TOOLS COLLECTION COLLECTION.NET THE BRAND INCENTIVE GIFT. www. THEGIFT

Transcription

1 THE TOOLS COLLECTION BRAND INCENTIVE GIFT www. THEGIFT COLLECTION.NET

2 www. THEGIFT COLLECTION.NET

3 1 THE TOOLS COLLECTION BRAND INCENTIVE GIFT 02 BORSALINO 36 BORBONESE 40 FERRÉ MILANO 52 ICEBERG 70 BALENCIAGA 84 DIVO DIVA 88 DUCATI CORSE 102 MASCALZONE LATINO

4 2

5 3

6 4 JA2890 Set scrittura e misura in custodia dedicata in pelle, composto da: Penna a sfera in metallo e lacca nera, apertura twist e clip a molla, inchiostro nero, lungh. 13,5 cm. Righello in acciaio da 15 cm, con scala in centimetri e pollici. In elegante scatola 20,5x5 cm Writing-measuring set in a special leather case. Consists in: Metal and black lacquer ballpoint pen with twist opening and spring clip, black ink, length 13,5 cm. 15 cm steel ruler which shows both centimetres and inches. Comes in an elegant box 20,5x5 cm Jeugo de escritura, medición en funda específica de piel, compuesto por: Bolígrafo de metal y laca negra, apertura mediante giro y clip con resorte, tinta negra, longitud: 13,5 cm. Regla de acero de 15 cm, con escala en centímetros y en pulgadas 20,5x5 cm Jeu d écriture et de mesure en boîte de cuir dédié, composé de: stylo à bille en métal laqué noir, ouverture twist, encre noire, longueur 13,5 cm. Règle en acier de 15 cm, avec une échelle en centimètres et en pouces. Dans une élégante boîte 20,5x5 cm Market price 110,00 B2B price 25,00 JA2820 Portachiavi in pelle con anello in metallo e tasca porta carte di credito con chiusura a zip. Colore nero. In elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino. 6,5x10,5 cm Black leather key ring with metal ring and credit card holder pocket with zip fastening. Comes in an elegant cardboard tray gift box. 6,5x10,5 cm Llavero de piel con anilla metálica y bolsillo para tarjetas de crédito con cierre de cremallera. Color negro. En elegante caja de regalo en forma de bandeja de cartón. 6,5x10,5 cm Porte-clés en cuir avec anneau en métal et poche pour cartes de crédit avec fermeture zippée. Couleur noir. Dans une élégante boîtes en carton. 6,5x10,5 cm JA2821 Portachiavi in pelle con anello in metallo e tasca porta carte di credito con chiusura a zip. Colore bianco. 6,5x10,5 cm. In elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino. White leather key ring with metal ring and credit card holder pocket with zip fastening. 6,5x10,5 cm. Comes in an elegant cardboard tray gift box. Llavero de piel con anilla metálica y bolsillo para tarjetas de crédito con cierre de cremallera. Color blanco. En elegante caja de regalo en forma de bandeja de cartón. 6,5x10,5 cm Porte-clés en cuir avec anneau en métal et poche pour cartes de crédit avec fermeture zippée. Couleur blanc. Dans une élégante boîtes en carton. 6,5x10,5 cm Market price 25,00 B2B price 15,00

7 5

8 6

9 7

10 8 JA1881 Penna a sfera esagonale, realizzata in metallo laccato nero con dettagli in metallo lucidato, apertura twist, fermaglio a molla, L. 13 cm. Confezionata in elegante astuccio regalo Ballpoint pen in polished metal, black lacquer, twisting cap, spring clip, black refill, L. 13 cm. Packed in elegant gift box Bolígrafo de metal acabado color negro lucido, abertura twist y clip a resorte, L. 13 cm. En estuche regalo Stylo à bille en métal poli et laqué noir poli, ouverture twist, clip à ressort, L. 13 cm. En boîte cadeau Market price 60,00 B2B price 18,00 JA1882 Penna roller realizzata in metallo con finitura in lacca nera, cappuccio magnetico con clip in metallo, L. 13 cm. Confezionata in elegante astuccio regalo Metal roller pen with black lacquered finishing. Metal magnetic cap with clip. Packed in elegant gift box. L 13 cm Boligrafo roller de metal acabado lacado negro, capuchón magnético con clip de metal. L 13 cm. En estuche regalo Stylo roller en métal laqué noir, bouchon magnétique avec clip en métal. En boîte cadeau. L 13 cm Market price 90,00 B2B price 20,00

11

12 10

13 11 JA2822 Porta taccuino memo in pelle con tre scomparti porta carte di credito e tasca porta documenti verticale, fogli promemoria inclusi. In elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino. 8x12 cm Leather memo pad holder with three credit card holder compartments and vertical document pocket, includes notepad sheets. Comes in an elegant cardboard tray gift box. 8x12 cm Portabloc memo de piel con tres compartimientos para tarjetas de crédito y bolsillo vertical para documentos, hojas para notas incluidas. En elegante caja para regalo en forma de bandeja de cartón. 8x12 cm Porte documents en cuir à trois volets pour cartes de crédit et une poche vertical pour les documents. Mémo block inclus. Dans une élégante boîte cadeau en carton. 8x12 cm Market price 70,00 B2B price 19,00 JA1880 Penna a sfera, realizzata in metallo laccato nero e metallo lucidato, apertura twist, fermaglio a molla, L. 13,5 cm. Confezionata in elegante astuccio regalo Ballpoint pen in polished metal and black lacquer, twisting cap, spring clip, black refill, L. 13,5 cm. Packed in elegant gift box Bolígrafo de metal acabado color negro lucido y metal, abertura twist y clip a resorte, L. 13,5 cm. En estuche regalo Stylo à bille en métal poli et laqué noir poli, ouverture twist, clip à ressort, L. 13,5 cm. En boîte cadeau Market price 60,00 B2B price 10,00

14 12 JA2880C Portachiavi forma Cerchio in metallo e smalto di colore blu. In elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino 10x5,5 cm Round metal and blue enamel key ring. Comes in an elegant cardboard tray gift box 10x5,5 cm Llavero aro de metal y esmalte de color azul. En elegante caja para regalo en forma de bandeja de cartón 10x5,5 cm Porte-clés en forme de Cercle en métal et émail bleu. Dans un élégante boîte cadeau en carton 10x5,5 cm JA2880Q Portachiavi forma Quadrato, in metallo e smalto di colore bordeaux. In elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino 10x5,5 cm Square metal and burgundy enamel key ring. Comes in an elegant cardboard tray gift box 10x5,5 cm Llavero cuadro de metal y esmalte de color burdeos. En caja para regalo en forma de bandeja de cartón. 10x5,5 cm Porte-clés en forme de Carré en métal et émail bordeaux. Dans un élégante boîte cadeau en carton 10x5,5 cm JA2880F Portachiavi forma Freccia in metallo e smalto di colore bianco.in elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino 10x5,5 cm Arrow metal and white enamel key ring. Comes in an elegant cardboard tray gift box 10x5,5 cm Llavero flecha de metal y esmalte de color blanco. En elegante caja para regalo en forma de bandeja de cartón 10x5,5 cm Porte-clés en forme de Flèche en métal et émail blache. Dans un élégante boîte cadeau en carton 10x5,5 cm JA2880T Portachiavi forma Triangolo in metallo e smalto di colore giallo.in elegante scatola regalo a vassoio in cartoncino 10x5,5 cm Triangle metal and yellow enamel key ring. Comes in an elegant cardboard tray gift box 10x5,5 cm Llavero triángulo de metal y esmalte de color amarillo. En elegante caja para regalo en forma de bandeja de cartón 10x5,5 cm Porte-clés en forme de Triangle en métal et émail jaune. Dans un élégante boîte cadeau en carton 10x5,5 cm Market price 12,00 B2B price 5,15

15 13

16 14

17 15 JA2824B Portamonete con chiusura a zip in colore nero/oro. 6x6,5 cm Coin Purse with zip fastening in black/ gold colour. 6x6,5 cm Monedero con cierre de cremallera en color negro/oro. 6x6,5 cm Porte monnaie avec fermeture zipée en couleur noir/or. 6x6,5 cm JA2824G Portamonete con chiusura a zip in color oro/nero. 6x6,5 cm Coin Purse with zip fastening in gold/ black colour. 6x6,5 cm Monedero con cierre de cremallera en color oro/negro. 6x6,5 cm Porte monnaie avec fermeture zipée en couleur or/noir. 6x6,5 cm JA2824S Portamonete con chiusura a zip in color oro/bianco. 6x6,5 cm Coin Purse with zip fastening in gold/white colour. 6x6,5 cm Monedero con cierre de cremallera en color oro/blanco. 6x6,5 cm Porte monnaie avec fermeture zipée en couleur or/blanc. 6x6,5 cm JA2824W Portamonete con chiusura a zip in color bianco/oro. 6x6,5 cm Coin Purse with zip fastening in white/gold colour. 6x6,5 cm Monedero con cierre de cremallera en color blanco/oro. 6x6,5 cm Porte monnaie avec fermeture zipée en couleur blanc/or. 6x6,5 cm Market price 5,00 B2B price 1,80

18 16

19 17 JA28212 Portafoglio uomo verticale flat system, in vera pelle, con speciale tasca porta monete, porta documenti e porta carte di credito a due ante. Made in Italy. 11x12 cm Vertical flat system real leather men s wallet with special pouch for coins, document holder flap and two-fold credit card holder. Made in Italy. 11x12 cm Cartera de hombre vertical flat system de piel auténtica, con bolsillo especial para monedas, alojamiento para documentos y dos solapas para tarjetas de crédito. Made in Italy. 11x12 cm Portefeuille homme vertical en cuir flat system, avec une poche spéciale pour les pièces, porte-documents et porte carte de crédit deux volets. Made in Italy. 11x12 cm Market price 150,00 B2B price 124,00 JA28211 Portafoglio uomo flat system in vera pelle, con speciale tasca porta monete, pattina porta documenti e porta carte di credito a tre ante. Made in Italy. 12x9,5 cm Flat system men s real leather wallet with special pouch for coins, flap for documents and three-fold credit card holder. Made in Italy. 12x9,5 cm Cartera de hombre flat system de piel auténtica, con bolsillo especial para monedas, pata para documentos y tres solapas para tarjetas de crédito. Made in Italy. 12x9,5 cm Portefeuille homme en cuir flat system, avec une poche spéciale pour les pièces, porte-documents et porte carte de crédit trois volets. Made in Italy. 12x9,5 cm Market price 165,00 B2B price 132,00

20 18 JA28210 Portachiavi flat system in vera pelle per 5+1 chiavi. Made in Italy. 11x7 cm Flat system real leather key ring for 5+1 keys. Made in Italy. 11x7 cm Llavero flat system de piel auténtica para 5+1 llaves. Made in Italy. 11x7 cm Porteclé en cuir flat system pour 5+1 clefs. Made in Italy. 11x7 cm Market price 90,00 B2B price 48,00 JA28214 Portafoglio uomo flat system in vera pelle, con speciale tasca porta monete ampia capienza, pattina porta documenti e porta carte di credito a tre ante. Made in Italy. 13x9,5 cm Flat system real leather men s wallet with special spacious pouch for coins, document holder flap and threefold credit card holder. Made in Italy. 13x9,5 cm Cartera de hombre flat system de piel auténtica, con bolsillo de gran capacidad especial para monedas, pata para documentos y tres solapas para tarjetas de crédito. Made in Italy. 13x9,5 cm Portefeuille homme en cuir flat system, avec une grande poche spéciale pour les pièces, porte-documents et porte carte de crédit trois volets. Made in Italy. 13x9,5 cm Market price 160,00 B2B price 128,00

21 19

22 20

23 21 HA2820 Cintura business-leisure realizzata in pregiata pelle di vitello nero lucido da un lato e in pelle scamosciata blu dall altro. Fibbia double-face in metallo, e attacco per la regolazione della lunghezza con vite easy-screw. Hand made in Italy. L 120 cm, H 3 cm. In elegante confezione regalo di forma cilindrica Man s belt business-leisure made of fine glossy black calf leather on one side and blue suede on the other side. Two-sided metal buckle and adjustment of the length with easy-screw screw. Hand made in Italy. L 120 cm, H 3 cm. In an elegant cylindrical shaped gift box Cinturón de hombre business-leisure, de piel de becerro acabado negro lucido de un lado y cuero gamuzado azul de otro lado. Hebilla de metal double-face y adjuste de la longitud con sistema easy-screw. Hecho a mano en Italia. L 120 cm, H 3 cm. En una elegante caja regalo de forma cilíndrica Ceinture homme business-leisure en cuir de veau lucide noir d un côté et suéde bleu d autre côté. Boucle doubleface en métal, réglage de la longueur avec systeme easyscrew. Réalisée à la main en Italie. L 120 cm, H 3 cm. Dans une élégante boîte cadeau de forme cylindrique Market price 120,00 B2B price 79,00

24 22

25 23 HA2810 Cravatta tre pieghe in pura seta, disegno a micropois rossi su base blu. Lunghezza di 158 cm per una perfetta vestibilità di tutte le altezze e taglie, e per nodi complessi. Larghezza di 8,5 cm per un eleganza senza tempo. Confezione dedicata con rocchetto interno, utilizzabile come porta cravatta da viaggio Three folds pure silk tie, red micro dots pattern on blue base. Length of 158 cm for a perfect fit in all widths and sizes, and complex nodes. Width of 8,5 cm for a timeless elegance. Dedicated packaging with internal spool, that can be used as travel tie case Corbata tres pliegues de pura seda, diseño a microlunares rojos en base azul. Longitud de 158 cm para un ajuste perfecto en todos los anchos y tallas, y nodos complejos. Ancho de 8,5 cm para una elegancia sin tiempo. En caja dedicada con bobina interna, que se utiliza como caja porta corbata de viaje Cravate trois plis en en soie pure, motif micro pois rouge sur fond bleu. Longueur de 158 cm pour un ajustement parfait dans toutes les largeurs et tailles, et noeuds complexes. Largeur de 8,5 cm pour une élégance sans temps. Boîte cadeau avec bobine interne, que peut être utilisé comme porte cravate de voyage HA2811 Cravatta tre pieghe in pura seta, disegno a micropois azzurri su base blu. Lunghezza di 158 cm per una perfetta vestibilità di tutte le altezze e taglie, e per nodi complessi. Larghezza di 8,5 cm per un eleganza senza tempo. Confezione dedicata con rocchetto interno, utilizzabile come porta cravatta da viaggio Three folds pure silk tie, azure micro dots pattern on blue base. Length of 158 cm for a perfect fit in all widths and sizes, and complex nodes. Width of 8,5 cm for a timeless elegance. Dedicated packaging with internal spool, that can be used as travel tie case Corbata tres pliegues de pura seda, diseño a microlunares azul claro en base azul. Longitud de 158 cm para un ajuste perfecto en todos los anchos y tallas, y nodos complejos. Ancho de 8,5 cm para una elegancia sin tiempo. En caja dedicada con bobina interna, que se utiliza como caja porta corbata de viaje Cravate trois plis en en soie pure, motif micro pois bleu claire sur fond bleu. Longueur de 158 cm pour un ajustement parfait dans toutes les largeurs et tailles, et noeuds complexes. Largeur de 8,5 cm pour une élégance sans temps. Boîte cadeau avec bobine interne, que peut être utilisé comme porte cravate de voyage Market price 90,00 B2B price 42,00

26 24 HA2890 Set carte da gioco in ecopelle effetto saffiano, con zip in metallo, mini matita e blocco appunti. 14x13,5x3 cm Playing cards set in a precious saffiano eco-leather box, zippered metal closure, pencil and block notes included. 14x13,5x3 cm Juego de cartas en estuche regalo de poli-piel con cierre a cremallera, incluido lápiz y bloc de notas. 14x13,5x3 cm Cartes à jouer dans une présentation précieuse en simil cuir zippé, avec un crayon et un bloc-notes. 14x13,5x3 cm Market price 75,00 B2B price 39,00

27 25 JA1850 Ombrello con apertura automatica, copertura in pongee, stelo e manico in legno nero. Ø 110 cm Auto open umbrella in pongee. Wooden crook handle in black color. Ø 110 cm Paraguas con abertura automatica, cobertura de pongee, mango de madera de color negro. Ø 110 cm Parapluie automatique, couverture en pongee, tige et poigné en bois noir. Ø 110 cm Market price 90,00 B2B price 16,90

28 26 JA1831 Porta abiti in cotone impermeabilizzato, tasche laterali esterne, tasche interne, speciale sistema a zip per la completa apertura e cinghie per chiusura salva spazio, doppio manico e tracolla. Misura aperto: 55x26x35 cm. Misura chiuso: 55x5x18 cm Garment bag in waterproof textile with multiple organzing pockets. Special zipper system for complete extension and space-saving. Dual carry handles and shoulder strap. Size when opened: 55x26x35 cm. Size when closed: 55x5x18 cm. Comes with TNT bag. Porta trajes en algodón impermeable, con compartimientos laterales exteriores, compartimientos laterales interiores, especial cierre a cremallera y correas para cerrar, doble empuñadura y bandolera. 55x26x35 cm, 55x5x18 cm, en bolsita de tela (TNT) Porte vêtements en tissu de coton imperméable, poches latérales extérieures, poches intérieures, ouverture latérale zippée, double poignée et bandoulière, dim. ouvert 55x26x 35 cm, dim fermé 55x5x18 cm, en sac de TNT avec coulisse Market price 180,00 B2B price 98,00

29 27

30 28 HA2830 Trolley cabina in materiale alta resistenza con paratia frontale termoformata. Ruote a largo assetto, Carrello telescopico a scomparsa, maniglie, per impugnatura laterale e dall alto. Ampia tasca frontale con zip invisibile. Interno organizzato. 53x37x20 cm (low cost flight approved) Cabin trolley made of high resistance material with thermoformed front. Large diameter wheels, retractable telescoping trolley, side and top handles padded and retractable. Large front pocket with invisible zip. Organized internal pockets. 53x37x20 cm (low cost flight approved) Maletín trolley de cabina en material de alta resistencia con frente termoformado. Ruedas de gran diámetro, carrito telescópico plegable, empuñadura lateral y superior acolchada y retráctil. Gran bolsillo delantero con cremallera invisible. Interior organizado. 53x37x20 cm (low cost flight approved) Valise trolley de cabine en matériel à haute résistance avec la partie frontale thermoformé. Roues de grand diamètre, chariot télescopique rétractable, poignées latérale et supérieur. Grande poche frontale avec zip invisible. Intérieur organisé. 53x37x20 cm (low cost flight approved) Market price 180,00 B2B price 120,00 HA2841 Sciarpa a quadri principe di galles realizzata in maglia di acrilico con frange. In elegante confezione regalo di forma cilindrica. 170x30 cm Prince of Wales scarf with fringe made of acrylic knit. In an elegant cylindrical gift box. 170x30 cm Bufanda Príncipe de Gales con flecos en malla de acrílico. En una elegante caja regalo de forma cilíndrica. 170x30 cm Echarpe Prince de Galles en maille acrylique avec frange. Dans une élégante boîte cadeau de forme cylindrique. 170x30 cm Market price 45,00 B2B price 16,80

31 29

32 30 HA2840 Coperta/plaid cashmere touch, caldo, morbido ed elegante, dal disegno spinato con frange. Realizzato in acrilico da 220 gr-m2. Presentazione regalo con nastro personalizzato. 130x160 cm Blanket/plaid cashmere touch. warm, soft and elegant, boundweave spinato pattern with fringes. Made of acrylic 220 gr-m2. Presentation in gift box with ribbon. 130x160 cm Manta/plaid cashmere touch cálida, suave y elegante, diseño spinato con flecos. Hecho del acrílico 220 gr-m2. Presentación caja regalo con cinta personalizada. Tamaño 130x160 cm Couverture/Plaid cashmere touch chaud, doux et élégant, avec un design spinato avec des franges. Fabriqué en acrylique 220 gr-m2. Présentation en boîte-cadeau avec un ruban personnalisé. 130x160 cm Market price 80,00 B2B price 45,70

33 31

34 32

35 33

36 34 JA1830 Borsa shopping in vernice bianca con doppi manici, interno foderato in contrasto di colore. 47x33x16 cm Shopping bag in white gloss finishing with double handle, full internal lining. 47x33x16 cm Bolso shopping de charol blanco con doble mangos, parte interior forrada. 47x33x16 cm Sac shopping vernis blanc avec double poignée, partie supérieure rembourrée. 47x33x16 cm JA2830N Borsa shopping in vernice nera con doppi manici, interno foderato in contrasto di colore. 47x33x16 cm Shopping bag in black gloss colour finishing with double handle, full internal lining. 47x33x16 cm Bolso shopping de charol negro con doble mangos, parte interior forrada. 47x33x16 cm Sac shopping vernis noir avec double poignée, partie supérieure rembourrée. 47x33x16 cm JA2830T Borsa shopping in vernice tortora con doppi manici, interno foderato in contrasto di colore. 47x33x16 cm Shopping bag in turtledove gloss colour finishing with double handle, full internal lining. 47x33x16 cm Bolso shopping de charol marron claro con doble mangos, parte interior forrada. 47x33x16 cm Sac shopping vernis couleur tourterelle avec double poignée, partie supérieure rembourrée. 47x33x16 cm Market price 160,00 B2B price 68,00

37 35 JA2840 Rayon sarong/scarf, 50 x 170 cm Market price 38,00 B2B price 14,30

38 36 HE70410 Spray Ambiente Ultramarine Ml 100 Room Spray Ultramarine Ml 100 Perfumador Spray Ultramarine Ml 100 Parfum d interieur Ultramarine Ml 100 HE70411 Spray Ambiente Wild Leather Ml 100 Room Spray Wild Leather Ml 100 Perfumador Spray Wild Leather Ml 100 Parfum d interieur Wild Leather Ml 100 HE70412 Spray Ambiente Afternoon Tea Ml 100 Room Spray Afternoon Tea Ml 100 Perfumador Spray Afternoon Tea Ml 100 Parfum d interieur Afternoon Tea Ml 100 Made in Italy Market price 78,00 B2B price 65,50 HE70420 Candela profumata Ultramarine. 40 ore Perfumed candle Ultramarine. 40 hours Vela perfumada Ultramarine. 40 horas Bougie parfumé Ultramarine. 40 heures HE70421 Candela profumata Wild Leather. 40 ore Perfumed candle Wild Leather. 40 hours Vela perfumada Wild Leather. 40 horas Bougie parfumé Wild Leather. 40 heures HE70422 Candela profumata Afternoon Tea. 40 ore Perfumed candle Afternoon Tea. 40 hours Vela perfumada Afternoon Tea. 40 horas Bougie par fumé Af ternoon Tea. 40 heures Made in Italy Market price 55,00 B2B price 42,75

39 37 HE70444 Diffusore Safari Ml. 200 c/bacchette Fragrance diffuser Safari Ml. 200 Difusor de fragancia Safari Ml. 200 Diffuseur de parfum Safari Ml. 200 HE70445 Diffusore Filicudi Ml. 200 c/bacchette Fragrance diffuser Filicudi Ml. 200 Difusor de fragancia Filicudi Ml. 200 Diffuseur de parfum Filicudi Ml. 200 HE70446 Diffusore Venice Ml. 200 c/bacchette Fragrance diffuser Venice Ml. 200 Difusor de fragancia Venice Ml. 200 Diffuseur de parfum Venice Ml. 200 Made in Italy Market price 88,00 B2B price 70,00

40 38

41 39 HE14924 Vaso amber, 14x8,5x32 cm Amber vase, 14x8,5x32 cm Tarro amber 14x8,5x32 cm Jarre amber 14x8,5x32 cm Market price 220,00 B2B price 168,40 HE14927 Vaso fumè, 14x8,5x32 cm Fumè vase, 14x8,5x32 cm Tarro fumé. 14x8,5x32 cm Jarre fumé. 14x8,5x32 cm Market price 220,00 B2B price 183,60 JE1240 Tazza Mug in porcellana decorata con stampa OP. Ø7,5x10 cm. In scatola regalo dedicata. Mug in porcelain decorated with OP print. Ø7,5x10 cm. In gift box. Taza Mug de porcelana decorado con impresión OP. Ø7,5x10 cm. En caja regalo. Tasse Mug de porcelaine décorée avec impression OP. Ø7,5x10 cm. En boîte cadeau dédié. Market price 38,00 B2B price 10,00

42 40

43 41

44 42 HR23242 Porta carte di credito con tasca centrale e scomparti porta documenti, in vera pelle. Made in Italy. 12x9 cm Pochet Credit cards holder in real leather. Made in Italy. 12x9 cm Porta tarjetas de credito de bolsillo de piel. Made in Italy. 12x9 cm Porte carte de crédit avec une poche centrale et des compartiments pour les documents, en cuir. Made in Italy. 12x9 cm Market price 82,00 B2B price 43,00 HR23245 Portafoglio uomo in vera pelle con due scomparti porta banconote, scomparto porta carte di credito e tasca porta monete. Made in Italy. 10,5x9 cm Real leather wallet in gift box. Made in Italy. 10,5x9 cm Cartera de piel. Made in Italy. 10,5x9 cm Portefeuille en cuir avec deux compartiments pour les billets et compartiment porte cartes de crédit. Made in Italy. 10,5x9 cm Market price 125,00 B2B price 85,00

45 43 HR23246 Portafoglio uomo in vera pelle con due scomparti porta banconote e scomparti porta carte di credito. Made in Italy. 11x9,5 cm Real leather wallet in gift box. Made in Italy. 11x9,5 cm Cartera de piel. Made in Italy. 11x9,5 cm Portefeuille en cuir avec deux compartiments pour les billets, compartiment porte cartes de crédit et une poche pour les pièces. Made in Italy. 11x9,5 cm Market price 120,00 B2B price 80,00

46 44 HR2340 Cappellino da donna con visiera, in tessuto satinato con trattamento idrorepellente, interno con imbottitura trapuntata. Fascetta posteriore per la regolazione della taglia. In sacchetto dedicato con chiusura a coulisse. Woman s cap with visor made of satin fabric with water repellent treatment, with internal quilted padding. Back band adjustable system. In dedicated bag with drawstring closure. Gorra de mujer con visera, tela de raso con un tratamiento repelente al agua, con interior acolchado. Banda trasera para ajustar el tamaño. En bolsa con cierre de cordón. Casquette femme avec visière, tissu de satin avec un traitement hydrofuge, avec interne rembourré. Avec patte de réglage à l arrière de la taille. Dans un sac avec fermeture a coulisse. Market price 90,00 B2B price 37,00

47 45

48 46

49 47 HR2352 Ombrello da donna con speciale stampa a micro pois e logo araldico. Apertura automatica, sistema antivento, balene in fibra di vetro e impugnatura in metallo con speciale smaltatura ad effetto madreperla. Fodero con elastico e pendaglio utilizzabile come portachiavi. Ø 100 cm ; L. 27,5 cm. In speciale scatola regalo in cartoncino rigido. Umbrella for women with special micro polka dots print and heraldic logo. Automatic opening mechanism, fibreglass ribs and metal handle with a special enamel pearl effect. Sleeve with elastic and pendant that can be used as a keychain. Ø 100 cm; L. 27,5 cm. In special cardboard gift box. Paraguas mujer con especial impresión micro-lunares y logotipo heráldico. Mecanismo de abertura automática, varillas de fibra de vidrio y mango en metal con un especial esmalte efecto madre perla. Funda con elástico y colgante que puede ser utilizado como llavero. Ø 100 cm, L. 27,5 cm. En especial caja de regalo en cartón. Parapluie pour femme avec spécial impression a micro pois et logo héraldique. Mécanisme d ouverture automatique, avec baleines en fibre de verre et poignée métal avec un effet émail nacré. Etui avec élastique et pendentif que peut être utilisé comme un porte-clé. Ø 100 cm; L. 27,5 cm. En spéciale boîte cadeau en carton rigide. Market price 110,00 B2B price 69,00

50 48 HR2351 Ombrello Full-Automatic con impugnatura ergonomica gommata, speciale meccanismo apri-chiudi, balene in fibra di vetro, sistema antivento, fodero con chiusura a zip. Ø 125 cm ; L. 37 cm Full-Automatic umbrella with ergonomic rubber handle, special mechanism open-close, fiberglass ribs with zipped sleeve. Ø 100 cm; L. 27,5 cm Paraguas Full-Automatic con mango de goma ergonómico, mecanismo especial open-close, varillas de fibra de vidrio. Estuche con cierre a cremallera. Ø 100 cm, L. 27,5 cm Parapluie Full-Automatic avec poignée ergonomique en caoutchouc, mécanisme spécial open-close, baleines en fibre de verre étui avec fermeture à glissière. Ø 100 cm; L. 27,5 cm Market price 120,00 B2B price 58,00

51 49

52 50

53 51 HR2350 Ombrello golf con apertura automatica, copertura in poliestere taslon, stecche in fibra di vetro e manico in alluminio anodizzato con impugnatura ergonomica in EVA. Fodero nello stesso materiale della copertura. Ø 112 cm ; L. 95 cm Golf Umbrella with automatic opening. Cover in polyester Taslon and fibreglass ribs. Aluminium and ergonomic EVA handle. Black Taslon holder Ø 112 cm; L. 95 cm Paraguas Golf con abertura automática, cobertura en poliéster Taslon, varillas en fibra de vidrio y mango de aluminio anodizado y empuñadura en EVA ergonómico. En estuche negro d el mismo material de la cobertura. Ø 112 cm, L. 95 cm Parapluie Golf, avec ouverture automatique, couverture en polyester Taslon, baleines en fibres de verre et manche en aluminium avec poignée en EVA ergonomique. En étui noir du même matériel de la couverture. Ø 112 cm, L. 95 cm Market price 80,00 B2B price 28,00

54 52

55 53 HG0581 Penna a sfera in metallo lucidato con apertura twist. L. 14 cm. In box ecopelle nero Shiny metal ballpoint pen with twist cap. L. 14 cm. In black eco-leather gift box Bolígrafo esfera de metal brillante con apertura twist L. 14 cm. En estuche regalo de poli piel negro Stylo à bille en métal poli avec ouverture twist. L. 14 cm. Dans boîte cadeau en similicuir de couleur noir Market price 80,00 B2B price 53,25 HG0580 Penna Roller in metallo finitura canna di fucile con cappuccino a vite L. 14 cm. In box ecopelle nero Metal rollerball pen with gun-metal finishing with screw cap. L. 14 cm. In black eco-leather gift box Boligrafo roller de metal, acabado color marron oscuro, con capuchón rosca L. 14 cm. En estuche regalo de poli piel de color negro Stylo roller en métal avec finition de couleur marron foncé avec capuchon à vis L. 14 cm. En coffret en similicuir noir Market price 80,00 B2B price 59,95

56 54 HG0585 Penna roller in metallo laccato grigio, cappuccio con clip corta; L. 14 cm. In box ecopelle nero Lacquered grey metal roller ball pen with short clip lid. L. 14 cm. In black eco-leather gift box Boligrafo roller de metal lacado gris, capuchon con pinza corta; L. 14 cm. En caja de poli piel de color negro Stylo Roller en métal laqué gris, capuchon à clip court; L. 14 cm. Dans boîte en similicuir de couleur noir Market price 80,00 B2B price 27,00 HG0587 Penna a sfera in metallo laccato nero, cappuccio con clip corta a molla. L. 14 cm. In box ecopelle nero Lacquered black metal ballpoint pen with short spring clip lid. L. 14 cm. In black eco-leather gift box Bolígrafo esfera de metal lacado negro, capuchon con pinza corta de muelle. L. 14 cm. En caja regalo de poli piel negra Stylo à bille en métal laqué noir, capuchon à clip court à ressort. L. 14 cm. Dans boîte cadeau en similicuir noir Market price 70,00 B2B price 27,00

57 55 HG0526 Portablocco A4 in pelle nera spazzolata, con interno organizzato, patta magnetica ferma fogli e portabiglietti da visita rimovibile. Completo di blocco personalizzato. 26x33 cm. In scatola regalo A4 padfolio in black leather with organised interior, magnetic sheet clasp and removable business card holder. Notepad personalized with Iceberg logo. 26x33 cm. In gift box Portablocs A4 de piel negra, con interior organizado, portañuela magnética para fijar las hojas y porta tarjetas de visita removible. Bloc de notas personalizado. 26x33 cm. En caja de regalo Porte bloc-notes A4 en cuir noir, avec intérieur organisé, patte magnétique bloque-feuilles et porte-cartes de visite amovible. Bloc personnalisé avec logo Iceberg. 26x33 cm. Dans boîte cadeau Market price 320,00 B2B price 148,00

58 56 HG0566 Righello in pelle nera spazzolata L. 30 cm, protetto da sacchetto in cotone in elegante scatola regalo Black leather ruler L. 30 cm. In a cotton pouch and carton gift box Regla de piel negra L. 30 cm, en bolsita de algodón y en caja regalo de cartón Règle en cuir noir L. 30 cm, dans un étui de coton et en boîte cadeau en carton Market price 75,00 B2B price 30,00 HG0565 Metro avvolgibile in flexo-metallo ricoperto in pelle nera spazzolata Ø 5x200 cm, protetto da sacchetto in cotone con elegante scatola regalo Roll-up tape measure in flexi-metal covered with black leather Ø 5x200 cm. In a cotton pouch and carton gift box Metro enrollable de flexo-metal recubierto de piel negra Ø 5x200 cm. En bolsita de algodón y en caja regalo de cartón Mètre enroulable en flexo-métal de cuir noir Ø 5x200 cm; dans un étui en coton et en boîte cadeau en carton Market price 95,00 B2B price 28,00 HG0564 Lente di ingrandimento in pelle nera spazzolata Ø 7,5 cm, protetto da sacchetto in cotone con elegante scatola regalo Black leather magnifying glass Ø 7,5 cm. In cotton pouch and carton gift box Lupa con empuñadura de piel negra Ø 7,5 cm, en bolsita de algodón y en caja regalo de cartón Loupe d agrandissement en cuir de couleur noir Ø 7,5 cm, dans étui en coton et en boîte cadeau en carton Market price 85,00 B2B price 32,00

59 57

60 58 HG0586 Penna roller con corpo rivestito in pelle nera con fodero in pelle nera, cappuccio a scatto con clip a molla laccata nera a corredo. L. 14 cm. In box ecopelle nero Roller pen covered in black leather with black leather sheath and springlock cap with black lacquered spring clip. L 14 cm. In black eco-leather gift box Bolígrafo roller con cuerpo revestido de piel negra, con forro negro de piel, capuchón a presión y clip de muelle lacado negro. L. 14 cm. En estuche regalo negro de poli piel Stylo roller avec corps recouvert en cuir noir avec étui en cuir noir, capuchon à enclenchement avec clip à ressort laquée noir. L. 14 cm. En coffret en similicuir noir Market price 75,00 B2B price 39,85 HG0582 Penna a sfera in metallo laccato bianco con fodero in pelle vernice bianca, cappuccio a scatto con clip a molla laccata bianca a corredo. L. 14 cm. In box ecopelle nero White lacquered metal ballpoint pen with white patent leather sheath, spring-lock cap with white lacquered spring clip. 14 cm. In black eco-leather gift box Bolígrafo esfera de metal lacado blanco con forro de piel de color blanco, capuchón a presión y clip de muelle lacado blanco. L. 14 cm. En estuche negro de poli piel Stylo à bille en métal laqué blanc avec étui en cuir vernis blanc, capuchon à enclenchement avec clip à ressort laquée de couleur blanc. L. 14 cm. En coffret noir en similicuir Market price 80,00 B2B price 39,00

61 59 HG0588 Penna a sfera ricoperta in pelle bianca. In box ecopelle nero White leather ball pen. In black eco-leather gift box Bolígrafo esfera recubierto de piel blanca. En estuche negro de poli piel Stylo à bille recouvert en cuir de couleur blanc. En boîte cadeu noir en similicuir Market price 70,00 B2B price 19,00

62 60 HG0521 Porta documenti da viaggio in pelle colore nero 20x11 cm, con un pratico portafoglio in pelle rimovibile 10x9 cm Travel document holder in black leather 20x11 cm, with a removable leather wallet with coin holder 10x9 cm Porta documentos de viaje de piel de color negro 20x11 cm, con cartera removible con porta monedas 10x9 cm Porte-documents de voyage en cuir de couleur noire 20x11 cm, avec portefeuille avec porte monnais amovible 10x9 cm Market price 210,00 B2B price 136,00 HG9523G Portachiavi in pelle con chiusura a zip e passante per cintura utilizzabile come calza scarpe. In scatola regalo 6x13 cm Leather keycase with zip closure and belt loop which can be used as shoehorn. In gift box. 6x13 cm. In gift box Llavero de piel con cierre a cremallera y pasador para correa utilizable como calzador. 6x13cm. En caja regalo Porte-clés en cuir avec fermeture zippée et passant pour ceinture; utilisable comme chausse-pieds. 6x13 cm. En boîte cadeau Market price 80,00 B2B price 33,00

63 61

64 HG9526 Portafogli uomo realizzato in pelle liscia, con scomparti interni per banconote, carte di credito e biglietti da visita, 9,5x11 cm. In scatola regalo Man s wallet in smooth leather with compartments for banknotes, credit cards and business cards. 9,5x11 cm. In gift box. Cartera de hombre de piel con compartimientos interiores para billetes, tarjetas de crédito y de visita. 9,5x11 cm. En caja regalo Portefeuille homme réalisé en cuir, avec compartiments intérieurs pour billets, cartes de crédit et cartes de visite. 9,5x11 cm. En boîte cadeau Market price 130,00 B2B price 55,00 HG05211 Porta passaporto in pelle liscia con scomparti per carte di credito. In scatola regalo 14,5x11 cm Passport holder in smooth leather with credit cards compartments. In gift box. 14,5x11 cm Porta pasaporte de piel con compartimientos para tarjetas de crédito. 14,5x11 cm. En caja regalo Porte-passeport en cuir avec compartiments pour cartes de crédit. 14,5x11 cm. En boîte cadeau Market price 110,00 B2B price 29,00

65

66 64 JG0570 Orologio uomo con cassa 40 mm in metallo lucido, quadrante nero con indici applicati a rilievo, e lancette a bastone. Movimento Miyota Cinturino in pelle stampa coccodrillo nero. In scatola regalo dedicata 27x6x2,5 cm Gents watch with round case 40 mm in polished with an textured dial and croco-leather strap. Miyota 2035 movement. Presented in an gift box 27x6x2,5 cm Reloj caballero con caja Ø 40 mm de metal lúcido, esfera negra con indicadores sobrepuestos en relieve. Maquinaria Miyota Correa de piel con estampa cocodrilo negra. En caja regalo, 27x6x2,5 cm Montre pour homme caisse 40mm en métal poli, cadran de couleur noir avec index appliqués en relief et aiguilles bâton. Mouvement Miyota Bracelet en cuir noir façon crocodile. En boîte cadeau 27x6x2,5 cm Market price 140,00 B2B price 35,00

67 65 HG05210 Portafogli donna in pelle liscia con apertura a soffietto, porta carte di credito, porta monete, chiusura zip, 20x10 cm. In scatola regalo Lady s folding purse in smooth leather with credit cards holder, coins purse with zip closure, 20x10 cm. In gift box Cartera de mujer de piel con apertura de acordeón, con compartimiento para tarjetas de crédito y monedero con cierre a cremallera, 20x10 cm. En caja regalo Portefeuille femme en cuir avec ouverture soufflet, portecartes de crédit, porte-monnaie avec fermeture zippée, 20x10 cm. En boîte cadeau Market price 140,00 B2B price 69,00

68 66

69 67 HG9513G Foulard in twill di seta, colore beige; 90x90 cm. Con astuccio regalo Silk twill scarf in beige colour. 90x90 cm. In gift box Foulard de tela cruzada de seda de color beige; 90x90 cm. En caja regalo Foulard en twill de soie, de couleur beige; 90x90 cm. En boîte cadeau Market price 95,00 B2B price 49,00

70 68 HG0540 Accappatoio in spugna di cotone blu antracite da 500gr-mq, modello lungo con ampio collo sciallato e doppia tasca. Lavorazione in jacquard su collo e bordo manica. Finitura vellutata. Taglia unica Lungh. 120 cm Bathrobe in 100% cotton of 500g-m² in anthracite blue colour. Long style with large shawl neck and two pockets. Jacquard finishing on the collar and sleeve borders Velvety finishing. One size. Length 120 cm. Albornoz de algodón de 500gr-mq, de color azul antracita, modelo largo con amplío escote cruzado y doble bolsillo. Acabado jacquard en el cuello y el borde de las mangas acabado aterciopelado. Talla única. Longitud: 120 cm. Peignoir en coton de 500g/m², de couleur bleu anthracite, modèle long avec grand col châle et double poche. Finition jacquard sur le col et le bord des manches. Finition veloutée. Taille unique Long. 120 cm Made in Italy Market price 170,00 B2B price 138,00

71 69 HG0541 Set asciugamano 60x100 cm e ospite 40x60 cm in spugna blu antracite da 500gr/mq. Lavorazione a jacquard su bande finali e finitura vellutata. Made in Italy Set of two cotton 500g/m² towels in Anthracite blue colour dim 60x100 cm and guest towel 40x60 cm. Jacquard finishing on the borders, velvety finishing. Made in Italy Set de toalla 60x100 cm y toallita 40x60 cm de coton de 500 g/m² de color azul antracita. Acabado Jacquard en los bordes, acabado aterciopelado. Made in Italy Set serviettes de bain 60x100 cm et 40x60 cm en coton de 500g/m² de couleur bleu anthracite. Finition jacquard sur les bordes, finition veloutée. Made in Italy Market price 89,00 B2B price 48,00

72 70

73 71 HB04812 Penna roller in metallo laccato nero, cappuccio con clip a molla e speciale chiusura magnetica. L. 14 cm. In elegante scatola regalo Roller pen in black lacquered metal, cap with magnetic closure. L. 14 cm. Comes with wood box Bolígrafo roller con cuerpo lacado negro, capuchòn con clip muelle magnético. L. 14 cm. En caja de madera Stylo roller en métal laqué noir, avec capuchon avec clip et fermeture magnétique. L. 14 cm; Dans une boîte cadeau de bois Market price 110,00 B2B price 38,00

74 72

75 73 JB0436 Porta ipad/tablet/netbook con patta di sicurezza chiusa a fodero, realizzato in neoprene combinato con materiale antishock. Porta cavi posteriore chiuso con velcro. Utilizzabile anche come interno cartella o trolley. 32x27 cm ipad/tablet/netbook bag with security flap. Made of neoprene combined with anti-shock material. Rear cable holder with Velcro closure. It can also be used as an internal folder for bag and trolley. Size 32x27 cm Maletín porta ordenador/ipad/tablet con tapa de seguridad. Hecho en neopreno y material técnico antishock. Porta cable trasero cerrado con velcro. También se puede utilizar como una carpeta interna para maletín y trolley. Medidas 32x27 cm Porte-ordinateur/iPad/Tablet avec rabat de sécurité. En néoprène et matériel technique anti-shock. Porte câble postérieur fermée par velcro. Peut également être utilisé comme intérieur pour porte document et trolleys. Dim. 32x27 cm Market price 45,00 B2B price 19,00

76 74

77 75 HB0460 Set da scrivania composto da matitone in legno a pulsante con tempera mina e accessorio porta matita. In elegante scatola regalo 14x8x4 cm All in one artcase. Clutch pencil clip nature walnut wood. Display disc, and egg shape sharpener. All in wood, black colour. Comes with gift box 14x8x4 cm Set sobremesa con lapiz de madera con sacapuntas y accesorios porta lapiz; en caja regalo 14x8x4 cm Set de table avec crayon en bois et taille-crayon; en boîte cadeau 14x8x4 cm Market price 38,00 B2B price 8,90 JB0491B Mouse ottico USB rivestito in ecopelle con finiture lucide. Risoluzione 800dpi e interfaccia USB. 9,5x6 cm Optical travel mouse in eco leather with electro plating. Ultra thin and flat design. 800 dpi resolution and USB interface. 9,5x6 cm Ratón óptico USB recubierto de polipiel y acabados lúcidos. Resolución 800 dpi e interfaz USB. 9,5x6 cm Souris optique USB recouvert en eco cuir avec finitions brillantes. Résolution 800 dpi et interface USB. 9,5x6 cm Market price 60,00 B2B price 25,00 JB9493 Set matite silver (3 pezzi) L. 17,5 cm, con portamatite rifinito in pelle. In confezione regalo cilindrica 18,5xØ3 cm Set of silver pencils (3 pieces) 17,5, cm with pencil holder with leather finishing. With cylindrical gift box 18,5xØ3 cm Juego de lápices silver (3 piezas) 17,5, cm con porta lapiz acabada de piel. En estuche regalo cilíndrico 18,5xØ3 cm Set crayons silver (3 pièces) 17,5 cm, avec porte-crayon avec finition en cuir. En boîte cadeau cylindrique de carton 18,5xØ3 cm Market price 25,00 B2B price 4,90

78 76 JB0482 Penna mini Black e penna mini Fashion Grey con finiture metallo lucido, apertura twist L. 10,5 cm e clip. In scatola regalo Mini pen Black and Fashion Grey in lacquered shiny metal barrels. Twist opening and clip. Size: 10,5 cm. In gift box Mini bolígrafo Black y Mini bolígrafo Fashion Grey acabado lacado, abertura twist y clip. Medidas: 10,5 cm En estuche regalo Mini stylo Black et mini stylo Fashion Grey avec finitions en metal brillant, ouverture twist et clip. L. 10,5 cm. En boîte cadeau Market price 90,00 B2B price 12,90

79 77 JB9480A Penna a sfera con finitura laccata nera e canna di fucile, apertura twist e clip. L.14 cm. In elegante scatola regalo ecopelle. Ball pen with black lacquered and gun metal finishing, twist Opening with clip. Size: 14 cm. Packed in an elegant gift box eco leather Bolígrafo esfera con acabado lacado de color negro y color gris oscuro, abertura twist y clip. Medidas: 14 cm. En elegante caja regalo polipiel Stylo à bille avec finition noir laquée et gris foncé, ouverture Twist avec clip. L.14 cm. En boîte cadeau Market price 90,00 B2B price 22,00

80 78 HB0489 Penna a sfera in metallo con finitutra canna di fucile, apertura twist e fermaglio a molla, ricarica standard internazionale, lunghezza 14 cm; confezionata in box ecopelle Ball pen in gun metal finishing whole barrel with laser logo on middle ring. Twist action open/close. International standard refill. Packed in an elegant gift box eco leather Boligrafo de metal de color marron oscuro, abertura twist y clip muelle, recarga standard internacional, L 14 cm; en estuche de poli piel y caja regalo Stylo à bille, ouverture twist et clip ressort, refill standard intérnational, L 14 cm; dans étui en similecuir et boîte cadeau Market price 110,00 B2B price 29,00

81 79 HB8476 Orologio donna a bracciale finitura canna di fucile con pietre incastonate, cassa 24 mm, quandrante in madreperla con indici applicati a rilievo, in scatola regalo in ecopelle Ladies bracelet watch in gun finishing. With white strass around case. Mother pearl case 24mm with applicated indexes. In eco-leather gift box Reloj de señora con cajay brazalete de color merron oscuro, con piedras engastadas Muestra nacarada 24 mm con indicadores en relieve. En estuche regalo en polipiel Montre femme avec caisse et bracelet de couleur marron foncé avec pierres chatonnées. Cadran nacré 24mm avec index en relief. En boîte cadeau en simile cuir Market price 180,00 B2B price 89,00

82 80

83 81 HB04310 Borsone viaggio in pelle pregiata con tasca a filo frontale, doppi manici e tracolla in nastro regolabile e rimovibile 60x28x32 cm Fine leather travel holdall with front pocket, double handles, adjustable and removable shoulder strap 60x28x32 cm Bolso de viaje de piel con bolsillo frontal, dobles mangos, bandolera regulable y removible 60x28x32 cm Gros sac de voyage en cuir avec poche antérieure, doubles poignées, bandoulière réglable et amovible 60x28x32 cm Market price 630,00 B2B price 380,00

84 82 HB9494G Parure composta da cravatta in seta, disegno regimental tono su tono e due pochette (bianca e nera). In confezione in legno 26x12x3 cm Set with a silk tie regimental pattern and two pocket handkerchiefs (black and white). In wodden gift box 26x12x3 cm Set con corbata de seda con dibujo regimental y dos pañuelos de bolsillo (de color blanco y negro), en estuche de madera 26x12x3 cm Parure composé de cravate regimental en soie et deux pochettes (blanc et noir), dans une boîte cadeau en bois 26x12x3 cm Market price 120,00 B2B price 37,00

85 83

86 84 HV2323 Vuota tasche in pelle di vitello stampato a mano con un trattamento resistente all acqua. 21x4x21 cm Tray in hand printed calf leather with a water resistent treatment. 21x4x21 cm Ordenado en piel imprimido a mano con un tratamiento resistente al agua. 21x4x21 cm Vide-poche en cuir avec traitement imperméabilisant. 21x4x21 cm Handmade in Italy Market price 110,00 B2B price 65,00 HV2320 Portachiavi/porta monete in pelle di vitello stampato a mano con un trattamento resistente all acqua. 15x8x1 cm Key holder/coin holder in hand printed calf leather with a water resistent treatment. 15x8x1 cm Llavero/portamonedas en piel imprimido a mano con un tratamiento resistente al agua. 15x8x1 cm Porte/clés en pièces en cuir avec traitement imperméabilisant. 15x8x1 cm Handmade in Italy Market price 128,00 B2B price 78,00 HV2324 Porta trucchi in pelle di vitello stampato a mano con un trattamento resistente all acqua. 8,5x9,5x5 cm Trousse in hand printed calf leather with a water resistent treatment. 8,5x9,5x5 cm Neceser en piel imprimido a mano con un tratamiento resistente al agua. 8,5x9,5x5 cm Port trucs en cuir résistant à l eau. 8,5x9,5x5 cm Handmade in Italy Market price 125,00 B2B price 69,00

87 85

88 86 HV2330 Borsa da donna in pelle di vitello stampato a mano con un trattamento resistente all acqua con manici e dettagli in vacchetta toscana tinta con coloranti naturali. 40x33x20 cm Lady s bag in hand printed calf leather with a water resistent treatment and Tuscan vaquetta leather in natural colour with natural dyes. 40x33x20 cm Bolso de Señora de piel de becerro acabado a mano con un tratamiento resistente al agua y cuero toscano vaquetta en tintes naturales. 40x33x20 cm Sac femme en cuir, avec un traitement eau résistant. 40x33x20 cm Handmade in Italy Market price 790,00 B2B price 450,00 HV2321 Beauty case in pelle di vitello stampato a mano con un trattamento resistente all acqua. 18x13x8 cm Vanity case in hand printed calf leather with a water resistent treatment.18x13x8 cm Neceser en piel imprimido a mano con un tratamiento resistente al agua.18x13x8 cm Necessaire en tissu et cuir, avec un traitement eau résistant. 18x13x8 cm Handmade in Italy Market price 180,00 B2B price 97,00 HV2322 Astuccio in pelle di vitello stampato a mano con un trattamento resistente all acqua. 18x6x5 cm Case in hand printed calf leather with a water resistent treatment. 18x6x5 cm Neceser en piel imprimido a mano con un tratamiento resistente al agua. 18x6x5 cm Necessaire en cuir de veau, avec un traitement eau résistant. 18x6x5 cm Handmade in Italy Market price 135,00 B2B price 87,00

89

90 88

91 89 HD1322 Cintura realizzata in vera pelle con fibbia autobloccante e rimovibile per una facile regolazione della lunghezza, finiture in contrasto di colore. Fatta a mano in Italia. Dimensioni: L. 120 cm, H 3 cm Real leather belt with self-blocking, removable buckle for easy length adjustment and contrast finish. Handmade in Italy. Size: L 120 cm, H 3 cm Cinturón de piel auténtica con hebilla autobloquedora y extraíble para facilitar el ajuste de la longitud, acabado de colores en contraste. Hecho a mano en Italia. Medidas: anchura, 120 cm; altura, 3 cm Ceinture en cuir avec boucle autobloquant et amovible pour faciliter le réglage de la longueur, finitions en couleurs contrastantes. Made in Italy. Dimensions: L. 120 cm, H 3 cm Market price 120,00 B2B price 93,00 JD2626 Porta chiavi realizzato in vera pelle con speciale vite blocca-chiave invisibile, finiture in contrasto di colore. Fatto a mano in Italia. Keyholder in real leather with special invisible key holder screw. Finishing in contrasting colour. Handmade in Italy. Llavero en piel con tornillo invisible de bloqueo para las llaves. Acabados en contraste de color. Hecho a mano en Italia. Porteclé en cuir avec un système a vis ferme-clé invisible. Finitions en contraste de couleurs. Réalisée à la main en Italie. Market price 72,00 B2B price 50,00

92 90 JD0330 Sacca sport/tempo libero realizzata in tessuto alta resistenza e rete. Doppio spallaccio regolabile. Tasca esterna a rapido accesso con chiusura a zip. Impugnatura ergonomica centrale. Dimensioni: H50xØ32 cm Sports/leisure time bag in highly resistant fabric and netting. Double adjustable shoulder strap. Fast access external pocket with zip fastening. Central ergonomic handle. Size: H50xØ32 cm Petate de deporte/tiempo libre de tejido altamente resistente y red. Doble tirante graduable. Bolsillo exterior de acceso rápido con cierre a cremallera. Empuñadura ergonómica central. Medidas: altura H50xØ32 cm Sac de sport/loisirs en tissu très résistant et filet. Double bandoulière réglable. Poche externe pour un accès rapide avec fermeture zippée. Poigné ergonomique. Dimensions: H50xØ32 cm Market price 95,00 B2B price 35,00 JD0331 Zaino ultraleggero realizzato in tessuto alta resistenza e rete. Apertura wide opening con doppio cursore e ampia zip. Tasche laterali e ampia tasca frontale. Spallacci imbottiti e regolabili. 45x32x15 cm Ultra-light backpack in highly resistant fabric and netting. Wide opening with double sliding tab and large zip. Side pockets and large front pocket. Padded, adjustable shoulder straps. 45x32x15 cm Mochila ultraligera de tejido altamente resistente y malla. Apertura wide opening con doble cursor y amplia cremallera. Bolsillos laterales y amplio bolsillo frontal. Tirantes acolchados y graduables. 45x32x15 cm Sac à dos en matériel ultralégère en tissue résistant et filet. Ouverture wide opening avec double curseur et grande zip. Poches latérales et grande poche frontal. Bandoulières réglables et rembourrés. 45x32x15 cm Market price 85,00 B2B price 39,00

93 91 HD1320 Porta monete/portachiavi con chiusura a zip e anello estraibile. 13x6,5x2 cm Coin holder/key ring with zip fastening and pull-out ring. 13x6,5x2 cm Funda/llavero con cierre cremallera y anillo extraíble. 13x6,5x2 cm Porte-monnaie/porte-clés avec fermeture zippée et anneau. 13x6,5x2 cm Market price 15,00 B2B price 4,90

94 92

95 93 JD1630 Porta abiti realizzato in poliestere con apertura a zip a tutta altezza. 120x60x12 cm Garment bag in polyester, with zip closure. 120x60x12 cm Porta trajes de poliéster con cierre a cremallera. 120x60x12 cm Porte vêtements en polyester avec fermeture zippée. 120x60x12 cm Market price 70,00 B2B price 28,00 JD1660 Porta blocco realizzato in tessuto tecnico, apertura con zip, interno organizzato e porta penne, incluso blocco A4 da 60 pagine antistrappo. 37x28x3 cm Padfolio in technical fabric with zip opening, organized internal part with pen holder, A4 bloc with 60 pages included. 37x28x3 cm Porta bloc de notas de material tecnico, con cierre cremallera, interior organizado con porta boligrafo, bloco de formado A4 con 60 hojas incluido. 37x28x3 cm Porte-bloc en tissu téchnique, fermeteure zippée, partie intérieure organisée avec porte-stylo, bloc A4 avec 60 pages inclus. 37x28x3 cm Market price 65,00 B2B price 34,00

96 94 JD1680 Penna a sfera in metallo con finitura in lacca nera e rossa, clip a molla, apertura twist, refill nero; confezionata in box regalo Ballpoint pen with black and red lacquered barrel, with twist opening and black refill. Comes with gift Bolígrafo esfera, lacado negro e rojo, con clip muelle, abertura twist, refill negro. En caja regalo Stylo à bille, laqué noir/rouge, clip ressort, ouverture twist et refill noir. Dans une boîte cadeau de carton Market price 45,00 B2B price 18,00

97 95 JD1690 Set da 6 matite in colore legno con rifiniture in colore rosso in confezione regalo. Lunghezza 17,5 cm Set made of 6 pencils in wood with red colour finishing. Packed in a gift box. Length: 17,5 cm Set de 6 lápices de madera, acabado color rojo, en caja regalo. L. 17,5 cm Jeu de 6 crayons de couleur bois avec finitions rouges. Dans une boîte cadeau. Longueur: 17,5 cm Market price 12,00 B2B price 3,50

98 96 JD1691 Set penna e portamina realizzate in alluminio in scatola regalo. Lunghezza 14 cm Set of pen and pencil. Both in satin chrome finishing with oxidized barrel. Comes with gift box. Lenght 14 cm Set bolígrafo y portaminas de aluminio en caja regalo de cartón. L. 14 cm Jeu avec stylo et porte mine en aluminium en boîte cadeau. Dim 14 cm Market price 12,00 B2B price 4,90 JD2600 Auricolari stereo con attacco universale da 3,5 mm e cavo da 120 cm, in scatola regalo dedicata Stereo earphones with 3.5 mm universal plug and 120 mm cable; comes in a special gift box Auriculares estereofónicos con toma universal de 3,5 mm y cable de 120 cm, en caja especial para regalo Ecouteurs stéréo avec connecteur universel 3,5 mm et câble de 120 cm, dans une boîte cadeau dédié Market price 15,00 B2B price 8,50

99 97

100 98 JD1692 Kit emergenza auto composto da Ombrello riducibile a tre sezioni con manico gommato, 26x4,5 cm, Guanti in cotone monotaglia, Torcia emergenza con impugnatura antiscivolo, 14,5x4 cm. In custodia dedicata con velcro per il fissaggio in auto di dimensioni 11x30 cm Car Emergency Kit, composed of Manual 3 section umbrella, with rubber finishing handle, 26x4,5 cm. Cotton gloves in black colour. Torch with anti-slip handle, 14,5x4 cm. Comes with self adhesive pouch for easy attachment of size 11x30 cm Set emergencia coche compuesto por paraguas de tres secciones con mango engomado, medidas 26x4,5 cm, guantes de algodón talla única, antorcha de emergencia con empuñadura antideslizante, medidas 14,5x4 cm. En estuche con velcro en la parte trasera por un fácil agarre en el maletero 11x30 cm Set pluie pour la voiture avec Parapluie de trois sections avec poignée gommée, dimensions 26x4,5 cm. Gants en coton, taille unique. Torche d urgence avec poignée antiglisse, dimensions 14,5x4 cm. Dans étui avec velcro pour le bloquer dans la voiture 11x30 cm Market price 70,00 B2B price 25,00

101 99 99

102 100

103 101 JD1650 Ombrello golf con apertura automatica, con fusto alleggerito e impugnatura ergonomica in EVA. Dimensioni: 95xØ120 cm Automatic golf umbrella with lightweight shaft and ergonomic EVA handle. Size: 95xØ120 cm Paraguas golf con abertura automática, con vara ligera y empuñadura ergonómica de EVA. Medidas: 95xØ120 cm Parapluie golf ouverture automatique, avec tige léger et poigné ergonomique en EVA. Dimensions: 95xØ120 cm Market price 55,00 B2B price 19,00 JD2650 Ombrello riducibile a 3 sezioni con manico gommato. 26x4,5 cm, Ø100 cm Manual 3 section umbrella, with rubber finishing handle. Size: 26x4,5 cm, Ø100 cm Paraguas de 3 secciones con mango engomado. 26x4,5 cm, Ø100 cm Parapluie 3 sections avec poigné finitions gomme. 26x4,5 cm, Ø100 cm Market price 35,00 B2B price 14,00

104 102 HM0033 Marsupio Apnea in Tarpaulin/PVC, completamente impermeabile grazie alle cuciture interamente saldate. Dotato di sistema di chiusura Quick Proof. Nastro fascia a vita regolabile. 20x28x6 cm Apnea bum belt in tarpaulin/pvc, completely waterproof with welded stichings. With a Quick Proof closure. Adjustable waist band. 20x28x6 cm Riñonera Apnea de Tarpaulin/PVC, completamente impermeable gracias a las costuras selladas. Dotada de sistema de cierre Quick Proof. Cinta regulable. 20x28x6 cm Sac banane Apnea en Tarpaulin/PVC, complètement imperméable grâce aux coutures soudées. Doté de système de fermeture Quick Proof. Ceinture en ruban réglable. 20x28x6 cm Market price 55,00 B2B price 20,00

105 103 HM0032 Borsone cilindrico Apnea in Tarpaulin/PVC, completamente impermeabile grazie alle cuciture interamente saldate. Dotato di sistema di chiusura Quick Proof. Doppi manici con impugnatura imbottita. 60xØ53 cm Cylindrical Apnea holdall in tarpaulin/pvc, completely waterproof with welded stitchings. Fitted with a Quick Proof closing system. Double padded handles. 60xØ53 cm Bolsón cilíndrico Apnea de Tarpaulin/PVC, completamente impermeable con costuras selladas. Dotado de sistema de cierre Quick Proof. Dobles empuñadura acolchada. 60xØ53 cm Gros sac cylindrique Apnea en Tarpaulin/PVC, complètement imperméable avec coutures soudées. Avec système de fermeture Quick Proof. Doubles poignée rembourrée. 60xØ53 cm Market price 90,00 B2B price 62,00

106 104 HM9030 Sacca sailing in materiale tecnico con applicazioni in materiale catarifrangente, manici e tracolla regolabile, apertura sia a sacca con coulisse che a borsone con doppia zip. Ø30xH70 cm Sailing bag in technical material with applications in reflecting material, adjustable handles and shoulder strap. Two closures: double zip clouser and coulisse closure. Ø30xH70 cm Bolso sailing de material técnico con aplicaciones de material catadióptrico, empuñadura y bandolera regulable, apertura de saco con corredera y como de bolsa con doble cierre a cremallera. Ø30xH70 cm Sac sailing en matériel technique avec applications en matériel rétroréfléchissant, poignées et bandoulière réglable, ouverture sac à coulisse et ouverture à double zip. Ø30xH70 cm Market price 90,00 B2B price 43,00 HM0034 Borsa Scuba da 100 litri realizzata in materiali tecnici. Rivestimento impermeabile interno amovibile. Tasca portafoglio esterna, 2 tasche interne, impugnatura laterale. Corredata di sacca impermeabile. 95x28x35cm Scuba bag, 100 litres capacity, realised in technical materials. Removable waterproof lining. External wallet pocket, two internal net pockets, side handle. Bottom base in resistant material. Large padded handle. With a waterproof holdall that can cover the bag. 95x28x35cm Bolsa Scuba de 100 litros realizada con materiales técnicos. Revestimiento impermeable interior removible. Bolsillo cartera exterior, dos bolsillos interiores de red, empuñadura lateral. Fondo de tejido resistente. Ancha empuñadura. Con bolso impermeable para cubrir la bolsa. 95x28x35cm Sac Scuba de 100 litres réalisé en matériel technique. Revêtement intérieur imperméable amovible. Poche portefeuille externe, 2 poches internes, poignée latérale pour le transport. Fond en tissu résistant. Fourni avec un sac imperméable. 95x28x35 cm Market price 140,00 B2B price 74,00

107 105 HM0035 Zaino Scuba da 35 litri formato cabina d aereo, realizzato in materiali tecnici. Ganci esterni per trasportare due paia di pinne ed un fucile subaqueo. Fondo in tessuto resistente (900 denari) che limita l abrasione. Spallacci larghi imbottiti. Scuba ruscksack, cabin size, 35-litre capacity, in technical materials. External hooks for two pairs of flippers and a spear gun. Bottom in resistant material (900 DN). Large padded shoulder straps. Top handle. External pocket/wallet for an easy access. Mochila Scuba de 35 litros, formato de cabina, hecha de material tecnico. Ganchos externos para transportar dos pares de aletas y un fusil submarino. Fondo de tejido resistente (900 deniers) que limita la abrasión. Amplias correas acolchadas. Sac à dos Scuba de 35 litres, format cabine, réalisé en matériel technique. Crochets externes pour transporter deux paires de palmes et un fusil de plongée. Fond en tissu résistant (900 deniers). Larges brassières rembourrées. Poignée sur la partie supé Market price 105,00 B2B price 56,00

108 106 HM9046MC (Size M), HM9046LC (Size L), HM9046XLM (Size XL) Giubbino uomo in tessuto water proof e antivento, colore blu scuro, con polsini e giro vita in maglia elastica; interno foderato in rete, tasche laterali con zip, taschina riservata con chiusura in velcro sulla manica. Man s waterproof and windproof fabric jacket, in dark blue colour with elastic knit cuffs and waistband, net internal lining, side zip pockets, sleeve pocket with Velcro. Cazadora de hombre de tejido resistente al agua y antiviento, de color azul marino, con punos y cintura de punto elástico; interior forrado de red, bolsillos laterales con cierre cremallera, bolsillo en la manga con cierre de velcro. Blouson homme en tissu résistent à l eau et antivent, de couleur bleu foncé, avec poignets et tour de taille en maille élastique; intérieur doublé en filet, poches latérales zippées, petite poche sur la manche avec fermeture à velcro. Market price 160,00 B2B price 110,00

109 107 HM9044MC (Size M), HM9044LC (Size L) HM9044XLC (Size XL) Felpa in pile blu scuro con zip ad apertura completa, profili bianchi sulle tasche e sulle maniche. Dark blue fleece sweatshirt with full zip closure, pockets and sleeves with white edgings. Sudadera de pile de color azul marino con cierre cremallera, con bolsillos y mangas con perfiles blancos. Sweatshirt polaire de couleur bleu foncé avec ouverture complète zippée, avec poches et manches avec bordes de couleur blanc. Market price 85,00 B2B price 39,00

110 108 HM0080 Occhiali da sole sport con finitura grigio metallizzata e lenti polarizzate a protezione UV400. In astuccio rigido. Sport sunglasses with metallic grey finishing and polarized UV400 protection lenses. In rigid case. Gafas de sol deportivas con acabado gris metalizado y cristales polarizados de protección UV400. En estuche rigido Lunettes de soleil de sport avec finition gris métallisée et verres polarisés avec protection UV400. Dans boîte cadeau Market price 75,00 B2B price 29,00

111 109 HM0071 Orologio multifunzione digitale con bussola elettronica, cronometro con 30 memorie, sveglia e termometro con memoria della temperatura min/max. In astuccio rigido. W.R. 3 ATM Multifunction digital watch with electronic compass, stopwatch with 30 memory positions. Alarm clock, thermometer with memory for the min/max temperature. In rigid gift box. W.R. 3 ATM Reloj multifunción digital con brújula electrónica, cronometro con 30 memorias intermedias, despertador, termómetro con memoria min/max. En estuche regalo. W.R. 3 ATM Montre digital multifonction avec boussole électronique, chronomètre avec 30 mémoires intermédiaires, réveil, thermomètre avec mémoire température min/max. En boîte cadeau. W.R. 3 ATM Market price 130,00 B2B price 60,00

112 www. THEGIFT COLLECTION.NET Images & graphics representations of products are of illustrative purposes only. Copyright 2012 all rights reserved