Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation"

Transcription

1 Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation

2 INFORMATION JURIDIQUE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et le microfilm, sans l autorisation écrite préalable de ZTE Corporation. Ce manuel est publié par ZTE Corporation. Nous nous réservons le droit d apporter des modifications aux erreurs d impression ou de mettre à jour les caractéristiques techniques dans ce guide sans préavis. Version nº : R1.0 Date des dernières modifications : décembre 2013 N de manuel :

3 Table des matières Aperçu du téléphone... 5 Fonctions du clavier... 6 Retrait du couvercle arrière... 9 Installation de la batterie Insertion de la carte SIM Retrait de la carte SIM Chargement de la batterie du téléphone Mise sous tension et hors tension du téléphone Mode veille Menu principal Appels Appel d urgence Utilisation de la composition abrégée Saisie de texte Envoi de texto (SMS) Envoi d un message multimédia (MMS) Configuration du premier compte de courriels

4 Envoi de courriel Appareil photo Autres fonctionnalités Dépannage et FAQ Paramètres techniques Termes de la garantie Avertissement et maintenance Limitation de responsabilité

5 Chapitre 1 Aperçu du téléphone Écouteur Écran interne Touche OK Touche programmable gauche Touche d appel Touche appareil photo Touche de tâches Touche de navigation à quatre directions Touche arrêt Touche programmable droite Touche effacer / retour en arrière Touche astérisque * Touche carré # 5

6 Appareil photo Lentilles Affichage externe Couvercle arrière Hautparleur Touche de volume (Haut/Bas) Port de chargeur / prise d écouteurs Fonctions du clavier Touche Touche programmable Touche d appel Description des fonctions Les options associées aux touches programmables gauche et droite sont affichées sur la dernière ligne au bas de l écran. Ces options varient en fonction de l application ou de la fonction en cours d utilisation. Appuyez sur la touche d appel pour composer un numéro ou répondre à un appel. À partir du mode veille, appuyez sur la touche d appel pour afficher une liste de tous les appels récents. 6

7 Touche arrêt Touche effacer Touches de navigation Appuyez longuement sur la touche arrêt pour activer ou désactiver le téléphone. Appuyez sur la touche arrêt pour mettre fin à un appel. Appuyez sur la touche arrêt pour refuser l appel entrant. Appuyez sur la touche arrêt pour annuler la composition. Appuyez sur la touche arrêt pour retourner au mode veille. Appuyez sur la touche effacer pour supprimer le message ou le fichier. Appuyez sur la touche effacer à une reprise pour supprimer le caractère à gauche du curseur lorsque vous saisissez du texte ou des chiffres. Appuyez longuement sur la touche effacer pour supprimer tous les caractères au cours de la saisie de texte. À partir du mode veille, ces touches permettent d activer les fonctions prédéfinies au moyen d une touche directe. Dans les listes, les messages ou les menus, elles permettent de naviguer vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. 7

8 Touche OK Touches numériques Touche astérisque * Touche carré # Dans les listes et les menus, appuyez sur la touche OK pour lancer une application ou une fonction. Appuyez sur ces touches pour entrer un numéro de téléphone ou un code. Appuyez longuement sur les touches 2 à 9 pour composer le numéro de téléphone du contact correspondant. Appuyez sur la touche * pour entrer le caractère *. Dans un écran de modification, appuyez sur la touche * pour entrer un caractère de ponctuation. Appuyez sur la touche # pour entrer le caractère #. Dans un écran de modification, appuyez sur la touche # pour modifier la méthode d entrée. À partir du mode veille, appuyez longuement sur la touche # pour activer ou désactiver le mode réunion. 8

9 Chapitre 2 Retrait du couvercle arrière Retirez le couvercle arrière en utilisant le verrou de pouce au bas du téléphone. 9

10 Chapitre 3 Installation de la batterie Remarque : Le téléphone s éteint automatiquement si la charge de la batterie est trop faible. Lorsque vous n utilisez pas la batterie durant une période prolongée, retirezla du téléphone et conservez-la dans un endroit frais et sec. 1. Appuyez longuement sur la touche arrêt pour éteindre le téléphone et ensuite retirer le couvercle de votre téléphone. 2. Insérez la batterie en prenant soin de positionner les contacts contre les ressorts métalliques, puis poussez la batterie vers le bas jusqu à ce qu elle soit bien en place. 3. Remettez le couvercle sur l arrière du téléphone. 10

11 Attention : Veillez à ce que le couvercle soit bien aligné avant d appuyer dessus. Ne forcez pas. Vous risqueriez d endommager le couvercle arrière. Chapitre 4 Insertion de la carte SIM Attention : Vous ne devez pas tordre ou plier ni égratigner votre carte SIM. Gardez la carte à l écart des sources d électricité ou de magnétisme. Ne touchez pas la surface de métal de la carte SIM avec vos doigts. Cela pourrait entraîner la perte ou la destruction des données sur la carte. Débranchez le chargeur et tout autre accessoire de votre téléphone et retirez la batterie avant d insérer ou de retirer une carte SIM. 1. Appuyez longuement sur la touche arrêt pour éteindre le téléphone et ensuite retirer le couvercle de votre téléphone. 2. Insérez la carte SIM de manière à ce que les contacts métalliques soient tournés vers le bas et que le coin tronqué se trouve en haut à gauche. Poussez ensuite jusqu à ce que la carte soit bien en place. 3. Remettez le couvercle à l arrière du téléphone. 11

12 Retrait de la carte SIM 1. Appuyez longuement sur la touche arrêt pour éteindre le téléphone. 2. Retirez le couvercle arrière de votre téléphone. 3. Retirez délicatement la carte SIM de son logement. 12

13 Chapitre 5 Chargement de la batterie du téléphone Votre téléphone est doté d une batterie rechargeable. Lorsque vous déballez votre nouveau téléphone, la batterie n est pas entièrement chargée, mais il se peut que la charge soit suffisante pour allumer le téléphone. Vous pouvez utiliser le chargeur fourni pour alimenter la batterie du téléphone. 1. Ouvrez le couvercle du port USB. 2. Insérez l adaptateur USB du chargeur dans le port USB. 3. Branchez le chargeur à une prise de courant murale c.a. standard. 4. Une fois la batterie entièrement chargée, débranchez le chargeur de la prise murale et du téléphone. 13

14 Remarque : Veillez à insérer correctement le connecteur du chargeur. Ne forcez pas le connecteur dans le port. La batterie restera entièrement chargée pendant 3 ou 4 heures. Si vous utilisez trop souvent le téléphone lorsque la batterie est faible ou si vous ne l utilisez pas pendant une longue période, il est possible que l écran ne montre pas l indicateur de charge tant que la batterie n aura pas été chargée en continu pendant 10 à 40 minutes. Pour un rendement optimal de la batterie, nous recommandons de la charger à fond avant d utiliser le téléphone pour la première fois. La pleine performance d une nouvelle batterie n est atteinte qu après trois cycles complets de charge/décharge. Le chargement n est possible que lorsque la température est comprise entre 0 C et 45 C. 14

15 Chapitre 6 Mise sous tension et hors tension du téléphone Remarque : N allumez pas votre téléphone dans une zone d interdiction des téléphones sans fil ou dans un endroit où celui-ci pourrait causer des interférences ou présenter un danger. Appuyez longuement sur la touche arrêt pour activer ou désactiver le téléphone. Remarque : À l invite du système, entrez votre NIP (numéro d identification personnel) ou le code du téléphone, puis appuyez sur la touche OK. Le NIP est un mot de passe que vous a indiqué votre fournisseur de services réseau. Vous ne pouvez pas utiliser la carte SIM sans entrer ce code. Une fois que le NIP ou le code du téléphone a été reconnu, le téléphone recherche automatiquement un réseau disponible. Après quelques secondes, le téléphone passe en mode veille. 15

16 Chapitre 7 Mode veille L écran d accueil affiché ci-dessous correspond à ce qui est nommé «mode veille» dans la suite du présent document Indicateurs 2 La fonction pour la touche programmable gauche 3 La fonction pour la touche OK 4 La fonction pour la touche programmable droite 16

17 Chapitre 8 Menu principal À partir du mode veille, appuyez sur la touche OK pour vous rendre au menu principal. Outils 1. Bluetooth 2. Réveil 3. Agenda 4. Chronomètre 5. Heure universelle 6. Calculatrice 7. Conversion de devises 8. GPS Navigateur 1. Saisir l adresse 2. Signets 3. Historique 4. Page enregistrée 5. Page d accueil 6. Paramètres 7. Version Jeux et applications Contacts 17

18 SMS/MMS A Message 1. Créer message 2. Boîte de réception 3. Boîte d envoi 4. Brouillons 5. Envoyé 6. Dossiers d utilisateur 7. Boîte de réception SIM 8. Paramètres 9. Info de mémoire SMS/MMS B Courriel (veuillez tout d abord ajouter un compte de courriel). 1. Nouveau courriel 2. Boîte de réception 3. Boîte d envoi 4. Brouillons 5. Envoyé 6. Dossiers d utilisateur 7. Paramètres 8. Info de mémoire Appels récents A Tous B Manqué C Reçu D Composé 18

19 Paramètres A Profils 1. Général 2. Réunion 3. Extérieur 4. Silencieux 5. Avion Paramètres B Téléphone 1. Langue 2. Heure et date 3. Alerte d appel manqué 4. Touches directes 5. Numéro de téléphone 6. Paramètres TTY 7. Réinitialisation générale 8. Mise sous tension et hors tension automatique Paramètres C Affichage 1. Fond d écran 2. Gestion des thèmes 3. Durée du ré troéclairage 4. Luminosité 5. Rétroéclairage du clavier 6. Nom du propriétaire 7. Message d accueil 19

20 Paramètres D Connexions 1. Paramètres de réseau 2. Paramètres de point d accès 3. Profil de connexion Multimédia 1. Appareil photo 2. Caméra vidéo 3. Musique 4. Vidéo 5. Photo 6. Enregistrement audio Paramètres E Appels 1. Messagerie vocale 2. Transfert d appel 3. Appel en attente 4. Blocage d appel 5. Envoyer mon numéro 6. Ouverture du rabat pour répondre Mes fichiers 1. Photo 2. Contenu audio 3. Vidéos 4. Autres fichiers Paramètres F Sécurité 1. Activer les codes de sécurité 2. Modifier les codes de sécurité 3. Activer la liste de numéros de composition fixe 4. Liste de numéros de composition fixe 5. Dévérouiller réseau 20

21 Chapitre 9 Appels 1. À partir du mode veille, entrez le numéro de téléphone désiré. 2. Appuyez sur la touche d appel ou sur la touche OK pour effectuer un appel vocal. Chapitre 10 Appel d urgence Entrez le numéro d urgence, puis appuyez sur la touche d appel ou sur la touche OK pour faire l appel. Remarque : Il est possible d effectuer un appel d urgence sans carte SIM (code NIP pour le téléphone non nécessaire). 21

22 Chapitre 11 Utilisation de la composition abrégée À partir du mode veille, appuyez longuement sur la touche du numéro correspondant (de 2 à 9) dans la liste de composition abrégée afin d établir l appel. Configuration d un numéro pour la composition abrégée 1. Sélectionnez un contact à partir des Contacts. 2. Appuyez sur Options, puis sélectionnez Définir composition abrégée. 3. Sélectionnez un numéro non attribué, puis appuyez sur Réglage. 22

23 Chapitre 12 Saisie de texte Votre téléphone offre les méthodes de saisie suivantes : mode de saisie de texte intuitive (Int.), mode de saisie de texte normale (abc/abc/abc) et mode numérique (123). Contexte Méthode Int. Saisie Appuyez une fois sur chaque touche correspondant à la lettre que vous voulez saisir. Saisie de mots Les lettres s affichent à l écran à mesure que vous les tapez. La liste des mots suggérés change à mesure que vous appuyez sur une autre lettre. abc/abc/abc Saisie Appuyez sur une touche Saisie de lettres numérique (2 à 9) successivement jusqu à ce que le caractère désiré apparaisse à l écran. 123 Saisie Appuyez sur la touche numérique pour entrer un nombre directement. Ou encore Saisie de chiffres appuyez longuement sur une touche numérique afin que les chiffres disparaissent de l écran, sauf en mode «123». 23

24 Saisie d espaces Effacement de caractères Déplacez le curseur vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Appuyez sur la touche 0, excepté pour le mode numérique. Appuyez sur la touche effacer. Appuyez longuement sur la touche effacer afin d effacer tous les caractères. Appuyez sur les touches de navigation. Chapitre 13 Envoi de texto (SMS) 1. À partir du mode veille, sélectionnez Menu > Messages > Créer message. 2. Entrez le ou les numéros de téléphone des destinataires. Vous pouvez également appuyer sur Destinataires pour ajouter des destinataires. 3. Appuyez sur la touche bas pour accéder au champ Texte. 4. Entrez votre message. 5. Appuyez sur la touche OK [Envoyer] pour envoyer le message. 24

25 Chapitre 14 Envoi d un message multimédia (MMS) 1. À partir du mode veille, sélectionnez Menu > Messages > Créer message. 2. Entrez le ou les numéros de téléphone des destinataires. Vous pouvez également appuyer sur Destinataires pour ajouter des destinataires. 3. Appuyez sur la touche bas pour accéder au champ Texte. 4. Modifiez le message ou sélectionnez Options > Insérer afin d insérer des images, des vidéos ou du contenu audio. 5. Appuyez sur la touche OK [Envoyer] pour envoyer le message. Chapitre 15 Configuration du premier compte de courriels 1. À partir du mode veille, sélectionnez Menu > Messages > Courriel. 2. Lorsque vous ouvrez l'application de courriel pour la première fois, appuyez sur la touche OK [Ajouter], puis sélectionnez le compte à utiliser. 3. Entrez votre adresse de courriel et votre mot de passe. 4. Appuyez sur la touche OK [OK] pour mettre fin aux modifications des réglages. 25

26 Envoi de courriel 1. À partir du mode veille, sélectionnez Menu > Messages > Courriel > Nouveau courriel. 2. Entrez l adresse de courriel du ou des destinataires. Vous pouvez également appuyer sur la touche OK [Contacts] pour ajouter le ou les destinataires. 3. Appuyez sur la touche bas pour accéder au champ Cc, puis entrez l adresse de courriel du ou des destinataires. 4. Appuyez sur la touche bas pour accéder au champ Sujet, puis modifiez le sujet. 5. Appuyez sur la touche bas pour accéder au champ Texte. 6. Entrez votre message. 7. Appuyez sur la touche OK [Envoyer] pour envoyer le courriel. 26

27 Chapitre 16 Appareil photo Votre téléphone comporte un appareil photo numérique intégré. 1. À partir du mode veille, sélectionnez Menu > Multimédia > Appareil photo. 2. Orientez la lentille vers le sujet ou l endroit à photographier. 3. Appuyez sur la touche OK pour prendre une photo. 4. En mode d appareil photo, appuyez sur Options pour avoir accès à plus d options : u Mes photos : Visualisation des photos enregistrées. u Taille des photos : Réglage de la taille des photos. u Qualité photo : Réglage de la qualité normale des photos. u Luminosité : Réglage de la luminosité des photos. u Contraste : Réglage du contraste des photos. u Effets : Réglages des effets des photos. u Son obturateur : Réglage du son de l obturateur. u Passer en mode caméscope : Réglage du mode caméscope pour l enregistrement vidéo. 27

28 Chapitre 17 Autres fonctionnalités Si vous éprouvez des problèmes lorsque vous utilisez votre téléphone ou s il fonctionne de manière anormale, nous vous recommandons de consulter les renseignements fournis dans le tableau ci-dessous. Si un problème particulier ne peut pas être résolu grâce à l information disponible dans le tableau, contactez le vendeur à qui vous avez acheté le téléphone. Fonction Sélection Description SMS/MMS Menu > Messages Fonctions de messagerie texte et de courriel. Jeux et applications Menu > Jeux et applications Téléchargement de jeux et d applications. Contacts Menu > Contacts Création, modification et gestion des contacts. Navigateur Menu > Navigateur Lancement d un navigateur WAP pour les liens de sites Web. Appels récents Menu > Appels récents et de leur Vérification des appels répertoriés durée. 28

29 Fonction Sélection Description Paramètres de profil Menu > Paramètres > Profils Ce paramètre vous permet de personnaliser votre téléphone afin de l adapter à votre environnement. Appareil photo Menu >Multimédia > Appareil photo Fonctions de l appareil photo. Agenda Menu > Outils > Agenda données de l agenda. Réglages et modifications des Mes fichiers Menu > Mes fichiers Organisation des fichiers et des dossiers. Paramètres téléphone Menu > Paramètres > Téléphone Configuration de votre téléphone en fonction de vos besoins. Paramètres d affichage Menu > Paramètres > Affichage Configuration des options d affichage. Paramètres de connexion Menu > Paramètres > Connexions Configuration des paramètres de connexion. Paramètres d appel Menu > Paramètres > Appels Amélioration des fonctions d appel de votre téléphone. 29

30 Fonction Sélection Description Protection et sécurisation de votre Paramètres de Menu > Paramètres > téléphone des utilisations non autorisées. sécurité Sécurité Caméra vidéo Menu > Multimédia > Caméra vidéo Capture de vidéos. Liste de diffusion Menu > Multimédia > Musique > Liste de diffusion Si votre appareil contient des fichiers audio, création de listes de diffusions pour le contenu audio afin de lire les fichiers selon un ordre prédéterminé. URL de transmission liées à une diffusion audio ou vidéo pour du Menu > Multimédia > contenu sur Internet. Le contenu URL de transmission Vidéo > URL de transmission est connecté à un serveur, et la n est offert que lorsque l appareil disponibilité du service dépend de votre fournisseur réseau. Présentation de photos Menu > Multimédia > Photo Affichage des fichiers de photo enregistrés sur le téléphone. 30

31 Fonction Sélection Description Enregistrement audio Bluetooth Réveil Chronomètre Heure universelle Calculatrice Conversion de devises Menu > Multimédia > Enregistrement audio Menu > Outils > Bluetooth Enregistrement de notes vocales. Activation de Bluetooth pour le transfert de données vers un autre appareil Bluetooth. Menu > Outils > Réveil Réglage des options de réveil. Menu > Outils > Chronomètre Menu > Outils > Heure universelle Menu > Outils > Calculatrice Menu > Outils > Conversion GPS Menu > Outils > GPS Mesure d une durée exacte d un événement. Affichage des différentes heures des villes du monde. Exécution de calculs mathématiques de base. Exécution de conversions de devises. Réglages des paramètres du GPS. 31

32 Chapitre 18 Dépannage et FAQ Problème Mauvaise réception Écho ou bruit Impossible de sélectionner certaines fonctionnalités. Solution Changez d endroit pour recevoir correctement le signal du réseau. Évitez d utiliser votre téléphone pendant ces périodes ou essayez de nouveau dans un moment. Appuyez sur la touche arrêt et composez de nouveau. Il est possible que vous captiez un tronçon de réseau ou une ligne téléphonique de meilleure qualité. Contactez votre fournisseur de services. 32

33 Problème La batterie ne se recharge pas. Autonomie en mode veille réduite Impossible d allumer votre téléphone. Erreur de carte SIM Solution Contactez le vendeur à qui vous avez acheté le téléphone. Changez l environnement de charge de la batterie en cas de températures trop basses ou trop élevées. Vérifiez tous les connecteurs pour vous assurer que toutes les connexions se font bien. Si vous êtes dans une zone où le signal est faible, éteignez temporairement votre téléphone. Utilisez une nouvelle batterie. Changez d endroit et placez-vous là où le réseau est accessible ou éteignez temporairement votre téléphone. Rechargez la batterie de votre téléphone. Apportez la carte SIM à votre fournisseur de services pour la faire tester. Insérez correctement la carte SIM. Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer les contacts de la carte SIM. 33

34 Problème Impossible de vous connecter au réseau. Vous ne pouvez pas répondre aux appels entrants. Vous ne pouvez pas faire d appels sortants. Le NIP est bloqué. Impossible d entrer des données dans le carnet d adresses. Solution Contactez votre fournisseur de services. Vérifiez la zone de couverture avec votre fournisseur de services. Déplacez-vous dans un endroit dégagé ou si vous êtes dans un immeuble, déplacez-vous près d une fenêtre. Accédez à Paramètres > Appels > Blocage d appel, puis sélectionnez Annuler tous les blocages. Accédez à Paramètres > Appels > Blocage d appel, puis sélectionnez Annuler tous les blocages. Contactez votre fournisseur de services. Si le fournisseur de services vous donne le code PUK de la carte SIM, saisissez ce code pour déverrouiller la carte. Supprimez les données inutiles de votre carnet d adresses. 34

35 Chapitre 19 Paramètres techniques Normes de comptabilité Dimensions (H L P) Poids Affichage Appareil photo arrière Appareil photo avant Extension de mémoire Batterie Performance HSDPA WCDMA 850 MHz, 1900 MHz GSM 850 MHz, 1900 MHz 95,6 mm 48,7 mm 18,5 mm Environ 51,9 g (avec batterie) Écran TFT couleur 2,0 po S.O. 0,3 mégapixel S.O. 900 mah, lithium-ion (Li-ion) Images BMP/JPG/GIF; vidéos 3GP/MP4; audio MP3/AMR/WAV/ACC/ACC+; USB 1.1; JAVA MIDP 2.0; messagerie image et vidéo MMS, courriels, agenda, haut-parleur, Bluetooth 35

36 Autonomie continue en mode veille Autonomie continue en mode conversation Durée de charge Jusqu à heures Environ 180 minutes Environ 3 heures Remarque : L autonomie en mode conversation et celle en mode veille sont basées sur un environnement de fonctionnement idéal. L utilisation prolongée du rétroéclairage ou du navigateur et les conditions du réseau peuvent réduire la durée de vie de la batterie et son autonomie en mode conversation ou veille. 36

37 Chapitre 20 Termes de la garantie Gardez le téléphone hors de la portée des enfants. Le téléphone peut causer des blessures s il est utilisé comme un jouet. Veuillez utiliser les accessoires d origine ou des accessoires approuvés par le fabricant. Veuillez garder le téléphone au sec dans un endroit frais et ombragé. N exposez pas votre téléphone mobile aux rayons du soleil et ne le placez pas dans un endroit très chaud. Une température élevée peut réduire la longévité des appareils électroniques. Évitez que du liquide n entre dans votre téléphone. N échappez pas, ne frappez pas ou ne traitez pas rudement votre téléphone. Un traitement rude peut endommager les circuits internes de l appareil. Ne connectez pas le téléphone à des périphériques non autorisés. N essayez pas de désassembler le téléphone mobile ni la batterie par vousmême. Éteignez votre téléphone avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon antistatique pour le nettoyage. Votre téléphone peut produire un champ électromagnétique, alors ne l utilisez pas à proximité d appareils électriques. 37

38 Ne chargez pas votre téléphone sans sa batterie. Soyez conscient des restrictions d utilisation lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit comme un entrepôt ou une usine chimique. L utilisateur est averti que des modifications non approuvées expressément par le fabricant pourraient annuler le droit de l utilisateur à utiliser l équipement. Chapitre 21 Avertissement et maintenance La présente garantie ne s applique pas aux défauts ou erreurs dans le produit causés par : 1. Une abrasion normale. 2. Une mauvaise utilisation, y compris une manipulation incorrecte, des dommages physiques, une mauvaise installation ou un désassemblage non autorisés du produit. 3. De l eau ou tout autre dommage causé par des liquides. 4. Toute réparation ou modification non autorisée. 5. Les surtensions, les dommages causés par la foudre, les incendies, les inondations ou autres événements indépendants du contrôle raisonnable de ZTE. 38

39 6. Une utilisation du produit avec un produit de tiers non autorisé, comme un chargeur générique. 7. Toute autre cause non conforme à une utilisation normale du produit. L utilisateur final n a pas le droit de rejeter ou de retourner le produit, ni de recevoir un remboursement pour tout produit ZTE dans les situations susmentionnées. Cette garantie constitue le seul recours de l utilisateur final et l unique responsabilité de ZTE relativement aux articles défectueux ou non conformes, et remplace toute garantie explicite, implicite ou légale, y compris, mais sans s y limiter, les garanties de valeur marchande et d adaptation à un usage particulier, sous réserve des dispositions impératives de la loi. Chapitre 22 Limitation de responsabilité ZTE ne sera en aucun cas tenue responsable de toute perte de revenus ni des dommages indirects, particuliers, accessoires ou immatériels découlant de l utilisation de ce produit, même si ZTE a été prévenue ou qu elle savait ou aurait dû savoir que de tels dommages pouvaient survenir. 39

40 ZTE CORPORATION NO. 55, Hi-tech Road South, ShenZhen, P.R.China Code postal : Tél. : Site Web : Courriel : 40

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Photo non contractuelle Manuel d utilisation Avant d utiliser votre produit, veuillez lire attentivement les instructions d utilisation présentées dans ce manuel. L objectif de ce manuel est de vous familiariser

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Quick Start Guide. Nokia 6288

Quick Start Guide. Nokia 6288 Quick Start Guide Nokia 6288 Contenu 1. Préparation 19 2. Comment utiliser votre portable 1 3. Réseau UMTS et appels en visiophonie2 3 4. L appareil photo 5 5. Comment envoyer un MMS2 6 6. Vodafone live!

Plus en détail

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit!

Mode d emploi. Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Mode d emploi Félicitations pour votre achat de la tablette Viewpia TB-107. Nous vous remercions pour votre confiance d acheter notre produit! Notre tablette est constamment améliorée et mise à jour, aussi

Plus en détail

Téléphone mobile GSM

Téléphone mobile GSM Téléphone mobile GSM Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions. Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce téléphone mobile GSM Crosscall.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

2013 Tous droits réservés. Acer Liquid Z3 Duo Manuel de l utilisateur Modèle : Z130 Cette révision : 08/2013

2013 Tous droits réservés. Acer Liquid Z3 Duo Manuel de l utilisateur Modèle : Z130 Cette révision : 08/2013 2013 Tous droits réservés Acer Liquid Z3 Duo Manuel de l utilisateur Modèle : Z130 Cette révision : 08/2013 Acer Liquid Z3 Duo Smartphone Numéro de modèle : Numéro de série : Date d achat : Lieu d achat

Plus en détail

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com

Pour plus d informations consultez nos FAQS sur www.hovidis.com Table des matières Contenu de la boîte Description du téléphone Assemblage Mise en route Connexion 4G & Wifi Compte Google & Contacts Trucs & Astuces avec Android Dépannage Pour plus d informations consultez

Plus en détail

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 3G+ HUAWEI E587 Guide de démarrage rapide 1 Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 3G+ Huawei E587 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 3G+.Pour obtenir des informations

Plus en détail

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS

Guide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,

Plus en détail

INQ Cloud Touch. guide d utilisation

INQ Cloud Touch. guide d utilisation INQ Cloud Touch guide d utilisation vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger

Plus en détail

F7495. Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS

F7495. Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS F7495 Guide Windows 8 pour ordinateurs portables ASUS Informations sur les droits d auteur Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduite,

Plus en détail

Caméra de sport HD miniature

Caméra de sport HD miniature Caméra de sport HD miniature Référence : X92PC Date : 19/11/2013 Version : 1.3 Langue : Français Vous venez d acquérir un produit de la marque ClipSonic Technology et nous vous en remercions. Nous apportons

Plus en détail

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

LCD COLOR MONITOR (English French Translation) LCD COLOR MONITOR (English French Translation) Front page : -1 Manuel d Utilisation -2 Système Vidéo Couleur LCD Table of contents : Table des Matières 1. Précautions 2. Accessoires 3. Fonctions 4. Télécommande

Plus en détail

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur

Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou

Plus en détail

Manuel d utilisation. Jay-tech. Jay-PC Tablet PID7901

Manuel d utilisation. Jay-tech. Jay-PC Tablet PID7901 Manuel d utilisation Jay-tech Jay-PC Tablet PID7901 Sommaire 1. Notes sur le PID7901... 4 1.1 Précautions... 4 1.2 Précautions pour le transport... 4 1.3 Recharger la batterie... 5 1.4 Précautions en avion...

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Manuel d utilisation Nous vous remercions d avoir choisi un produit Danew. Votre DSlide a été conçue pour vous proposer la plus belle expérience vidéoludique sur tablette tactile. Avant d utiliser votre

Plus en détail

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10

Instruction breve de. l'ordinateur de poche Acer n10 Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 COPYRIGHT Copyright 2003. Acer Inc. ou ses filiales Tous droits réservés. Imprimé à Taiwan. Instruction breve de l'ordinateur de poche Acer n10 Première

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

Manuel d utilisation 1

Manuel d utilisation 1 Manuel d utilisation 1 2012. Tous droits réservés. Acer Manuel d utilisation ICONIA TAB Modèle : A700/A701 Première version : 5/2012 Version : 1.0 Acer ICONIA TAB Numéro de modèle : Numéro de série* :

Plus en détail

Alpha Gold. Manuel Utilisateur

Alpha Gold. Manuel Utilisateur Alpha Gold Manuel Utilisateur Table des matières UTILISEZ AU MIEUX VOTRE TELEAVERTISSEUR... 1 SYMBOLES D AFFICHAGE... 2 COMMANDES... 2 SYMBOLES DU TELEAVERTISSEUR... 3 MISE SOUS TENSION DE VOTRE TELEAVERTISSEUR...

Plus en détail

Téléphone intelligent Cat B15 Guide de l utilisateur

Téléphone intelligent Cat B15 Guide de l utilisateur Téléphone intelligent Cat B15 Guide de l utilisateur Veuillez lire avant de continuer Consignes de sécurité Veuillez lire les consignes de sécurité afin d'assurer la bonne utilisation de votre téléphone

Plus en détail

*Remarque : Voir «Couvercle du logement de carte» à la page 5 ou «Où puis-je trouver mon numéro de série?» à la page 71.

*Remarque : Voir «Couvercle du logement de carte» à la page 5 ou «Où puis-je trouver mon numéro de série?» à la page 71. User Manual 1 2012. Tous droits réservés. Manuel d utilisation du Acer ICONIA TAB Modèle : A700/A701 Première version : 11/2012 Version : 1.0 Acer ICONIA TAB Numéro de modèle : Numéro de série* : Date

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT

Formation sur les appareils mobiles ipad iphone. Formation de niveau DÉBUTANT Formation sur les appareils mobiles ipad iphone Formation de niveau DÉBUTANT Service des technologies de l information 22 février 2012 Sommaire de la formation Niveau DÉBUTANT 1. Utilisation de base 1.1

Plus en détail

Guide de l utilisateur du GB250g - Français

Guide de l utilisateur du GB250g - Français Guide de l utilisateur du GB250g - Français Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil. Il est possible

Plus en détail

Acer Iconia Numéro de modèle :... Numéro de série*:... Date d achat :... Lieu d achat :...

Acer Iconia Numéro de modèle :... Numéro de série*:... Date d achat :... Lieu d achat :... 2 2012. Tous droits réservés. Manuel d utilisation Acer Iconia Modèle : B1-A71 Cette révision : 12/2012 Acer Iconia Numéro de modèle :... Numéro de série*:... Date d achat :... Lieu d achat :... * Remarque

Plus en détail

Guide de prise en main

Guide de prise en main DAS : 1,08 W/Kg AndroidTM edition by sfr STARSHINE Guide de prise en main sfr.fr AR090611_Guide_Starshine 110x90.indd 1 Carrément vous. 16/06/11 16:09 Sommaire 1- PREMIÈRES MANIPULATIONS 4 Comment insérer

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50

Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Lenovo TAB A7-40/ Lenovo TAB A7-50 Guide de l utilisateur v. 1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette.

Plus en détail

2013 Tous droits réservés. Manuel de l utilisateur Acer Liquid E2 Duo Modèle : V370 Cette révision : 5/2013

2013 Tous droits réservés. Manuel de l utilisateur Acer Liquid E2 Duo Modèle : V370 Cette révision : 5/2013 2013 Tous droits réservés Manuel de l utilisateur Acer Liquid E2 Duo Modèle : V370 Cette révision : 5/2013 Smartphone Acer Liquid E2 Duo Numéro de modèle : Numéro de série : Date d achat : Lieu d achat

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Manuel d utilisation 1

Manuel d utilisation 1 Manuel d utilisation 1 2012. Tous droits réservés. Acer Manuel d utilisation ICONIA TAB Modèle : A210/A211 Première version : 08/2012 Acer ICONIA TAB Numéro de modèle : Numéro de série* : Date d achat

Plus en détail

Manuel utilisateur Vodafone Smart mini

Manuel utilisateur Vodafone Smart mini Certains services et applications peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Veuillez vous renseigner auprès de votre détaillant. Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc. Google,

Plus en détail

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 2-2014 Tous droits réservés Manuel de l utilisateur Acer Liquid Jade Modèle : S55 Cette révision : 09/2014 Inscrivez-vous pour avoir un Acer ID et profitez de super avantages Ouvrez

Plus en détail

inmarsat.com/isatphone

inmarsat.com/isatphone 1 inmarsat.com/isatphone Félicitations pour l achat de votre IsatPhone 2, le téléphone satellite qui offre : Connectivité sûre Voix haute qualité Conception robuste Tracking, alertes d appel et bouton

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

TELEPHONE CAT B100 Guide de l utilisateur

TELEPHONE CAT B100 Guide de l utilisateur TELEPHONE CAT B100 Guide de l utilisateur Veuillez lire avant de continuer Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité afin d assurer l'utilisation correcte de votre téléphone

Plus en détail

SX-325 Téléphone portable Dual SIM - Mode d emploi SX-325 TÉLÉPHONE PORTABLE DUAL SIM

SX-325 Téléphone portable Dual SIM - Mode d emploi SX-325 TÉLÉPHONE PORTABLE DUAL SIM SX-325 Téléphone portable Dual SIM - Mode d emploi SX-325 TÉLÉPHONE PORTABLE DUAL SIM SX-325 Téléphone portable Dual SIM SOMMAIRE Introduction et mise en marche 1.1 - Consignes importantes...7 1.1.1 -

Plus en détail

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips

Mode d emploi. Toujours là pour vous aider S10 S10A. Des questions? Contactez Philips. Des questions? Contactez Philips Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez Philips Des questions? Contactez

Plus en détail

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI

Jabra CLEAR. Jabra MODE D EMPLOI Jabra CLEAR Jabra MODE D EMPLOI TABLE DES MATIÈRES MERCI...2 À PROPOS DE VOTRE...2 FONCTIONNALITÉS DE VOTRE OREILLETTE....3 MISE EN ROUTE...4 CHARGEMENT DE VOTRE OREILLETTE....4 MISE EN MARCHE ET ARRÊT

Plus en détail

Manuel d utilisation Français. Bea-fon SL215

Manuel d utilisation Français. Bea-fon SL215 Manuel d utilisation Français Bea-fon SL215 Information Bravo : vous venez d acquérir un téléphone Bea-fon SL215! Veuillez lire ces informations avant d utiliser le téléphone afin d'optimiser son utilisation.

Plus en détail

Guide de l utilisateur de votre HTC HD mini

Guide de l utilisateur de votre HTC HD mini Guide de l utilisateur de votre HTC HD mini Avant de faire quoi que ce soit, veuillez lire ceci Chargez la batterie La batterie de votre téléphone n a pas encore été chargée. Pendant que votre téléphone

Plus en détail

Table des matières. Précautions pour le Thuraya XT 8 Déballer votre Thuraya XT 11 Thuraya XT 11 La fonction des touches 12

Table des matières. Précautions pour le Thuraya XT 8 Déballer votre Thuraya XT 11 Thuraya XT 11 La fonction des touches 12 GUIDE D UTILISATION Table des matières Thuraya XT 01 Avant de commencer Certification (SAR) 1 Déclaration de conformité de la FCC 2 Pour votre sécurité 4 Informations sur la batterie 6 L entretien de votre

Plus en détail

Manuel de l utilisateur. Acer Liquid Gallant E350 Guide de l utilisateur

Manuel de l utilisateur. Acer Liquid Gallant E350 Guide de l utilisateur Manuel de l utilisateur Acer Liquid Gallant E350 Guide de l utilisateur 2012 Tous droits réservés Acer Liquid Gallant E350 Manuel de l utilisateur Modèle : E350 Première version : 7/2012 Acer Liquid Gallant

Plus en détail

Clé Turbo Guide de démarrage. Huawei E182

Clé Turbo Guide de démarrage. Huawei E182 Clé Turbo Guide de démarrage Huawei E182 Bienvenue Merci d avoir acheté une clé Turbo de Bell. Elle vous permettra de vous connecter à Internet. Ce guide vous donne un aperçu de votre nouvelle clé Turbo

Plus en détail

Guide de L utilisateur

Guide de L utilisateur Guide de L utilisateur Avancées de la technologie Jawbone Jawbone identifie votre voix : Un détecteur d activité vocale breveté identifie avec précision le moment où vous parlez et ce en présence de n

Plus en détail

Utilisation de ce mode d emploi

Utilisation de ce mode d emploi Mode d emploi Utilisation de ce mode d emploi Ce mode d emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service

Plus en détail

GD510 Guide de l utilisateur

GD510 Guide de l utilisateur GD510 Guide de l utilisateur FRANÇAIS Bluetooth QD ID B015736 Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre

Plus en détail

Table des matières. I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2. II. Présentation du système... 3

Table des matières. I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2. II. Présentation du système... 3 Traceur GPS personnel TTS 200 Manuel d installation Table des matières I. Instructions concernant l utilisation de ce produit... 2 II. Présentation du système... 3 III. Installation et raccordements...

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide

Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776. Guide de démarrage rapide Hotspot Mobile 4G HUAWEI E5776 Guide de démarrage rapide Merci d'avoir choisi le Hotspot Mobile 4G Huawei E5776 Ce guide décrit brièvement les fonctions de votre Hotspot Mobile 4G. Pour obtenir des informations

Plus en détail

www.devicemanuals.eu

www.devicemanuals.eu 2 2013. Tous droits réservés. Acer Manuel d utilisation Iconia Modèle : B1-710 Cette révision : 6/2013 Acer Iconia Numéro de modèle :... Numéro de série* :... Date d achat :... Lieu d achat :... * Remarque

Plus en détail

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102

Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 Manuel d utilisateur Traceur GPS/GSM/GPRS TK-102 TK-102 Traceur GPS / GSM / GPRS Nous vous remercions pour l achat de votre traceur GPS TK-102 chez GEOTRACEUR et espérons qu il vous donnera entière satisfaction.

Plus en détail

Manuel d utilisation 1

Manuel d utilisation 1 Manuel d utilisation 1 2012. Tous droits réservés. Acer Manuel d utilisation ICONIA TAB Modèle : A200 Première version : 03/2012 Acer ICONIA TAB Numéro de modèle : Numéro de série* : Date d achat : Lieu

Plus en détail

...3. Utiliser l'application ...5. Paramètres ...11 ...13. Description. Compatibilité. Déconnexion à jour le Parrot Flower Power

...3. Utiliser l'application ...5. Paramètres ...11 ...13. Description. Compatibilité. Déconnexion à jour le Parrot Flower Power Guide utilisateur Table des matières Avant de...3 commencer Description...3 Compatibilité...3 Installer...3 le Parrot Flower Power Télécharger...4 l'application...5 Créer...5 un compte Connecter...5 un

Plus en détail

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français

CL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

Tablette Tactile Multimédia 7

Tablette Tactile Multimédia 7 Tablette Tactile Multimédia 7 REF : MPX1C07-N Mode d Emploi Français AVANT-PROPOS Merci d avoir choisi cette tablette. Nous espérons sincèrement que vous apprécierez l expérience multimédia qu elle vous

Plus en détail

TELEPHONE PORTABLE ZTE-G R221 MANUEL DE L UTILISATION

TELEPHONE PORTABLE ZTE-G R221 MANUEL DE L UTILISATION TELEPHONE PORTABLE ZTE-G R221 MANUEL DE L UTILISATION Information Légale Copyright 2011 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être extraite, reproduite, traduite

Plus en détail

GUIDE de prise en main. let s play

GUIDE de prise en main. let s play GUIDE de prise en main let s play Sommaire Description Telma ONE TAB 7.1 / 1 / Premières manipulations / Comment insérer ma carte mémoire? / Comment copier vos fichiers sur la tablette? / Comment recharger

Plus en détail

YOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0

YOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0 YOGA TABLET 8 Manuel d utilisation V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette. Chapitre 01 Présentation

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket»

Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» Guide de prise en main du lecteur «PLEXTALK Pocket» 1 Installation du PLEXTALK Pocket 1. Retournez le PLEXTALK Pocket. Vérifiez que le logo en relief soit positionné vers le haut. Enfoncez le bouton carré

Plus en détail

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

1AN. e n 19 FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :

Plus en détail

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit.

TRACKWATCH. Mode d emploi. Ref : INOTW01. Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. TRACKWATCH Mode d emploi Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit. Ref : INOTW01 Sécurité et précautions d emploi Veuillez lire ce manuel attentivement avant usage. N utilisez que des piles,

Plus en détail

Votre HTC Legend. Manuel de l utilisateur

Votre HTC Legend. Manuel de l utilisateur Votre HTC Legend Manuel de l utilisateur Veuillez lire attentivement avant de continuer Charger la batterie La batterie de votre téléphone n a pas été chargée. Il est important de ne pas retirer la batterie

Plus en détail

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible.

Française MENU RESET. 2.1 Chargement de la batterie Une batterie est intégrée à la tablette et doit être rechargée lorsqu elle est faible. 1. Aperçu Structure de l appareil : MENU ON OFF RJ45 HDMI USB USB LED 2. Démarrage Remarque : notre société ne cesse d améliorer la qualité du produit. Par conséquent, si une différence s avère entre le

Plus en détail

Nous vous remercions d avoir acheté ce téléphone portable. dans ce manuel avant d utiliser l appareil pour assurer une utilisation

Nous vous remercions d avoir acheté ce téléphone portable. dans ce manuel avant d utiliser l appareil pour assurer une utilisation 1 Nous vous remercions d avoir acheté ce téléphone portable Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité décrites dans ce manuel avant d utiliser l appareil pour assurer une utilisation correcte

Plus en détail

Française. Merci d avoir choisi la TAB411.

Française. Merci d avoir choisi la TAB411. Merci d avoir choisi la TAB411. La TAB411 est parfaitement équipée pour vous faire bénéficier d une navigation et de fonctions multimédias complètes. Écran tactile résistant de 10 avec une résolution de

Plus en détail

Mode d emploi. Ref : INOS1AND10. Modèle : INOS1AND10 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez-le comme future référence.

Mode d emploi. Ref : INOS1AND10. Modèle : INOS1AND10 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez-le comme future référence. Mode d emploi Ref : INOS1AND10 Modèle : INOS1AND10 Lisez les instructions avant d utiliser le produit et gardez-le comme future référence. 1 Aperçu Face : Coté droit : Coté gauche : Haut : 2 Utilisation

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Votre HTC Wildfire. Manuel de l utilisateur

Votre HTC Wildfire. Manuel de l utilisateur Votre HTC Wildfire Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur de votre HTC Wildfire Veuillez lire attentivement avant de continuer Charger la batterie La batterie de votre téléphone n a pas été préalablement

Plus en détail

NETBOOK ANDROID 13. MODE D EMPLOI FRANÇAIS REF : INOS1AND13-4.1

NETBOOK ANDROID 13. MODE D EMPLOI FRANÇAIS REF : INOS1AND13-4.1 NETBOOK ANDROID 13. MODE D EMPLOI FRANÇAIS REF : INOS1AND13-4.1 NOTES AVANT EMPLOI Ce produit est principalement constitué par des éléments électroniques. Ne démontez jamais le netbook vous même., ceci

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 1 2 TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... 5 GÉNÉRALITÉS... 5 SÉCURITÉ... 5 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU PRODUIT... 6 CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT... 6 NETTOYAGE...

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Acer Liquid E Manuel d utilisation

Acer Liquid E Manuel d utilisation Acer Liquid E Manuel d utilisation 2010 Tous droits réservés Manuel d utilisation Smartphone Acer Liquid E Seconde version : 05/2010 Smartphone Acer Liquid E Numéro de modèle : Numéro de série : Date d

Plus en détail

ipod classic Guide de l utilisateur

ipod classic Guide de l utilisateur ipod classic Guide de l utilisateur 2 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l ipod classic 5 Vue d ensemble de l ipod classic 5 Utilisation des commandes de l ipod classic 7 Désactivation

Plus en détail

Manuel de l'utilisateur SL320

Manuel de l'utilisateur SL320 Manuel de l'utilisateur SL320 Informations générales Nous vous remercions d'avoir acheté notre téléphone Bea-fon SL320! Veuillez lire ces instructions pour maîtriser les fonctions du téléphone. Nous ne

Plus en détail

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités

Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility. Fonctionnalités Manuel d utilisation de Wireless Mobile Adapter Utility Installez Wireless Mobile Adapter Utility sur votre périphérique mobile afin de télécharger des photos depuis un appareil photo ou afin de commander

Plus en détail

Les pannes non bloquantes ou aléatoires :

Les pannes non bloquantes ou aléatoires : Dans cet article nous allons voir comment dépanner son ordinateur portable. Toutefois nous nous intéresseront uniquement aux problèmes et aux réparations qui peuvent être abordées facilement par un utilisateur

Plus en détail

Découvrez Windows NetMeeting

Découvrez Windows NetMeeting Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont

Plus en détail

GUIDE D UTILISATEUR. SONIM XP1520 BOLT SL Français

GUIDE D UTILISATEUR. SONIM XP1520 BOLT SL Français GUIDE D UTILISATEUR SONIM XP1520 BOLT SL Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et

Plus en détail

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10

Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 Guide de démarrage rapide du TruVision NVR 10 P/N 1072767B-FR REV 1.0 ISS 09OCT14 Copyright 2014 United Technologies Corporation. Interlogix fait partie d UTC Building & Industrial Systems, une unité de

Plus en détail

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone

Plus en détail

TRENDY : Mode d emploi

TRENDY : Mode d emploi TRENDY : Mode d emploi Merci d avoir acheté un téléphone portable TRENDY chez Introduction Bienvenue à vous qui avez choisi le téléphone portable R25. Ce mode d emploi expose en détail les remarquables

Plus en détail

Doro Liberto 810. Français

Doro Liberto 810. Français Doro Liberto 810 Français 1 2 3 4 5 10 11 9 6 7 8 Français 1. Marche/Arrêt 2. Prise de chargement 3. Prise pour casque 4. Caméra avant/capteurs de proximité 5. Écouteur 6. Touche Menu 12 7. Touche Accueil

Plus en détail

LG-A133 GUIDE DE L UTILISATEUR

LG-A133 GUIDE DE L UTILISATEUR LG-A133 GUIDE DE L UTILISATEUR Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Recyclage

Plus en détail

Téléphone Cat B25 Manuel de l utilisateur. Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone mobile Cat B25

Téléphone Cat B25 Manuel de l utilisateur. Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone mobile Cat B25 Téléphone Cat B25 Manuel de l utilisateur Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone mobile Cat B25 Brève introduction Merci d avoir choisi le téléphone cellulaire GSM Cat B25. Ce manuel comprend

Plus en détail

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616

LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le

Plus en détail

Mobile Security pour appareils Symbian^3

Mobile Security pour appareils Symbian^3 Mobile Security pour appareils Symbian^3 1 Swisscom Mobile Security pour Symbian^3 Ce manuel est valable pour les téléphones portables qui sont équipés du système d exploitation Symbian^3 (Symbian Generation

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur TABLE DES MATIÈRES 1 Introduction 2 Utilisation du système JABLOTRON 100 2 Utilisation du clavier système 3 Paramétrage de l alarme 6 Désarmement de l alarme 6 Armement partiel

Plus en détail

Guide de l application Smartphone Connect

Guide de l application Smartphone Connect Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir

Plus en détail

Traceur GPS TK102 2 COBAN

Traceur GPS TK102 2 COBAN Traceur GPS TK102 2 COBAN Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir acheté un traceur TK102-2. Ce manuel indique comment faire fonctionner l'appareil correctement et par étape. Assurez-vous

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Fonction Memory Viewer

Fonction Memory Viewer Mode d emploi Fonction Memory Viewer Ceci est le mode d emploi de la fonction Memory Viewer. Veuillez lire entièrement ce mode d emploi pour utiliser la fonction Memory Viewer. Tout d abord, lisez le mode

Plus en détail