TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

Transcription

1 TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01

2 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires standards et recommandés par le fabricant. L utilisation d accessoires externes peut avoir des conséquences pour lesquelles SYNCHRO DIGITAL ne pourra être tenu responsable. Ne démontez pas la montre sans autorisation. Ne secouez pas la montre, ne cognez pas l écran avec des objets lourds. N utilisez pas de solvant tels que le benzène, des diluants ou alcool pour nettoyer l extérieur de la montre. Merci d utiliser uniquement un chiffon doux. Ne pas exposer votre montre à trop de soleil, de poussière ou de fumée pour ne pas l endommager. Gardez la montre au sec dans un environnement sans humidité comme peut l être une salle de bain. Cette montre n est pas waterproof. La pluie ou l humidité peuvent l endommager. Mettez votre montre hors de portée des enfants pour éviter tout danger.

3 descriptif de la montre 1. Avant propos : Outre la fonction SOS et le raccourci d appel au «tuteur», cette montre GPS intelligente peut également envoyer des informations d emplacement à un mobile et/ou à un ordinateur rapidement via l envoi d un message ou via GPRS. En outre, vous pouvez obtenir les informations de localisation GPS par la plate-forme de suivi du service en ligne. 2. Options de la montre : Position en temps réel Suivi par GPS Suivi position intelligente Commande à distance par le «tuteur» Suivez la position via SMS Plateforme de service pour PC Appel rapide vers favoris Avant d utiliser cette montre : veuillez vous assurer des détails suivants : Assurez-vous que votre carte SIM appartient à un réseau standard. Assurez-vous que le fonctionnement du GPRS est correct.

4 Assurez-vous que la carte SIM ne soit pas vérouillée. Vérifiez que la boîte de réception SMS possède assez d espace pour recevoir des SMS de localisation. Contactez votre opérateur télécom pour les informations de l APN et le réglage de l appareil. Le paramètre APN par défaut est CMNET. Avant le suivi sur la plateforme, veuillez utiliser le téléphone cellulaire pour régler le nom du tuteur et les instructions connexes. spécifications techniques TRACKWATCH - INOTW01 (Ref usine : PG88) Voltage de la batterie : 3,7V Voltage du chargeur : 5V Dimensions de la montre : 45mm de diamètre / 17mm d épaisseur Tolérance de température : -20 C C Fréquences : GSM 850/900/1800/1900MHz GSM -108dBm / GPRS CS4-102dBm

5 présentation 1- Bouton ON/OFF 2- Entrée USB / Ecouteurs 3- Bouton SOS / bouton OK / Appel 4- Microphone 5- Descendre / Favori 2 6- Haut-parleur 7- Monter / Favori 1

6 insérer la carte sim

7 icônes écran Charge de la batterie Force réseau Mode sonnerie Alarme active GPS actif menu FONCTION SOS : Après avoir réglé l administrateur et les numéros de tuteurs avec succès, prèssez longuement sur le bouton SOS, il appellera automatiquement l administrateur ou les tuteurs. Lorsque l administrateur ne répond pas, la montre appellera alors automatiquement Tuteur 1, lorsque Tuteur 1 ne répond pas la montre appelera Tuteur 2. elle fera les appels à 3 reprises. Si tous les tuteurs ne répondent pas, la montre automatiquement envera un SMS : «SOS adresse+détails» au téléphone de l administrateur. En outre, la plateforme Web recevra cette alarme SOS. Si vous appuyez longtemps sur le bouton SOS à nouveau, l alarme s annulera.

8 FAVORIS / APPEL RAPIDE : Remarque: le numéro de téléphone est stocké dans la carte SIM, la montre ne peut pas enregistrer ou modifier le numéro de téléphone. Utiliser d autres téléphones portables pour ajouter le numéro de téléphone et le nom vers la carte SIM. Définissez le nom du cadran «Favori» les numéros doivent être enregistrés dans Favori1 ou Favori2. Exemple : appuyez longuement sur la touche Favori, la montre automatiquement appellera alors le numéro enregistré, appuyez alors longuement sur le numéro affiché 06xxxxxxxx pour démarrer l appel. CONTACTS : Remarque : les contacts doivent préalablement être enregistrés sur la carte SIM à l aide d un autre téléphone. La montre ne possède pas l option d ajout de nouveaux contacts. Insérez la carte SIM dans la montre. Vous pouvez consulter tous les numéros de contacts. Passez d un numéro à l autre via les boutons «Monter» et «Descendre». Appuyez sur le bouton «Confirmer» pour effectuer un appel téléphonique. PARAMÈTRES : Profils : Tous les profils incluent le mode normal, le mode silencieux, réunion, extérieur, le mode personnalisé.

9 Réglage du volume : Appuyez sur les touches Monter ou Descendre longuement pour règler le volume. Réglages : Date et heure, appuyez sur le bouton Confirmer pour enregistrer. LECTEUR AUDIO : Le bouton Confirmer vous permet de démarrer ou de mettre la lecture sur «pause». Les boutons Monter et descendre vous permettront de changer de piste. L appui long sur ces mêmes boutons vous permettra de règler le volume. Attention : La musique ne peux s afficher que si elle est enregistrée dans le fichier «my music». TRAÇAGE GPS : Quand le GPS est activé vous pouvez suivre les déplacements du porteur de la montre. ALARME : Appuyez sur le bouton Confirmer pour configurer une alarme dans le menu. Appuyez sur le même bouton pour selectionner l heure et appuyez sur Monter ou Descendre pour choisir le chiffre. Appuyez sur le bouton de retour pour enregistrer et sortir du menu. Lors du suivi de la montre sans définir de tuteur, on peut la localiser et recevoir les SMS à partir de tous les mobiles. Pour protéger la sécurité et la vie privée, définisez le nom d un tuteur.

10 La montre peut définir trois tuteurs, le premier nommé administrateur puis 2 autres optionnels. sms de LOCALISATION ENREGISTRER LE NUMÉRO DE L ADMINISTRATEUR : Le mot de passe par défaut de la montre est : «Admin tel» est le numéro de portable de l administrateur, Tel1, Tel2 sont les numéros mobiles des tuteurs secondaires. La commande ne peut être réglée et définie que par l administrateur. (Restaurer les réglages d usine supprime tous les numéros de tuteurs). Exemple : L administrateur envoie ce SMS à la montre. set authnum,000000,061xxxxxxx,062xxxxxxx,063xxxxxxx, Si vous voulez juste définir un tuteur ou deux tuteurs, le SMS sera le suivant: set authnum,000000,061xxxxxxx,,, set authnum,000000,062xxxxxxx,063xxxxxxx,, La virgule est obligatoire!!!! Vous recevrez en retour le SMS suivant : Set authnum ok! Le 061XXXXXXXX est attribué à l administrateur, le nombre 062XXXXXXX est celui du tuteur 1, et le numéro 062XXXXXXX celui du tuteur 2.

11 RÉGLAGE DE LA LOCALISATION : Format: rappel automatique, mot de passe, intervalle de temps réel de traçage, temps de retour de données. Réglage de l intervalle de temps réel du traçage et la période de retour d information. L intervalle de temps peut être de 60 à 1800 secondes. (Mettez plus de 360sec pour économiser l énergie). Temps de retour 0 signifie que l envoi des données et du «positionnement en ligne» avec une consultation illimité. Cette commande peu uniquement être réglée et définie par l administrateur. Par exemple: Le téléphone portable de l administrateur peu envoyer ce genre de SMS à la montre: auto callback,000000,360,0, La virgule est obligatoire!!!! Ensuite, le traçage de la montre envoie les données vers la plateforme en ligne avec un renouvellement des infos toutes les 360 secondes. Il y aura un SMS de retour à l administrateur : «set auto callback ok!» Lorsque l utilisateur définit ci-dessus l étape 1,2,3, ils peuvent suivre la montre sur la plate-forme web. Si vous ne voulez pas laisser le GPS tout le temps activé, vous pouvez le desactiver.

12 Désactiver GPS : auto callback, , off, Lorsque le GPS est desactivé, vous pouvez tout de même définir la position de la montre une seule fois. Envoyer un SMS à la montre : where once, Vous recevrez alors le message retour avec la lattitude et la longitude de la montre. La TrackWatch enverra la position détaillée au numéro de l administrateur par SMS. Lorsque l administrateur appeler le numéro de la montre, et raccroche après 3 effets sonores, la montre envoie le détail de la position de l administrateur. En outre, vous pouvez obtenir la position de la montre. Choisissez «Menu» --- «Positionnement GPS» pour obtenir la position courante détailléé comprenant la longitude et la latitude. Rappel : Envoyer un SMS à la montre: appel, La virgule ne peut pas être omise. Après l envoi de cette instruction, la montre rappel automatiquent à l administrateur d avoir une conversation avec le porteur de la montre.

13 Écoute : Envoyer un SMS à la montre: listen, La virgule ne doit pas être omise. Après avoir envoyer ce SMS, la montre rappellera automatiquement à l administrateur d avoir une conversation. L administrateur peut contrôler le son autour de la montre, mais la montre n en n émêt pas. La montre est automatique verrouillé (tous les boutons et l écran d échec et pas de réponse.) Changer mot de passe : L administrateur peut envoyer des SMS à la montre : psw, ,123456, La virgule ne doit pas être omise. Message retour : set psw ok! Le mot de passe est maintenant Le mot de passe par défaut est Cette commande ne peut être définie et redéfinie que par l administrateur. batterie faible : Envoyer un message : low battery, La virgule ne doit pas être omise. Message de retour : set low battery ok! Lorsque la montre est en batterie faible, il y aura un message envoyé à l administrateur automatiquement.

14 Comment faire pour obtenir le code IMEI de la montre : Ouvrez le couvercle de la batterie, le numéro IMEI doit être situé sur l étiquette blanche sous la batterie. PLATEFORME INTERNET Connexion Accès à la plateforme internet : Inscrivez le nom de l utilisateur et mot de passe, puis cliquez sur «GO» pour accèder au service.

15 PARAMÈTRES Lorsque vous vous connectez à la plateforme, veuillez d abord sélectionner votre fuseau horaire pour cela cliquez sur «votre nom d utilisateur» en haut de la page : Surveillance en ligne Sélectionnez le nom de la montre sur la gauche de la liste des éléments, il vous montrera l emplacement de la celle-ci sur la carte.

16 Vous pouvez accèder à plus d informations en cliquant sur le lieu.

17 ZONE GÉOGRAPHIQUE Cliquez sur «Ajouter» pour créer une nouvelle Zone Géographique, vous pouvez choisir la région. Lorsque la montre sera dans cette région, la plateforme vous enverra une alarme. Et vous pouvez cliquer sur «message» dans le menu pour afficher toutes les alarmes.

18 sécurité Votre produit SYNCHRO DIGITAL a été tester en laboratoire ; il est conforme aux directives europèennes correspondant au marquage CE en vigueur au moment de sa commercialisation. Une traçabilité des composants de votre produit SYNCHRO DIGITAL a été réalisée ; elle nous à démontré la conformité du produit à la directive environnementale (RoHS) en vigueur au moment de sa commercialisation. En fin de vie, ne pas jeter le produit à la poubelle mais le ramener au distributeur ou à votre déchétterie qui se chargera de faire passer le produit dans une filière de recyclage des déchets électriques, électromécaniques et électroniques (DEEE).

19 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EUROPÈENNE L ensemble du système électronique de votre produit ainsi que ses accessoires répondent aux normes europèennes en vigueur. Modèle REF : INOTW01 - TRACK WATCH ref usine : PG88 Tests StandarDS en v1.8.1 (2008) en v1.4.1 (2002) en v1.4.1 (2008) en v1.2.1 (2008) en 50371: 2002 EN : A11: A1: 2010 RÉSULTATS : OK Thierry Chargueraud

20 importé par inovaxion S.A.S. - PARiS DAS W/KG 10 g