Q U A L I T É L A TARIFS 2013 M A D E. Le savoir-faire du constructeur Sustainable Laundry Solutions I N F R A N C E

Transcription

1 L A Q U A L I T É TARIFS 2013 M A D E I N F R A N C E Le savoir-faire du constructeur Sustainable Laundry Solutions

2 AUJOURD HUI, C EST : Une production française DEPUIS PLUS DE 60 ANS. Des MILLIERS DE MACHINES produites chaque année. Des milliers de BLANCHISSERIES, BUANDERIES ET LINGERIES équipées. Des SOLUTIONS DE FINANCEMENT permettant une alternative d investissement.

3 EXPÉRIENCE ET MAÎTRISE DANUBE constructeur spécialisé dans le matériel de blanchisserie depuis 1947, imagine, crée et développe des solutions afin d optimiser votre blanchisserie. Innovation, conception et réalisation sont les clés de la réussite du groupe. INNOVATION Plus de 5% du chiffre d affaires est consacré à la recherche et au développement. Son département R&D, particulièrement performant, a déposé plusieurs brevets dans les domaines du lavage, du séchage et de la sécurité. Ces innovations font des machines DANUBE un matériel en avance sur son temps, dont l efficience, le respect du linge et le développement durable sont au cœur même de son concept. ÉCOUTE, RÉACTIVITÉ, PERFORMANCE, SÉRÉNITÉ Une écoute attentive des attentes de nos clients conduit l action de DANUBE INTERNATIONAL. C est ainsi, par exemple, que la mise au point des laveuses essoreuses avec une très faible consommation d énergie, d eau, de produits lessiviels et l optimisation des cycles en temps et soin du linge sont autant basées sur notre expérience que sur celle de nos clients utilisateurs. Plus qu un simple fournisseur, DANUBE INTERNATIONAL est votre partenaire, présent, attentif, impliqué et proactif. Son service d assistance est enrichi d un réseau d installateursdistributeurs dense, réparti sur tout le Territoire y compris les DOM-TOM, ainsi que dans de nombreux pays étrangers, sur tous les continents. FORMATION ET PROFESSIONNALISME DANUBE INTERNATIONAL est aussi organisme enregistré au titre des formations techniques et commerciales et organise régulièrement des stages en usine pour parfaire les connaissances de nos agents. CONFIANCE Les plus grandes chaines hôtelières ainsi que des restaurants, de grands hôpitaux, des maisons de retraite, l armée, des pressings et blanchisseurs industriels, des enseignes réputées dans des domaines aussi diversifiés que la coiffure, l agroalimentaire, l industrie ou les laboratoires nous accordent et nous renouvellent leur confiance. Pourquoi ne pas les rejoindre? Sommaire Laveuses-Essoreuses p.6-13 Commerciales DA8 - WD8 p.8 Medium WEM p.9 Super essorage Série GF p.10 Super essorage Série WEDII et WED p Industriel série CSII p.13 Laveuses-Essoreuses Barrières Série MÉDICALE Série ASEPII Séchoirs Rotatifs p p p p Série STD - DD8 - TD8 p.22 DD Silver - DD Gold p Libre-Service p Laveuses-Essoreuses DA8 - WD8 - WEM p.28 Laveuses-Essoreuses Série WED - 6 KG p.29 Séchoirs rotatifs STD - DD p.30 Repasseuses / Sécheuses-Repasseuses p Repasseuses R 17/25/140 - MICRAII p.34 Série DII p.35 MAXIMA p Matériels Complémentaires p Matériel de finition Centrale de repassage avec générateur de vapeur BETA 3 p.40 Générateur de vapeur SUPER GB/A p.40 Table à repasser TPA p.40 Table à repasser JS50 - AMBRIA - DORIS p.41 Table à repasser TORNADO - Presse Blanchisserie P88 p.42 Mannequin MAJESTIC - Table à repasser GB/MV p.43 Tunnel de finition - CFS EW E p.43 Matériel de manutention p.44 à 46

4 Respecter l environnement est au cœur de notre concept. Pour répondre aux préoccupations écologiques d aujourd hui et anticiper celles de demain, toute la politique de DANUBE INTERNATIONAL s inscrit dans une démarche de développement durable. Qu il s agisse du niveau de compétences de nos collaborateurs comme de la qualité de nos produits et de nos services. Bien évidemment nous respectons scrupuleusement les exigences légales et réglementaires, mais pour remplir pleinement notre rôle d entreprise éco-citoyenne, nous dépassons ces règles et nous nous engageons à : - Former et sensibiliser notre personnel aux problèmes environnementaux. - Innover pour toujours optimiser les consommations d énergie. - Réduire la consommation énergétique et la production de résidus grâce à l utilisation de ressources appropriées. - Garantir autant que possible le recyclage et l élimination des matériaux résiduels à la fin de la vie des machines. - Améliorer nos procédures environnementales par une étroite collaboration avec nos fournisseurs. Le savoir-faire du constructeur Sustainable Laundry Solutions

5 VOUS ACCOMPAGNE DANS LA CRÉATION D UNE BLANCHISSERIE DANUBE International a remporté d importants marchés d équipement en matériel de blanchisserie. Marchés concrétisés notamment par de prestigieuses réalisations allant de grands hôtels et hôpitaux à des établissements plus modestes. Au-delà de la qualité et des performances de sa gamme, DANUBE INTERNATIONAL se positionne aussi comme prescripteur et spécialiste. Dans le cadre de la mise en place d une blanchisserie, DANUBE INTERNATIONAL vous guide vers les solutions les plus adaptées à vos besoins et vous transmet son savoir-faire : choix du concept, définition des machines, conseils techniques, optimisation des installations PRINCIPE D UNE BLANCHISSERIE La définition du matériel se fait à partir de la capacité minimum de lavage par cycle. Celle-ci se calcule en divisant le poids de linge à traiter quotidiennement, par le nombre de cycles réalisables dans une journée de travail (en moyenne 5 cycles dans une journée de 7h30). POIDS DE LINGE / JOUR NOMBRE DE CYCLES MACHINES À LAVER (PRINCIPE) : - Préconiser des machines avec super essorage (800 à 1000 T/Mn - Facteur G 300). - Diviser la production en proposant plusieurs machines pour permettre une plus grande sélection et un meilleur tri du linge. - Éviter de sous-charger ou surcharger des machines. - Adapter le type de machine (Aseptique ou non) en fonction du type d établissement. - Sélectionner l énergie souhaitée en fonction des disponibilités de l utilisateur. = CAPACITÉ DE LAVAGE SÉCHAGE DÉROULEMENT DU PROCESSUS DE FONCTIONNEMENT D UNE BLANCHISSERIE TOUJOURS RESPECTER LA MARCHE EN AVANT LINGE PLAT SÉCHEUSES REPASSEUSES PLIAGE & STOCKAGE ARRIVÉE du linge TRI du linge LAVAGE & ESSORAGE DISTRIBUTION LINGE DE FORME & DE TOILETTE SÉCHOIR ROTATIF PLIAGE & STOCKAGE - Différencier le linge plat (draps, nappes, serviettes, torchons) du linge de forme (vêtements) et du linge de toilette (linge éponge). - Considérer que le linge plat est traité dans une sécheuse repasseuse : il convient donc d adapter la machine à la quantité de linge à traiter par jour et au temps utile à ce traitement. - Considérer que le reste du linge doit passer au séchoir rotatif avant d être repassé. Il faut donc adapter la capacité et/ou le nombre des séchoirs en fonction de la quantité de linge à traiter quotidiennement et du temps alloué à ce traitement. Le linge plat peut également passer au séchoir rotatif et être ensuite repassé à l aide d une repasseuse simple. Cela demande plus de temps, plus d énergie et plus de main d oeuvre. 5

6 LAVEUSES-ESSOREUSES La Une gamme de 6 à 120 kg qui répond à toutes les exigences. 40 À55 % D ÉCONOMIE D EAU Depuis de nombreuses années, Danube travaille sur l optimisation des volumes inertes, un très faible espace entre la cuve et le tambour et une gestion très fine des niveaux d eau pour obtenir de 40 à 55 % de réduction de la consommation d eau. Cela engendre également une très forte diminution de la consommation d énergie et de produits lessiviels et réduit les temps des cycles. Nos laveuses-essoreuses frontales présentent un choix étendu de capacités et de puissances d essorage qui répondent aux besoins de nombreux types d établissements et d utilisations et peuvent réaliser les prestations les plus exigeantes avec un rendement accru. Leur faible consommation en eau et en énergie en fait une gamme remarquable quant à la qualité du lavage, à leur coût de fonctionnement et à leur amortissement. Technologiquement bien équipée de série et esthétiquement renouvelée, cette gamme qui allie haute performance et simplicité d installation et de maintenance traitera votre linge avec soin et assurera sa longévité. 6

7 veuses-essoreuses COMMERCIALE WEDII CSII Machines semi-professionnelles pour petites collectivités, crèches, laveries résidentielles. p.8 Machines de nouvelle génération, la plus large gamme de 10 à 120 kg avec toutes les dernières innovations et un facteur G de 350. Pour blanchisseries, pressings, hôtels, restaurants et collectivités. p.11&12 Large gamme industrielle en chargement latéral. Conçues pour les blanchisseries professionnelles, industries, armée, bateaux et collectivités. p.13

8 LAVEUSES-ESSOREUSES COMMERCIALES DA8 Laveuse-essoreuse 8 kg - Chargement frontal - Carrosserie en tôle d acier peinte époxy - Vitesse contrôlée par convertisseur de fréquence - Essorage 1000 T/Mn - Vidange par pompe - Commutable à l installation en 220/50/1 - Commande par microprocesseur - Programmes rapides - Grand Hublot pour aider au chargement (ø 400 mm) Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) DA8 DA8P 8 400V3T+N ,5 683x711x Voltage : 380/50/3+N+T seulement, commutable à l installation en 220/50/1 WD8 Ensemble lavage-séchage 8 kg - Ensemble machine à laver DA 8 + séchoir TD 8 - En colonne monobloc - Machine à laver avec vidange par pompe - Séchoir à évacuation - Peu encombrant - Matériel robuste - Facile à installer - Commande microprocesseur - Capacité 8 kg Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) WD8 WD8E 8 400/50/3+N+T x711x Voltage : 380/50/3+N+T seulement 8 Laveuse-essoreuse fixe à sceller, essorage normal : nous consulter

9 LAVEUSES-ESSOREUSES ESSORAGE MEDIUM Disponibilité septembre 2013 WEM Machine à chargement frontal - Construction tout inox - Commande par microprocesseur 99 programmes dont 83 programmables - Machine à sceller au sol - Facteur G 200 sur tous les modèles - Chauffage électrique, vapeur ou eau chaude - Variateur de fréquence - Compartiment lessive avec système anti-retour (4 bacs) - Branchements pour dosages lessiviels 7 signaux - Détection de mise en balourd - 3 arrivées d eau - Grande porte de chargement - Module de contrôle avec auto-diagnostique - Poignée affleurante Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) WEM 10 WEM10E/V /50/3+N+T ,75 KW 692x830x WEM 13 WEM13E/V /50/3+N+T ,75 KW 790x870x WEM 18 WEM18E/V /50/3+N+T ,2 KW 790x1034x WEM 25 WEM25E/V /50/3+N+T KW 885x1127x Voltage : 230/50/3 disponible sans plus value Voltage marine : nous consulter 9

10 LAVEUSES-ESSOREUSES SUPER ESSORAGE SERIE GF Chargement frontal - Cuve, carrosserie tambour acier inoxydable - Super essorage, variateur de fréquence - Chauffage électrique ou vapeur - Commande par microprocesseur 9 cycles présélectionnés et 91 libres (GF 6 à 45) - Commande par microprocesseur 10 cycles présélectionnés et 90 libres (GF ) - 3 bacs à produits - Système d auto-analyse - Machine robuste faite pour durer - Arrêt d urgence (sauf GF 6) - Grande ouverture de porte - Moteur avec variateur électronique de vitesse - Départ différé Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) GF6 GF6 II E/V 6 400V 3 T+N ,75 660x691x GF8 GF8 II E/V 8 400V 3 T+N ,75 660X620X GF15 GF15 II E/V V 3 T+N ,5 780x998x GF30 GF30 II E/V V 3 T+N x1080x GF45 GF45 E/V V 3 T+N ,5 1200x1335x GF75 GF75 E/V V 3 T+N ,5 1300x1620x GF100 GF100 E/V V 3 T+N ,5 1300x1800x Options disponibles : - Traitement du linge délicat (wet cleaning) avec carte produit pour branchement sur produits liquides modèles GF 6 à 15 (8 signaux) - Traitement du linge délicat (wet cleaning) à partir du modèle GF 30 prédisposé produits liquides (8 signaux) - Disposition pour raccordement sur produits liquides GF 6 à 15 cartes 8 signaux - Rehausse acier hauteur standard 250 mm modèles GF 6 à 30 - Rehausse inox hauteur standard 250 mm modèles GF 6 à 30 - Voltage 220/50-60/3 (monophasé non disponible) Voltage marine : nous consulter Frais de transport pour socles seuls (commande < e nets) 10

11 LAVEUSES-ESSOREUSES SUPER ESSORAGE SERIE WEDII Chargement frontal - Variateur de fréquence - Commande par microprocesseur 16 cycles présélectionnés et 83 libres - Super essorage - Chauffage électrique ou vapeur - 4 bacs à produits - Grande porte de chargement - Prédisposée pour produits liquides (7 pompes) - Tambour de grand diamètre - Connexion PC (RS232) - 3 arrivées d eau standard - Compatibilité Wet Cleaning en standard - Suspension par ressorts hélicoïdaux et stabilisateurs - Compartiment lessive avec système anti-retour (4 bacs) - Détection de mise en balourd - Arrêt coup de poing - Module de contrôle avec auto-diagnostique - Verrouillage électromagnétique de la porte pendant le cycle - Sécurité de niveau d eau par pressostat - Sécurité de chauffage - Poignée affleurante - Hauteur de chargement adaptable par rehausses modulables ou pieds - Construction entièrement inox - Niveau d eau paramétrable Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) WEDII 10 WEDII10E/V V 3 T+N ,75 692x830x WEDII 13 WEDII13E/V V 3 T+N ,5 790x870x WEDII 18 WEDII18E/V V 3 T+N ,2 885x914x WEDII 25 WEDII25E/V V 3 T+N x1041x Voltage : 230/50/3 disponible sans plus value Options disponibles : - Kit double vidange pour WED 13 et 18 - Kit double vidange pour WED 25 - Rehausse acier hauteur standard 250 mm modèles WEDII 10 à 25 - Rehausse inox hauteur standard 250 mm modèles WEDII 10 à 25 Frais de transport pour socles seuls (commande < e nets) 11

12 LAVEUSES-ESSOREUSES SUPER ESSORAGE SERIE WED Chargement frontal - Variateur de fréquence - Commande par microprocesseur 16 cycles préselectionnés et 83 libres - Super essorage - Chauffage électrique ou vapeur - 4 bacs à produits - Grande porte de chargement - Prédisposée pour produits liquides (7 pompes) - Tambour de grand diamètre - Connexion PC (RS232) - 3 arrivées d eau standard - Compatibilité Wet Cleaning en standard - Suspension par ressorts hélicoïdaux et stabilisateurs - Option kit double bascule ou bascule avant WED 60 et Compartiment lessive avec système anti-retour (4 bacs) - Détection de mise en balourd - Arrêt coup de poing - Module de contrôle avec auto-diagnostique - Verrouillage électromagnétique de la porte pendant le cycle - Sécurité de niveau d eau par pressostat - Sécurité de chauffage - Poignée affleurante - Hauteur de chargement adaptable par rehausses modulables ou pieds - Construction entièrement inox - Niveau d eau paramétrable Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) WED 40 WED40E/V V 3 T+N ,3 1478x1394x WED 60 WED60E/V V 3 T+N x1444x WED 120* WED120V V 3 T+N x1863x * Le modèle WED 120 n est disponible qu en chauffage vapeur 12 Options disponibles : - Kit double vidange pour WED Kit double vidange pour WED 40 et 60 - Bascule avant pour l aide au déchargement sur WED 60 - Bascule avant pour l aide au déchargement sur WED Double bascule pour l aide au chargement et déchargement WED 60 - Double bascule pour l aide au chargement et déchargement WED Voltage 230/50/3 sur WED 40 - Voltage 230/50/3 sur WED 60 - Voltage 230/50/3 sur WED 120 Frais de transport pour socles seuls (commande < e nets)

13 LAVEUSES-ESSOREUSES INDUSTRIELLES SERIE CSII (chargement latéral) - Cuve, tambour en inox, tambour ø 800 mm, double paliers - Variateur de fréquence, 4 bacs à produits lessiviels - Commande par microprocesseur 16 cycles présélectionnés et 83 libres - Prédisposée pour produits liquides (7 pompes) - Chauffage électrique ou vapeur (Biénergie en option) - Chargement latéral - Suspension quadri-vectorielle - Ouverture de porte sur toute la largeur du tambour - Préparée pour raccordement sur chaudière gaz indépendante - Super essorage - Sécurité dynamique de bon verrouillage des portes de tambour par système CDV (brevet Danube) Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) moteur (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) CSII/27 CS 27E/V/G V 3 T+N x1053x CSII/33 CS 33E/V/G V 3 T+N x1053x CSII/49 CS 49E/V/G V 3 T+N ,5 1612x1053x CSII/67 CS 67E/V/G V 3 T+N ,5 1965x1053x Options disponibles : - Traitement du linge délicat (wet cleaning) avec carte produit incluse pour branchement sur produits liquides - Système de pesage intégré auto-rétractable - Traçabilité avec microprocesseur Magelis, ACS intégré - Traçabilité avec microprocesseur Magelis, sans ACS - Départ différé (si micro Magelis, standard sur D1500) - Compteur d eau 2 arrivées (seulement avec Danatrace) - 3 ème vanne d arrivée d eau - Compteur d eau 3 arrivées (seulement avec Danatrace) - 2 ème vanne de vidange incluant 3 ème arrivée d eau - Prélèvement du bain lessiviel - Chauffage électrique / vapeur - Rehausse acier hauteur standard 10 cm - Chariots et pompes du modèle 27 à 49 - Chariots et pompes modèle 67 - Voltage /50/3 Voltage marine : nous consulter 13

14 LAVEUSES-ESSOREUSES BARRIERES La Parce que l hygiène doit rester votre priorité absolue. 17 % Comment lutter contre la contamination du linge à l hôpital, dans les salles blanches, les maisons de retraite, les centres de soins et dans l industrie pharmaceutique? La solution existe. DES INFECTIONS NOSOCOMIALES SERAIENT DUES À UNE CONTAMINATION PAR LE LINGE* Conscient de ce phénomène, DANUBE International, créateur du modèle ASEP, participe depuis 30 ans, avec ses machines, à la réduction de ce risque dans les établissements de santé. Son nom : les machines à laver aseptiques types MED ou ASEP II, appelée aussi MACHINES BARRIERES. Elles ont été mises au point par DANUBE International dès 1984, et sans cesse améliorées depuis par nos ingénieurs. C est la solution idéale pour éviter tout croisement linge sale - linge propre dans les blanchisseries et éviter, à ce stade, sa recontamination. Ces machines sont spécialement conçues pour se placer à travers une cloison : cette séparation physique est rendue possible par le système de double portes opposées à 180, une porte dans le local sale pour le chargement et une dans le local propre pour le déchargement. C est la solution idéale pour appliquer la NORME RABC (Risk Analysis and Bio contamination Control) (NF EN de mai 2003) dans les meilleures conditions en offrant au personnel utilisateur sécurité, confort, ergonomie et un gain de place très apprécié. 14 * Étude du centre médical Shaare Zedeck de Jérusalem - source American Journal of Infection Control

15 veuses-essoreuses barrières MEDICALE ASEP II De 16 à 44 kg, la machine idéale pour les maisons de retraite et autres collectivités. p.16 De 27 à 100 kg, pour les hôpitaux, cliniques, centres de soins, maisons de retraite (en version Pullman pour Asep 100). p.18

16 LAVEUSES-ESSOREUSES BARRIÈRES SÉRIE MÉDICALE Laveuse-Essoreuse compacte, ergonomique et silencieuse - Panneaux frontaux, cuve, tambour en inox, tambour ø 633 mm, ø 800 mm modèle 44 - Double paliers - Machine traversante avec 2 portes de cuve opposées s ouvrant à Tambour à structure alvéolaire - Système anti-débordement - Détection de mise en balourd - Double arrêt coup de poing - Inter-verrouillage des portes pendant le cycle, - Sécurité de niveau d eau par pressostat - Hauteur de chargement adaptable par rehausses modulables - Commande par microprocesseur (7 cycles mémorisés, 30 libres) - 8 à 10 litres d eau par kg de linge lavé - Super essorage - Facteur G440 - Chauffage électrique ou vapeur (bi-énergie en option) - Variateur de fréquence - 4 bacs à produits lessiviels - Prédisposée pour produits liquide (7 pompes) - Sécurité dynamique de bon verrouillage des portes de tambour avec système CDV (brevet Danube) - Suspension par ressorts hélicoïdaux et stabilisateurs Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) moteur (en Kw) (L x P x H en mm) (en Kg) MEDICALE 16 MED16E/V V 3 T+N ,2 980x910x MEDICALE 22 MED22E/V V 3 T+N ,2 1180x910x MEDICALE 33 MED33E/V V 3 T+N x1056x MEDICALE 44 MED44E/V V 3 T+N x1056x Options disponibles : - Traitement du linge délicat (wet cleaning) avec carte produit incluse pour branchement sur produits liquides - Système de capteur de pesage sur pieds - Traçabilité avec microprocesseur Magelis, pesage intégré - Traçabilité avec microprocesseur Magelis, sans pesage - Départ différé (si micro Magelis, standard sur D1500) - Compteur d eau 3 arrivées (seulement avec Danatrace) - 2 ème vanne de vidange - Prélèvement du bain lessiviel - Chauffage électrique / vapeur - 1 rehausse acier hauteur standard 65 mm - 3 rehausses acier pour une hauteur totale de 200 mm - Cadre inox avec lèvres caoutchouc - Colonne lumineuse - Double affichage - Voltage 230/50/3 Voltage marine : nous consulter

17 VUE CÔTÉ PROPRE MEDICALE 16 MEDICALE 22 MEDICALE 33 Vue CÔTÉ SALE, à noter espace de 50 cm entre chaque machine et raccordements par le dessus. Vue CÔTÉ PROPRE, les machines affleurent la cloison afin de dégager le maximum d espace dans la zone propre. Vue CÔTÉ SALE, tous les raccordements et évacuations se font de ce côté. 17

18 LAVEUSES-ESSOREUSES BARRIÈRES SERIE ASEPII Laveuse-Essoreuse Aseptique - Double face traversante, super essorage - Chargement latéral, double paliers - 2 portes opposées - S installe à travers une cloison pour séparer le linge sale du propre - Panneaux, cuve et tambour inox - Prédisposée pour produits liquide (7 pompes) - Moteur avec variateur de fréquence pour réguler la vitesse d essorage - Super essorage - Commande par Microprocesseur D1500, 7 cycles mémorisés, 30 libres - Chauffage électrique ou vapeur (Bi-énergie en option) - Prête pour raccordement sur chaudière gaz indépendante litres d eau par kg de linge lavé - Sécurité dynamique de bon verrouillage des portes de tambour avec système CDV (brevet Danube) Réf. Code Capacité Voltage Essorage Facteur G Niv. sonore Puissance Puissance Dimensions Poids (en Kg) (T/mn) (en db) chauf. élect. (en Kw) chauf. élect. (en Kw) moteur (en Kw) (en Kg) ASEPII/27 ASEP 27 E/V/G V 3 T+N x1053x ASEPII/33 ASEP 33 E/V/G V 3 T+N x1053x ASEPII/49 ASEP 49 E/V/G V 3 T+N ,5 1612x1053x ASEPII/67 ASEP 67 E/V/G V 3 T+N ,5 1965x1053x ASEP100 Pullman ASEP 100 E/V 80/90 400V 3 T+N x1345x Options disponibles : - Traitement du linge délicat (wet cleaning) avec carte produit incluse pour branchement sur produits liquides (tous modèles) - Système de pesage intégré (sauf ASEP 100) - Traçabilité avec microprocesseur Magelis, ACS intégré (sauf ASEP100) - Traçabilité avec microprocesseur Magelis, sans ACS (tous modèles) - Départ différé (si micro Magelis, standard sur D1500, tous modèles) - Compteur d eau 2 arrivées (seulement avec Danatrace) tous modèles - 3 ème vanne d arrivée d eau (tous modèles) - Compteur d eau 3 arrivées (seulement avec Danatrace) tous modèles - 2 ème vanne de vidange incluant - 3 ème arrivée d eau (sauf ASEP 100) - Prélèvement du bain lessiviel (tous modèles) - Chauffage électrique/vapeur (tous modèles) - Rehausse acier hauteur standard 10 cm (sauf ASEP100) - Cadre inox avec lèvres caoutchouc (tous modèles) - Chariots et pompes du modèle (modèles ASEPII 27 à 49) - Chariots et pompes modèle (modèle ASEPII67) - Colonne lumineuse (tous modèles) - Double affichage (tous modèles) - Voltage 230/50/3 Voltage marine : nous consulter Bac de récupération d eau : Récupération de l eau du dernier rinçage kit comprenant : le bac inox les pompes de relevage tuyauterie de connection - Pour laveuses-essoreuses jusqu à 23 kg de capacité - Pour laveuses-essoreuses de 24 à 50 kg de capacité - Pour laveuses-essoreuses de 51 à 70 kg de capacité - Pour laveuses-essoreuses jusqu à 100 kg de capacité

19 Barre de verrouillage des portes de cuve sécurisant et facile à manipuler. Système de fermeture de tambour simple et sécurisant car couplé avec système CDV (Brevet Danube) de contrôle du verrouillage. Large ouverture et présentation automatique des portes de tambour pour une manipulation aisée du linge. 19

20 SÉCHOIRS ROTATIFS Sé La meilleure performance du marché de 10 à 84 kg. 25 % D ÉCONOMIE D ÉNERGIE ET DE TEMPS Grâce à la réduction du temps de cycle et le système de recyclage de l air CAREDRY Plus. LA REVOLUTION DANS LE SÉCHAGE pour la préservation de notre environnement. La nouvelle gamme de séchoirs DANUBE est une révolution dans le monde des séchoirs. C est une véritable avancée technologique issue du travail de nos services recherche et développement. Les nouveaux développements réalisés sur nos séchoirs permettent une plus grande efficacité que nos modèles précédents. Ils sont ainsi les séchoirs les plus évolués technologiquement du marché. Cette évolution est spécialement significative pour notre nouvelle gamme GOLD dans laquelle les économies d énergie, la réduction des coûts d exploitation et les gains de temps constituent une avancée significative dans l activité des buanderies. Avec un look entièrement rénové, nous avons réussi un excellent compromis entre praticité, économies et respect du linge. 20

21 choirs Rotatifs TD8 DD Gamme commerciale p.22 Gamme industrielle p.24-25

22 SÉCHOIRS ROTATIFS SÉRIE STD - Séchoir double - Tambour inox - Capacité : 2 x 14 Kg - Commande par microprocesseur - Chauffage électrique ou gaz - Affichage digital DD8 Réf. Code Capacité Inversion chauffage (en Kg) STD 14 STD14E* 2 x 14 kg Incluse Electrique STD 14 STD14G** 2 x 14 kg Incluse Gaz * Voltage en chauffage électrique : 400/50/3+N+T ** Voltage en chauffage gaz : 240/50/1 - Carrosserie, cuve et tambour en tôle d acier rilsanisé - Chauffage électrique - Grande porte de chargement - Filtre textile situé dans l ouverture de porte facile à atteindre - Commande par double minuterie uniquement - Equipé pour traitement linge délicat (refroidissement automatique du linge cool down) - Frais de transport (commande <1 000 e nets) Réf. Code Capacité Inversion Voltage Niv. sonore Puissance Diamètre Dimensions Poids (en Kg) (en db) moteur (en Kw) Extraction (en mm) (L x P x H en mm) (en Kg) DD 8 DD8MON 8 Sans 230V , x711x DD 8 DD8TRI 8 Sans 400V 3 T+N 62 5, x711x TD8 - Cuve et tambour en tôle d acier galvanisé - Carrosserie en tôle d acier rilsanisé - Chauffage électrique - Grande porte de chargement - Filtre situé dans l ouverture de porte facile à atteindre - Commande par microprocesseur - Equipé pour traitement du linge délicat (refroidissement automatique du linge) Commutable à l installation en 220/50/3 Réf. Code Capacité Inversion Voltage Niv. sonore Puissance Diamètre Dimensions Poids (en Kg) (en db) moteur (en Kw) Extraction (en mm) (L x P x H en mm) (en Kg) 22 TD8 TD8E 8 Sans 400V 3 T+N 62 4, x711x

23 SÉCHOIRS ROTATIFS Dans nos nouveaux séchoirs DD, nous avons ajouté beaucoup d accessoires et équipements pour satisfaire les besoins de vos clients les plus exigeants et réduire au maximum les temps de cycle tout en conservant une très grande efficacité dans le séchage sans altérer le linge. Nos deux nouvelles gammes DD Gold et DD Silver vous offriront tous les avantages des séchoirs les plus performants dans des conditions de rapport qualité/prix des plus intéressantes. Nous soulignons les innovations tout particulièrement orientées vers une productivité maximum avec un minimum d énergie consommée. NOS ÉQUIPEMENTS TAMBOUR INOX INVERSION DU SENS DE ROTATION DU TAMBOUR DOUBLE FLUX AXIAL ET RADIAL SYSTÈME CAREDRY SYSTÈME CAREDRY PLUS HUBLOT DOUBLE VITRAGE ET ISOLATION RENFORCÉE PROGRAMMATION ÉLECTRONIQUE Les tambours des gammes GOLD et SILVER sont équipés de série d un tambour inox, finition BA pour une meilleure qualité et une plus grande durabilité. Tous nos modèles sont équipés du changement de sens de rotation du tambour pour une plus grande efficacité du séchage évitant également l emmêlement du linge. Les deux gammes Silver et Gold bénéficient du nouveau système d insufflation de l air en axial et radial favorisant l efficacité du séchage du linge. Notre gamme GOLD est équipée du nouveau capteur du taux d humidité résiduelle intelligent régulant automatiquement la vitesse du tambour et arrêtant le cycle en fonction du taux d humidité demandé. Les temps de séchage mieux contrôlés en sont plus courts. En série sur la gamme GOLD, ce système permet de réutiliser une partie du flux d air sec en fin de séchage et ainsi d économiser de l énergie. L intégralité du système de circulation d air de la gamme GOLD est isolée pour limiter la déperdition d air. Avec le hublot double vitrage, les économies d énergie sont significatives. Très intuitif et facile d accès, le nouveau panneau de contrôle vous permet d accéder à toutes les données (THR, vitesse du tambour, statistiques, alarmes) de votre nouveau séchoir DD. Les autres équipements et options existantes sont la façade ou la caisse tout inox ainsi que la batterie vapeur basse pression. 23