OSCILLO-BATTANT GIESSE Le système d'accessoires pour fenêtres oscillo-battantes le plus complet et le plus commercialisé

Transcription

1 Le système d'accessoires pour fenêtres oscillo-battantes le plus complet et le plus commercialisé

2 Le projet et les exigences Créer un système complet et performant de produits permettant d'accessoiriser les fenêtres oscillobattantes quels que soient leurs dimensions et leur poids, tout en garantissant la possibilité d aérer, de fermer en toute sécurité et de s isoler des agents atmosphériques. Tout ceci à partir d'accessoires simples et fiables qui vont permettre au menuisier d'offrir un travail plus complet et de disposer d'une gamme de solutions esthétiques visant à diversifier le produit et à mettre en valeur ses lignes. Je cherche une fenêtre oscillo-battante de forme spéciale, est-ce possible? J'aimerais doter tout l'immeuble de fenêtres oscillobattantes mais je les veux aussi fiables qu'une fenêtre traditionnelle. Une gamme conventionnelle qui ne s'adapte pas aux exigences du marché et de l'architecte Il est souvent rare de pouvoir réaliser des fenêtres oscillo-battantes de formes spéciales à des prix acceptables. Il devient donc difficile de mettre en valeur le projet, ce qui limite la fantaisie de l'architecte. Matériaux de basse qualité et mécanismes peu précis Les matériaux utilisés pour réaliser des fenêtres oscillo-battantes sont souvent de mauvaise qualité pour une raison économique. Sur de nombreux produits, l'étanchéité et la résistance aux agents atmosphériques ne sont ni garantis ni certifiés. 52

3 Monter une ferrure sur une fenêtre oscillo-battante demande trop de temps! Un produit nécessitant une spécialisation La fenêtre oscillo-battante est le produit le plus technique qui soit dans l'atelier d'un menuisier. Son installation suppose une certaine expérience et une véritable spécialisation. Ce qui représente un obstacle à sa divulgation. Sécurité et bien-être La clientèle est devenue de plus en plus exigeante en matière de sécurité et de bien-être à domicile. Les fenêtres y participent grâce aux diverses solutions empêchant les tentatives d'effraction et aux dispositifs conçus pour la sécurité des enfants. L'hygiène ambiante devient également un élément de plus en plus déterminant lors de la construction de nouveaux immeubles ou en cas de rénovation (microventilation). Chez moi, je veux que toute ma famille se sente tranquille et en sécurité. 53

4 OSCILLO-BATTANT FUTURA GIESSE Le système d'accessoires pour fenêtres oscillo-battantes le plus complet et le plus commercialisé

5 La solution Oscillo-battant FUTURA 3D Giesse, le programme pour fenêtre oscillobattante le plus commercialisé et complet au monde Des millions de fenêtres installées dans le monde entier témoignent chaque jour de la fiabilité du système qui s'enrichit chaque année de nouvelles solutions pour mieux répondre aux exigences des menuisiers, des architectes et des constructeurs. La plus vaste gamme de fenêtres oscillo-battantes qui soit Les mécanismes d'une fenêtre oscillo-battante Giesse représentent la plus vaste gamme présente sur le marché de l'aluminium. FUTURA est le système qui répond à toutes les exigences et qui donne au menuisier la possibilité d'offrir des solutions facilement adaptables. Cette gamme peut être complétée à tout moment par une série d'accessoires en option en mesure de personnaliser les caractéristiques de chaque fenêtre en fonction des exigences de pose (performances) ou du client (design et sécurité). Innovation continue Giesse est constamment porteur d'innovations grâce à des composants et à de nouvelles solutions qui viennent compléter l'offre. Le programme oscillo-battant Giesse est protégé par de nombreux brevets internationaux qui témoignent des efforts déployés dans la recherche de nouvelles technologies. Qualité excellente Giesse est synonyme de qualité, certifiée par d'innombrables tests effectués sur le produit et par les millions de fenêtres installées dans le monde entier. Facile et rapide à installer Tout a été mis en œuvre pour simplifier le produit de sorte à réduire le temps de montage de 75%. Design italien La fenêtre oscillobattante Giesse représente parfaitement l'italianstyle. Outre les crémones, poignées et autres paumelles, chaque composant du système est conçu pour se marier de façon harmonieuse à la fenêtre et au cadre environnant. 5

6 Points forts 130 kg de base FUTURA 3D 130 fait de Giesse la seule marque qui propose un modèle de base avec une charge d'utilisation de 130 kg (et plus). 130 kg kg lorsque la situation l'exige Avec FUTURA 3D 150 HP, Giesse met à disposition un Système oscillo-battant prêt à supporter des poids et des dimensions supérieurs à la moyenne kg 3 Invisible, pour des exigences de design La fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D 170 HP Invisible représente une nouveauté absolue dans le catalogue Giesse. Il est désormais possible de poser des fenêtres dont les paumelles sont invisibles mais avec la plus haute capacité de charge du marché. Réglages 3D au profit du Marquage CE Tous les mécanismes FUTURA 3D permettent de procéder au réglage tridimensionnel de la fenêtre en agissant sur les paumelles. Les gâches fournies permettent d'obtenir le meilleur réglage possible pour mieux protéger nos fenêtres contre les agents atmosphériques. 4 6

7 Anti-effraction Possibilité d'équiper toute la gamme des fenêtres oscillobattantes FUTURA 3D du système antieffraction. 5 Résistance maximum à la corrosion Tous les produits FUTURA ont atteint le Degré 4 conformément aux normes européennes sur les accessoires de menuiserie. Ceci garantit une résistance très élevée et permet de les installer là où les conditions climatiques et industrielles sont particulièrement critiques. 6 Nouveau conditionnement modulaire La réduction du nombre de pièces par boîte, la création de mécanismes de fermeture en version traditionnelle et logica (pour crémone et poignée «à carré») séparés par les paumelles, permettent au menuisier de n'acheter que ce qui lui sert en évitant de remplir inutilement son stock. 7 Simple, facile et rapide Chaque composant a été conçu dans le but de faciliter et accélérer le montage. Du fait de sa modularité, le montage du système devient intuitif et évite toute possibilité d'erreur. 8 Espace Giesse Le programme Oscillo-Battant FUTURA 3D Giesse peut être associé, dans toutes ses versions, au système Espace Giesse. 9 7

8 Simple et rapide... pour des performances de haut niveau Le système Oscillo- Battant FUTURA reconnu pour ses atouts - simplicité et rapidité de montage - est désormais plus complet et efficace. 130 kg de base FUTURA 3D 130 est le seul Système oscillobattant qui permet de réaliser des modèles de base avec une charge d'utilisation pouvant atteindre 130 kg. Sans besoin de vis ni de support supplémentaire, donc sans augmenter le coût de l'accessoire. 150 kg lorsque la situation l'exige Dans les rares cas où la charge d'utilisation de FUTURA 3D 130 ne serait pas suffisante, FUTURA 3D 150 HP permettra d'atteindre 150 kg...(et plus en fonction des dimensions de la fenêtre). Invisible, pour des exigences de design Giesse cherche de s'adapter de plus en plus aux exigences des architectes et, d'une façon générale, du secteur du bâtiment. Elle y répond avec FUTURA 3D 170 HP Invisible, un système qui allie l exigence esthétique, en cachant les paumelles, aux performances de haut niveau, avec une capacité de charge atteignant 170 kg. Réglable dans les 3 dimensions Par rapport au produit traditionnel FUTURA qui permet de régler la hauteur, la compression et l'aplomb du vantail, la fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D permet également le réglage latéral très utile en fin de pose. La vis sur le col de la paumelle femelle inférieure permet le réglage latéral de ± 1 mm, en utilisant la même clé Allen nécessaire pour le montage de la ferrure FUTURA. Hauteur : - 0,5 mm / + 1,5 mm Latérale : - 1,0 mm / + 1,0 mm Compression : - 0,3 mm / + 0,3 mm 58 Compression : - 2,4 mm / + 2,4 mm

9 Fermeture multipoints Fermeture multipoints Le programme oscillobattant FUTURA 3D assure la fermeture périmétrale et par points du vantail. Les nouveaux articles, tels que le verrou d'angle qui transmet le mouvement aux traverses du vantail semi-fixe, permettent d'insérer des dispositifs de fermeture sur les points critiques pour une fenêtre sécurisée et techniquement plus performante, des caractéristiques essentielles pour obtenir les dernières certifications CE. Une fenêtre plus performante Les charges d'utilisation augmentent mais ce n'est pas tout, FUTURA 3D 130, 150 HP et 170 HP Invisible vont également permettre de réaliser des fenêtres oscillo-battantes dotées de plusieurs points de fermeture (cf. marquage CE) et de systèmes antieffraction. Avec la fermeture «sur tous les côtés», les fenêtres oscillobattantes FUTURA 3D voient leurs performances augmenter en matière d'étanchéité à l'air, à l'eau et au vent. Résistance au vent (EN ; E 12211) Étanchéité à l'eau (EN ; EN 1027) Perméabilité à l air (EN ; EN 1026) Résistance anti-effraction (EN 1627) Isolation acoustique (EN ; EN 717-1) 9

10 Résistance maximum à la corrosion tout en respectant l'environnement Toute la ligne oscillobattante FUTURA 3D a été conçue pour prolonger la longévité de ses produits tout en les orientant vers l'écosoutenabilité, à savoir qu'ils répondent à des critères visant à réduire l'impact environnemental. L'emploi des meilleures matières premières s'associe aux traitements de pointe tels que le GS Silver Plus, assurant ainsi à FUTURA 3D des performances de très haut niveau. empêche la corrosion même après un choc thermique à 120 C. Ce traitement a été mis au point pour résister à la corrosion et pour contrôler le coefficient de friction. et les peintures/traitements par oxydation que choisit Giesse permettent d'utiliser les composants FUTURA dans des endroits où les conditions atmosphériques sont extrêmes et agressives. Grâce à tous ces traitements, la gamme FUTURA 3D a obtenu le Degré 4 qui répond aux normes européennes sur les accessoires pour menuiserie. Le Degré 4 (résistance supérieure à 240 h d'exposition au brouillard salin) correspond à une résistance très élevée à la corrosion ; tout composant ayant obtenu cette qualification peut être employé dans des milieux aux conditions climatiques critiques. Pour de plus amples informations, consulter le dossier réf. U matériaux Zamak Acier Aluminium traitements Oxydation Peinture résultat Degré 4 > 240 heures au brouillard salin 510

11 Système anti-effraction FUTURA 3D permet de doter chaque fenêtre d'un système antieffraction, qu'elle soit simple ou double. Le système MULTIPOINTS Giesse permet de placer les dispositifs de fermeture et anti-effraction sur chaque côté de la fenêtre, que celle-ci soit à un vantail ou à deux vantaux, pour plus de sécurité et de fiabilité. Giesse propose une configuration pour l'emplacement de ces dispositifs, mais laisse également toute liberté au menuisier. Possibilité de consulter le dossier réf. U GIESSE SECURITY 11

12 FENÊTRE OSCILLO-BATTANTE FUTURA 3D 130 Des performances de haut niveau dès les modèles de base. Charge d'utilisation 130 kg Réglable dans les 3 dimensions. Hautes performances de base La fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D 130 est le système qui réunit tous les avantages de FUTURA 3D en ajoutant la possibilité de réaliser des fenêtres aux dimensions et poids supérieurs grâce à l'emploi de matériaux de la dernière génération. Ce nouveau modèle a plusieurs points communs avec FUTURA 3D : mêmes découpes, même simplicité d'installation pour réduire le temps de montage et même esthétique. Réglable dans les 3 dimensions La fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D 130 permet de régler la hauteur de + 1,5 mm / - 0,5 mm ; la largeur de +/- 1 mm ; la chute du vantail de + 1 mm / - 3,5 mm et la compression de +2,4 mm / - 2,4 mm.

13 FUTURA 3D 130 RENVOI D'ANGLE COMPAS GROUPE PAUMELLE SUPÉRIEURE GÂCHE DE FERMETURE CRÉMONE OU POIGNÉE À «CARRÉ» DOUBLE GÂCHE ET DISP. ANTI-SOULÈVEMENT GROUPE PAUMELLE INFÉRIEURE SECTION 1 SECTION 2 SECTION 3 SECTION

14 FUTURA 3D 130 La fenêtre oscillobattante FUTURA 3D 130 est classée pour 130 kg. Il est toutefois possible de réaliser des fenêtres dont le poids atteint 140 kg. Pour connaître les dimensions minima et maxima possibles et le type de vitre à monter, faire référence au diagramme des charges d'utilisation ci-après Tableau épaisseur vitre Quelques exemples de réalisation Fenêtre 2200 x 500 Épaisseur maximum de la vitre 50 mm correspondant à une fenêtre atteignant 140 kg. Fenêtre 1300 x 1100 Épaisseur maximum de la vitre 41 mm correspondant à une fenêtre atteignant 140 kg. Fenêtre 1300 x 1100 Épaisseur maximum de la vitre 17 mm correspondant à une fenêtre atteignant 140 kg Tableau de la charge d'utilisation maxi possible /

15 Nouveau conditionnement dynamique Giesse a modifié le conditionnement de la fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D pour répondre aux exigences des menuisiers qui préfèrent monter des poignées à carré ou en version logique (nouveaux kits pour les mécanismes). Les paumelles sont présentées séparément afin de réduire les temps de livraison sur les produits à faible turnover. Mécanisme de fermeture Paumelles Compas Poignées 10 pces 10 pces 10 pces 10 pces Méc. traditionnel (crémone) Méc. traditionnel (poignée à carré) Méc. logique (crémone) Paumelles Type Type 1 Microventilation Type Type 2 Microventilation Paumelles Type Type 1 Microventilation Type Type 2 Microventilation Paumelles Type Type K Crém. Prima Crém. Prima Microventilation 01090K Crém. Euro Crém. Euro Microventilation Poignée à carré Prima Poignée à carré Master 01149K Crémone Prima Key Capture Méc. logique (poignée à carré) Paumelles Type Type Poignée à carré Prima Key Logique 15

16 FENÊTRE OSCILLO-BATTANTE FUTURA 3D 150 HP La solution des situations particulières. Charge d'utilisation : 150 kg Réglable dans les 3 dimensions. La solution des situations particulières FUTURA 3D 150 HP est un système qui permet d accessoiriser des fenêtres dont la charge d'utilisation et les dimensions sont supérieures à la moyenne : il est en effet possible de réaliser des fenêtres pesant jusqu'à 150 kg. Il se distingue de FUTURA 3D 130 pour ses compas et ses paumelles. Tout le reste de la ferrure est identique. La méthode de fixation ne change pas et reflète la simplicité de montage du système FUTURA Giesse. Le compas présente une nouveauté : conçu pour assurer des performances supérieures, il devient multifonctionnel car le même composant s'adapte aussi bien à la version traditionnelle qu'à la version Logique. Réglable dans les 3 dimensions La fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D 150 HP permet de régler la hauteur de + 1,5 mm / - 0,5 mm ; la largeur de +/- 1 mm ; la chute du vantail de + 1 mm / - 3,5 mm et la compression de +2,4 mm / - 2,4 mm.

17 FUTURA 3D 150 HP RENVOI D'ANGLE COMPAS GROUPE PAUMELLE SUPÉRIEURE GÂCHE DE FERMETURE CRÉMONE OU POIGNÉE À CARRÉ DOUBLE GÂCHE ET DISP. ANTI-SOULÈVEMENT SECTION 1 SECTION 2 GROUPE PAUMELLE INFÉRIEURE

18 FUTURA 3D 150 HP La fenêtre oscillobattante FUTURA 3D 150 est classée pour 150 kg. Pour connaître les dimensions minima et maxima possibles et le type de vitre à monter, faire référence au diagramme des charges d'utilisation ci-après VOIR LIMITE DE POIDS 60AU TABLEAU DES 60 CHARGES D'UTILISATION Tableau des épaisseurs de vitre possibles Quelques exemples de réalisation Fenêtre 2200 x 500 Épaisseur maxi de la vitre 57 mm correspondant à une fenêtre pesant au maximum 159 kg. Fenêtre 1400 x 800 Épaisseur maxi de la vitre 55 mm correspondant à une fenêtre pesant au maximum 156 kg. Fenêtre 2500 x 1200 Épaisseur maxi de la vitre 20 mm correspondant à une fenêtre pesant au maximum 150 kg Tableau des charges d'utilisation maxi possibles /

19 Nouveau conditionnement dynamique Giesse a modifié le conditionnement de la fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D pour répondre aux exigences des menuisiers qui préfèrent monter des poignées à carré ou en version logica (nouveaux kitss pour les mécanismes). Les paumelles sont présentées séparément afin de réduire les temps de livraison sur les produits à faible turnover. Mécanisme de fermeture Paumelles Compas Poignées 10 pces 10 pces 10 pces 10 pces Méc. traditionnel (crémone) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Type Type K Crémone Prima 01090K Crémone Euro Méc. traditionnel (poignée à carré) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Type Type Poignée à carré Prima Poignée à carré Master Méc. Logique (crémone) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Type Type K Crémone Prima Key Capture Méc. Logique (poignée à carré) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Type Type Poignée à carré Prima Key Logique 19

20 FENÊTRE OSCILLO-BATTANTE FUTURA 3D 170 HP Invisible, pour des exigences de design. Charge d'utilisation : 170 kg. Réglable dans les 3 dimensions. Des performances liées au design Giesse présente une nouveauté absolue dans son catalogue avec un système d'accessoires invisibles pour fenêtres oscillo-battantes répondant à des exigences de design et de prestige. Les entreprises en bâtiment et les architectes spécialisés en grands ouvrages (gratte-ciel, hôtels, etc..) cherchent des produits de design permettant de réduire l'impact visuel des accessoires (paumelles) mais en mesure d'assurer des charges d'utilisation de plus en plus élevées pour répondre au choix d'un total look vitré. Le tout condensé en un produit 100% FUTURA 3D donc simple et aussi rapide à installer qu'une fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D. Ce système «caché», parfaitement invisible lorsque la fenêtre est fermée (le seul élément visible reste la crémone ou la poignée à carré) est la touche finale d'un véritable produit design, robuste et simple. La fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D 170 HP Invisible est réalisée à partir de matériaux de haute qualité pour résister à toute condition atmosphérique. Le système permet d'ouvrir le battant de base à 90 et il est possible de modifier l'angle d'ouverture jusqu'à 105 en ôtant un élément de fin de course sur la paumelle et sur le compas. Pour profils à gorge européenne Les mécanismes oscillo-battants FUTURA 3D 170 HP Invisible s'ouvrent à droite et à gauche. Disponibles pour les gorges mm et mm, en version traditionnelle et Logique.

21 FUTURA 3D 170 HP Invisible RENVOI D'ANGLE COMPAS GROUPE PAUMELLE SUPÉRIEURE GÂCHE DE FERMETURE CRÉMONE OU POIGNÉE À CARRÉ DOUBLE GÂCHE ET DISP. ANTI-SOULÈVEMENT GROUPE PAUMELLE INFÉRIEURE SECTION 1 SECTION 2 SECTION

22 FUTURA 3D 170 HP Invisible La fenêtre oscillobattante FUTURA 3D 170 HP Invisible est classée pour 170 kg. Le produit de base assure une charge d'utilisation de 130 kg ; pour une charge supérieure jusqu'à 170 kg, ajouter le kits de renfort (spécifique à chaque type de montant). Pour connaître les dimensions minima et maxima possibles et le type de vitre à monter, faire référence au diagramme des charges d'utilisation ci-après. Tableau épaisseur vitre FUTURA 3D Invisible < 130 kg FUTURA 3D 130 kg 170 kg Invisible Tableau de la charge d'utilisation maxi possible FUTURA 3D Invisible < 130 kg FUTURA 3D 130 kg 170 kg Invisible /

23 Mécanisme de fermeture Compas + Paumelles Poignées 10 pces 10 pces 10 pces Méc. traditionnel (crémone) Méc. traditionnel (poignée à carré) Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section K Crémone Prima 01090K Crémone Euro Poignée à carré Prima Poignée à carré Master Méc. Logique (crémone) Méc. Logique (poignée à carré) Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section K Crémone Prima Key Capture Poignée à carré Prima Key Logique 23

24 Nouveau conditionnement modulaire et rationnel Toute la nouvelle gamme oscillo-battante FUTURA 3D est présentée sous un nouveau conditionnement modulaire et rationnel, conçu pour mieux répondre aux exigences des distributeurs et des menuisiers. Les pièces sont conditionnées par 10 unités, la quantité idéale pour ne pas alourdir le stock. La nouveauté repose sur le fait que les ferrures ont été séparées des paumelles. Toute commande pour la réalisation d'une fenêtre oscillo-battante devra comprendre : un mécanisme oscillobattant, un kits paumelles, un compas et une crémone ou une poignée à carré. Le mécanisme oscillobattant se distingue en traditionnel pour crémone (avec entraînement), traditionnel pour Mécanisme d'entraînement Crémone Poignée à «carré» poignée à carré (avec actionnement), logica pour crémone et logica pour poignée à carré. Toutes les typologies sont ainsi disponibles et, dans le cas de la poignée à carré, il n'est plus nécessaire d'acheter l'actionnement à part. Mécanisme Mécanisme Crémone Mécanisme Logica (crémone) Mécanisme Poignée à «carré» Mécanisme Logica (poignée à carré) Typologie d'ouverture Paumelles FUTURA 3D 130 FUTURA 3D 150 Le kits paumelles (130, 150 et 170 invisible) qui n'est plus lié à une ferrure simplifie et accélère la disponibilité en stock des finitions à faible turnover qui impliquaient un temps d'attente plus long. FUTURA 3D 150 FUTURA 3D 170 INVISIBLE (DX/SX) Version Compas FUTURA 3D 130 Mécanisme de fermeture Paumelles Compas Poignées 10 pces 10 pces 10 pces 10 pces Méc. traditionnel (crémone) Méc. traditionnel (poignée à carré) Paumelles Paumelles Type Type 1 Microventilation Type Type 2 Microventilation Type Type 1 Microventilation Type Type 2 Microventilation 01033K Crém. Prima Crém. Prima Microventilation 01090K Crém. Euro Crém. Euro Microventilation Poignée à carré Prima Poignée à carré Master 130 lgc Méc. logique (crémone) Méc. logique (poignée à carré) Paumelles Type Type Paumelles Type Type K Crémone Prima Key Capture Poignée à carré Prima Key Logique 24

25 Mécanisme de fermeture Paumelles Compas Poignées 10 pces 10 pces 10 pces 10 pces 150 HP lgc 150 HP Méc. traditionnel (crémone) Méc. traditionnel (poignée à carré) Méc. Logique (crémone) Méc. Logique (poignée à carré) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Paumelles (Section 1) Paumelles (Section 2) Type Type Type Type Type Type Type Type K Crémone Prima 01090K Crémone Euro Poignée à carré Prima Poignée à carré Master 01149K Crémone Prima Key Capture Poignée à carré Prima Key Logique Mécanisme de fermeture Compas + Paumelles Poignées 10 pces 10 pces 10 pces Méc. traditionnel (crémone) Méc. traditionnel (poignée à carré) Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section K Crémone Prima 01090K Crémone Euro Poignée à carré Prima Poignée à carré Master Méc. Logique (crémone) Méc. Logique (poignée à carré) Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section Type 1 DX Section Type 1 SX Section Type 2 DX Section Type 2 SX Section K Crémone Prima Key Capture Poignée à carré Prima Key Logique 25

26 FUTURA 3D 130 MÉCANISME DE FERMETURE OB COMPAS FUTURA 3D 130 Mécanisme de fermeture oscillo-battant pour crémone. Description Compas T1 OB FUTURA 3D 130 Compas T2 OB FUTURA 3D 130 Référence kits MÉCANISME DE FERMETURE OB AVEC ACTIONNEMENT M Mécanisme de fermeture oscillo-battant avec actionnement monodirectionnel M180 pour poignée à carré. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB LOGIQUE Mécanisme de fermeture oscillo-battant pour crémone avec manœuvre logique. COMPAS FUTURA 3D 130 LOGIQUE Description Compas T1 OB FUTURA 3D 130 Logica Compas T2 OB FUTURA 3D 130 Logica Référence COMPAS FUTURA 3D 130 MICROVENTILATION Description Référence Compas T1 FUTURA 3D 130 Microventilation Compas T2 FUTURA 3D 130 Microventilation kits MÉCANISME DE FERMETURE OB LOGIQUE AVEC ACTIONNEMENT M Mécanisme de fermeture oscillo-battant avec actionnement monodirectionnel M180 pour poignée à carré, avec manœuvre logique. 10 kits COMPAS FUTURA 3D Paumelles pour oscillo-battant avec charge d'utilisation 130 kg et réglages 3D. Tous les coloris RAL et TREND Giesse 526

27 MÉCANISMES POUR OSCILLO-BATTANT Description Crémone Prima 900 Crémone Euro 900 Poignée à «carré» Prima Poignée à «carré» Master Tous les coloris RAL et TREND Giesse MÉCANISMES POUR OSCILLO-BATTANT AVEC MICROVENTILATION Description Crémone Prima OB Microventilation Crémone Euro OB Microventilation Référence 01033K 01090K * *5 pièces Référence KIT PAUMELLES VANTAIL SEMI-FIXE FUTURA 3D 130 Paumelles pour vantail semi-fixe de la même ligne et présentant les mêmes réglages des paumelles pour oscillo-battant FUTURA 3D 130. Tous les coloris RAL et TREND Giesse 5 pièces VERROU BIDIRECTIONNEL (SECTION 1) K Verrou bidirectionnel à levier conçu de sorte à assurer la fermeture simultanée des deux embouts. Tous les coloris RAL et TREND Giesse MÉCANISMES À CLÉ POUR OSCILLO- BATTANT Description Crémone Prima Key laiton Crémone Prima Key capture Crémone Prima Key 900 Poignée à «carré» Prima Key Poignée à «carré» Prima Key Logica Tous les coloris RAL et TREND Giesse FERMETURES SUPPLÉMENTAIRES 04770K Kit comprenant un renvoi d'angle et une gâche réglable à utiliser pour ajouter des points de fermeture supplémentaires sur la fenêtre. 10 kits COMPAS SUPPLÉMENTAIRE FUTURA 04301K Compas supplémentaire à assortir aux compas type 2 sur menuiseries de largeur supérieure à 1000 mm, dont la fonction est de distribuer la force d'ouverture de l'oscillo-battant. 5 pièces DISPOSITIF ANTI-EFFRACTION 04031K Kit réalisé pour garantir une meilleure tenue de la fenêtre oscillo-battante contre l'effraction afin d'empêcher toute intrusion. 20 pièces GÂCHE SIMPLE 01348K Pièce réalisée pour être appliquée sur la partie supérieure du bâti de fenêtres à deux battants, prête à recevoir pêne et verrou. 100 pièces ÉPERON DE FERMETURE 01350K L'éperon de fermeture réglable permet de créer des points de fermeture supplémentaires sur toute sorte de fenêtre en aluminium dans le but de consolider la structure complète. Se monte également sur menuiserie assemblée. 50 pièces Référence 01119K* 01149K 01152K 02485* 02486* *5 pièces VERROU BIDIRECTIONNEL (SECTION 2) 02195K Verrou bidirectionnel à levier conçu de sorte à assurer la fermeture simultanée des deux embouts. Spécifique aux montants Metra. VERROU RÉGLABLE (SECTION 1) 02168K Verrou pour deuxième battant, doté d'embouts en Zamak qui permettent de régler la compression de la butée du battant secondaire. VERROU RÉGLABLE (SECTION 2) 02166K Verrou pour deuxième battant, doté d'embouts en Zamak qui permettent de régler la compression de la butée du battant secondaire. Spécifique aux montants Metra. VERROU D'ANGLE (SECTION 1) 04045K Verrou d'angle permettant de fermer des vantaux semi-fixes sur les traverses supérieures et inférieures du bâti. À utiliser sur vantaux semi-fixes (montants rapportés) avec double feuillure, dimensions 15/20 mm (feuillure inférieure). COMPAS BIDIRECTIONNEL (SECTION 1) 02189K La commande permet de transmettre le mouvement bidirectionnel aux lisses d'un battant, en une seule manœuvre, pour des usages multiples. Particulièrement utile pour réaliser des points de fermeture sur des battants très hauts où il difficile d'atteindre le verrou supérieur. 20 pièces FERMETURE PÉRIMÉTRALE POUR VANTAIL SEMI-FIXE (SECTION 1) 02186K Dispositif assurant la fermeture périmétrale du vantail semi-fixe sur les traverses supérieures et inférieures du bâti. À utiliser sur vantaux llure, dimensions 15 20mm. 27

28 FUTURA 3D 150 HP MÉCANISME DE FERMETURE OB COMPAS TYPE 1 FUTURA 3D 150 HP Mécanisme de fermeture oscillo-battant pour crémone. Compas qui permet l'ouverture à vasistas en association aux mécanismes de fermeture pour oscillo-battant 150 kg. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB AVEC ACTIONNEMENT M COMPAS TYPE 2 FUTURA 3D 150 HP Mécanisme de fermeture oscillo-battant avec actionnement monodirectionnel M180 pour poignée à carré. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB LOGIQUE Mécanisme de fermeture oscillo-battant pour crémone avec manœuvre logique. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB LOGIQUE AVEC ACTIONNEMENT M Mécanisme de fermeture oscillo-battant avec actionnement monodirectionnel M180 pour poignée à carré, avec manœuvre logique. 10 kits Compas qui permet l'ouverture à vasistas en association aux mécanismes de fermeture pour oscillo-battant 150 kg. ÉLÉMENT DE RENFORT Élément de renfort à fixer sur le groupe paumelles supérieur de la fenêtre oscillo-battante FUTURA 3D 150 HP. Il s'agit d'un élément en option qui n'augmente pas la charge d'utilisation de la fenêtre. Base GABARIT FUTURA 3D 150 HP Gabarit d'usinage groupe paumelles supérieur. Base 20 pièces 528

29 PAUMELLES FUTURA 3D 150 HP Description Paumelles FUTURA 3D 150 HP (Section 1) Paumelles FUTURA 3D 150 HP (Section 2) Référence KIT PAUMELLES VANTAIL SEMI-FIXE FUTURA 3D 150 HP Description Paumelles FUTURA 3D 150 HP (Section 1) Paumelles FUTURA 3D 150 HP (Section 2) Référence Tous les coloris RAL et TREND Giesse MÉCANISMES POUR OSCILLO-BATTANT Description Crémone Prima 900 Crémone Euro 900 Poignée à «carré» Prima Poignée à «carré» Master Tous les coloris RAL et TREND Giesse Description Crémone Prima Key laiton Crémone Prima Key capture Crémone Prima Key 900 Poignée à «carré» Prima Key Poignée à «carré» Prima Key Logique Tous les coloris RAL et TREND Giesse FERMETURES SUPPLÉMENTAIRES 04770K Kit comprenant un renvoi d'angle et une gâche réglable à utiliser pour ajouter des points de fermeture supplémentaires sur la fenêtre. 10 kits COMPAS SUPPLÉMENTAIRE FUTURA 04301K Compas supplémentaire à assortir aux compas type 2 sur fenêtres d'une largeur supérieure à 1000 mm ayant pour fonction de distribuer. 5 pièces DISPOSITIF ANTI-EFFRACTION 04031K Kit réalisé pour garantir une meilleure tenue de la fenêtre oscillo-battante contre l'effraction afin d'empêcher toute intrusion. 20 pièces GÂCHE SIMPLE 01348K Pièce réalisée pour être appliquée sur la partie supérieure du bâti de fenêtres à deux battants, prête à recevoir pêne et verrou. 100 pièces ÉPERON DE FERMETURE 01350K L'éperon de fermeture réglable permet de créer des points de fermeture supplémentaires sur toute sorte de fenêtre en aluminium dans le but de consolider la structure complète. Se monte également sur menuiserie assemblée. 50 pièces Référence 01033K 01090K * *5 pièces MÉCANISMES À ClÉ POUR OSCILLO-BATTANT Référence 01119K* 01149K 01152K 02485* 02486* *5 pièces Tous les coloris RAL et TREND Giesse 5 pièces VERROU BIDIRECTIONNEL (SECTION 1) 02191K Verrou bidirectionnel à levier conçu de sorte à assurer la fermeture simultanée des deux embouts. VERROU BIDIRECTIONNEL (SECTION 2) 02195K Verrou bidirectionnel à levier conçu de sorte à assurer la fermeture simultanée des deux embouts. Spécifique aux montants Metra. VERROU RÉGLABLE (SECTION 1) 02168K Verrou pour deuxième battant, doté d'embouts en Zamak qui permettent de régler la compression de la butée du battant secondaire. VERROU RÉGLABLE (SECTION 2) 02166K Verrou pour deuxième battant, doté d'embouts en Zamak qui permettent de régler la compression de la butée du battant secondaire. Spécifique aux montants Metra. VERROU D'ANGLE (SECTION 1) 04045K Verrou d'angle permettant de fermer des vantaux semi-fixes sur les traverses supérieures et inférieures du bâti. À utiliser sur vantaux semi-fixes (montants rapportés) avec double feuillure, dimensions 15/20 mm (feuillure inférieure). COMPAS BIDIRECTIONNEL (SECTION 1) 02189K La commande permet de transmettre le mouvement bidirectionnel aux lisses d'un battant, en une seule manœuvre, pour des usages multiples. Particulièrement utile pour réaliser des points de fermeture sur des battants très hauts où il difficile d'atteindre le verrou supérieur. 20 pièces FERMETURE PÉRIMÉTRALE POUR VANTAIL SEMI-FIXE (SECTION 1) 02186K Dispositif assurant la fermeture périmétrale du vantail semi-fixe sur les traverses supérieures et inférieures du bâti. À utiliser sur vantaux semi-fixes (montants rapportés) avec double feuillure, dimensions 15 20mm. 29

30 FUTURA 3D 170 HP Invisible MÉCANISME DE FERMETURE OB Mécanisme de fermeture oscillo-battant pour crémone. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB AVEC ACTIONNEMENT M Mécanisme de fermeture oscillo-battant avec actionnement monodirectionnel M180 pour poignée à carré. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB LOGIQUE Mécanisme de fermeture oscillo-battant pour crémone avec manœuvre logique. 10 kits MÉCANISME DE FERMETURE OB LOGIQUE AVEC ACTIONNEMENT M180 Mécanisme de fermeture oscillo-battant avec actionnement monodirectionnel M180 pour poignée à carré, avec manœuvre logique. 10 kits KIT COMPAS ET PAUMELLES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE Description Section Référence Kit avec compas type 1 et paumelles dte/gche Kit avec compas type 2 et paumelles dte/gche Kit avec compas type 1 et paumelles dte/gche Kit avec compas type 2 et paumelles dte/gche Section 1 Section 1 Section 3 Section / / / /2 Kit avec compas type 1 et paumelles dte/gche Section /2 Kit avec compas type 2 et paumelles dte/gche Section /2 Finiture 5 pièces KIT COMPAS ET PAUMELLES FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE LOGIQUE Description Section Référence Kit avec compas type 1 et paumelles dte/gche Kit avec compas type 2 et paumelles dte/gche Kit avec compas type 1 et paumelles dte/gche Kit avec compas type 2 et paumelles dte/gche Section 1 Section 1 Section 3 Section / / / /2 Kit avec compas type 1 et paumelles dte/gche Section /2 Kit avec compas type 2 et paumelles dte/gche Section /2 Finiture KIT CALES Description Kit cales 1,5 mm Kit cales 2 mm 5 pièces Pour profilés avec feuillure d'angle. Base KIT RENFORT 130 Base Description Kit renfort kg Kit renfort kg 170 kg Référence Section Référence Sections 1 et Section

31 KIT PAUMELLES VANTAIL SEMI-FIXE FUTURA 3D 170 HP INVISIBLE Description Section Référence Paumelles vantail semi-fixe FUTURA 3D 170 HP Invisible dte/gche Paumelles vantail semi-fixe FUTURA 3D 170 HP Invisible dte/gche Section 1 Section / /2 Paumelles vantail semi-fixe FUTURA 3D Section /2 170 HP Invisible dte/gche FERMETURES SUPPLÉMENTAIRES 04770K Kit comprenant un renvoi d'angle et une gâche réglable à utiliser pour ajouter des points de fermeture supplémentaires sur la fenêtre. 10 kits COMPAS SUPPLÉMENTAIRE FUTURA 04301K Compas supplémentaire à assortir aux compas type 2 sur menuiseries de largeur supérieure à 1000 mm, dont la fonction est de distribuer la force d'ouverture de l'oscillo-battant. Boîte 5 pièces DISPOSITIF ANTI-EFFRACTION 04031K Kit réalisé pour garantir une meilleure tenue de la fenêtre oscillo-battante contre l'effraction afin d'empêcher toute intrusion. Boîte 20 pièces GÂCHE SIMPLE 01348K Pièce réalisée pour être appliquée sur la partie supérieure du bâti de fenêtres à deux battants, prête à recevoir pêne et verrou. Boîte 100 pièces ÉPERON DE FERMETURE 01350K L'éperon de fermeture réglable permet de créer des points de fermeture supplémentaires sur toute sorte de fenêtre en aluminium dans le but de consolider la structure complète. Se monte également sur menuiserie assemblée. Boîte 50 pièces Boîte COMPAS POUR OSCILLO-BATTANT Description Crémone Prima 900 Crémone Euro 900 Poignée à «carré» Prima Poignée à «carré» Master Tous les coloris RAL et TREND Giesse COMPAS À CLÉ POUR OSCILLO- BATTANT Description Crémone Prima Key laiton Crémone Prima Key capture Crémone Prima Key 900 Poignée à «carré» Prima Key Poignée à «carré» Prima Key Logique Tous les coloris RAL et TREND Giesse Référence 01033K 01090K * Boîte * Boîte 5 pièces Référence 01119K* 01149K 01152K 02485* 02486* Boîte * Boîte 5 pièces RENVOI D'ANGLE SECONDAIRE FERMETURES VERTICALES Renvoi d angle secondaire à assortir au compas pour obtenir des points de fermeture verticaux supplémentaires. Boîte VERROU BIDIRECTIONNEL (SECTION 1) 02191K Verrou bidirectionnel à levier conçu de sorte à assurer la fermeture simultanée des deux embouts. Boîte VERROU BIDIRECTIONNEL (SECTION 2) 02195K Verrou bidirectionnel à levier conçu de sorte à assurer la fermeture simultanée des deux embouts. Spécifique aux montants Metra. Boîte VERROU RÉGLABLE (SECTION 1) 02168K Verrou pour deuxième battant, doté d'embouts en Zamak qui permettent de régler la compression de la butée du battant secondaire. Boîte VERROU RÉGLABLE (SECTION 2) 02166K Verrou pour deuxième battant, doté d'embouts en Zamak qui permettent de régler la compression de la butée du battant secondaire. Boîte VERROU D'ANGLE (SECTION 1) 04045K Verrou d'angle permettant de fermer des vantaux semi-fixes sur les traverses supérieures et inférieures du bâti. À utiliser sur vantaux semi-fixes (montants rapportés) avec double feuillure, dimensions 15/20 mm (feuillure inférieure). Boîte COMPAS BIDIRECTIONNEL (SECTION 1) 02189K La commande permet de transmettre le mouvement bidirectionnel aux lisses d'un battant, en une seule manœuvre, pour des usages multiples. Particulièrement utile pour réaliser des points de fermeture sur des battants très hauts où il difficile d'atteindre le verrou supérieur. Boîte 20 pièces FERMETURE PÉRIMÉTRALE 02186K POUR VANTAIL SEMI-FIXE (SECTION 1) Dispositif assurant la fermeture périmétrale du vantail semi-fixe sur les traverses supérieures et inférieures du bâti. À utiliser sur vantaux semi-fixes (montants rapportés) avec double feuillure, dimensions 15 20mm. Boîte

32 U /