smart flap guide de 'utilisateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "smart flap guide de 'utilisateur"

Transcription

1 smart flap guide de 'utilisateur

2 Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil

3 Guide rapide FONCTION ROLE DU BOUTON Mode Normal Mode Nuit (non disponible en mode pile) Mode Véto Identification d'un chat Modes Etendus Sécurité Enfants Mode Effacer Mode par Défaut C'est le mode par défaut lors de la première prise en mains, il ne requiert aucune manipulation. Presser le Bouton Rouge moins de 2 secondes: La lumière rouge devrait être allumée. La lumière verte va s'allumer durant les heures nocturnes et le système va automatiquement empêcher tous les chats de sortir. Presser le Bouton Rouge pendant plus de 2 secondes: La lumière rouge va alors clignoter et l appareil ne va plus laisser sortir aucun chat. Maintenir le Bouton Vert pressé pendant plus de 10 secondes: La lumière verte va clignoter et vous aurez 30 secondes pour enregistrer votre chat en le faisant passer sous l avant-toit. Maintenez pressé ensembles les deux Boutons Vert et Rouge pendant plus de 2 secondes. L appareil va émettre un long bip indiquant que les modes étendus sont maintenant disponibles et la lumière verte sera allumée. (Voir Modes Etendus Guide Rapide à la page 4) Maintenir le Bouton Rouge pressé pendant plus de 30 secondes. L appareil va émettre une série de bips indiquant que l appareil est maintenant verrouillé. Maintenez pressés ensembles les deux Boutons Vert et Rouge pendant plus de 30 secondes. L appareil va émettre une série de bips courts suivis d un bip long. Les deux lumières doivent clignoter. Maintenir pressé le Bouton Vert pendant plus de 30 secondes L appareil va émettre une série de bips courts suivis d un bip long. Les deux lumières doivent s éteindre. guide rapide 3

4 Modes Etendus Guide Rapide Maintenir pressés le Bouton Vert et le Bouton Rouge ensembles pendant plus de 2 secondes puis relâcher pour entrer dans le mode étendu du menu. Quand vous êtes en mode étendu, la lumière verte est allumée. Les modes sont sélectionnés en pressant le Bouton Rouge pour «avancer» dans les modes et le Bouton Vert pour «reculer» dans les modes. Le mode en cours est indiqué par un nombre de bips. Lorsque vous atteignez le mode voulu, vous allez l activer en pressant rapidement les deux boutons en même temps. NBRE de BIPS MODE Annuler Mode Ouvert Mode Silencieux Régler la photosensibilité Temps de fermeture Position du Loquet si Pile Faible Réservés ACTION DES BOUTONS VERT ET ROUGE Efface du système les options du mode étendu et la Smart Flap fonctionne à nouveau en mode normal. La lumière verte va clignoter et le loquet vert sa s abaisser permettant l accès à tout chat de sortir par la Smart Flap Le bip sonore ne se fera plus entendre lorsque votre chat sera reconnu par la Smart Flap Vous permet de sélectionner l intensité de lumière qui va déterminer le moment ou la chatière va se fermer en Mode Nuit. La lumère rouge va clignoter pour indiquer que vous êtes en mode «Temps de Fermeture». Maintenez pressé le Bouton Vert pendant le temps de fermeture désiré entre 1 et 25 secondes avant de relâcher. Pendant ce laps de temps un bip sonore se fait entendre et la Smart Flap retrouve son mode normal de fonctionnement. Le Bouton Vert gère l état du loquet vert et le Bouton Rouge gère l état du loquet rouge. Une fois que les loquets sont dans la position requise, une pression du Bouton Vert et du Bouton Rouge replacent la Smart Flap dans le mode de fonctionnement normal. Modes réservés 4 modes etendus guide rapide

5 Table des matières En un coup d œil 2 Guide Rapide 3 Modes Etendus Guide Rapide 4 Table des Matières 5 Introduction: 6 Votre Smart Flap 6 La micropuce de votre chat 7 La sécurité d abord 8 Modes de Fonctionnement: 9 Programmer de nouveaux chats 9 Mode Normal Mode Nuit Mode Véto Modes Etendus Sécurité Enfants 11 Mode Effacer Mode par Défaut Modes Etendus: Mode Annuler 13 Mode Ouvert Mode Silencieux Régler la photosensibilité Temps de fermeture Position du Loquet si Pile Faible Indicateurs LED Guide Rapide 15 Possibilité d installer une pile 16 Aide 19 table des matières 5

6 Introduction Votre Smart Flap Votre Pet Porte Smart Flap est un développement naturel de la chatière électronique originale créée par Pet Porte et a été conçue pour permettre à vos animaux un accès facile au monde extérieur tout en gardant les chats envahissants hors de chez vous. Contrairement à d autres, la chatière Pet Porte n oblige pas votre animal à porter un collier ou tout autre accessoire. La Smart Flap utilise la même technologie brevetée que la Pet Porte électronique originale lit le numéro d identification unique inscrit dans la micropuce que le vétérinaire a implantée dans votre animal. Aussitôt que votre chat passe sous l avant-toit de la chatière, le système scanne ce numéro unique et s il correspond à l un de ceux enregistrés dans le programme, le loquet va s abaisser pour laisser passer cet animal précis. Si l animal n a pas été enregistré dans le programme alors ce numéro ne sera pas reconnu et la chatière restera fermée, empêchant l accès à votre propriété. Si vous n êtes pas certain(e) que votre chat a été puce, demandez simplement à votre vétérinaire de le scanner. La Pet Porte Smart Flap est conçue pour lire la plus utilisée des micropuces, la FDX-B ; elle ne peut pas lire les autres types de puces. Si vous ne savez pas quelle micropuce est implantée sur votre chat, veuillez consulter votre vétérinaire ou visiter le site sur la page Vérificateur de micropuce pour vérifier la validité de votre micropuce. Les autres fonctions de la Smart Flap sont: 1) Possibilité d installer une pile: Alimentée par un transformateur basse tension, votre Smart Flap a un emplacement prévu pour recevoir une pile, assurant à vos chats de pouvoir continuer à entrer en cas de coupure de courant. 2) Sortie sélective : De même que pour l entrée sélective, un accessoire optionnel pour autoriser certains chats enregistrés à sortir sera bientôt disponible. Essentiel si vous avez un animal plus faible mais que vous voulez laisser les autres libres de sortir. 3) Mode Nuit : Cette fonction empêche automatiquement votre chat de sortir aux heures nocturnes. Mais s il est déjà à l extérieur, il pourra entrer. voir page suivante. 6 introduction

7 Introduction (suite) Votre Smart Flap 4) Bip sonore: Un bip sonore vous informe de l activité de votre chat et vous fait savoir quand il entre ou sort de la maison. 5) Mode Véto: Si vous voulez que votre animal reste à l intérieur, même s il est dehors en ce moment (par exemple vous voulez l emmener chez le vétérinaire), alors la chatière le laissera entrer mais lui interdira de sortir. 6) Imperméabilité: Inclus un loquet magnétique et un coupe-vent 7) Correspond aux dimensions des chatières classiques: La Smart Flap a été conçue pour remplacer les chatières traditionnelles et s adaptera sur une ouverture de 17cm x 17 cm ou 21cm de diamètre. (Veuillez consulter le guide d installation pour plus de détails.) La micropuce de votre chat Des tests poussés sur la Pet Porte, avec un large échantillon de fabricants de micropuces, ont prouvé que la technologie utilisée par les modèles de chatières Pet Porte fonctionne parfaitement avec la majorité des micropuces FDX-B. Quoiqu il en soit, seul quelques chats ont une micropuce avec une lecture réduite et un temps de réaction lent. Si c est le cas, cela ne signifie pas que votre micropuce est défectueuse puisque votre vétérinaire peut toujours la lire avec son propre scanner lorsqu il est très près de la puce. Dans ces très rares cas, la Smart Flap ne pourra pas être utilisée pleinement dans ses fonctions d entrée et de sortie sélective. Si un nouvel emplacement doit être percé pour installer votre chatière, nous vous conseillons de la tester d abord sur votre chat avant de l installer. Pour plus d informations et pour vérifier la compatibilité de la micropuce de votre chat, veuillez visiter le site ou contacter notre service client. introduction 7

8 La sécurité d abord La chatière Smart Flap a été conçue pour votre sécurité et celle de votre animal. Veuillez suivre les conseils suivants pour vous assurer une sécurité parfaite, surtout pendant l installation. 1) Nettoyez simplement la chatière avec un chiffon humide (non trempé) ou un tissu antistatique. N utilisez jamais de produit ménager, cela pourrait endommager votre appareil. 2) N utilisez que le transformateur fourni avec l appareil. Utiliser un transformateur non-conforme annulerait votre garantie et pourrait endommager la chatière. 3) Ne démontez pas la chatière. Cela vous exposerait à une forte tension et à des risques divers. 4) Pendant l installation, vous devez utiliser avec précaution les perceuses et les outils tranchants. Si vous n êtes pas sûr(e) de vous, préférez les services d un professionnel pour installer votre chatière. 8 la sécurité d abord

9 Modes Opératoires ENREGISTRER DE NOUVEAUX CHATS DANS LA SMART FLAP Votre Smart Flap vous est fournie déprogrammée, lorsqu elle est reliée pour la première fois au courant électrique, les deux lumières verte et rouge vont clignoter ensembles pour indiquer qu aucun animal n est enregistré. Les deux loquets sont ouverts et permettent l accès entrant et sortant à tout animal. Avant de procéder à l installation proprement dite, nous vous conseillons de tester la Smart Flap en enregistrant vos chats comme décrit ci-dessous. Lorsque vous voulez enregistrer votre animal, assurez-vous qu il est près de vous, vous aurez 30 secondes pour présenter l animal au scanner. (Vous devrez éventuellement faire cette manipulation à deux, les chats étant naturellement méfiants à l égard des nouveautés!) Maintenir le Bouton Vert pressé pendant environ 10 secondes jusqu à ce que seule la lumière verte reste allumée et relâchez le Bouton Vert. Un bip devrait se faire entendre, la lumière rouge arrêter de clignoter et la lumière verte clignotera seule. Vous avez 30 secondes pour amener l avant-toit de la Smart Flap au dessus du cou de votre chat. A cette étape, vous n avez pas à pousser votre chat entièrement à travers la chatière et risquer ainsi de l effrayer. Les micropuces sont généralement implantées entre les omoplates de l animal ; cette partie seulement doit se trouver sous l avant-toit afin d entrer le numéro unique de ce chat. Vous allez entendre trois bips. La lumière verte va s arrêter de clignoter et le loquet vert va se mettre en position fermée pour bloquer l entrée. Si la manipulation ne fonctionne pas du premier coup, recommencez tout simplement. Vous devrez enregistrer séparément chacun de vos chats en utilisant la même méthode. Votre Pet Porte Smart Flap peut enregistrer jusqu à 31 animaux. Mode Normal: C est le mode par défaut lorsque la chatière est sous tension et elle ne laisse entrer que vos chats. modes opératoires 9

10 Modes Opératoires (suite) Mode Nuit: Pour diverses raisons, certains maîtres préfèrent que leur animal ne sorte pas librement la nuit. La Pet Porte Smart Flap présente un mode qui permet d interdire à vos animaux de sortir durant les heures nocturnes tout en se débloquant automatiquement au lever du jour. Si votre animal n est pas encore entré, il pourra le faire, cette fonction ne bloque que la sortie. Pour utiliser ce mode, presser le Bouton Rouge pendant une seconde et le relâcher. L appareil va bipper et la lumière rouge va s allumer pour vous informer que le Mode Nuit est activé. Lorsque le soir tombe, la lumière verte va s allumer, indiquant que la chatière est fermée à la sortie. Lorsque le jour se lève, la lumière verte va s éteindre, indiquant que la chatière est à nouveau ouverte à la sortie. Veuillez noter: Le mode Nuit peut prendre jusqu à 30 secondes avant d être effectif. Mode Véto: Si vous prévoyez d emmener votre animal chez le vétérinaire ou si vous voulez simplement qu il reste à l intérieur, la Pet Porte Smart Flap présente un mode qui permet à votre chat d entrer mais ne le laissera pas ressortir. Pour utiliser ce mode, presser le Bouton Rouge pendant 5 secondes jusqu à ce que la lumière rouge se mette à clignoter, puis relâcher. L appareil va bipper et la lumière rouge clignote, indiquant que la chatière est fermée à la sortie. Pour sortir de ce mode, presser à nouveau le Bouton Rouge pendant 5 secondes jusqu à ce que la lumière rouge clignote et relâcher. L appareil va bipper à nouveau et la lumière rouge va s éteindre. Modes Etendus: La Pet Porte Smart Flap possède un certain nombre de modes étendus qui vous permettent de personnaliser la Smart Flap selon vos besoins. voir page suivante 10 modes opératoires

11 Modes Opératoires (suite) Modes Etendus (suite): Pour entrer dans les fonctions de Modes Etendus, presser les Boutons Rouge et Vert pendant 2 secondes jusqu à ce que les deux lumières clignotent puis relâcher. La Smart Flap va bipper et la lumière verte va rester allumée vous informant que vous êtes dans le menu du Mode Etendu. Pour les informations concernant l utilisation des Modes Etendus, veuillez consulter la section Modes Etendus à la page 12 de ce guide. Si aucun bouton n est pressé Durant 20 secondes, la Smart Flap va bipper et la lumière verte va s éteindre, indiquant que l appareil est revenu à son mode normal de fonctionnement. Sécurité Enfants: Si vous voulez bloquer les boutons de la Smart Flap (pour que les enfants ne puissant être tentés de programmer!), maintenir le Bouton Rouge pressé pendant 30 secondes. L appareil va alors émettre des bips répétés. Relâcher le Bouton Rouge, la Sécurité Enfants est active. Pour débloquer cette Sécurité Enfants, répétez le processus, les fonctions de programmation sont accessibles à nouveau. Mode Effacer: Si vous souhaitez effacer tous les chats enregistrés dans la mémoire système, veuillez suivre la procédure suivante. Toutefois, veuillez noter qu une fois que la mémoire est effacée, vous devrez réenregistrer tout animal qui va utiliser la chatière. Ainsi, soyez bien sûr(e) que vous voulez réellement tout effacer avant de procéder à la manipulation. voir page suivante modes opératoires 11

12 Modes Opératoires (suite) Mode Effacer (suite): Pour effacer tous les numéros de puces enregistrés, maintenir les Boutons Rouge et Vert presses pendant 30 secondes. L appareil va émettre des bips répétés. Relâcher ensembles les Boutons Vert et Rouge, l appareil va émettre un long bip et les deux lumières vont commencer à clignoter indiquant que la mémoire a été effacée. Rappel: Une fois la mémoire efface, elle devra être entièrement reprogrammée pour l utilisation de la chatière! Mode par Défaut: Si vous souhaitez réinitialiser votre chatière au Mode par Défaut (seuls vos chats peuvent entrer) et qu aucun autre mode ne soit actif, procédez comme suit. Pour initialiser le Mode par Défaut, maintenir le Bouton Vert pressé pendant plus de 25 secondes jusqu à ce que l appareil émette une série de bips courts puis relâcher. L appareil va maintenant émettre un long bip et toutes les lumières vont s éteindre, indiquant que la Smart Flap est en Mode par Défaut. Modes Etendus Le système de Mode Etendu de la Pet Porte Smart Flap vous donne la possibilité de la personnaliser à votre convenance. Vous accédez à ces fonctions en pressant ensembles le Bouton Rouge et le Bouton Vert pendant 2 secondes jusqu à ce que les deux lumières commencent à clignoter, puis relâcher. La Smart Flap va bipper et la lumière verte va s allumer pour vous indiquer que vous êtes désormais dans le menu «Mode Etendu». Lorsque vous êtes en Mode Etendu les différentes fonctions sont sélectionnées en pressant le Bouton Rouge pour avancer et le Bouton Vert pour «reculer» dans les modes. Le mode actuel est indiqué par le nombre de bips. Lorsque vous êtes dans le mode désiré, pressez rapidement et simultanément les deux boutons pour activer ce mode. Voir la table des différents modes disponibles en page 4 de ce guide. voir page suivante 12 modes etendus

13 Modes Etendus (suite) Mode Annuler 1 Bip: Indiqué par un seul bip sonore, cette option annule simplement le mode étendu et replace la Smart Flap dans le mode normal de fonctionnement. Mode Ouvrir 2 Bips: Dans l éventualité peu probable ou vous voudriez que la Smart Flap laisse entrer tout animal, la Pet Porte Smart Flap prévoit un mode dans lequel tout animal (micropucé ou non) peut entrer par la chatière. Lorsque le Mode Ouvert est activé, l appareil va émettre un long bip et la lumière verte va clignoter pour montrer qu il est en Mode Ouvert. Pour désactiver le Mode Ouvert, refaire la même opération. L appareil va émettre à nouveau un long bip et la lumière verte va s éteindre, indiquant que la Smart Flap est revenue à son mode normal de fonctionnement. Mode Silencieux 3 Bips: Chaque fois qu un animal entre ou sort par la Smart Flap, l appareil va émettre un bip court. Pour le supprimer, activez le Mode Silencieux. Un court bip se fera entendre pour qu ensuite plus aucun son ne soit émis lorsque vos animaux entreront ou sortiront par la Smart Flap. Pour remettre le bip en fonction, activez à nouveau le Mode Silencieux. L appareil va émettre à nouveau un court bip pour ensuite biper rapidement à chaque entrée ou sortie d un animal par la Smart Flap. Réglage de la photosensibilité 4 Bips: Lorsque le Mode Nuit de la chatière est actif, le capteur de lumière détecte un niveau d intensité lumineuse ambiante et fermer ou ouvre la Smart Flap selon l intensité de cette lumière. voir page suivante modes étendus 13

14 Modes Etendus (suite) Réglage de la photosensibilité 4 Bips (suite): Si vous voulez modifier le moment ou la Smart Flap va se fermer ou s ouvrir en Mode Nuit, activez simplement le Réglage de la Photosensibilité, le matin ou le soir, au moment ou vous pensez que votre chat peut être sortir en toute sécurité. L appareil va émettre un bip et reviendra à son mode de fonctionnement précédent. La prochaine fois que la lumière atteindra le niveau enregistré, la Smart Flap s s ouvrira ou se fermera selon que l on sera le matin ou le soir. Note: Le niveau de photosensibilité restera en mémoire même en cas de déconnexion électrique. Temps de Fermeture 5 Bips: Par défaut, la Smart Flap est programmée pour se refermer 4 secondes après que la puce de votre chat ait été reconnue. Mais il se peut que vous ayez un chat particulièrement timide qui hésite à entrer ou au contraire un chat constamment poursuivi par un animal hostile, le temps de fermeture du loquet peut être raccourci ou rallongé selon les indications suivantes. En activant la fonction Temps de Fermeture du mode étendu, la lumière rouge va clignoter. Maintenir le Bouton Vert préssé pendant le Temps de Fermeture souhaité de 1 à 25 secondes avant de relâcher. Pendant ce laps de temps, un bip sonore se fera entendre tant que le Bouton Vert sera pressé. En relâchant le Bouton Vert, la Smart Flap reviendra à son mode normal de fonctionnement. Position du Loquet si Pile Faible 6 Bips: Lorsque la Smart Flap fonctionne en mode pile et que cette pile est devenue faible, la Smart Flap possède une option pour mettre les loquets en position ouverte ou fermée. voir page suivante 14 modes étendus

15 Modes Etendus (suite) Position du Loquet si Pile Faible 6 Bips (suite): Cette option, par exemple, selon votre choix, va positionner le loquet vert sur ouvert ou fermé lorsque la pile s affaiblit, permettant ou interdisant l accès entrant à tout animal. De la même façon, le loquet rouge peut être programmé pour rester fermé ou ouvert quand la pile s affaiblit pour permettre ou interdire l accès sortant à tout animal. En activant le mode Position du Loquet si Pile Faible» depuis le menu des modes étendus, vous allez entendre un bip. En pressant le Bouton Vert, vous allez positionner le loquet vert ouvert ou fermé, le Bouton Rouge gère le loquet rouge. Lorsque les deux loquets vert et rouge sont dans la position souhaitée, pressez rapidement les deux Boutons Rouge et Vert ensembles, vous entendrez un bip court et la Smart Flap reviendra à son mode normal de fonctionnement. Témoins LED Guide Rapide Explication des témoins LED: FONCTION Clignotant Clignotant Branché mais aucun programme entré NON NON Mode Normal NON (Jour) / OUI (Nuit) OUI Mode Nuit NON Clignotant Mode Véto Clignotant NON Mode Ouvert OUI Clignotant Pile faible témoins LED guide rapide 15

16 Possibilité d installer une pile Votre Pet Porte Smart Flap a la possibilité de recevoir une pile [9V PP3], pour vous assurer que votre chat pourra encore entrer chez vous en cas de coupure de courant. Des instructions concernant l installation et le type de pile pourront être trouvé dans le guide d installation fourni avec la Smart Flap. Veuillez noter que les fonctions suivantes ne sont pas compatibles avec l utilisation seule de la pile pour votre Pet Porte Smart Flap: 1) Chatière pour pose murale - Actuellement, la Smart Flap conçue pour une pose murale n est pas compatible avec l utilisation d une pile. 2) Mode Nuit Le Mode Nuit n est pas possible avec l utilisation de la pile seule. 3) La fonction de Sortie Sélective et les Accessoires de Contrôle Electroniques Ces éléments ne sont pas compatibles avec l utilisation seule de la pile. Pour vous tenir au courant des améliorations et changements futurs en rapport avec l utilisation de la pile, veuillez visiter le site 16 possibilité d installer une pile

17 17

18 18

19 Aide Si vous avez quel que problème que ce soit lors de l utilisation de votre Pet Porte Smart Flap, le site Pet Porte contient une liste de FAQ (Questions Fréquemment Posées) qui pourront certainement résoudre votre problème. Veuillez visiter le site: Accessoirement, veuillez contacter notre service client par téléphone au +44 (0) et joindre directement un de nos opérateurs. Pet Porte User Guide: SF_FR_1_0_ Pet Porte Limited. All rights reserved aide 19

20 Pet Porte Ltd. Unit 2, Homefield Rue de L Epinel Forest Guernsey GY8 0HL Channel Islands Tel. +44 (0)

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A

www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A www.somfy.com Chronis RTS Notice d installation et d utilisation Ref.5055301A Chronis Smart RTS Sommaire 1. La Chronis RTS en quelques mots 3 1.1 à quoi sert une Chronis RTS? 3 1.2 Quelques définitions

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Votre chatière Staywell...

Votre chatière Staywell... FR Votre chatière Staywell... Merci d'avoir choisi Staywell de chez PetSafe. Notre objectif est d'être reconnus comme la marque la plus fi able par les propriétaires d'animaux. Notre volonté est de garantir

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Kaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05

Kaba elolegic. Utilisation. Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 Kaba elolegic Utilisation Dok.-Nr.: k3elc801fr-2010-05 FR Fabricant: Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach CH-8620 Wetzikon www.kaba.com Distribution: Kaba AG Kaba SA Kaba AG Mühlebühlstrasse 23, Postfach

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308 Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwoodworld.com 57774/1 ESP100 series i ii UNFOLD Français Veuillez déplier les illustrations de la première page avant d utiliser votre appareil

Plus en détail

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com.

3, rue de la Louvière - 78120 RAMBOUILLET Tél. : 01 34 57 11 55 - Fax : 01 30 41 15 38 S.A.V. 0811 69 67 60 - www.coffres-forts.com. 3, rue de la Louvière - 7820 RAMBOUILLET Tél. : 0 34 57 55 - Fax : 0 30 4 5 38 S.A.V. 08 69 67 60 - www.coffres-forts.com SOLAR Basic Mode d emploi de la serrure électronique de haute sécurité Sommaire

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL

AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL P516-130 AD-250 MODE D EMPLOI POUR SERRURE SANS FIL INSTRUCTIONS POUR PROGRAMMER LES SERRURES SANS FIL DES SÉRIES COMPATIBLES Para el idioma Español, navegue hacia www.schlage.com/support. CONTENU Vue

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1

PHANTOM. Manuel Avancé. V 1.4 2013.03.22 Révision. 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 PHANTOM Manuel Avancé V 1.4 2013.03.22 Révision 2013 DJI Innovations. All Rights Reserved. 1 Index INDEX... 2 A1 INSTALLATION DU PILOTE ET DU LOGICIEL... 3 A2 CONFIGURATION ET MISES A JOUR DU LOGICIEL

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

Table des matières. 1. Description du matériel :... 3. 2. Données techniques :... 3. 3. Présentation de la serrure :... 4

Table des matières. 1. Description du matériel :... 3. 2. Données techniques :... 3. 3. Présentation de la serrure :... 4 Serrure biométrique IP Manuel de mise en service Table des matières 1. Description du matériel :... 3 2. Données techniques :... 3 3. Présentation de la serrure :... 4 4. Utilisation Lecture d'une empreinte

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2 G2-20 G2-44. Guide de l Utilisateur GalaXy G2 G2-20 G2-44 Guide de l Utilisateur Révision Septembre 2006 Sommaire Sommaire... iii Introduction...1 La maîtrise de votre système d alarme...2 Utilisateurs... 2 Groupes...2 Claviers... 3 Badges

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Alpha Gold. Manuel Utilisateur Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...

Plus en détail

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote

Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Télécommande du système d'alarme Guide de réglage - French Cher Client, Vous trouverez dans ce guide les informations et opérations nécessaires pour activer

Plus en détail

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700

Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 Fox 40 Whistle Watch GUIDE DE L UTILISATEUR 609-0700 TABLE DES MATIÈRES TOUCHES ET CARACTÉRISTIQUES... 3 FONCTIONNEMENT DE LA MONTRE... 4 MODE CHRONOMÈTRE... 5 MODE COMPTE À REBOURS... 6 MODE ALARME...

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE

MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE A MC MC MANUEL DE L UTILISATEUR USER S GUIDE Introduction Commandes... 3 Pour commencer Mise sous tension de votre téléavertisseur... 4 Rétro-éclairage... 5 Symboles du menu... 5 Mise hors tension de votre

Plus en détail

Système de contrôle de pression des pneus

Système de contrôle de pression des pneus Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 02/11 Système de contrôle de pression des pneus Code : 857486 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant

Plus en détail

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK

Manuel d Instruction PC55O. avec le clavier PC5OORK Manuel d Instruction PC55O avec le clavier PC5OORK AVIS: L étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines

Plus en détail

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2

Plus en détail

My Custom Design ver.1.0

My Custom Design ver.1.0 My Custom Design ver.1.0 Logiciel de création de données de broderie Mode d emploi Avant d utiliser ce logiciel, veuillez lire attentivement ce mode d emploi pour bien l utiliser correctement. Conservez

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker

Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker Mise en route de votre collier GPS Pet Tracker www.jelocalise.fr 1 Prérequis : Avant de procéder à l allumage de votre collier GPS, vous devez le laisser charger au moins 3 heures en le branchant sur le

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS

NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # NOTICE D UTILISATION DU SYSTEME D ALARME JABLOTRON - OASIS DECLENCHEMENT D URGENCE EN CAS D AGRESSION Pour déclencher manuellement votre système d alarme (sirène + flash) composer

Plus en détail

Notice d utilisation

Notice d utilisation Notice d utilisation Prise en main rapide 2 Sortez votre machine de son carton et débarrassez-la de ses emballages plastiques. Rincez le réservoir avec de l eau du robinet, remplissez-le et remettez-le

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Dua lsc a n Mic ro c hip C a t Fla p

Dua lsc a n Mic ro c hip C a t Fla p Dua lsc a n Mic ro c hip C a t Fla p G B D NL F DK E I NO Instruc tio n Ma nua l 3-23 Ge bra uc hsa nwe isung 24-45 Ha ndle iding 46-66 No tic e D utilisa tio n 67-88 Brug e rve jle dning 89-109 Ma nua

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

du détecteur de poulinage GSM universel

du détecteur de poulinage GSM universel Mode d emploi du détecteur de poulinage GSM universel «Birth Alarm MASTER/SLAVE» Nous vous remercions de votre achat et de la confiance accordée à MASTER/SLAVE et vous recommandons de lire avec attention

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI

Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI Auditcon 2 SERIES MODÈLES 252 ET 552 MODE D EMPLOI Modes de serrure Une serrure est expédiée de l usine avec des valeurs de réglage «par défaut» et un numéro d identification personnel (NIP) prédéterminé

Plus en détail

Détecteur de fumée fumonic 3 radio net. Manuel d utilisation

Détecteur de fumée fumonic 3 radio net. Manuel d utilisation Détecteur de fumée fumonic 3 radio net Manuel d utilisation Félicitations! Un ou des détecteurs de fumée intelligents fumonic 3 radio net ont été installés dans votre logement. Votre propriétaire respecte

Plus en détail

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide

ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation

GE Security. KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle. Manuel d utilisation GE Security KILSEN série NK700 Centrale de détection et d alarme Incendie conventionelle Manuel d utilisation g ination imag at work Kilsen is a brand name of GE Security. www.gesecurity.net COPYRIGHT

Plus en détail

Guide d utilisation Advisor Advanced

Guide d utilisation Advisor Advanced Guide d utilisation Advisor Advanced P/N 1068998 REV 5.0 ISS 27FEB12 Copyright Marques et brevets Fabriquant Certification Directives européennes Contact Assistance clientèle 2012 UTC Fire & Security.

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800

Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 Slim Multi-days Weather Station Model: WMH800 User Manual 2010 Oregon Scientific. All rights reserved. 300102613-00001-10 Station météo à 4 jours format CD Modèle : WMH800 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE

Plus en détail

Clé Turbo Guide de démarrage. Huawei E182

Clé Turbo Guide de démarrage. Huawei E182 Clé Turbo Guide de démarrage Huawei E182 Bienvenue Merci d avoir acheté une clé Turbo de Bell. Elle vous permettra de vous connecter à Internet. Ce guide vous donne un aperçu de votre nouvelle clé Turbo

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

Mode d emploi Flip Box

Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement

Plus en détail

Questions - utilisation

Questions - utilisation FAQ NAO (FR) FRANÇAIS Questions - utilisation - Puis-je savoir dans quel mode je suis (REACTIVE LIGHTING ou constant) lorsque ma lampe est sur ma tête? Oui, il vous suffit de mettre un doigt sur le capteur.

Plus en détail

SOHACP730TR 2 YEARS. Attention

SOHACP730TR 2 YEARS. Attention ISO9001 - ISO14001 2 YEARS SAVING MODE D EMPLOI TRIPLE SOHACP730TR 3 possibilités de commande : par code secret, clés numériques ou cartes à puce Attention Cette serrure électronique n utilise pas de clé

Plus en détail

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR

Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR Téléphone de conférence MAX IP GUIDE DE L UTILISATEUR SUPPORT TECHNIQUE TÉLÉPHONE +1.800.283.5936 +1.801.974.3760 FAX +1.801.977.0087 COURRIEL tech.support@clearone.com GUIDE DE L UTILISATEUR MAX IP PIÈCE

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention :

Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : Manuel d utilisation Alarme Auto na-2018 Attention : 1) Le contenu de ce manuel comprend les informations nécessaires à une utilisation correcte de cet appareil. Nous vous suggérons dès lors de le lire

Plus en détail