Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Alpha Gold. Manuel Utilisateur"

Transcription

1 Alpha Gold Manuel Utilisateur

2 Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR... 4 MISE HORS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR... 4 RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES... 5 UTILISATION DU MENU FONCTIONS... 6 RETRO ECLAIRAGE... 6 VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DE MESSAGES... 6 AFFICHAGE ZOOM... 7 REGLAGE DE L HEURE ET DE LA DATE... 7 REGLAGE DE L ALARME... 8 REGLAGE DE L ALARME DU MESSAGE... 9 REGLAGE DU MODE D AVERTISSEMENT REGLAGE DU MODELE D AVERTISSEMENT ACTIVER ET DESACTIVER L AVERTISSEMENT DES MESSAGES PROVENANT DES SERVICES D INFORMATION EFFACER DES MESSAGES DE LA MEMOIRE DEPLACER DES MESSAGES VERS VOS BLOCS-NOTES EFFACER DES MESSAGES DE VOS BLOCS-NOTES REGLAGE DE L HEURE PRIVEE INFORMATIONS SUR LA PILE ENTRETIEN DE VOTRE TELEAVERTISSEUR NETTOYAGE DE VOTRE TELEAVERTISSEUR REPARATION ET ENTRETIEN Page ii

3 Utilisez au mieux votre téléavertisseur * Consacrez quelques minutes pour prendre connaissance de toutes les fonctions et possibilités de messagerie de votre téléavertisseur. * Donnez votre numéro de téléavertisseur à vos collègues et associés, vos amis, votre famille, à l école de vos enfants et à la baby-sitter afin d'être joignable à tout moment en cas d'urgence. * Faites figurer votre numéro de téléavertisseur sur vos cartes de visite et sur votre messagerie vocale. 1

4 Symboles d affichage Choix avertissement Réglage heure et alarme Réglage heure privée Effacer tous les messages Réglage alarme message Ajouter au bloc-notes Afficher zoom Réglage avertissement sonore/silencieux Mettre téléavertisseur Echappement (vers écran état) Effacer message Verrouillage/dév errouillage message Commandes Boutons directionnels gauche/droite Bouton fonction / sélection Bouton lecture / échappement / mise sous tension Boutons directionnels haut/bas 2

5 Symboles du téléavertisseur Symboles d état du téléavertisseur : (colonne de gauche) Sous tension Mode d avertissement sonore Heure privée Alarme Symboles d état des messages: (deux rangées supérieures de l affichage) Message verrouillé Indicateur de message en provenance des services d informations (avertissement activé) Indicateur de message en provenance des services d Informations (avertissement désactivé) Indicateur du message en mémoire Indicateur de la mémoire pleine Message en alarme Symboles du menu des fonctions: (rangée inférieure de l affichage) Choix d avertissement Réglage de l heure et de l alarme Réglage de l heure privée Réglage de l avertissement sonore Réglage de l`avertissement silencieux Mise hors tension du téléavertisseur Echappement (vers écran état) Effacer le message Effacer tous les messages Verrouiller le message Déverrouiller le message Indicateur de message en provenance des services d Informations (avertissement activé) Indicateur de message en provenance des services d Informations (Avertissement Désactivé) Réglage d alarme du message Ajouter au bloc-notes 3

6 Autres Symboles: Affichage du zoom de rapprochement Affichage du zoom d'éloignement Entrée dans le menu de l`heure privée et de l heure privée activée Heure privée désactivée Affichage sur 24 heures Heure AM (matin) Heure PM (après-midi) Désactiver l alarme Activer l alarme Pas d avertissement du message (sur le choix du menu d avertissement) Avertissement par un bip ( sur le choix du menu d avertissement ) Indicateur de la pile pleine Indicateur de la pile faible Indicateur de la donnée erronée Continuation du message Message tronqué Mise Sous tension de votre téléavertisseur Appuyez sur. Votre téléavertisseur signale sa mise sous tension et affiche dans la colonne de gauche de l affichage. L heure et la date sont affichées en bas de l écran. Mise hors tension de votre téléavertisseur ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez deux fois sur pour mettre le téléavertisseur hors tension. 4

7 Réception et lecture des messages Lorsqu un message est reçu, votre téléavertisseur vous avertit et affiche le symbole clignotant. ❶ Appuyez sur n importe quel bouton pour couper l avertissement. ❷ Appuyez sur pour afficher le message. Le téléavertisseur enregistre automatiquement le message ainsi que l heure et la date de réception. Une flèche clignotante en bas à droite de l écran indique que le message en cours de lecture continue au-delà des quatre lignes affichées. Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur écran par écran. pour passer à l écran suivant du message. pour lire votre message ligne par ligne. et maintenez la pression pour défiler rapidement dans votre message, S il y a plusieurs messages, appuyez sur ou pour sélectionner le message que vous voulez lire. Le symbole indique l emplacement du message. Appuyez sur pour afficher votre message. Tout en lisant vos messages, vous pouvez appuyer sur ou pour visualiser le message précédent ou suivant. Le symbole clignotant indique que vous avez un message qui n a pas encore été lu. Le téléavertisseur vous avertit à intervalles prédéterminés pour vous rappeler qu il y a des messages non lus. Les téléavertisseurs Alpha Gold / Elite peuvent mémoriser jusqu à 19 messages personnels. 5

8 Utilisation du menu des fonctions Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. Le menu des fonctions vous donne accès aux nombreuses fonctionnalités de votre téléavertisseur à travers une série de symboles et d invites. Par exemple, lorsque l écran du menu des fonctions est affiché pour la première fois, le symbole clignote, indiquant la position actuelle du curseur. Vous pouvez alors appuyer sur ou pour déplacer le curseur à l intérieur du menu des fonctions. NOTE: Pour quitter n importe quel menu sans effectuer de modification, appuyez sur. Rétro éclairage Le rétro éclairage du téléavertisseur s allume dans les conditions de faible luminosité lorsque n importe quel bouton est appuyé. Vous pouvez activer ou désactiver manuellement le rétro éclairage à tout moment en appuyant sur pendant deux secondes. Si aucun autre bouton n est appuyé, le rétro éclairage s arrête automatiquement lorsque le téléavertisseur repasse en mode de veille. Verrouillage et Déverrouillage de Messages Il est possible de verrouiller jusqu à 10 messages en mémoire, évitant ainsi qu ils ne soient remplacés lorsque la mémoire est pleine (indiqué par le symbole ). ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur ou pour sélectionner le message à verrouiller. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur verrouiller ( ) ou déverrouiller ( ). ❺ Appuyez sur pour verrouiller ou déverrouiller le message. ❻ Le symbole ou s affiche, indiquant l état du message en mémoire. 6

9 Réglage de l heure et de la date ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l heure. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des heures. ❺ Appuyez sur ou pour modifier les heures. ❻ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des minutes. ➐ Appuyez sur ou pour modifier les minutes. ➑ Répétez la procédure pour chaque élément d information: AM/PM/Affichage 24H, mois/jour/année. ➒ Appuyez sur pour enregistrer les modifications de date et d heure. Réglage de l heure Exemple d écran de réglage de l heure Si vous déplacez le curseur au-delà du dernier symbole de la rangée (tout à droite), il retourne automatiquement sur le premier symbole au début de la même rangée (tout à gauche). NOTE: Pour quitter n importe quel menu sans effectuer de modification, appuyez sur. Affichage zoom Lorsque cette fonction est activée, l affichage standard sur 4 lignes est remplacé par un affichage sur 2 lignes. Les caractères sont allongés verticalement, améliorant ainsi la lisibilité du message. Pour activer l affichage zoom: ❶ Depuis le menu des fonctions, appuyez sur pour déplacer le curseur sur. 7

10 ❷ Appuyez sur. L affichage zoom est alors activé. Tous les messages (nouveaux et enregistrés) y compris ceux du bloc-notes sont affichés sur 2 lignes. Les invites du téléavertisseur ne sont pas agrandies en mode zoom. Réglage de l alarme L alarme de votre téléavertisseur peut être réglée sur une heure et une date spécifique, ou bien être utilisée comme alarme quotidienne. Pour régler l alarme sur une heure et une date spécifique: ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l heure de l alarme. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. Réglage de l alarme Exemple de l écran de réglage de l heure de l alarme Le symbole d alarme définit l état de l alarme soit alarme activée ( désactivée ( ). ❺ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ), soit alarme ❻ Appuyez sur ou pour activer ou désactiver l alarme. ➐ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des heures. ➑ Répétez la procédure pour chaque élément d information (les minutes, l indication AM/PM et la date). ➒ Appuyez sur pour activer votre sélection. Le symbole s affiche à l écran. A l heure choisie, votre téléavertisseur émet un avertissement sonore pendant 12 secondes même si le téléavertisseur est en mode silencieux. Pour régler l alarme pour un avertissement quotidien : Suivez les étapes décrites précédemment, sauf lors du réglage de la date, appuyez sur pour les différents constituants de la date jusqu à ce que vous voyiez un mois, un jour et une année vides (- -/- -/- -). L alarme est alors programmée pour un avertissement quotidien à l heure spécifiée. 8

11 NOTE: Si l avertissement d alarme arrive à son terme sans avoir été validé par l utilisateur, le symbole clignote jusqu à ce qu un bouton soit appuyé. NOTE: Pour quitter n importe quel menu sans effectuer de modification, appuyez sur. Réglage de l alarme du message Cette fonction vous permet de régler une alarme unique ou quotidienne pour un message personnel particulier. Vous pouvez régler une alarme pour jusqu à cinq messages personnels. Pour régler l alarme du message unique: ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur ou pour sélectionner le message pour lequel vous voulez une alarme. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu Fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❺ Appuyez sur pour afficher l écran de réglage de l alarme message. Lorsque l écran est affiché pour la première fois, le curseur est positionné à l extrême gauche. Ce symbole définit l état de l alarme soit alarme activée ( ( ). ) soit alarme désactivée ❻ A partir de l écran de réglage de l alarme message, suivez les mêmes étapes que celles décrites dans «Réglage de l alarme». Pour régler une alarme message quotidienne: Suivez les instructions ci-dessus pour régler l heure de l alarme, puis suivez les instructions dans Régler l alarme pour un avertissement quotidien dans le chapitre «Réglage de l alarme». Le symbole remplace le symbole lorsque l alarme message est réglée. A l heure choisie, votre téléavertisseur vibre ou émet un avertissement de 12 secondes en fonction du mode d avertissement en cours. Appuyez sur pour afficher le message pour lequel l alarme a été réglée. 9

12 Le symbole remplace le symbole lorsque l alarme s est déclenchée sauf si l alarme est prévue pour un avertissement quotidien. NOTE: Si l avertissement d alarme arrive à son terme sans avoir été validé par l utilisateur, le symbole clignote jusqu à ce que le message soit lu. Réglage du mode d avertissement L avertissement peut être réglé pour être sonore ou silencieux. ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur ou. Le symbole est affiché si le téléavertisseur est en mode d avertissement silencieux (vous invitant à passer en mode sonore si vous le souhaitez). Le symbole est affiché si le téléavertisseur est en mode d avertissement sonore (vous invitant à passer en mode silencieux si vous le souhaitez). ❸ Appuyez sur Si le mode sélectionné est sonore ( sélectionné est silencieux ( alors vibrer. pour choisir le mode d avertissement désiré. Réglage du modèle d avertissement ), votre téléavertisseur émet un bref bip. Si le mode ) et que votre téléavertisseur est équipé d un vibreur, il va NOTE: Le téléavertisseur doit être en mode d avertissement sonore pour sélectionner le modèle d avertissement. Votre téléavertisseur dispose d'un avertissement standard (1), de sept avertissements par mélodie (2 à 8), et d un avertissement par bip ( ), vous permettant de choisir et de modifier l avertissement. Vous pouvez aussi choisir de ne pas avoir d avertissement ( ). Pour modifier l avertissement: ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur, puis appuyez sur. ❸ Appuyez sur ou pour déplacer le curseur sur l avertissement désiré. Le téléavertisseur produit un échantillon de chaque avertissement lorsque l on défile dans les choix possibles. ❹ Appuyez sur pour activer l avertissement. 10

13 MELODIE Exemple d écran de modèle d avertissement Activer et désactiver l avertissement des messages provenant des services d iinformation. Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu il vous avertisse lorsqu un message provenant d un service d information est reçu. ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le symbole avertissement activé ( ) ou avertissement désactivé ( ). Le symbole est affiché si l avertissement de message de service d information est activé (vous offrant la possibilité de le désactiver si vous le souhaitez). Le symbole est affiché si l avertissement de message de service d information est désactivé (vous offrant la possibilité de l activer si vous le souhaitez). ❺ Appuyez sur pour sélectionner le mode d avertissement de message de service d information désiré. Effacer des messages de la mémoire Vous pouvez supprimer de la mémoire un message non verrouillé et non lié à une alarme lorsque vous le visualisez ou à travers le menu des fonctions. Pour supprimer des messages à l aide du menu des fonctions: ❶ Appuyez sur ou pour sélectionner le message que vous voulez supprimer de la mémoire. ❷ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❸ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❹ Appuyez sur ❺ Appuyez sur pour recevoir la confirmation de votre demande. pour effacer le message. 11

14 Pour supprimer de la mémoire tous les messages lus, non verrouillés, et non liés à une alarme: ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez deux fois sur. Tous les messages lus, non verrouillés, et non liés à une alarme sont maintenant supprimés. NOTE: Les blocs-notes personnels et des services d informations ne sont pas effacés avec cette procédure. Déplacer des messages vers vos blocs-notes Votre téléavertisseur dispose de deux espaces pour blocs-notes: un bloc-notes personnel pour stocker des messages personnels, et un bloc-notes pour services d information pour stocker les messages en provenance des services d information. Pour stocker un message dans votre bloc-notes personnel: ❶ Appuyez sur. ❷ Appuyez sur ou pour déplacer le curseur et sélectionner le message que vous désirez déplacer dans votre bloc-notes personnel. ❸ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❹ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❺ Appuyez sur pour déplacer le message dans votre bloc-notes personnel. Le symbole est affiché dans le coin en haut à droite de l écran. Pour stocker un message dans le bloc-notes pour services d information : Suivez les mêmes étapes que décrites précédemment pour le stockage de messages personnels. Le symbole est affiché sur la deuxième rangée dans le coin en haut à droite de l écran. 12

15 Effacer des messages de vos blocs-notes ❶ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❷ Appuyez sur pour afficher une liste des messages du bloc-notes. ❸ Appuyez sur ou pour défiler dans la liste jusqu à ce que soit affiché en face du message que vous désirez supprimer. ❹ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❺ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❻ Appuyez sur pour confirmer la demande de suppression. ➐ Appuyez sur pour effacer le message. Répétez ces étapes pour chaque message que vous désirez supprimer. Réglage de l heure privée Pour régler la fonction de l heure privée de votre téléavertisseur, suivez les instructions qui suivent: Vous pouvez sélectionner une période pendant laquelle votre téléavertisseur sera complètement silencieux. Votre téléavertisseur reçoit toujours les messages mais ne déclenche pas d avertissement. Le téléavertisseur n avertit que si une alarme arrive à son terme ou si un message urgent est reçu. ❶ Appuyez sur pour afficher le menu des fonctions. ❷ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur. ❸ Appuyez sur pour afficher l écran de l heure privée. Lorsque l écran est affiché pour la première fois, le curseur est sur la position la plus à gauche. Le symbole activé ( ) ou désactivé ( ) indique l état actuel. DEBUT FIN Exemple d écran de l heure privée 13

16 ❹ Appuyez sur ou pour sélectionner ou. ❺ Appuyez sur pour déplacer le curseur sur le chiffre des heures. L'indicateur de l heure privée «de début» est affiché à gauche et l indicateur heure privée «de fin» est affiché à droite. ❻ Appuyez sur ou pour régler les heures. ➐ Répétez ces étapes pour chaque élément d information de l heure de début et de l heure de fin (heures, minutes, indication AM/PM si votre téléavertisseur est réglé pour afficher les heures dans le format 12 heures). ➑ Appuyez sur pour activer l heure privée. Le symbole est affiché lorsque la fonction de l heure privée est activée. Si l heure de début et l heure de fin sont identiques, le téléavertisseur n active pas la fonction de l heure privée. Autres fonctionnalités Indicateur de pile : L'indicateur de pile est situé sur l écran d état et vous informe en permanence du niveau de la pile. Les cinq indicateurs vont de pleine à faible : (pleine), (3/4), (1/2), (1/4), et (faible). Clic bouton : Lorsque cette fonctionnalité est activée et que le téléavertisseur est en mode sonore, un clic est émis chaque fois qu un bouton est appuyé. Il n'y a pas de clic lorsque le téléavertisseur est en mode silencieux. Indicateur de la donnée en erreur: Le symbole est affiché lorsque des données potentiellement corrompues sont reçues. Cet indicateur est affiché en alternance avec le caractère corrompu. 14

17 Historique des services d Information: Lorsque cette option est activée, le téléavertisseur enregistre jusqu à cinq fichiers d historique par emplacement de message de service d information sélectionné. Lorsqu un nouveau message d'un service d information est reçu dans un emplacement spécifique, le message existant est "poussé" dans l historique et le nouveau message est stocké dans l emplacement pour les messages des services d information. Lorsqu un sixième fichier historique est reçu, le fichier historique le plus ancien est effacé. Information sur la pile Votre téléavertisseur est conçu pour fonctionner avec une seule pile alcaline de type AA (les piles carbone zinc sont déconseillées). Consultez le schéma sur la page suivante pour connaître l emplacement du compartiment de la pile. Pour installer ou remplacer la pile, mettez le téléavertisseur à l envers et suivez ces instructions: ❶ Déverrouillez le couvercle du compartiment de la pile en faisant glisser le verrou du couvercle et en l écartant. ❷ Faites glisser le couvercle du compartiment de la pile dans la direction de la flèche (vers le bord extérieur). ❸ Soulevez le couvercle du compartiment de la pile et retirez-le. Retirez la pile de son compartiment en observant bien où sont les polarités positive (+) et négative (-) sur la pile et sur le boîtier du téléavertisseur. 15

18 Remplacement de la Pile du Téléavertisseur Alpha Gold / Elite (vue de derrière) Pour installer une nouvelle pile, suivez ces mêmes étapes dans l ordre inverse, en respectant bien les polarités positive (+) et négative (-). ATTENTION: N insérez pas les piles à l envers sinon les messages stockés ou verrouillés seront effacés. Entretien de votre téléavertisseur Pour conserver la belle qualité optique de l affichage, ne le soumettez pas à des températures extrêmes ou à l humidité. Nettoyage de votre téléavertisseur Pour nettoyer les taches et saletés sur l extérieur du boîtier, utilisez un chiffon doux non abrasif imbibé d eau légèrement savonneuse. Rincez la surface à l aide d un autre chiffon imbibé d eau propre. Ne plongez pas le téléavertisseur dans l eau. N utilisez aucun autre produit de nettoyage. 16

19 Réparation et entretien Si vous prenez soin de votre téléavertisseur, il pourra vous offrir de nombreuses années de fonctionnement sans défaillance. Néanmoins, si une réparation est nécessaire, contactez le service à la clientèle Unication au

20 Il est conseillé à toute personne ayant l intention d utiliser un appareil radio dans un lieu où il peut y avoir des concentrations dangereuses de matériaux inflammables (atmosphère dangereuse) de se familiariser avec le sujet de la sécurité intrinsèque et l'article 500 (lieux [classés] dangereux) du Code National en Electricité NFPA 70 (National Fire Protection Association). Des étiquettes de conformité UL sont apposées sur le Téléavertisseur Alpha Gold / Elite pour indiquer que l appareil est approuvé par l UL (Underwriters Laboratory) pour utilisation dans les atmosphères dangereuses spécifiées. Cette étiquette qui indique la Classe/Division/Groupe de dangers se présente sous la forme: RAD DEV FOR HAZ LOC DIV2, I,A,B,C,D II F.G La substitution de composants peut compromettre la sécurité intrinsèque. La pile suivante est celle qui est approuvée pour une utilisation du téléavertisseur Alpha Gold / Elite Approuvé par l UL. ALK 1,5 V Type AA, Duracell MN2400 ou Energizer E92 ATTENTION Ne pas utiliser cet appareil dans une atmosphère dangereuse sauf si son type est spécifiquement compatible pour une telle utilisation (par exemple s il est approuvé par l UL), sinon il y a risque d explosion ou d incendie. Ne pas utiliser un appareil approuvé par l UL dans une atmosphère dangereuse s il a été endommagé physiquement (par exemple si le boîtier est fissuré), sinon il y a risque d explosion ou d incendie. Ne remplacez pas les piles et ne rechargez pas les accumulateurs dans une atmosphère dangereuse. Des étincelles pourraient se produire lors de la mise en place ou du retrait des piles et il y a risque d explosion ou d incendie. 18

21 Ne remplacez pas d accessoires dans une atmosphère dangereuse. Des étincelles pourraient se produire lors de la mise en place ou du retrait d accessoires et il y a risque d explosion ou d incendie. Eteignez la radio avant de retirer ou d installer une pile ou un accessoire. Ne démontez pas un appareil approuvé par l UL de quelque manière que ce soit qui exposerait ses circuits électriques internes. Ne substituez pas de composants. Cela pourrait annuler le classement de sécurité intrinsèque. Conformité Agence de Régulation Cet appareil est conforme à l article 15 du Règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas générer d interférence nocive, et (2) cet appareil doit pouvoir supporter les interférences reçues, y compris les interférences qui pourraient occasionner un fonctionnement non désiré. Cet appareil a été testé et respecte les exigences requises pour les appareils numériques de la classe B, conformément à l article 15 du Règlement de la FCC. Ces exigences sont prévues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un cadre résidentiel. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l énergie RF et, s il n est pas installé et utilisé conformément aux recommandations, il peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Néanmoins, il n y a aucune garantie qu aucune interférence n interviendra dans une situation particulière. 19

22 Si cet appareil provoque des interférences néfastes à la réception radio ou télévision, ce qui peut être constaté en éteignant et en rallumant l appareil, il est conseillé à l utilisateur d essayer de supprimer ces interférences en effectuant l'une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur. Connecter l appareil à une prise ou un circuit différent de celui/celle auquel/à laquelle le récepteur est connecté. Consulter le représentant ou un technicien TV/radio expérimenté pour obtenir de l aide. 20

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE A MC MC MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE Introduction Commandes... 3 Pour commencer Mise sous tension de votre téléavertisseur... 4 Rétro-éclairage... 5 Symboles du menu... 5 Mise hors tension de votre

Plus en détail

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6.

1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. 1. FONCTION STANBDARD 2. BOUTONS 3. ICONES ET DESCRIPTIONS 4. MISE EN MARCHE DU TELEAVERTISSEUR 5. ARRET ET DU TELE AVERTISSEUR 6. RECEPTION ET LECTURE DES MESSAGES 7. VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE DES

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil

Mode d'emploi. Eléments de l'appareil Mode d'emploi Le STABILA REC-0Line est un récepteur simple à manier pour la saisie rapide de lignes laser Le récepteur REC-0 permet de réceptionner uniquement des rayons lasers pulsés modulés des lasers

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation

Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation INFORMATION JURIDIQUE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée

Plus en détail

ClickShare. Manuel de sécurité

ClickShare. Manuel de sécurité ClickShare Manuel de sécurité R5900015FR/01 18/10/2013 Barco nv President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium Tél.: +32 56.23.32.11 Fax: +32 56.26.22.62 Support: www.barco.com/esupport Rendez nous visite

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

Kaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05

Kaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 Kaba elolegic Utilisation Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 FR Fabricant: Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach CH-8620 Wetzikon www.kaba.com Distribution: Kaba AG Kaba SA Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26

FRANCAIS MANUEL D UTILISATION THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 MANUEL D UTILISATION FRANCAIS THERMOMETRE MEDICAL SANS CONTACT A INFRAROUGE MODELE LX-26 www.thermo-flash.com APPRENTISSAGE RAPIDE DU THERMOFLASH LX-26 Le ThermoFlash LX-26 est pré-paramétré en sortie

Plus en détail

CARACTERISTIQUES: Le Poste de Température

CARACTERISTIQUES: Le Poste de Température POSTE DE TEMPERATURE SANS FIL 433 MHz Mode d emploi INTRODUCTION: Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de ce Poste de température avec Poste météo sans fil 433 MHz qui affiche heure, date, température

Plus en détail

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Système de sécurité sans fil tout-en-un Magellan Console MG6250. Guide de l utilisateur

Système de sécurité sans fil tout-en-un Magellan Console MG6250. Guide de l utilisateur Système de sécurité sans fil tout-en-un Magellan Console MG6250 Guide de l utilisateur Garantie Pour tous les renseignements concernant la garantie de ce produit, veuillez vous référer à la Déclaration

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Mode d emploi à domicile

Mode d emploi à domicile TM Nellcor Système portable de surveillance de la SpO 2 PM10N Mode d emploi à domicile 2014 Covidien. COVIDIEN, COVIDIEN avec logo, le logo Covidien et Nellcor sont des marques déposées de Covidien llc

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de

Guide de l utilisateur. Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Guide de l utilisateur Faites connaissance avec la nouvelle plateforme interactive de Chenelière Éducation est fière de vous présenter sa nouvelle plateforme i+ Interactif. Conçue selon vos besoins, notre

Plus en détail

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!

Plus en détail

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUIDE D'INSTRUCTIONS French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10

Plus en détail

smart flap guide de 'utilisateur

smart flap guide de 'utilisateur smart flap guide de 'utilisateur Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil Guide

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/04

Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 04/04 Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 04/04 EMETTEUR RECEPTEUR POCKET COMM ONE Code 930303 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5

Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 Système de sauvegarde amovile pour Disques Durs SATA à 2,5 SAT2510U3REM / SAT2510U3S *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010

i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 i7 0 Guide de référence rapide Français Document number: 86141-1 Date: 11-2010 FRANÇAIS Document number: 86141-1 Date: 02-2011 Commandes d instrument Disposition des commandes et fonctions. Mise en marche

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV

GUIDE D UTILISATION DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV DECODEUR TV THD DECODEUR ENREGISTREUR TV THD GUIDE D UTILISATION PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR TV CONFIGURER LE DECODEUR TV UTILISER LE DECODEUR TV AU QUOTIDIEN ASSISTANCE SOMMAIRE I PRENDRE EN MAIN LE DECODEUR

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI

FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI : 0033 (0)169922672 : 0033 (0)169922674 : www.sordalab.com @ : info@sordalab.com FOURCHE OPTIQUE NUMERIQUE Réf. BEESPI Fourche optique numérique Réf. BEESPI Page 1 sur 5 1. MESURES DE PRECAUTION Tenir

Plus en détail

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Mode d emploi Introduction La pince de process en milliampères Fluke 771 («la pince») est une pince ampèremétrique fonctionnant sur piles qui mesure 4 à 20 ma c.c. sans

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN

TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN PX-8171-675 1 TABLETTE GRAPHIQUE USB FUN Importé par : PEARL Agency GmbH PEARL-Straße 1-3 D-79426 Buggingen 04/2011 - EX:MH//EX:MH//SF TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle tablette

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics

Modem LG LDU-1900D. Guide d utilisateur. LG Electronics Modem LG LDU-1900D Guide d utilisateur LG Electronics >> Consignes de sécurité 1. N'utilisez pas le Modem LG LDU-1900D lorsque des opérations de dynamitage sont en cours ou dans des zones à atmosphère

Plus en détail

Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français

Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION. Français Référence 7T11-A / 7T12-A GUIDE UTILISATION Français PROTEOR Handicap Technologie Services Aides Techniques 6, rue de la Redoute 21850 Saint-Apollinaire BP 37833 21078 DIJON Cedex France Téléphone: 03

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et Mémento poste a.910 Poste analogique compatible réseau public et Dans ce mémento, signifie «Décrocher». signifie «Raccrocher» désigne une manipulation, à suivre le cas échéant dans un ordre indiqué par,,

Plus en détail

Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI

Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI Modes de serrure Une serrure est expédiée de l usine avec des valeurs de réglage «par défaut» et un numéro d identification personnel (NIP) prédéterminé

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l

Plus en détail

Système de contrôle de pression des pneus

Système de contrôle de pression des pneus Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/11 Système de contrôle de pression des pneus Code : 857486 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

Configurateur tebis TX100

Configurateur tebis TX100 l Configurateur tebis TX100 Manuel d utilisation 6T7637a Sommaire 1. Généralités sur les installations Tebis et leur configuration... 3 1.1 Les différents types de produits... 3 1.2 Les différents types

Plus en détail

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Premium de NEWSTEO, pour Trackers. Assistance technique : Pour toute question, remarque ou suggestion

Plus en détail

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure IR Temp 210 Thermomètre infrarouge Contenu 1. Spécifications...26 2. Touches et affichages...28 3. Utilisation...30 4. Entretien...31 5. Elimination des piles et de l appareil...31 6. Tableau de facteur

Plus en détail

Manuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6. ans. 2014 VTech Imprimé en Chine 91-009669-006 FR. Disney Visitez le site DisneyJunior.

Manuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6. ans. 2014 VTech Imprimé en Chine 91-009669-006 FR. Disney Visitez le site DisneyJunior. Manuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6 ans Disney Visitez le site DisneyJunior.com 2014 VTech Imprimé en Chine 91-009669-006 FR INTRODUCTION Vous venez d acquérir Ma tablette magique de VTech. Félicitations!

Plus en détail

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204

Motorola S2200. Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth. S2201, S2202, S2203 et S2204 Telephone numerique sans fil avec la technologie Bluetooth Motorola S2200 S2201, S2202, S2203 et S2204 Avertissement: Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... À votre nouveau

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards

Business Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

WINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires :

WINDOWS 8. Windows 8 se distingue par la présence de 2 interfaces complémentaires : WINDOWS 8 Windows 8 : généralités Windows 8 est la dernière version du système d'exploitation de Windows, sortie en octobre 2012. Si vous possédez un ordinateur récent, il y a de fortes chances que votre

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* 4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports

Plus en détail

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068 Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel :

Plus en détail

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT Formation sur les appareils mobiles ipad iphone Formation de niveau DÉBUTANT Service des technologies de l information 22 février 2012 Sommaire de la formation Niveau DÉBUTANT 1. Utilisation de base 1.1

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

SYSTEME DE SERRURES D HÔTEL GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES

SYSTEME DE SERRURES D HÔTEL GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES MIWA SYSTEME DE SERRURES D HÔTEL GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LES GÉRANTS MODEL AL5H 13 AVRIL 2006 TABLE DES MATIÈRES A- VOTRE UNITÉ DE RÉCEPTION UDR. 1- Aperçu du système 2- Ajouter un nouvel employé,

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail