MANUEL DE L'ACCELERATOR

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MANUEL DE L'ACCELERATOR"

Transcription

1 MANUEL DE L'ACCELERATOR

2 Table des matières : Introduction 22 Fonction des boutons 22 Lecture de l écran 22 Procédure d installation 23 Menu principal : 24 Menu principal- Mode Temps normal 24 Menu principal- Mode Calibration 25 Menu principal- Mode Réglages 25 Temps 26 Date 26 Sous-menus Personnel 27 Sexe 27 Anniversaire 27 Poids 27 Hauteur 28 Foulée 28 Système 28 Exercice 29 Alarme 30 Compteur 31 Double 31 Menu principal- Mode Double fuseau 32 Menu principal- Mode Compteur 32 Menu principal- Mode Alarme 33 Menu principal- Mode Chronomètre 33 Menu principal- Mode Exercice 34 Dépannage 36 Remplacer la pile? 37 Garantie 39 Nous joindre 39 2

3 Introduction : Merci d avoir acheté cette montre de la série Accelerator de Tech4o! Nous avons fait notre possible pour faciliter l usage de votre montre depuis l installation, qui vous montre comment régler les fonctions clé, jusqu au défilement logique des écrans à l aide des flèches vers le haut et le bas, ainsi que du bouton Escape. La distance de la foulée est la clé pour faire des mesures précises. Le mode Calibration [p.25] vous aidera à déterminer la distance de vos foulées ou vous pouvez visiter le pour utiliser la calculatrice sur les pages du produit Accelerator. ESC/ÉCLAIRAGE- Détenez enfoncé pour le rétroéclairage ou pour retourner au Menu Principal à raison d un écran par pressage fig. 1 MODE -M Démarre la procédure Installation. Affiche la donnée centrale dans un Menu principal. Passe à la prochaine donnée dans le Menu Réglages ST/STP - Démarre/arrête une action. Se défile vers le HAUT dans le Menu principal ou le Menu Réglages. Se déplace à une valeur plus haut en mode Réglages LAP/RESET - Se défile vers le BAS dans le Menu principal ou le Menu Réglages. Se déplace à une valeur plus BAS bas en mode Réglages ou réinitialise le nombre de cours en mode Chrono Fonction des boutons : Voir la fig 1. LECTURE DE L ÉCRAN : Voir la fig. 2. Première ligne de l affichage indiquant le menu Principal ou Réglages que vous utilisez. Ligne du centre indiquant l écran qui s affichera en pressant MODE - M ou encore, attendez 10 secondes Dernière ligne indiquant l écran suivant en pressant LAP/RESET 3 fig. 2

4 Procédure d installation [réglage] : Les montres Accelerator sont en mode SUSPENSION à l expédition. Vous verrez cet écran - Langue [langage] - en pressant n importe quel bouton. Pressez M-Mode pour afficher Installation. Pressez M- mode d'abord. Les valeurs de défaut à modifier clignoteront selon l'ordre illustré à la fig. 3. Utilisez ST/STP haut ou LAP/RESET bas pour modifier ou choisir une autre valeur. Pressez M pour passer à la valeur suivante. Après tous les réglages, Terminé s'affichera. Pressez E- esc pour retourner au Menu principal ou pressez M pour reculer et réviser. fig. 3 Pour réinitialiser le podomètre n importe quand : Pressez les 4 boutons simultanément et tenez-les enfoncés pendant 5 secondes. La montre effacera vos choix et réaffichera la fig. 3. 4

5 Menu principal : Voir la fig. 4. Une fois l'installation terminée : Principal-Temps-Exercice s affichera. Dans ce Menu principal, il y a huit autres écrans. Pressez ST/STP pour défiler vers le HAUT ou LAP/RESET vers le BAS. Après 10 secondes dans un menu, la montre en affichera le contenu. Vous pouvez aussi : Pressez M pour entrer tout de suite; Pressez ESC pour sortir. Dans un Menu principal, vous pouvez voir tous les réglages existants et démarrer ou arrêter diverses fonctions. Seulement dans le Menu Réglages peut-on faire des modifications. fig. 4 Menu principal- Mode Temps normal : Voir la fig. 5. Principal-Temps-Exercice Pressez M ou attendez 10 sec pour le jour de la semaine, AM/PM, l heure du jour, le mois et la date. Pressez et tenez enfoncé 5 sec. pour la suspension. Pressez tout bouton pour activer une montre suspendue. L on recommande de suspendre une montre lorsqu'elle ne sert pas pour conserver la puissance de la pile. fig. 5 5

6 Menu principal- Mode Calibration : Voir la fig. 6. Principal-Calibration-Temps Ce menu sert à déterminer et à enregistrer la distance de vos foulées pour la course et la marche. À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Calibration-Temps. Pressez M pour afficher Marcher-Courir et utiliser / pour choisir l activité à mesurer. Pressez M pour entrer le nombre de km et utiliser / pour choisir la longueur. Pressez M pour démarrer la calibration. l'icône s affichera au coin gauche supérieur. À mesure que vous bougez, la montre enregistrera le nombre de vos pas requis pour la longueur de la mesure. Pressez M et la montre affichera votre longueur de foulée moyenne. Pressez M ou ESC pour retourner à Marcher-Courir et calibrer la distance d une autre foulée. fig.6 Menu principal- Mode Réglages : Voir la fig. 7. Principal-Réglages-Calibration : Ce grand menu sert à enregistrer toutes vos préférences personnelles, à configurer les fonctions et surtout à personnaliser votre montre. Il suffit de faire les entrées une seule fois à l aide de la procédure Installation. Vous avez déjà consigné les données 6

7 nécessaires pour les sous-menus Temps-Date-Personnel. À mesure que vos besoins changent, vous pouvez réviser les réglages en tout temps. En mode Réglages, vous verrez ces sous-menus : Temps-Date-Personnel-Système-Exercice-Alarme-Compteur-Double Nota : Tous les sous-menus Réglages s affichent ainsi : Temps : À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Réglages-Calibration. Pressez M pour afficher Réglages-Temps-Date. Pressez M pour afficher Temps. Il faut modifier les valeurs existantes qui clignoteront selon l ordre illustré à la fig. 8. Utilisez / pour ajuster la valeur. Pressez M pour passer à la prochaine valeur. Pressez ESC pour retourner à Réglages-Temps-Date. Date : À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Réglages- Calibration. Pressez M pour afficher Réglages-Temps-Date et utilisez pour passer à Réglages-Date-Personnel. Pressez M pour afficher Date. Il faut modifier les valeurs existantes qui clignoteront selon l ordre illustré à la fig. 9. Utilisez / pour ajuster la valeur. Pressez M pour passer à la prochaine valeur. Pressez ESC pour retourner à Réglages-Date-Personnel. Pressez ESC pour retourner à Principal-Réglages Calibration. fig.8 fig.9 fig.7 7

8 Sous-menus - Personnel : Utilisez les cinq écrans suivants pour consigner toutes les données physiques nécessaires pour obtenir des mesures et calculs précis. Sexe [genre] : À partir d'un Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Réglages- Calibration. Pressez M pour afficher Réglages-Temps-Date et utilisez pour passer à Réglages-Personnel-Système. Pressez M pour afficher Personnel-Sexe-Anniversaire. La donnée à modifier clignotera. Utilisez / pour la choisir. Voir la fig. 10. Pressez ESC pour retourner à Personnel-Sexe- Anniversaire. Anniversaire [naiss.] : À partir du menu Personnel- Sexe-Anniversaire : Pressez pour passer à Personnel-Anniversaire-Poids Pressez M pour afficher naiss. La donnée à modifier clignotera. Utilisez / pour choisir. Voir la fig. 10. Pressez ESC pour retourner à Personnel-Anniversaire- Poids. Poids : À partir de Personnel-Anniversaire-Poids. Pressez pour passer à Personnel-Poids-Hauteur. Pressez M pour afficher Poids. La donnée à modifier clignotera. Utilisez / pour l'ajuster. Voir la fig. 10. Pressez ESC pour retourner à Personnel-Poids-Hauteur. fig.10 8

9 Hauteur [grandeur] À partir du menu Personnel-Poids-Hauteur : Pressez pour passer à Personnel- Hauteur-Foulée. Pressez M pour afficher Hauteur. La donnée à modifier clignotera. Utilisez / pour l'ajuster. Voir la fig. 10. Pressez ESC pour retourner à Personnel-Hauteur-Foulée. Foulée : À partir du menu Personnel-Hauteur-Foulée Pressez pour passer à Personnel-Pas-Sexe. Pressez M pour afficher Stride Pressez / pour choisir - Marcher ou Courir Pressez M pour afficher Marcher ou Courir. La valeur à modifier clignotera. Utilisez / pour l'ajuster. Voir la fig. 11. Pressez M ou ESC pour retourner à Marcher-Courir et ajuster l autre foulée. Pressez ESC deux fois pour retourner à Personnel-Pas-Sexe. Système : Utilisez ces trois écrans pour personnaliser votre interface avec l affichage. Voir la fig. 12. À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Réglages- Calibration. Pressez M pour afficher Réglages-Temps-Date et utilisez pour passer à Réglages-Système-Exercice. 9 fig.11 fig.12

10 Menu principal- MODE DOUBLE FUSEAU : Voir la fig. 17. À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Double-Réglages. Pressez M une fois ou attendez 10 secondes pour visionner Double en heures, en minutes et en secondes à la deuxième ligne d affichage ainsi que l heure locale en heures et en minutes à la troisième ligne. Pressez E pour retourner à Principal-Double-Réglages. fig.17 Menu principal- MODE COMPTEUR: Voir la fig. 18. À partir d'un Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Compteur-Double Pressez M une fois ou attendez 10 sec pour visionner le premier compteur activé. Ex : Le Compteur 2 affiche les heures, minutes et secondes à la ligne du centre et l heure locale en heures et minutes à la dernière ligne. Nota: Lors d un compte à rebours, le compteur fera bip une fois à 30, 20, 10, 5, 4, 3, 2 et 1 secondes avant la fin et de façon continue pendant 30 secondes une fois à zéro. fig.18 Pressez une fois pour démarrer/arrêter le compteur à rebours. Lorsque le compteur est arrêté, pressez pour le réinitialiser OU pressez pour le redémarrer au même point. Si le compteur atteint zéro, la montre passera automatique-ment au prochain compteur activé. Lorsqu un compteur est arrêté, vous pouvez presser M pour choisir le prochain compteur activé. Pressez E pour retourner à Principal-Double-Réglages. 10

11 Menu principal- mode Alarme : Voir la fig. 19. À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Alarme-Compteur. Pressez M 1 fois ou attendez 10 sec. pour visionner Alarme- Alarme1-Alarme2. Pressez M pour visionner Alarme1. Pressez / pour faire défiler et régler l un des Nota: Si activée, neuf programmes Alarme : l alarme fera bip Arr-Quot-Dim-Lun-Mar-Mer-Jeu-Fri-Sam. pendant 30 sec. Pressez E pour retourner à Alarme-Alarme1-Alarme2. à la fin du cycle. Pressez / pour passer à Alarme2. Pressez M pour visionner Alarme2. Pressez / pour faire défiler et régler l un des programmes. Pressez E deux fois pour retourner à Principal-Alarme-Compteur. Menu principal- mode ChronoMÈTRE : Voir la fig. 20. Cette fonction chronomètre et enregistrement de cours [laps] peut enregistrer jusqu à 100 cours. Le cours [lap] indique le temps parcouru et non la distance. À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Chrono-Alarme. Pressez M une fois pour afficher l écran de transition Chrono et attendez 2 secondes pour visionner : la première ligne - Temps total 11 fig.19 fig.20

12 la ligne du centre - Temps du tours la dernière ligne - Nombre de tours Pressez pour démarrer/arrêter le chronomètre. Pressez pendant 2 secondes pour réinitialiser un chrono arrêté. Pressez M pour Rappeler le temps des tours et utilisez / pour faire défiler les tours. Pressez M pour retourner à Chrono. Pressez E pour retourner à Principal-Chrono-Alarme. Menu principal- mode Exercice : Voir la fig. 21. Ce mode contient beaucoup de données. À partir des trois sousmenus, vous pouvez visionner vos registres de performance courants et ceux des 10 derniers jours. À partir de n importe quel Menu principal : Pressez / pour passer à Principal-Exercice-Chrono. Pressez M une fois pour afficher Exercice-Podo-Écran/ pers. (Écran personnalisé). Pressez M une fois pour afficher l écran de transition Podo et attendez 2 sec. pour visionner : le nombre de pas la distance parcourue le temps enregistré fig.21 Pressez pour démarrer ou arrêter le podomètre. Un coureur clignotera dans le coin gauche supérieur de l écran d affichage. Si arrêté, pressez pendant 2 secondes pour réinitialiser le podomètre. Pressez E pour retourner à Exercice-Podo-Écran/pers. 12

13 De plus : Il existe un autre sous-menu similaire à celui du Podo appelé Écran/pers. Sauf en Mode Réglages, c est vous qui détermine le contenu à afficher. Voir en page 29. Voir la fig. 22 À partir du menu Exercice-Podo-Écran/pers. : Pressez pour passer à Exercice-Écran/pers.-Antécédents [hist]. Pressez M une fois pour afficher l écran de transition Écran/ pers. et attendez 2 secondes pour visionner vos données personnelles. Pressez E pour retourner à Exercice-Écran/pers.- Antécédents. fig.22 Ce dernier sous-menu, Antécédents [hist], renferme jusqu à 10 registresquotidiens de vos données d exercice. À partir d ici vous pouvez lire : Déplacer- temps total de cette tâche pour le registre Distance- total des km ou miles parcourus Étape [Pas]- nombre réel des pas effectués Vit max- votre meilleure vitesse, en km/h ou m/h Vit moy- votre vitesse moyenne pour la distance Calories- nombre approximatif de calories brûlées Voir la fig. 23 à la page suivante. À partir de Principal-Exercice-Chrono : Pressez M une fois pour afficher Exercice-Podo-Écran/pers. Pressez pour passer ensuite à Exercice-Antécédents-Podo. Pressez M une fois pour afficher les jours de la semaine. 13

14 Pressez / pour passer au jour que vous désirez revoir. Pressez M une fois pour voir les registres de ce jour-là. Pressez / pour faire défiler tous les six registres. Pressez E trois fois pour retourner à Principal-Exercice-Chrono. Dépannage : Les mesures de distance sont imprécises : Avez-vous bien organisé votre profil personnel? Alors que le podomètre intègre un profil préprogrammé, vous pouvez obtenir une bien meilleure précision en prenant 5 minutes pour établir votre profil personnel. Avez-vous bien ajusté les réglages du podomètre? Vous aurez peut-être à ajuster la sensibilité ou la suspension du compteur pour mieux refléter votre foulée et votre programme. Votre rythme de course ou de marche a-t-il de grandes variations ou est-il différent de celui utilisé pour déterminer la distance de votre foulée? Votre rythme de course ou de marche a-t-il de grandes variations ou est-il différent de celui utilisé pour déterminer la distance de votre foulée? Les montres Accelerator fonctionnent mieux quand vous fig.23 14

15 maintenez un rythme de course ou de marche relativement constant. À ne pas confondre avec la capacité du podomètre de déterminer si vous courez ou marchez. Utilisez le même rythme pour vos exercices en mesurant la distance de vos foulées. Remplacer la pile? Dès que la pile (type CR2032) commence à s épuiser, il faut la remplacer. En temps normal, l écran d affichage émettra un avertissement de pile déchargée [bas]. Voir la fig. 24. Nota : En remplaçant la pile, la mémoire du podomètre sera effacée et toute l information enregistrée sera perdue. Lors du redémarrage, vous verrez l affichage de l écran d installation fig.24 initial. Voir la fig. 2. L on recommande de faire remplacer la pile par un centre de réparation autorisé ou un joaillier. Par contre, si vous avez les outils nécessaires, vous pouvez essayer ceci : Voir la fig. 25 à la page suivante. 1. À l aide d un tournevis à tête cruciforme (Phillips), enlevez les 4 vis et l arrière du boîtier. Conservez toutes les parties de la montre aux fins de remontage. 2. Enlevez la pellicule protectrice de la pile. 3. Insérez une épingle rigide dans l encoche du support de la pile. Retirez-la en tirant vers l extérieur puis vers le haut. Il faut faire attention parce que ce travail est délicat. Soulevez la pile usée et consignez-la aux fins de recyclage. 4. Insérez une nouvelle pile CR2032 avec la position + orientée vers le haut. Prenez soin de glisser la pile vers le haut et par-dessus les contacts. Si vous écrasez les contacts contre le côté de l appareil, le podomètre ne fonctionnera pas et cela fera annuler la garantie. 5. Assurez-vous que le joint torique en caoutchouc est toujours en place. Ce joint torique doit se loger adéquatement pour assurer la résistance à l eau. Reposez la pellicule protectrice sur la pile. Enfin, remettez le boîtier et vissez-le en place. 15

16 fig.25 16

17 GArantIE LIMITÉE : Qu'est-ce qui est couvert? Johnson Outdoors Gear LLC garantit votre montre Tech4o contre les vices de matériau et de fabrication et elle garantit la précision de son fonctionnement pour une période d un (1) an, pourvue qu elle ne subisse pas de dommages occasionnés par les circonstances décrites au paragraphe suivant. Qu'est-ce qui n'est pas couvert? L'usure normale et tous dommages dûs à l abrasion, à la fonte, au mésusage, à l altération et à tout abus (y compris le démontage du produit) ne sont pas couvertes par cette garantie. Les montres numériques sont résistantes à l eau, mais elles ne sont pas étanches. Les dommages découlant d une exposition excessive à l eau, à la chaleur ou au froid ne sont pas couverts par cette garantie. De pus, la pile n est pas couverte par la garantie. On doit toujours faire remplacer la pile par un centre de réparation autorisé ou un joaillier. So vous décidez de faire ce travail vous-même, vous risquez d annuler la garantie. Comment obtenir l entretien ou la réparation de votre montre qui est couverte par la garantie? Advenant une défectuosité couverte par cette garantie, téléphonez à notre Service à la clientèle au pour obtenir une autorisation de retour et des directives. (Vous devez assumer les frais d expédition pour nous retourner le produit.) Si le produit s avère défectueux en raison d un vice de matériau ou de fabrication, nous procéderons à la réparation ou au remplacement, à notre gré et sans frais, et nous vous retournerons le produit à nos frais. S il s avère nécessaire d effectuer des réparations pour résoudre le problème qui ne sont pas couvertes par la présente garantie, nous vous contacterons pour obtenir votre approbation avant d y procéder et nous vous facturerons le coût des composantes réparées ou remplacées ainsi que des frais nominaux pour la main-d oeuvre requise. IL N EXISTE PAS DE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À VOTRE MONTRE QUI N EST PAS COMPRISE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, NE POUVONS-NOUS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUS DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS DÉCOULANT DE L UTILISATION OU DE LA PERTE D UTILISATION DE VOTRE MONTRE. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation de certains dommages consécutifs ou indirects, donc il est possible que l'exclusion précitée ne vous concerne pas. La présente garantie vous donne des droits légaux précis et il est possible que que vous jouissiez d'autres droits, qui peuvent varier d une province à l autre. Nous joindre : É.-U. : Johnson Outdoors Gear LLC 625 Conklin Road, PO Box 966 Binghamton, New York Téléphone : Ligne sans frais : Canada : Johnson Outdoors Canada Inc Harvester Road Burlington (Ontario) Canada L7L 6B6 Téléphone : Ligne sans frais : Europe: Nigor Net BV Kabelweg BC Amsterdam Téléphone : +31 (0) Site Web : Courriel : Assistance technique : 17

18 Johnson Outdoors Gear LLC 2009, All Rights Reserved. Rev. A Oct. 09

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

TS1401-1. Guide de l'utilisateur Français

TS1401-1. Guide de l'utilisateur Français TS1401-1 Guide de l'utilisateur Français Table des matières 1. Spécification... 3 2. Mise en route... 5 2.1. Liste des pièces... 5 2.2. Précautions... 5 2.3. Installation de la pile... 6 3. Instructions

Plus en détail

HEALTH TRACKER POUR FEMMES

HEALTH TRACKER POUR FEMMES HEALTH TRACKER POUR FEMMES MODE D EMPLOI PAS DISTANCE CALORIES BRÛLÉES JOURNAL DE RÉGIME Sommaire Fonctions...3 Fonctionnement de base...3 Mise en marche...3 Réglage de l heure et de la date...3 Choix

Plus en détail

Polar RS200. Manuel d Utilisation

Polar RS200. Manuel d Utilisation Polar RS200 Manuel d Utilisation BOUTONS DU RÉCEPTEUR Remarque : appuyer sur un bouton brièvement n engendre pas les mêmes résultats que d appuyer sur un bouton longuement. Pression normale : appuyez sur

Plus en détail

CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11

CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11 FRANÇAIS REMARQUE : si vous ne trouvez pas votre mouvement de montre ici, consultez le site www.adidas.com/watches. CHRONOGRAPHE DEUX COMPTEURS OS11 A Aiguille des heures Aiguille des minutes du chronographe

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois

Plus en détail

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS...

SOMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEURS...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANISATION DE L ECRAN...5 LES PICTOGRAMMES UTILISES...5 LES BOUTONS... OMMAIRE MONTAGE DU COMPTEUR ET CAPTEUR...3 LE MOT DU CHEF DE PRODUIT...5 L ORGANIATION DE L ECRAN...5 LE PICTOGRAMME UTILIE...5 LE BOUTON...5 LE MENU...5 AVANT LA PREMIERE ORTIE (ou après changement de

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

FR 70 manuel d utilisation. Octobre 2011 190-01373-30 Rev. A Imprimé à Taïwan

FR 70 manuel d utilisation. Octobre 2011 190-01373-30 Rev. A Imprimé à Taïwan FR 70 manuel d utilisation Octobre 2011 190-01373-30 Rev. A Imprimé à Taïwan 2011 Garmin Ltd. ou ses filiales Tous droits réservés. En vertu des lois relatives au copyright, le présent manuel ne peut être

Plus en détail

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions

Plus en détail

CATEYE MICRO Wireless

CATEYE MICRO Wireless CC-MC200W FR 1 CATEYE MICRO Wireless CYCLOCOMPUTER CC-MC200W Avant d utiliser l ordinateur, veuillez lire attentivement ce manuel et le garder pour une consultation ultérieure. Veuillez visitez notre site

Plus en détail

Manuel d'utilisation de Mémo vocal

Manuel d'utilisation de Mémo vocal Manuel d'utilisation de Mémo vocal Copyright 2002 Palm, Inc. Tous droits réservés. HotSync, le logo Palm et Palm OS sont des marques déposées de Palm, Inc. Le logo HotSync et Palm sont des marques commerciales

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* 4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports

Plus en détail

Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre

Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre MANUEL D UTILISATION Hot Wire CFM / CMM Thermoanémomètre Modèle AN500 ft/min o F Introduction Nous vous remercions d avoir choisi Hot Wire CFM / CMM Thermo-anémomètre d Extech. Cet appareil permet de mesurer

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers

Plus en détail

Collimateur universel de réglage laser

Collimateur universel de réglage laser Collimateur universel de réglage laser Manuel de l utilisateur Réf. WG-840 Mise à jour 27.08.2013 En projetant un rayon laser dans l axe du canon de votre arme à feu, ce collimateur universel de réglage

Plus en détail

MODE D EMPLOI EN LIGNE. 1 Orbit Manual

MODE D EMPLOI EN LIGNE. 1 Orbit Manual MODE D EMPLOI EN LIGNE 1 Orbit Manual FR Table des matières: Contenu de livraison... 3 Description de l appareil... 4 Ajustabilité de Runtastic Orbit... 4 Fixation d attache... 5 Premières étapes... 5

Plus en détail

Garmin Swim Manuel d'utilisation

Garmin Swim Manuel d'utilisation Garmin Swim Manuel d'utilisation Septembre 2012 190-01453-30_0B Imprimé à Taïwan Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle

Plus en détail

Board (Tablette) Manuel de l utilisateur. Windows 7 / XP / Vista

Board (Tablette) Manuel de l utilisateur. Windows 7 / XP / Vista Board (Tablette) Manuel de l utilisateur Windows 7 / XP / Vista *Il se peut que le pilote ait déjà été mis à jour sur une version plus récente avant/après l emballage. Si votre écran d installation ne

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 MANUEL D UTILISATION FRANCAIS THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 www.thermo-flash.com APPRENTISSAGE RAPIDE DU THERMOFLASH LX-26 Le ThermoFlash LX-26 est pré-paramétré en sortie

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran

Plus en détail

Kalenji : Manuel d utilisation des montres avec accéléromètre 500 SD

Kalenji : Manuel d utilisation des montres avec accéléromètre 500 SD Kalenji : Manuel d utilisation des montres avec accéléromètre 500 SD W 500 SD Montre avec accéléromètre CW 500 SD Cardio fréquencemètre avec accéléromètre CW 500 SD PC Cardio fréquencemètre avec accéléromètre

Plus en détail

NODE 1.1 et NODE 2.1. A propos de ce manuel. Instructions complètes

NODE 1.1 et NODE 2.1. A propos de ce manuel. Instructions complètes NODE 1 et NODE 2.1 Instructions complètes A propos de ce manuel Ce manuel reprend toutes les informations nécessaires à l'utilisation du compteur NODE. Il explique la procédure d'installation et de programmation

Plus en détail

Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Alpha Gold. Manuel Utilisateur Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...

Plus en détail

Cadre Photo Numérique 7

Cadre Photo Numérique 7 Notice d utilisation Cadre Photo Numérique 7 CPN-460-1- CONSIGNES DE SECURITE------------------------------------------------------------------- 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ---------------------------------------------------------

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

A lire en premier lieu

A lire en premier lieu A lire en premier lieu Début Ce guide vous aide à charger et configurer votre ordinateur de poche Palm Zire 21 installer le logiciel Palm Desktop apprendre à utiliser votre ordinateur de poche Important!

Plus en détail

1.0 Introduction. Guide général

1.0 Introduction. Guide général 1.0 Introduction Guide général Merci d'avoir acheté cette montre. Cette montre vous permet d'obtenir facilement vos informations de plongée! En plus de la fonction de plongée, cette montre peut enregistrer

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER

TRACK NAVI. wireless. wireless. wireless. log. barometric GPS BIKE COMPUTER FR TRACK NAVI compatible DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless log barometric TRAining analysis ready BIKE COMPUTER GPS Table des matières Table des matières 1 Fonctions et contenu de l'emballage...

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Mode d'emploi AED de formation

Mode d'emploi AED de formation Mode d'emploi AED de formation NUMÉRO DE RÉFÉRENCE Copyright 2007 Cardiac Science Corporation. All rights reserved. Le défibrillateur externe automatique (AED) de formation est un appareil utilisé pour

Plus en détail

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI : 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir

Plus en détail

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK Manuel d Instruction PC55O avec le clavier PC5OORK AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE A MC MC MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE Introduction Commandes... 3 Pour commencer Mise sous tension de votre téléavertisseur... 4 Rétro-éclairage... 5 Symboles du menu... 5 Mise hors tension de votre

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Avertissement : Nos logiciels évoluent rendant parfois les nouvelles versions incompatibles avec les anciennes.

Avertissement : Nos logiciels évoluent rendant parfois les nouvelles versions incompatibles avec les anciennes. ENVOI EN NOMBRE DE SMS La version SMS de Ditel vous permet d'envoyer vos SMS de façon automatique. L'importation de vos données se fait directement au format Excel Avertissement : Nos logiciels évoluent

Plus en détail

Trousse de sécurité d'alarme - NVR

Trousse de sécurité d'alarme - NVR Trousse de sécurité d'alarme - NVR FR Tous les capteurs de mouvement, capteurs de fenêtre/porte, télécommandes et sirènes sans fil sont jumelés avec une antenne USB au cours de la fabrication. Toutefois,

Plus en détail

PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE

PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE PRIME/ESSENTIAL NAVIGATION QUICK START GUIDE FR Configuration initiale 1. Sélectionnez votre langue préférée, puis touchez pour confirmer la sélection. Vous pourrez la modifier par la suite dans les paramètres

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

CARACTERISTIQUES: Le Poste de Température

CARACTERISTIQUES: Le Poste de Température POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi

COPY. Picture Style Editor Ver. 1.4 MODE D EMPLOI. Logiciel de création de fichiers de style d image. Contenu de ce mode d emploi Logiciel de création de fichiers de style d image Picture Style Editor Ver..4 MODE D EMPLOI Contenu de ce mode d emploi Picture Style Editor est abrégé en PSE. Dans ce mode d emploi, les fenêtres utilisées

Plus en détail

0 For gamers by gamers

0 For gamers by gamers Le Razer Sabertooth Elite Gaming Controller pour Xbox 360 est le successeur surpuissant du primé Razer Onza. Cette manette a été restructurée et offre désormais une personnalisation plus poussée, un contrôle

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997

Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997 DF6000 CENTRALE D ALERTE D INCENDIE MANUEL DE L UTILISATEUR Certifié ISO 9001:2000 Numéro de certification 714a/01 Agréé EN54-2:1997 et EN54-4:1997 Cooper Menvier B.V. Terheijdenseweg 465, NL 4825 BK Breda

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

Niveau 1. Atelier d'initiation à l'ordinateur ... Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél.

Niveau 1. Atelier d'initiation à l'ordinateur ... Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél. . Fondation de la Bibliothèque Memphrémagog inc. Magog (Québec) J1X 2E7 Tél. : 843-1330 Atelier d'initiation à l'ordinateur Niveau 1.......... JB septembre 20085 1 Section I : Introduction à l ordinateur

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR

JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS DIE DEUTSCHE UHR JUNGHANS THE GERMAN WATCH FRANÇ AIS félicitations pour l achat d une montre junghans. ce qui débuta en 1861 à schramberg avec la fondation de la société, s est rapidement transformé

Plus en détail

Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT

Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 3 1 0 X T APPAREIL D ENTRAINEMENT GPS MULTISPORT 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis

Plus en détail

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156

Enregistreur sans papier. Interface LON. B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Enregistreur sans papier Interface LON B 95.5010.2.1 Description des interfaces 10.99/00370156 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Conventions typographiques... 4 1.2.1 Avertissement... 4

Plus en détail

Connected to the FP World

Connected to the FP World Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse

Plus en détail

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme

Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme Station défibrillateur réf. SDSA1A et SDSA1AF : notice d emploi de l alarme SECTION 1 Volume de l alarme. L alarme a une sirène très puissante de 85 à 120 db. Le niveau de décibel peut varier en fonction

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...

Plus en détail

ORDINATEUR KFC-1 SMS CHAPITRE 1 : INFORMATIONS IMPORTANTES

ORDINATEUR KFC-1 SMS CHAPITRE 1 : INFORMATIONS IMPORTANTES Ordinateur de cuisson KFC-1 SMS GUIDE D UTILISATEUR Frymaster, un membre de la Commercial Food Equipment Service Association, recommande l utilisation de techniciens certifiés CFESA. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS

Plus en détail

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur

v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur v3 2010 Sygic, a.s. All rights reserverd. Manuel utilisateur I. Pour commencer... 1 Ecran de navigation... 1 Entrer une adresse... 1 Navigation pas à pas... 5 Acquisition de la position GPS... 6 II. Navigation

Plus en détail

Notice d utilisation. Thermo Call TC3

Notice d utilisation. Thermo Call TC3 Notice d utilisation Thermo Call TC3 Informations générales Chère cliente Webasto, cher client Webasto Merci d avoir fait l acquisition du nouveau Thermo Call TC3. Grâce à ce produit, vous disposez d

Plus en détail

Serrures de coffre-fort MP série 8500

Serrures de coffre-fort MP série 8500 Instructions d installation et de changement de combinaison Serrures de coffre-fort MP série 8500 Modèles 8550 (Groupe 1) et 8560 (Groupe 1R) REMARQUE : LISEZ LES INSTRUCTIONS EN ENTIER AVANT L INSTALLATION

Plus en détail

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur

VM Card. Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web. Manuel utilisateur VM Card Manuel utilisateur Manuel des paramètres des fonctions étendues pour le Web 1 Introduction 2 Écrans 3 Paramètres de démarrage 4 Info fonctions avancées 5 Installer 6 Désinstaller 7 Outils administrateur

Plus en détail

Digital Heart Rate Monitor

Digital Heart Rate Monitor W-248 843-095002-02 EU 2009 Timex Group, USA, Inc. TIMEX, TRIATHLON and NIGHT-MODE are registered trademarks of Timex Group USA, Inc. INDIGLO is a registered trademark of Indiglo Corporation in the US

Plus en détail

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE

Plus en détail

Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur

Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur Indicateur de position PI-D2100 Guide de l utilisateur Notre distributeur Automatisation JRT Inc. 405, avenue Galilée Québec (Québec) Canada G1P 4M6 Téléphone : (418) 871-6016 Sans frais : 1-877-871-6016

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26

À propos de cette page... 27. Recommandations pour le mot de passe... 26 Rebit 5 Help Table des matières Apprentissage... 1 Création du premier point de restauration... 1 Que fait le disque de sauvegarde Rebit 5?... 1 Fonctions de Rebit 5... 1 Création du premier point de restauration...

Plus en détail

VOCALYS LITE. www.adetec.com

VOCALYS LITE. www.adetec.com VOCALYS LITE www.adetec.com Sommaire GENERALITES 1 Présentation Caractéristiques techniques RACCORDEMENTS 2 Ligne téléphonique 2 Autoprotection 3 Entrées 3 Sorties 4 UTILISATION 5 Marche / Arrêt du transmetteur

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION PC2525

MANUEL D INSTRUCTION PC2525 MANUEL D INSTRUCTION PC2525 AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection,

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 4 0 5

Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 4 0 5 Manuel d utilisation F O R E R U N N E R 4 0 5 MONTRE SPORT EQUIPEE D UN GPS AVEC SYNCHRONISATION SANS FIL 2008 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l

Plus en détail

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows

Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste

Plus en détail

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit

Plus en détail

RE BL. C o n v e r t i s s e u r I n f r a r o u g e B l u e t o o t h. Manuel utilisateur

RE BL. C o n v e r t i s s e u r I n f r a r o u g e B l u e t o o t h. Manuel utilisateur RE BL C o n v e r t i s s e u r I n f r a r o u g e B l u e t o o t h Manuel utilisateur Introduction Le RE BL est un convertisseur Infrarouge-Bluetooth, Conçu pour permettre à n'importe quelle télécommande

Plus en détail

SPOT. Manuel de l utilisateur. surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com

SPOT. Manuel de l utilisateur. surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com MC SPOT Manuel de l utilisateur appareil sans fil de suivi d activities surveillez vos activités et votre sommeil pour maximiser votre santé! www.joinwego.com WO1615IS07SCC.indd 1 Contents Bienvenue à

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

PowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1

PowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1 PowerControl VI Getting Started 09/06/2008 1 Sleep Modus Par Sleep Mode s entend «l état de repos» du PowerControl VI (PC VI). Appuyez 10 sec. sur, pour activer le mode Sleep. Cela n est que possible,

Plus en détail

Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN

Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN Documentation Technique du programme HYDRONDE_LN Réalisation du programme H.GUYARD Réalisation du matériel électronique C.COULAUD & B.MERCIER Le programme HYDRONDE_LN est un programme qui permet de visualiser

Plus en détail