CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11
|
|
- Jean-Pierre Morin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 FRANÇAIS REMARQUE : si vous ne trouvez pas votre mouvement de montre ici, consultez le site CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11 A Aiguille des heures Aiguille des minutes du chronographe A Aiguille des minutes B Aiguille des secondes B Date Aiguille des secondes du chronographe RÉGLAGE DE L HEURE 1. Mettre la couronne en position Tourner la couronne pour avoir l heure voulue. 3. Remettre la couronne en position 1. RÉGLAGE DE LA DATE 1. Tirer le remontoir et le mettre en position II (la montre continue de fonctionner). 2. Tourner le remontoir jusqu à ce que la date de la veille apparaisse. 3. Tirer le remontoir et le mettre en position III (la montre s arrête). 4. Tourner le remontoir jusqu à ce que la bonne date apparaisse. 5. Continuer de tourner le remontoir jusqu à ce que la bonne heure apparaisse. 6. Remettre le remontoir en position I. UTILISATION DU CHRONOMÈTRE 1. Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre. 2 Appuyer bouton B pour remettre à zéro. AJUSTEMENT DU CHRONOMÈTRE 1. Tirer la couronne en position Appuyer sur A pour remettre l aiguille des secondes sur zéro. 3. Appuyer sur B pour mettre à zéro l aiguille des minutes du chronomètre. 4. Remettre la couronne en position 1. 50
2 Chronographe OS10 (no date - OS30) (1 couronne / 2 boutons) Réglage de l Heure Aiguille des Minutes 1. Mettre la couronne en position Tourner la couronne pour avoir l heure voulue. 3. Remettre la couronne en position 1. Aiguille des Heures Aiguille des Secondes A B Réglage de la Date 1. Tirer la couronne en position Tourner la couronne dans le sens contraire jusqu à ce que la date voulue apparaisse dans la fenêtre de date. 3. Remettre la couronne en position 1. Utilisation du Chronomètre 1. Le bouton A met en marche et arrête le chronomètre. 2. Appuyer bouton B pour remettre à zéro. Ajustement du Chronomètre 1. Tirer la couronne en position Appuyer sur A pour remettre l aiguille des secondes sur zéro. 3. Appuyer sur B pour mettre à zéro les aiguilles des heures et des minutes du chronomètre. 4. Régler la montre à l heure voulue et remettre la couronne en position 1. CHRONOGRAPHE OS62 Aiguille des Heures Compteur des Heures Compteur au 1/20ème de seconde Compteur des Minutes A Aiguilles des Minutes B Date Compteur des Secondes REGLAGE DE L HEURE 1. Tirer la couronne jusqu à la position 3. L aiguille des secondes s arrête sur Tourner la couronne pour régler les aiguilles des heures et des minutes à l heure souhaitée. 3. Lorsque la couronne est remise en position 1, la petite seconde se remet en marche. 51
3 REGLAGE DE L HEURE 1. Tirer la couronne jusqu à la position Tourner la couronne dans le sens des aiguilles d une montre pour régler la date Remarque : Si la date est réglée entre 21H et 1H, la date ne changera que le jour suivant. 3. Après le réglage de la date, remettre la couronne en position 1. UTILISATION DU CHRONOGRAPHE Ce chronographe est capable de mesurer et d afficher un temps au 1/20ème de seconde près jusqu à maximum 12H. Le compteur rétrograde au 1/20ème de seconde se met en marche pendant 60 secondes après la mise en marche du chrono puis revient à la position zéro. Ce n est qu à l arrêt du chrono que le compteur indiquera le temps au 1/20ème de seconde près. Mesurer le temps avec le chronographe 1. Appuyer sur le bouton B pour accéder au mode chrono. L aiguille des secondes s arrête en position zéro et se transforme en compteur au 1/20ème de seconde. 2. Le chronographe est activé et désactivé par la pression du bouton A. L aiguille du compteur au 1/20ème de seconde se remet en position zéro 60 secondes après l activation du chronographe. Lorsque le bouton A est appuyé pour stopper le chronographe, l aiguille du compteur au 1/20ème de seconde avancera rapidement pour afficher le temps exact mesuré. 3. En appuyant sur le bouton B, le chronographe est réinitialisé et toutes les aiguilles des compteurs se remettent en position zéro. REINITIALISATION DU CHRONO (également lors du remplacement de la pile) Cette procédure est à réaliser lorsque les aiguilles du compteur des secondes et du compteur au 1/20ème de seconde ne sont pas retournées dans leur position initiale lors de la remise à zéro du chronographe ou lors d un changement de piles. 1. Tirer la couronne jusqu à la position Appuyer sur le bouton A pour remettre à zéro l aiguille du compteur des secondes. 3. Appuyer sur le bouton B pour remettre à zéro l aiguille du compteur au 1/20ème de seconde. 4. Une fois que les deux opérations ci-dessus ont été réalisées, mettre l heure à zéro et remettre la couronne en position Appuyer sur le bouton B pour vérifier que les aiguilles du chronographe sont réinitialisées et à nouveau en position zéro. REMARQUE : ne pas remettre la couronne en position 1 lorsque que les aiguilles du chronographe se remettent en position zéro. Chaque aiguille s arrête en cours de route lorsque la couronne retourne en position 1. L endroit où s arrête les aiguilles est alors reconnu comme la nouvelle position zéro. 52
4 TROIS COMPTEURS MULTIFONCTIONS VX3NE1 (1 remontoir) Jour REGLAGE DU JOUR ET DE L HEURE 1. Tirez sur le remontoir pour l amener en position heures 2. Tournez dans le sens des aiguilles d une montre pour faire avancer l aiguille des heures et celle des minutes. L aiguille Date indiquant le jour de la semaine avance également en même temps que les aiguilles des heures et des minutes. Continuez à tourner jusqu à ce que vous ayez atteint le jour voulu. REGLAGE DE LA DATE 1. Tirez sur le remontoir pour l amener en position Tournez dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour faire avancer l aiguille de la date. 3. Ramenez le remontoir en position 1. REGLAGE DU COMPTEUR DES 24 HEURES L aiguille de 24 heures se déplace en fonction de l aiguille des heures et de celle des minutes. Lors du réglage de l heure, n oubliez pas de vérifier que l aiguille de 24 heures est bien réglée. AFFICHAGE À CRISTAUX LIQUIDES MODE HEURE ET DATE 1. Appuyez sur le bouton A pour afficher l heure. REMARQUE : une animation s affiche pendant deux secondes avant que l heure ne s affiche. 2. Une fois l heure affichée, appuyez sur le bouton A pour afficher la date. REGLAGE DE L HEURE 1. Appuyez sur le bouton A pour afficher l heure. 2. Une fois l heure affichée, maintenez le bouton B enfoncé pendant deux secondes. 3. Appuyez sur le bouton A pour sélectionner le format horaire : 12 ou 24 heures. 4. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 5. Appuyez sur le bouton A pour régler la valeur. 6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu à ce que l heure souhaitée soit atteinte. 7. Appuyez sur le bouton B pour quitter le mode réglage de l heure. MODE REGLAGE DE LA DATE 1. Appuyez sur le bouton A pour afficher l heure. Une fois l heure affichée, appuyez à nouveau sur le bouton A pour afficher le mode date. 2. Une fois l heure affichée, maintenez le bouton B enfoncé pendant deux secondes. 3. Appuyez sur le bouton A pour régler la valeur. 4. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 5. Répétez les étapes 3 et 4 jusqu à ce que l heure souhaitée soit atteinte. 6. Appuyez sur le bouton B pour quitter le mode réglage de la date. 53 A Mode B Régler
5 DATE/HEURE ANALOGIQUE - NUMÉRIQUE CHANGEMENT D AFFICHAGE 1. Appuyez sur le bouton A pour passer du mode heure au mode calendrier. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton A pour revenir au mode heure. A RÉGLAGE DE L HEURE ET DU CALENDRIER 1. Dans l affichage normal de l heure, appuyez sur le bouton B pour passer au mode réglage : l année B commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton A pour augmenter la valeur du réglage. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. Le réglage se fait dans l ordre suivant : année, mois, jour, choix de l heure sur 12 ou 24 heures, heure, minutes, seconde. 5. N appuyez sur aucun bouton pendant 30 secondes pour quitter automatiquement le mode réglage de l heure et du calendrier. NUMÉRIQUE À MÉMOIRE AVEC 10 TEMPS FL145GB MODE D AFFICHAGE EN TEMPS RÉEL 1. Appuyez sur le bouton A pour l EL, quel que soit le mode. 2. Appuyez sur le bouton C pour passer de l heure 1 à l heure 2 et vice versa. 3. Maintenez le bouton C enfoncé pour établir l heure 1 ou l heure 2 comme étant l heure par défaut. 4. Appuyez sur le bouton D pour actionner/ désactiver la sonnerie. RÉGLAGE DE L HEURE ET DU CALENDRIER 1. Dans l affichage normal de l heure, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. La sonnerie commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. Le réglage se fait dans l ordre suivant : sonnerie, choix de l heure sur 12 ou 24 heures, heure, minute, seconde, année, mois, date, auto-el. 5. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODE CHRONOGRAPHE 1. Appuyez sur le bouton B pour passer en mode chronographe. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe; appuyez sur le bouton D 54 A B C D
6 pour accéder au mode tour lorsque le chronographe fonctionne. 3. Appuyez sur le bouton D pour modifier l affichage lorsque le chronographe fonctionne. 4. Appuyez sur le bouton C pour arrêter le chronographe. REMARQUE : Pendant le fonctionnement, le maximum est de 10 temps de passage. Au-delà, le dernier tour sera remplacé à chaque fois qu un nouveau temps est enregistré. MODE RAPPEL 1. Appuyez sur le bouton A pour actionner la mémoire si le chronographe est arrêté. 2. Appuyez sur le bouton A pour voir le temps de passage suivant. 3. Appuyez sur le bouton C ou sur le bouton D pour quitter le mode de rappel et passer au mode chronographe. MODE MINUTERIE 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode minuterie. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer la minuterie. 3. Appuyez sur le bouton C pour arrêter la minuterie. Appuyez sur le bouton D pour remettre la minuterie à zéro lorsqu elle est arrêtée. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 1. En mode minuterie, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de minuterie commence à clignoter. 2. Appuyez sur les boutons C et D pour choisir l arrêt du compte à rebours, la reprise du compte à rebours, ou le chronométrage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Appuyez sur le bouton C pour diminuer et sur le bouton D pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de minuterie, heure, minute, seconde. 7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. REMARQUE : L alarme émettra 2 bips par seconde, pendant 30 secondes lorsque la minuterie aura atteint zéro. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode alarme. 2. Appuyez sur le bouton C pour changer d alarme en passant de l alarme 1 à l alarme 2, puis 3 et Appuyez sur le bouton D pour actionner l alarme ; appuyez de nouveau sur le bouton D pour la désactiver. 4. Appuyez sur le bouton B pour quitter le mode alarme. RÉGLAGE DE L ALARME 1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter; appuyez sur le bouton D pour diminuer. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. Le réglage s effectue selon la séquence suivante : heure, minute. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. 55
7 TWEEN ANA-DIGI AFFICHAGE NORMAL DE L HEURE 1. Appuyez sur le bouton B pour changer de mode. 2. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. 3. Appuyez sur le bouton C pour sélectionner le format horaire : 12 ou 24 heures. 4. Appuyez sur le bouton D pour activer/désactiver le bip horaire. RÉGLAGE DE L HEURE 1. En mode heure, maintenez le bouton A enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l heure. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde, année, mois, date. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode alarme. 2. Appuyez sur le bouton C pour choisir alarme 1 ou alarme Appuyez sur le bouton D pour activer/désactiver l alarme. RÉGLAGE DE L ALARME 1. Maintenez le bouton A enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l alarme. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour régler les minutes. 4. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. Remarque : l alarme est activée automatiquement lorsque vous quittez le mode réglage. MODE COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 2. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. 3. Maintenez le bouton D enfoncé pendant deux secondes pour remettre le compte à rebours à zéro. RÉGLAGE DU COMPTE A REBOURS 1. En mode compte a rebours, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour choisir le compte à rebours : compte à rebours/ arrêt, compte positif ou répétition du compte à rebours. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur pré-réglée du compte à rebours, appuyez sur le bouton B. 4. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage ou sur le bouton D pour la diminuer. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. 56 A B C 1 2 D
8 MODE CHRONO 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode chrono. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chrono. 3. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chrono. 4. Maintenez le bouton D enfoncé pendant deux secondes pour remettre le chrono à zéro. REMARQUE : le chrono va jusqu à 23 heures, 59 minutes et 59 secondes. Le chrono s arrête lorsqu il atteint la durée maximale. Maintenez le bouton D enfoncé pour réinitialiser la valeur pour un fonctionnement en chrono. Résolution 1/100e pour les premières 59 minutes et 59,99 secondes. KIDS LCD MODE HEURE 1. Appuyez sur le bouton B pour changer de mode. 2. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. 3. Appuyez sur le bouton C pour sélectionner le format horaire : 12 ou 24 heures. 4. Appuyez sur le bouton D pour activer/désactiver le bip horaire. RÉGLAGE DE L HEURE 1. En mode heure, maintenez le bouton A enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l heure. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Appuyez sur le poussoir A pour quitter le mode réglage. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode alarme. 2. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. 3. Appuyez sur le bouton C pour choisir alarme 1 ou alarme Appuyez sur le bouton D pour activer/désactiver l alarme. RÉGLAGE DE L ALARME 1. Maintenez le bouton A enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l alarme. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu à ce que l heure souhaitée soit choisie. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. Remarque : l alarme est activée automatiquement lorsque vous quittez le mode réglage. MODE CHRONO 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode chrono. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chrono. 3. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chrono. 4. Maintenez le bouton D enfoncé pendant deux secondes pour remettre le chrono à zéro. REMARQUE : le chrono va jusqu à 23 heures, 59 minutes et 59 secondes. Le chrono s arrête lorsqu il atteint la durée maximale. Maintenez le bouton D enfoncé pour réinitialiser la valeur pour un fonctionnement en chrono. Résolution 1/100e pour les premières 59 minutes et 59,99 secondes. 57 A B C D
9 LCD 10 MEMOIRES DE TOURS AFFICHAGE NORMAL DE L HEURE 1. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. 2. Appuyez sur le bouton C pour choisir le format H1 ou H2. RÉGLAGE DE L HEURE 1. En mode heure, maintenez le bouton D enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l heure. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, jour, année, mois, date. 5. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode alarme. 2. Appuyez sur le bouton C pour activer/désactiver l alarme/la sonnerie. 3. Appuyez sur le bouton D pour choisir Alarme existante ou Alarme H2. RÉGLAGE DE L ALARME 1. Maintenez le bouton D enfoncé pendant deux secondes pour accéder au réglage de l alarme. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour régler les minutes. 4. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage. Remarque : l alarme est activée automatiquement lorsque vous quittez le mode réglage. MODE CHRONO 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode chrono. 2. Appuyez sur le bouton D pour choisir le mode temps de passage ou tour. Le mode temps de passage affiche le temps total de tous les enregistrements après chaque passage. Le mode tour affiche uniquement le temps du nouveau tour après chaque enregistrement. 3. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chrono. 4. Appuyez de nouveau sur le bouton C pour afficher le temps de passage. 5. Répétez l étape 4 jusqu à ce que le nombre de tours souhaité ait été atteint (10 maximum). 6. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chrono. 7. Pour faire le point, appuyez sur le bouton B afin d accéder au mode rappel avant de remettre à zéro. 8. Appuyez de nouveau sur le bouton D pour remettre le chrono à zéro. MODE RAPPEL 1. Appuyez sur le bouton C pour rappeler chaque tour (10 maximum). 2. Appuyez sur le bouton D pour revenir au chrono. MODE COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 2. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. Appuyez de nouveau sur D pour remettre le compte à rebours à zéro. 58 A B C D
10 RÉGLAGE DU COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton B pour accèder au mode compte à rebours. 2. Maintenez le bouton D enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton C pour augmenter la valeur de réglage. 4. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 5. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde. 6. Appuyez sur le bouton D pour quitter le mode réglage. TWIN ANA-DIGI A E AFFICHAGE NORMAL DE L HEURE 1. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. C 2. Appuyez sur le bouton E pour activer/désactiver le bip horaire. 3.Maintenez le bouton B enfoncé pour arrêter B D l affichage digital. Maintenez de nouveau le bouton B enfoncé pour accéder au jour et à la date. Maintenez de nouveau le bouton B enfoncé pour accéder à l affichage digital normal de l heure. RÉGLAGE DE L HEURE 1. En mode heure, maintenez le bouton A enfoncé. La ville commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton E pour augmenter la valeur de réglage et/ou sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. L ordre de réglage est le suivant : ville, heure, minute, seconde, activer/désactiver l heure d été, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures, format mois-date. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode alarme. 2. Appuyez sur le bouton E pour activer/désactiver l alarme. RÉGLAGE DE L ALARME 1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage de l alarme. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton E pour augmenter la valeur de réglage et/ou sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer aux minutes. 4. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. REMARQUE : l alarme passe automatiquement sur ON (Marche) une fois sorti du mode de réglage AL. Si aucun bouton n est utilisé pendant 60 secondes, l écran est quitté automatiquement et les modifications sont enregistrées, mais l alarme est sur OFF (Arrêt). 59
11 MODE HEURE INTERNATIONALE 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode heure internationale. 2. Appuyez sur les boutons E et D pour faire défiler les villes vers le haut ou vers le bas. 3. Appuyez sur le bouton C pour activer/désactiver l option DST (Heure d été). 4. Appuyez sur le bouton A lorsque vous avez terminé. 5. Maintenez le bouton A enfoncé pour passer de l heure internationale à l heure locale. MOTS VILLE DÉCALAGE MDY HNL ANC LAX DEN CHI NYC CCS RIO ATA CPV LON PAR CAI MOW DXB KHI DAC BKK HKG TYO SYD NOU AKL Midway Honolulu Anchorage Los Angeles Denver Chicago New York Caracas Rio de Janeiro Antarctique Cap Vert Londres Paris Le Caire Moscou Dubaï Karachi Dacca Bangkok Hong-Kong Tokyo Sydney Nouméa Auckland -11 heures -10 heures -9 heures -8 heures -7 heures -6 heures -5 heures -4 heures -3 heures -2 heures -1 heure 0 heure +1 heure +2 heures +3 heures +4 heures +5 heures +6 heures +7 heures +8 heures +9 heures +10 heures +11 heures +12 heures MODE COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode compte a rebours. 2.Appuyez sur le bouton E pour choisir le compte à rebours 1, 2 ou Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 4. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. 5. Maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le compte à rebours à zéro. REMARQUE : le réglage maximal du compte à rebours est de 12 heures. Lorsque le mode CD-REP (répétition du compte à rebours) est sélectionné, exécution en boucle 99 fois au maximum. MODE RÉGLAGE DU COMPTE A REBOURS 1. En mode compte à rebours, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage du compte à rebours. 60
12 2. Appuyez sur le bouton E pour choisir CD-STP (arrêt du compte à rebours), CD- REP (répétition du compte à rebours) ou CD-UP (compte positif). 3. Pour passer à la valeur pré-réglée du compte à rebours, appuyez sur le bouton B. 4. Appuyez sur le bouton E pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 5. Appuyez sur le bouton A pour quitter le mode réglage. MODE CHRONO 1. À partir de n importe quel mode, maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au mode chrono. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe. 3. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chronographe. 4. Maintenez le bouton A enfoncé pour enregistrer les données (si vous le souhaitez). 5. Lorsque les données sont enregistrées, appuyez sur le bouton A pour revenir au mode chrono. Si aucune donnée n est enregistrée, maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le chronographe à zéro. 6. Appuyez sur le bouton B pour revenir au mode heure. REMARQUE : lorsque le chrono fonctionne, appuyez sur le bouton E pour changer l affichage des informations liées au chrono. TEMPS DE PASSAGE / TOUR 1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe. 2. Appuyez de nouveau sur le bouton C pour obtenir l enregistrement du temps au tour. 3. Continuez d appuyer sur le bouton C pour obtenir le nombre d enregistrement de temps au tour souhaité (50 maximum). 4. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chronographe. 5. Maintenez le bouton A enfoncé pour enregistrer les données (si vous le souhaitez). 6. Lorsque les données sont enregistrées, appuyez sur le bouton A pour revenir au mode chrono. Si aucune donnée n est enregistrée, maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le chronographe à zéro. REMARQUE : le nombre maximum de tours est de 50. Il n est pas possible d effectuer un tour si une seconde ne s est pas écoulée depuis la dernière mesure de tour. Si l affectation de données est complète, l écran invite l utilisateur à supprimer les données archivées (la suppression des données les plus anciennes est proposée en premier). Les données SESSION-1 peuvent seulement être supprimées manuellement en mode données. MODE MY LOG 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode données. 2. Appuyez sur le bouton D pour afficher les sessions archivées. Maintenez le bouton D enfoncé pour supprimer la session actuelle. Maintenez le bouton D enfoncé pendant encore deux secondes pour supprimer toutes les sessions enregistrées. 3. Appuyez sur le bouton C pour afficher le temps total, le meilleur temps au tour, le temps au tour moyen et le nombre de tours de la session actuelle. 61
13 LCD 50 MEMOIRES DE TOURS LCD MEMOIRES DE TOURS A E A E B C AFFICHAGE NORMAL DE L HEURE 1. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. 2. Appuyez sur le bouton B pour changer de mode. L ordre des modes est le suivant : heure, MY LOG, alarme et compte à rebours. 3. Appuyez sur le bouton D pour faire clignoter HEURE 2 ; maintenez le bouton D enfoncé pour basculer entre HEURE 1 et HEURE Appuyez sur le bouton E pour activer/désactiver le bip horaire. Maintenez le bouton E enfoncé pour passer au mode chronographe sur les modèles LCD 50 mémoires de tours. Sur les modèles LCD mémoires de tours, maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au mode compte à rebours. 5. Maintenez les boutons A, B, D et E enfoncés pendant cinq secondes pour réinitialiser la montre. Toutes les données sont effacées et tous les réglages sont ceux par défaut. RÉGLAGE DE L HEURE ET DU CALENDRIER 1. Dans l affichage normal de l heure, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton E pour augmenter la valeur de réglage. Appuyez sur le bouton D pour diminuer la valeur de réglage. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures, format de la date. 5. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode alarme. D 2. Appuyez sur le bouton D pour passer de l heure 1 à l heure 2 et vice versa. 3. Appuyez sur le bouton E pour activer/désactiver l alarme. RÉGLAGE DE L ALARME 1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 62 B C D
14 2. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, H1/H2. 5. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. REMARQUE : l alarme passe automatiquement sur ON (Marche) une fois sorti du mode RÉGLAGE DE L ALARME. Si aucun bouton n est utilisé pendant 60 secondes, l écran est quitté automatiquement et les modifications sont enregistrées, mais l alarme est sur OFF (Arrêt). MODE COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode compte à rebours sur les modèles LCD 50 mémoires de tours. Sur les modèles LCD mémoires de tours, maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au mode compte à rebours. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 3. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. Maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le compte à rebours à zéro lorsqu il est arrêté. 4. Appuyez sur le bouton E pour passer au compte à rebours suivant. REMARQUE : Les modèles LCD 50 mémoires de tours disposent de 3 comptes à rebours. Les modèles LCD mémoires de tours disposent de 5 comptes à rebours. RÉGLAGE DU COMPTE A REBOURS 1. En mode compte à rebours, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour choisir CD-STP (arrêt du compte à rebours), CD-REP (répétition du compte à rebours), CD-UP (compte positif) ou compte d intervalles (consultez la section sur le réglage du compte d intervalles pour obtenir des instructions spécifiques). 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de compte à rebours, heure, minute, seconde. 7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. RÉGLAGE DU COMPTE D INTERVALLES 1. En mode compte à rebours, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. Appuyez sur les boutons D ou E pour sélectionner le compte d intervalles. 3. Appuyez sur le bouton B pour passer au réglage suivant. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de compte à rebours (intervalle), heure, minute, seconde. 7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et passer au segment suivant. 63
15 8. Répétez les étapes 5 et 6 jusqu à ce que vous ayez réglé le nombre de segments souhaités (5 maximum pour les modèles LCD 50 mémoires de tours, 6 maximum pour les modèles LCD mémoires de tours). REMARQUE : en cours de fonctionnement, les segments exécutent 99 cycles au maximum. MODE CHRONOGRAPHE 1. À partir de n importe quel mode, maintenez le bouton E enfoncé pendant deux secondes pour passer au mode chronographe sur les modèles LCD 50 mémoires de tours. Sur les modèles LCD mémoires de tours, appuyez sur le bouton B pour passer au mode chronographe. 2. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe ; appuyez sur le bouton C pour accéder au mode tour lorsque le chronographe fonctionne. 3. Appuyez sur le bouton E pour modifier l affichage lorsque le chronographe fonctionne. Choisissez entre tour actuel, total ou les deux. 4. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chronographe lorsqu il fonctionne ; maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le chronographe à zéro lorsqu il est arrêté ou maintenez le bouton A enfoncé pour enregistrer les données sur MY LOG. REMARQUE : Sur les modèles LCD 50 mémoires de tours, le nombre maximum de tours est de 50. Sur les modèles LCD mémoires de tours, le nombre maximum de tours est de 10 ou 30. MODE MY LOG 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode MY LOG. 2. Appuyez sur le bouton E pour afficher les données de la SESSION choisie. 3. Appuyez sur le bouton D pour passer d une session enregistrée à une autre. Maintenez le bouton D enfoncé pour effacer la session sélectionnée. Continuez de le maintenir enfoncé pour effacer toutes les sessions. 4. Maintenez le bouton E enfoncé pour courir contre n importe quelle SESSION. Ceci vous mettra en mode COURSE FICTIVE. COURSE FICTIVE (uniquement sur les modèles LCD 50 tours) Cette fonction vous permet de courir facilement contre vous-même à partir d une session de données précédemment enregistrée se trouvant dans «MY LOG». Consultez le nombre de tours à la marque et la montre vous indiquera comment vous vous situez par rapport à votre course précédente. 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode MY LOG. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour choisir une session de données contre laquelle courir. 3. Maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au chronographe de la course fictive. REMARQUE : consultez les instructions sur le mode chronographe pour en connaître le fonctionnement. 4. Maintenez le bouton A enfoncé pour enregistrer les données de la course lorsque le chronographe est arrêté. 5. Appuyez sur le bouton B pour réactiver l affichage normal de l heure. 64
16 LCD PLUS BOUTON AVANT 100 MEMOIRES TOURS A E Affichage électroluminescent automatique Bip horaire sur ON (Marche) B D Alarme sur ON (Marche) C AFFICHAGE NORMAL DE L HEURE 1. Appuyez sur le bouton A pour l affichage électroluminescent. 2. Appuyez sur le bouton B pour changer de mode. 3. Appuyez sur le bouton C pour l affichage électroluminescent ; maintenez le bouton C enfoncé pour activer/désactiver l affichage électroluminescent automatique. Lorsque l affichage électroluminescent automatique est activé, appuyez sur n importe quel bouton pour l affichage électroluminescent. 4. Appuyez sur le bouton D pour faire clignoter Fuseau horaire 2 ; maintenez le bouton D enfoncé pour basculer entre le mode Fuseau horaire 2 et l affichage normal de l heure. 5. Appuyez sur le bouton E pour passer en mode Chronographe ; maintenez le bouton E enfoncé pour activer / désactiver le bip horaire. REMARQUE : pour réinitialiser la montre, maintenez les boutons A, B, D et E enfoncés pendant cinq secondes. Toutes les données sont effacées et tous les réglages sont ceux par défaut. RÉGLAGE DE L HEURE ET DU CALENDRIER 1. Dans l affichage normal de l heure, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. Sur le cadran, les mots TOUCH / ASK ME commencent à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton D pour activer/désactiver l option TOUCH / ASK ME demander. REMARQUE : si l option tactile/me demander est activée, il vous sera demandé si vous souhaitez activer le sensor tactile lorsque vous êtes en mode chronographe. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. L ordre de réglage est le suivant : option TOUCH / ASK ME, ville, heure, minute, seconde, activer/désactiver l heure d été, année, mois, date, format horaire 12 ou 24 heures. 6. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODE FUSEAU HORAIRE 2 1. Dans l affichage normal de l heure, maintenez le bouton D enfoncé pour passer en mode fuseau horaire 2. La ville se trouve en haut de l écran. 2. Maintenez le bouton E enfoncé pour faire de la ville du fuseau horaire 2 l heure normale. Toutes les fonctions du mode de réglage de l heure normal seront reportées au nouveau fuseau horaire. 65
17 RÉGLAGE DU FUSEAU HORAIRE 2 1. En mode fuseau horaire 2, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. La ville commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton D pour la ville précédente et sur le bouton E pour la suivante. 3. Appuyez sur le bouton C pour activer/désactiver l heure d été. 4. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. HKG Hong-Kong TYO Tokyo SYD Sydney NOU Nouméa ACK Auckland MDY Midway HNL Honolulu ANC Anchorage LAX Los Angeles DEN Denver CHI Chicago NYC New York CCS Caracas RIO Rio de Janeiro ATA Antarctique CPV Cap Vert LON Londres PAR Paris CAI Le Caire MOW Moscou DXB Dubaï KHI Karachi DAC Dacca BKK Bangkok MODE MY LOG / AFFICHAGE DES SESSIONS REMARQUE : pour récupérer des données en mode MY LOG, vous devez d abord avoir enregistré des informations en mode chronographe. 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode MY LOG. 2. Maintenez le bouton A enfoncé pour modifier l étiquette de la session. 3. Appuyez sur le bouton C pour afficher les données de la session ; appuyez sur les boutons D et E pour faire défiler les données sur les temps au tour, le temps total au tour, le meilleur temps au tour et le temps au tour moyen. 4. Appuyez sur le bouton C pour quitter la session. 5. Appuyez sur le bouton D pour passer à la session précédente. Maintenez le bouton D enfoncé pour effacer la session sélectionnée. Continuez de le maintenir enfoncé pour effacer toutes les sessions. 6. Appuyez sur le bouton E pour passer à la session suivante. Maintenir le bouton enfoncé pour passer en course fictive. REMARQUE : pour revenir rapidement à l affichage normal de l heure, maintenez le bouton B enfoncé pendant deux secondes. MODIFICATION DES ÉTIQUETTES DES SESSIONS 1. En mode MY LOG, maintenez le bouton A enfoncé pour modifier l étiquette de la session. 2. Appuyez sur le bouton D pour la lettre précédente et sur le bouton E pour la lettre suivante. 3. Appuyez sur le bouton B pour confirmer et passer à la lettre suivante. 4. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer l étiquette de la session et quitter le mode réglage. MODE ALARME 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode alarme. 2. Appuyez sur le bouton D pour passer de l heure 1 à l heure 2 et vice versa. 3. Appuyez sur le bouton E pour activer/désactiver l alarme. Remarque : pour revenir rapidement à l affichage normal de l heure, maintenez le bouton B enfoncé pendant deux secondes. 66
18 RÉGLAGE DE L ALARME 1. En mode alarme, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. L heure commence à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, heure normale/ville du fuseau horaire Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODE COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton B pour accéder au mode compte à rebours. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour sélectionner la compte a rebours. REMARQUE : pour revenir rapidement à l affichage normal de l heure, maintenez le bouton B enfoncé pendant deux secondes. Remarque : il y a 5 comptes à rebours réglés sur les valeurs par défaut suivantes : Compte à rebours 1 : 3 minutes ; Compte à rebours 2 : 5 minutes ; Compte à rebours 3 : 10 minutes ; Compte à rebours 4 : 30 minutes ; et Compte à rebours 5 : 1 heure. UTILISATION DU COMPTE A REBOURS 1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 2. Appuyer sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. Maintenez le bouton D enfoncé pour remettre le compte à rebours à zéro. RÉGLAGE DU COMPTE A REBOURS 1. En mode compte à rebours, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage du compte à rebours. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour choisir CD-STP (arrêt du compte à rebours), CD-REP (répétition du compte à rebours), CD-UP (compte positif). 3. Appuyez sur le bouton B pour confirmer et passer à l heure. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de compte à rebours, heure, minute, seconde. 7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODE COMPTE D INTERVALLES 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode compte d intervalles. 2. Appuyez sur le bouton D pour faire défiler les comptes à rebours. 3. Appuyez sur le bouton E pour afficher différents segments à l intérieur de chaque session d intervalles. REMARQUE : le module peut stocker jusqu à trois sessions d intervalles, chacune d entre elles pouvant contenir au maximum 6 segments. UTILISATION DU COMPTE D INTERVALLES 1. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 2. Appuyez sur le bouton E lorsque le compte d intervalles fonctionne pour basculer entre les affichages. 67
19 3. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le compte à rebours. Maintenez le bouton D enfoncé pour remettre la compte a rebours à zéro. RÉGLAGE DU COMPTE D INTERVALLES 1. En mode compte d intervalles, maintenez le bouton A enfoncé pour accéder au mode réglage. Le type de compte à rebours commence à clignoter. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour choisir entre arrêt du compte à rebours ou répétition du compte à rebours. 3. Appuyez sur le bouton B pour confirmer et passer à l heure. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 6. L ordre de réglage est le suivant : type de compte à rebours, heure, minute, seconde. 7. Appuyez sur le bouton B pour passer au segment suivant et répéter le réglage des heures, des minutes et des secondes. 8. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODIFICATION DES SEGMENTS 1. En mode compte d intervalles, appuyez sur le bouton D pour sélectionner le compte à rebours. 2. Appuyez sur le bouton E pour sélectionner un segment à l intérieur du compte d intervalles. 3. Maintenez le bouton A enfoncé pour modifier le segment. L heure commence à clignoter. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 6. L ordre de réglage est le suivant : heure, minute, seconde. 7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données et quitter le mode réglage. MODE CHRONOGRAPHE Votre montre peut transformer le bouton central en sensor tactile. Pour activer le sensor tactile, réglez l option TOUCH/ASK ME sur «ON» (marche) lors du réglage de l heure et du calendrier. En mode chronographe, lorsqu il vous est demandé si vous souhaitez activer le sensor tactile, sélectionnez «ON». Lorsque le mode sensor tactile est actif, appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe et consulter le nombre de tours. Le dos du boîtier et le bouton de devant de la montre doivent être en contact avec votre peau pour que l option sensor tactile fonctionne (le mode sensor tactile ne fonctionne pas si vous portez la montre sur un vêtement ou sur des gants). De plus, l option sensor tactile ne fonctionne pas dans l eau ; elle n est destinée qu à une utilisation dans des conditions sèches. Garder le poussoir avant et le dos du boîtier propres pour de meilleurs résultats. N oubliez pas de retirer l autocollant à l arrière de la montre après l achat. 1. À partir de l affichage normal de l heure, appuyez sur le bouton E pour passer en mode Chronographe. REMARQUE : lorsque vous passez en mode chronographe, l écran Mémoire libre 68
20 clignote et indique la mémoire libre pour les tours et les sessions. Si aucune donnée n est stockée, «mémoire complète» s affiche. 2. Appuyez sur le bouton B pour réactiver l affichage normal de l heure. 3. Maintenez le bouton A enfoncé pour utiliser le calculateur de course avant de démarrer le chronographe. 4. Appuyez sur le bouton C pour démarrer le chronographe. 5. Appuyez sur le bouton C pour afficher le tour lorsque le chronographe fonctionne (jusqu à 100 tours). 6. Appuyez sur le bouton D pour arrêter le chronographe. 7. Appuyez sur le bouton A pour enregistrer les données de la course lorsque le chronographe est arrêté. 8. Maintenez le bouton D enfoncé pour revenir à zéro lorsque le chronographe est arrêté. CALCULATEUR DE COURSE Cette fonction vous aide à définir des repères de temps pour chaque km/mille. Consulter le temps de chaque tour ; la montre vous indique comment vous vous situez par rapport à votre rythme idéal. 1. En mode chronographe, maintenez le bouton A enfoncé. Les unités mille/km commencent à clignoter. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour sélectionner kilomètres ou milles. 3. Pour confirmer votre choix et passer à la valeur de réglage suivante, appuyez sur le bouton B. 4. Appuyez sur le bouton D pour diminuer et sur le bouton E pour augmenter. 5. L ordre de réglage est le suivant : km/mille, distance 1-50, nombre d heures de l objectif, nombre de minutes de l objectif, nombre de secondes de l objectif. 6. Appuyez sur le bouton A pour choisir des données enregistrées ou courir contre des données préalablement enregistrées. 7. Appuyez sur le bouton D pour enregistrer des données préalablement enregistrées. Appuyez sur le bouton E pour courir contre des données et sortir du mode réglage. REMARQUE : le nom de la session de données par défaut est la distance. COURSE FICTIVE Cette fonction vous permet de courir facilement contre vous-même à partir d une session de données précédemment enregistrée se trouvant dans MY LOG. Consulter le temps de chaque tour ; la montre vous indique comment vous vous situez par rapport à votre course précédente. 1. Appuyez sur le bouton B pour passer au mode MY LOG. 2. Appuyez sur les boutons D et E pour choisir une session de données contre laquelle courir. 3. Maintenez le bouton E enfoncé pour accéder au chronographe de la course fictive. REMARQUE : consultez les instructions sur le mode chronographe pour en connaître le fonctionnement. 4. Maintenez le bouton A enfoncé pour enregistrer les données de la course lorsque le chronographe est arrêté. REMARQUE : vous êtes alors invité à modifier l étiquette de la session. 5. Appuyez sur le bouton B pour réactiver l affichage normal de l heure. 69
21 Montre Arbitre AFFICHAGE DE L HEURE 1. Appuyer sur le bouton A pour l éclairage intégral de l afficheur. 2. Appuyer sur le bouton B pour naviguer entre les différents modes disponibles. La séquence des différents modes est la suivante : heure (TIME) B D, arbitrage (REF), type de comptes à rebours (TIMER), chronographe (CHRO), données (My C LOG), alarme (ALRM). 3. Appuyer sur le bouton D pour afficher le deuxième fuseau horaire (TIME 2), maintenir appuyé pour choisir le fuseau horaire désirée (TIME 1 ou TIME 2). 4. Appuyer sur le bouton E pour activer / désactiver le bip. 5. Maintenir appuyé les boutons A, B, D et E pendant 5 secondes pour réinitialiser la montre. Toutes les données et réglages enregistrés seront effacés. Les nouveaux réglages seront ceux par défaut. REGLAGE DE L HEURE ET DU CALENDRIER 1. Dans le mode Heure (TIME), maintenir appuyé le bouton A pour entrer dans le mode de réglage de l heure; l affichage auto EL ON (activation de l éclairage automatique) va clignoter. 2. Appuyer sur les boutons E et D pour modifier l affichage en augmentant la valeur (E) ou la diminuant (D). 3. Appuyer sur le bouton B pour passer à la valeur de réglage suivante. 4. La séquence de réglage est la suivante : Heure, Minute, Seconde, Année, Mois, Date, Format 12/24H, Format de la date. 5. Appuyer sur le bouton A pour enregistrer vos données et sortir du mode de réglage. MODE ARBITRE 1. Appuyer sur le bouton B pour entrer dans le mode Arbitrage (REF). 2. Appuyer sur le bouton D pour sélectionner le temps de jeu souhaité. 3. La séquence de choix est la suivante : Set 1, Set 2, Set 3, 45:00, 15:00, 40:00, 35:00, 30:00, 25:00, 20:00, 10:00, 5:00. NB : Set 1, Set 2, Set 3 sont des temps de jeu personnalisables. Les autres sont déjà pré-réglés. 4. Appuyer sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 5. Ré-appuyer sur le bouton C pour arrêter le compte à rebours principal. Le temps de jeu global continuera d être décompté au bas de l afficheur. 6. Ré-appuyer sur le bouton C pour redémarrer le compte à rebours. 7. Appuyer sur le bouton D pour stopper le décompte du temps de jeu global. 8. Maintenir appuyé le bouton D pour réinitialiser le compte à rebours lorsque celuici est stoppé. REGLAGE DU MODE ARBITRE 1. Dans le mode arbitre (REF), appuyer sur le bouton D pour sélectionner Set 1, Set 2 ou Set A E
22 2. Maintenir appuyé le bouton A pour effectuer les réglages : l heure va clignoter. 3. Appuyer sur le bouton E pour augmenter les valeurs de réglage, sur le bouton D pour les diminuer. 4. Appuyer sur le bouton B pour régler la valeur de réglage suivante. 5. La séquence de réglage est la suivante : Heure, Minute, Seconde. 6. Appuyer sur le bouton A pour enregistrer les réglages et sortir de ce mode. Il existe 3 types de COMPTES A REBOURS (TIMERS) : le compte d Intervalles, le compte à rebours, le compte à rebours entraînement. 1. Appuyer sur le bouton B pour entrer dans le mode compte à rebours (TIMER). Le type de compte à rebours qui apparaîtra, correspond à la dernière sélection effectuée entre les 3 types existants. 2. Appuyer sur le bouton E pour modifier le type de compte à rebours. 3. La séquence de réglage est la suivante : compte d intervalles, compte à rebours, compte à rebours entraînement. REGLAGE DU COMPTE D INTERVALLES 1. Dans le mode compte d intervalles, maintenir appuyé le bouton A pour effectuer les réglages. Le premier intervalle va clignoter. 2. Appuyer sur le bouton B pour régler le champ suivant. 3. Appuyer sur le bouton E pour augmenter les valeurs de réglage, sur le bouton D pour les diminuer. 4. Appuyer sur le bouton B pour régler la valeur suivante. 5. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu à l obtention du nombre d intervalles souhaité 6. La séquence de réglage est la suivante : Intervalle, Minute, Seconde. 7. Appuyer sur le bouton A pour enregistrer les réglages. 8. Appuyer sur le bouton C pour démarrer le compte d intervalles. 9. Appuyer sur le bouton D pour arrêter. Maintenir appuyé pour réinitialiser. Note : Lorsque le compte d intervalles est activé, le nombre maximum de segments est de 60. REGLAGE DU COMPTE A REBOURS 1. Dans le mode compte à rebours, maintenir appuyé le bouton A pour effectuer les réglages. Le type de compte à rebours va clignoter au bas de l afficheur. 2. Appuyer sur les boutons D ou E pour sélectionner un des 3 types de compte à rebours : CD-STOP : Défilement du temps et arrêt du compte à rebours. CD-REP : Défilement du temps et reprise de celui-ci à la fin du compte à rebours. CD-UP : Défilement du temps en partant de Appuyer sur le bouton B pour régler le champ suivant. 4. Appuyer sur le bouton E pour augmenter les valeurs de réglage, sur le bouton D pour les diminuer. 5. La séquence de réglage est la suivante : Type de Compte à Rebours, Minute, Seconde. 6. Appuyer sur le bouton A pour enregistrer les réglages. 7. Appuyer sur le bouton C pour démarrer le compte à rebours. 71
ANALOGIQUE Modèles avec Indication de la Date Réglage de la Date Réglage de l Heure
Si votre montre possède un mouvement ancien merci de contacter le service relations client. Vous trouverez les coordonnées en vous rendant sur l onglet «service relations client» sur notre site internet.
Plus en détailCalculatrice horloge température FICHES TECHNIQUES
Calculatrice horloge température FICHES TECHNIQUES SOMMAIRE Descriptif et caractéristiques DOC 2 Nomenclature. DOC 3 Câblage du disque piezoélectrique. DOC 4 Mise en place des piles boutons et fermeture
Plus en détailFrançais INSTRUCTIONS ANALOGIQUES MODÈLES AVEC INDICATION DE LA DATE COEUR OUVERT TY605 AUTOMATIQUE 2505 AUTOMATIQUE 2525
Français INSTRUTIONS NLOGIQUES 1. Tirez sur la couronne pour la placer en position 2. 2. Tournez pour régler les aiguilles des heures et des minutes sur l heure voulue. 3. Remettez la couronne en position
Plus en détailSaute toutes les deux secondes. La Trotteuse x saute toutes les 2 secondes. Le Jour m revient à sa position initiale.
MA1111-FC Guide d utilisation 5061 Félicitations pour le choix de cette montre CASIO. Cette montre n a pas de code de ville correspondant à un décalage horaire de 3,5 heures par rapport à l heure UTC.
Plus en détailMODE D EMPLOI MONTRES I-GUCCI SPORT
MODE D EMPLOI MONTRES I-GUCCI SPORT Table des matières Informations générales 4 Montre 7 Mise à l heure et réglages 8 larme (LM) 12 Chronographe (CH1) 13 Double chronographe (CH2) 14 Compte à rebours
Plus en détailGuide d utilisation 5255
MO1201-FA Guide d utilisation 5255 Familiarisation Félicitations pour la sélection de cette montre ASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre achat, veuillez lire attentivement ce manuel. onservez la
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES. Page
TABLE DES MATIÈRES Page RÉGLAGE DE L HEURE (SECOND FUSEAU) / DATE... 46 CHANGEMENT DE FUSEAU HORAIRE EN VOYAGE... 48 TABLEAU DES FUSEAUX HORAIRES... 49 AFFICHAGE DE L HEURE DANS LE MONDE... 50 AFFICHAGE
Plus en détailFox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700
Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...
Plus en détailCATEYE STEALTH 10. Fonctions de cet appareil
CATEYE STEALTH 10 CYCLOCOMPUTER CC-GL10 FR Manuel d utilisation Avant d utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour une consultation ultérieure. * Ce PDF contient un lien vers YouTube.
Plus en détailGuide complet d utilisation
À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION Guide complet d utilisation MONTRE GPS SOLAIRE 7X52 Merci d avoir choisi une montre SEIKO. Pour utiliser correctement et sûrement votre montre SEIKO, veuillez lire
Plus en détail" est le numéro. Exemple de position de gravure. La position de gravure peut varier en fonction du modèle de montre. Français
INSTRUCTION MANUAL Merci d avoir acheté cette montre Citizen. Avant d utiliser la montre, lisez attentivement ce mode d emploi pour garantir une utilisation correcte. Après avoir lu le mode d emploi, conservez-le
Plus en détailDigital Heart Rate Monitor
W-248 843-095002-02 EU 2009 Timex Group, USA, Inc. TIMEX, TRIATHLON and NIGHT-MODE are registered trademarks of Timex Group USA, Inc. INDIGLO is a registered trademark of Indiglo Corporation in the US
Plus en détail12 Configuration de l appareil
Chapitre 12 Configuration de l appareil Le menu System vous propose un certain nombre de paramètres que vous pouvez utiliser pour configurer l appareil en fonction de vos besoins. Le menu System est disponible
Plus en détailMARATHON GPS MONTRE VITESSE + DISTANCE MANUEL
MARATHON GPS MONTRE VITESSE + DISTANCE MANUEL Sommaire Présentation de la montre...3 Fonctions...3 Charge de la montre...3 Fonctionnement de base...3 Descriptions des icônes...4 Comment démarrer...4 Réglage
Plus en détailVITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16
VITESSE + DISTANCE MODE D EMPLOI V.16 Sommaire Introduction...3 Vue d ensemble des fonctions...3 Charge de la montre Run Trainer...4 Obtention du tout dernier micrologiciel...4 Créer un compte en ligne
Plus en détail1.0 Introduction. Guide général
1.0 Introduction Guide général Merci d'avoir acheté cette montre. Cette montre vous permet d'obtenir facilement vos informations de plongée! En plus de la fonction de plongée, cette montre peut enregistrer
Plus en détailImportantes instructions de sécurité
RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions
Plus en détailSOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...
OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de
Plus en détailHEALTH TRACKER POUR FEMMES
HEALTH TRACKER POUR FEMMES MODE D EMPLOI PAS DISTANCE CALORIES BRÛLÉES JOURNAL DE RÉGIME Sommaire Fonctions...3 Fonctionnement de base...3 Mise en marche...3 Réglage de l heure et de la date...3 Choix
Plus en détaili7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010
i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche
Plus en détailNotice : THERMOMETRE SANS FIL
Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce
Plus en détailGuide d utilisation 2572
MO0404-FB Guide d utilisation 2572 Familiarisation Félicitations pour l achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre montre, lisez attentivement ce manuel et gardez-le à portée de
Plus en détailMise à jour à la version 2.8X
Mise à jour à la version 2.8X Sommaire Instructions de sécurité et mises en garde...1 Introduction...1 Micrologiciel Global Trainer...1 Vue d ensemble des fonctions...1 Boutons et icônes...2 Charger la
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailMANUEL DE L'ACCELERATOR
MANUEL DE L'ACCELERATOR Table des matières : Introduction 22 Fonction des boutons 22 Lecture de l écran 22 Procédure d installation 23 Menu principal : 24 Menu principal- Mode Temps normal 24 Menu principal-
Plus en détailManuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200
Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois
Plus en détailMon Mac & Moi : Addendum de 3M/023 Tout sur ipod. Réf : 3M/023A
Mon Mac & Moi : ipod nano Addendum de 3M/023 Tout sur ipod Réf : 3M/023A 1 Ces pages fournies gratuitement sont un complément au livre de la collection Mon Mac & Moi intitulé Tout sur ipod (Réf. 3M/023)
Plus en détailFonctionnement de la couronne
Français SOMMAIRE Fonctionnement de la couronne 1. Caractéristiques... 76 Modèles avec couvercle de couronne 2. Informations préliminaires... 77 3. Réglage de l'heure et de la date... 78
Plus en détailFR GUIDE DE L UTILISATEUR [MODE] TIME [MODE] ALTIMETER [MODE] BAROMETER [MODE] COMPASS [MODE] HEART RATE MONITOR [SELECT] [SELECT] [SELECT] [SELECT] [SELECT] [SELECT] DAILY ALARMS [SELECT] DUAL TIME
Plus en détailMANUEL D UTILISATEUR RÉGLAGE DE L HEURE
RÉGLAGE DE L HEURE Standard Lorem ipsum TOUCH / FUN Minute Heure A: Position normale de la couronne C: Position de réglage de l heure Pour régler l heure, tirer la couronne jusqu en position C et la tourner
Plus en détailSECURITE ET ENTRETIEN
PT-50 F Version 1 03 Yacht Boy 50, F 19.08.2003 14:24 Uhr Seite 40 LOCK SUMMER New York Chicago Denver 12/24 Santiago Los Angeles Honolulu Wellington H/W SUMMER ON/OFF SLEEP ALARM SET ALARM Hr. TIME SET
Plus en détailReekin Timemaster Station météo
Reekin Timemaster Station météo Manuel utilisation Température Taux d humidité Jauge de température Température intérieure Humidité intérieure : 10-95% (+ - 5%) Mise à jour du cycle: 20 secondes pour la
Plus en détailCENTRALE D ALARME SANS FILS
CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce
Plus en détailSystème d alarme Guide Utilisateur
Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...
Plus en détailManuel de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et
Plus en détailPilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111
9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec
Plus en détailJUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR
JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS THE GERMAN WATCH FRANÇ AIS félicitations pour l achat d une montre junghans. ce qui débuta en 1861 à schramberg avec la fondation de la société, s est rapidement transformé
Plus en détailPolar RS200. Manuel d Utilisation
Polar RS200 Manuel d Utilisation BOUTONS DU RÉCEPTEUR Remarque : appuyer sur un bouton brièvement n engendre pas les mêmes résultats que d appuyer sur un bouton longuement. Pression normale : appuyez sur
Plus en détailHA2000 RTC Transmetteur téléphonique
HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4
Plus en détailMotorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2
Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...
Plus en détailHA2000 GSM Transmetteur téléphonique
HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT
Plus en détailORDINATEUR KFC-1 SMS CHAPITRE 1 : INFORMATIONS IMPORTANTES
Ordinateur de cuisson KFC-1 SMS GUIDE D UTILISATEUR Frymaster, un membre de la Commercial Food Equipment Service Association, recommande l utilisation de techniciens certifiés CFESA. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS
Plus en détailNotice d utilisation de l alarme EMATRONIC
Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...
Plus en détailAuditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI
Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI Modes de serrure Une serrure est expédiée de l usine avec des valeurs de réglage «par défaut» et un numéro d identification personnel (NIP) prédéterminé
Plus en détailLS 162e. Profitez-en! WiFi Car DVR
LS 162e Profitez-en! WiFi Car DVR Nom des parties de l appareil Objectif Micro Fente pour la carte micro SD Fente pour le récepteur GPS Support trépied Port micro USB Panneau LCD Port micro HDMI Bouton
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailSOMMAIRE A. AVANT D'UTILISER LA MONTRE B. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE C. UTILISATION DE LA MONTRE POUR LA DOUBLE INDICATION DE
SOMMAIRE A. AVANT D'UTILISER LA MONTRE... 54 B. RÉGLAGE DE L'HEURE ET DE LA DATE... 55 C. UTILISATION DE LA MONTRE POUR LA DOUBLE INDICATION DE L'HEURE... 58 D. FONCTIONS SPÉCIALES DE LA MONTRE SOLAIRE...
Plus en détailFOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI
: 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir
Plus en détailCONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST
CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur
Plus en détailGuide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A
Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source
Plus en détailManuel d installation Lecteur XM3
Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.
Plus en détailGalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur
GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges
Plus en détailwww.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A
www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions
Plus en détailT-TOUCH II Mode d emploi
T-TOUCH II Mode d emploi Remerciements Ns vs remercions d avoir choisi une montre TISSOT, une marque suisse parmi les plus réputées au monde. Votre montre T-TOUCH bénéficie des innovations techniques les
Plus en détailGASMAN II MANUEL D UTILISATION
ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------
Plus en détailopti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0
opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie
Plus en détailInformations sur l utilisation du webmail du CNRS. Webmail du CNRS. Manuel Utilisateur
Informations sur l utilisation du webmail du CNRS Webmail du CNRS Manuel Utilisateur V1.0 Octobre 2012 Table des matières Généralités... 2 Navigateurs testés... 2 Internet Explorer... 2 Firefox... 3 Connexion...
Plus en détailEnregistreur de données d humidité et de température
Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.
Plus en détailSCL LOGICIEL DE CONTROL
SCL LOGICIEL DE CONTROL Version 1.3 MRC AUDIO LD- 500 www.mrcaudio.com 1 Contenu 1 - Bienvenu a MRC AUDIO SCL v1.3 2 - Installation du logiciel 3 - Configuration du programme SCL 4 - Contrôle des installations
Plus en détailGUIDE DE PRISE EN MAIN
27/04/2011 Firstmag version 7 Ce document va vous expliquer en quelques pages comment maitriser les principales fonctions du logiciel. Ce guide n est pas exhaustif, pour une utilisation avancée du logiciel
Plus en détailCAISSE. Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner.
Ce logiciel nécessite une licence pour fonctionner. CAISSE Le logiciel de caisse permet la vente des articles seulement. Elle est utilisable avec un écran tactile, des douchettes code barre, des imprimantes
Plus en détailAP70/AP80 Guide rapide
AP70/AP80 Guide rapide FR La face avant 1 2 3 MENU 8 10 STBY AUTO NAV WORK 9 11 4 5 6 TURN 7 12 ALARM 13 ALARM No. Description 1 /Propulseur. Appuyer une fois pour prendre la commande. Appuyer et maintenir
Plus en détailSD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC
SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........
Plus en détailGuide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de
Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre
Plus en détailHumidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR
Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech
Plus en détailGuide de rapports ADT Sélecte
Guide de rapports ADT Sélecte ADT Sélecte est un service qui permet à nos clients de requêter, ou planifier, leurs propres rapports. De la page de réception ADT Sélecte, cliquez sur Ouvrir une session
Plus en détailHot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre
MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailMode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!
Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi
Plus en détailAlarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule.
Alarme Auto Na-1088 Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Liste des fonctions des boutons : ARMER Appuyez sur pour activer l alarme, les clignotants
Plus en détailProgramme. 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE
Programme d application 048884-EcranTactile-01 MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire 4 5 7 10 11 13 14 18 19 21 22 Description des fonctionnalités du produit Généralité concernant le fonctionnement Utilisation
Plus en détailVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer
Plus en détailSystèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR
Systèmes de sécurité ADEMCO LYNXR-IFR Guide de l utilisateur ARMÉ PRÊT ARRÊT ÉCHAPPEMENT ENREGISTRE VOLUME ÉCOUTER TOTAL AJOUTER PARTIEL ALLUMER TEST EXCLUSION EFFACER AUX ÉTEINDRE CODE CARILLON SÉLECTIONNER
Plus en détailPROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB. Guide d utilisation v 1.0
PROGRAMMATION D UN ENREGISTREUR NUMÉRIQUE PERSONNEL (ENP) À PARTIR D ILLICO WEB Guide d utilisation v 1.0 1 Table des matières I PRÉSENTATION... 3 II IDENTIFICATION ET OUVERTURE DE SESSION... 4 1) Identification
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire
Plus en détailMANUEL D INSTRUCTION
MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux
Plus en détailSystème Alarme GSM APPEL MOBILE
Système Alarme GSM APPEL MOBILE Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. - 1 - Index Page 3 Page 4 Page 6 Page 7 Page
Plus en détailGuide d utilisation Advisor Advanced
Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.
Plus en détailApple Watch Guide de l utilisateur. Version 1.0
Apple Watch Guide de l utilisateur Version 1.0 Table des matières 5 Chapitre 1 : Premiers pas 5 L Apple Watch en bref 6 Conigurer la montre et la jumeler à l iphone 7 Icônes d état 8 L app Apple Watch
Plus en détailStation météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386
Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2
Plus en détailVersion française. Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR
Version française Serie de serrures SELO SELO-B SELO-BR Sicherheitsprodukte GmbH Classe de serrures et champ d application : Les serrures électroniques SELO-B et SELO-BR ont été conçues selon les prescriptions
Plus en détailGuide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP
Guide de l usager des téléphones 5330 IP et 5340 IP AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, Mitel Networks MC Corporation (MITEL ) ne peut en garantir
Plus en détailTP 1 Prise en main de l environnement Unix
Introduction aux systèmes d exploitation (IS1) TP 1 Prise en main de l environnement Unix Le but de ce premier TP est de commencer à vous familiariser avec l environnement Unix. 1 Ouverture de session
Plus en détailHiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000. optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi
HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard Mode d emploi Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité Le téléphone IP optipoint 410/420
Plus en détailLOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE
LOGICIEL DE SURVEILLANCE NUUO NOTICE Sommaire A Installation... 2 B Console principale... 4 C Ecran... D Configuration... E Programmation... F Système Smart Guide... G Playback... Cette notice est un guide
Plus en détailConfigurateur tebis TX100
l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types
Plus en détailMODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100
MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l
Plus en détailParamètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac
Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac Hôpital Raymond Poincaré 104, Bd Raymond Poincaré 92380 Garches GB Consulting 242 rue du Faubourg de Roubaix 59800 Lille Samuel POUPLIN
Plus en détailAlarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions
Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailMode d emploi Konftel 250
Conference phones for every situation Mode d emploi Konftel 250 FRANÇAIS Table des matières Notre technologie audio brevetée, OmniSound, est intégrée dans tous les téléphones de conférence pour garantir
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailCARACTERISTIQUES: Le Poste de Température
POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température
Plus en détailNOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer
Plus en détailGUIDE Excel (version débutante) Version 2013
Table des matières GUIDE Excel (version débutante) Version 2013 1. Créer un nouveau document Excel... 3 2. Modifier un document Excel... 3 3. La fenêtre Excel... 4 4. Les rubans... 4 5. Saisir du texte
Plus en détailInstruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10
Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première
Plus en détailTéléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR
Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE
Plus en détailSous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française.
Sous réserve de modifications techniques et des disponibilités, fabrication française. Table des matières PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS CHAPITRE 1 : FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Fonctionnement général... 5 CHAPITRE
Plus en détailSmartCam HD. Guide d utilisation
SmartCam HD Guide d utilisation Index P.04 Mise en route à partir d un PC (Windows) P.07 Panneau de contrôle (Windows) P.11 Contrôle PTZ (Windows) P.12 Paramétrer enregistrement vidéo (Windows) P.14 Paramétrer
Plus en détailMars 2009 Guide Mercedes-Benz du témoin de remise à zéro du service
Mars 2009 Guide Mercedes-Benz du témoin de remise à zéro du service Sommaire Modèle 451.3 /4 (smart)..... 3 Modèle 245 (Classe B)... 5 Modèles 203 et 209 (Classe C et Classe CLK)... 7 Modèles 166, X166,
Plus en détail