SEBWS SR SC SM SWC SWPT SM SM SM SM SMS SN SNM SNM SNM SNM SNZ SPP SPP SPP SPP SR SR SR SR STCB10M STS SWIVE 6000HB T T T T T T10B T10ESC T T PCK T T10OCDC T TBHGDG TBHGM TBHGM TBHKM TBHKM TBHKDG TBHKM TBHKM TC TC TC TC TC TC TDH TDHM TDHM TDH-IM TDHM TDHM TDHM TDHP MK TDHP MK2 BDE SET TGE THM10x THM10x THMF 10x THMF 10x THMF 8x TK M TK TKN M TKN M TKN M TKN TKN TKN10 5 PCK TKN8 5 PCK TKNM6 5 PCK TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 10x TMN 41 12x TMN 41 8x TMN 41 8X TMN 41 8x TMN 41 8x TMN 41 8x TMN41 10X TMN41 12X TMN41 8X TPC TPC TRN290B TRN290N TRN370B TRN370N TSGB TSGB U U U U U U U U U U U U UBH35 M UBH35 M UBH50 M UBH50 M UBHT UBHT U-BOT 1 P1 M U-BOT 1/2 P1 M U-BOT 1/4 P1 M U-BOT 10 P1 M U-BOT 1-1/2 P1 M U-BOT 1-1/4 P1 M U-BOT 12 P1 M U-BOT 193MM P1 M U-BOT 2 P1 M U-BOT 2-1/2 P1 M U-BOT 3 P1 M U-BOT 3/4 P1 M U-BOT 3/8 P1 M U-BOT 4 P1 M U-BOT 4-3/4 P1 M U-BOT 5 P1 M U-BOT 5-1/2 M U-BOT 6 P1 M U-BOT 8 P1 M UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UD UDHM UDHM

234 UDHM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UM UPN UPN UPN UPN UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT UT VFT VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 10X45C VDF 10X VDF 10X VDF 10X VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF 8X40C VDF 8X VDF 8X50C VDF 8X VDF 8X VDF 8X VDF M8X VDF M8X VF VKM VKM VKM WC WCTM WS WS WS WS WS WS WS WS WS ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE ZE100 P ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZG ZS ZS ZS ZS ZS ZS ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZT ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZU ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZW ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZ

235 VERTISSEMENT es produits ERICO doivent être installés et utilisés conformément aux recommandations prévues par les fiches d instruction et le matériel de formation des dits produits. es fiches d instruction sont disponibles sur et auprès des représentants du service client d ERICO. Tout défaut d installation, d utilisation, d application et toute défaillance à satisfaire les instructions et avertissements d ERICO sont susceptibles d entraîner un dysfonctionnement, un dommage matériel, un dommage corporel grave ou la mort. GRNTIE es produits ERICO sont garantis contre tout défaut de matière et de tout vice de fabrication au moment de l expédition. UCUNE UTRE GRNTIE, EXPICITE OU IMPICITE (Y COMPRIS TOUTE GRNTIE DE COMMERCIBIITÉ OU DE QUIFICTION POUR UNE UTIISTION DÉTÉRMINEE) N EST CCORDÉE EN RETION VEC VENTE OU UTIISTION DE TOUT PRODUIT ERICO. es réclamations portant sur les erreurs, les manquements, les défauts ou les manques de conformité que l on peut discerner par inspection doivent être formulées par écrit dans les 5 jours de la réception des produits. Toute autre réclamation doit être faite par écrit à ERICO dans les six mois de la date de l expédition ou du transport. es produits qui sont prétendus être non conformes ou déficients doivent, après approbation écrite de la part d ERICO conformément aux dispositions Définisant les procedures de retour de materiel, être retournées promptement à ERICO aux fins d inspection. es demandes qui auraient été formulées sans suivre la procédure ci-dessus seront rejetées au même titre que les demandes hors délais. ERICO ne sera en aucun cas responsable si ses produits n ont pas pu être entreposés ou utilisés conformément à leurs spécifications et à leurs procédures recommandées. ERICO pourra, comme il l entend, réparer ou remplacer les produits non-conformes ou déficients pour lesquels il est responsable ou alternativement rembourser le prix d achat a l acheteur. ES DISPOSITIONS CI-DESSUS ÉTBISSENT ES REMEDES EXCUSIFS DE CHETEUR POUR TOUTE NON-PERFORMNCE DE GRNTIE D ERICO ET POUR TOUTE RÉCMTION DUE D PRES ES TERMES DU CONTRT, DÉIT OU NÉGIGENCE, POUR TOUTE PERTE OU DOMMGE CORPORE QUI URIT PU ETRE OCCSIONNÉ PR VENTE OU PR UTIISTION DE TOUT PRODUIT. IMITTION DE RESPONSBIITÉ ERICO se dégage de toute responsabilité à l exception des cas où celle-ci résulte directement de la négligence intentionnelle ou grave des employés d ERlCO. u cas où ERICO serait tenu responsable, sa responsabilité ne serait engagée que dans la limite du prix total d achat du contrat. ERICO NE SURIT EN UCUN CS ÊTRE TENU RESPONSBE D UCUNE PERTE D CTIVITÉ OU DE BÉNÉFICE, D UCUNE PÉRIODE D INCTIVITÉ OU D UCUN RETRD, NI DE FRIS DE MIN D ŒUVRE, DE RÉPRTION OU DE MTIÈRE OU D UCUNE UTRE PERTE OU DOMMGE DIFFÉRENT QUI SERIT SUBI PR CHETEUR. es présentes informations peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des fautes typographiques et elles peuvent être modifiées, mises à jour et supprimées sans préavis. a conception et les spécifications des produits peuvent être sujettes à modification sans préavis BICSI est une marque commerciale déposée de BICSI, Inc. cuus est une marque commerciale déposée de Underwriters aboratories, Inc. FM est une marque de certification déposée de FM pprovals C, TD Mille-Tie est une marque commerciale déposée de Millepede International td. TI standards est un droit de reproduction de l association de l industrie des télécommunications (Telecommunications Industry ssociation) U est une marquée commerciale déposée de Underwriters aboratories, Inc. VdS est une marque commerciale déposée de VdS Schadenverhutung GmbH

236 USTRI Phone Fax CHIN Phone Fax HUNGRY Phone Fax NORWY Phone Fax SWITZERND Phone Fax BEGIUM Phone Fax DENMRK Phone Fax INDONESI Phone Fax POND Phone Fax THIND Phone Fax BRZI Phone Fax FRNCE Phone Fax ITY Phone Fax SINGPORE Phone Fax UNITED RB EMIRTES Phone Fax CND Phone Fax GERMNY Phone Fax MEXICO Phone Fax SPIN Phone Fax UNITED KINGDOM Phone Fax CHIE Phone Fax HONG KONG Phone Fax NETHERNDS Phone Fax SWEDEN Phone Fax UNITED STTES Phone Fax Copyright 2005, 2006, 2010 ERICO International Corporation. ll rights reserved. CDDY, CDWED, CRITEC, ERICO, ERIFEX, ERITECH, and ENTON are registered trademarks of ERICO International Corporation. F990C-EUFR F499CT08EUFR 40M0910