Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC

Transcription

1 Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC Groupe de produits Valable à partir du Trafic marchandises Trafic par wagons complets Contenu 1. Domaine de validité de l'offre relative aux jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC 2 2. Autres jours fériés importants chez nos voisins 2 3. Février-Mars 2014 jours fériés en Suisse et chez nos voisins 2 4. Mars-Mai 2014 jours fériés en Suisse et chez nos voisins 3 5. Juin-novembre 2014 jours fériés en Suisse et chez nos voisins 4 6. Décembre 2014-janvier 2015 jours fériés en Suisse et chez nos voisins 5 Chemins de fer fédéraux suisses CFF Cargo SA Service Clientèle Centralbahnstrasse Bâle Suisse Téléphone Suisse Téléphone Europe Fax Suisse Fax Europe cargo@sbbcargo.com

2 Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC Page 2/6 1. Domaine de validité de l'offre relative aux jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC L'offre jours fériés s'applique aux réseaux de CFF Cargo en Suisse. Les dispositions relatives aux jours fériés de chaque entreprise ferroviaire partenaire s'appliquent en outre pour les trafics à l'import, à l'export et de transit. Si vous avez besoin en Suisse d'une prestation un jour férié, veuillez annoncer vos besoins de transport à votre conseiller à la clientèle huit semaines à l'avance. Nous étudierons volontiers votre demande. A cet effet, veuillez tenir compte des dates indiquées dans la colonne sur fond bleu. Pour les besoins de transport à l'étranger un jour férié, veuillez vous adresser à votre conseiller à la clientèle au minimum huit semaines à l'avance. La planification des offres à l'étranger pour les jours fériés est assurée par chaque entreprise ferroviaire partenaire. Ces jours fériés sont marqués d'un *. 2. Autres jours fériés importants chez nos voisins Date Allemagne* 3 octobre 2014 Jour de l'unité allemande Italie* 25 avril 2014 Liberazione 2 juin 2014 Festa della Repubblica 11 au 17 août 2014 Ferragosto (ne s'applique que pour Trenitalia Cargo) 15 août 2014 Ferragosto SBB Cargo International et Nord Cargo France* 8 mai 2014 Fête de la Victoire 14 juillet 2014 Fête Nationale de la France 11 novembre 2014 Armistice 1918 Autriche* 26 octobre 2014 Fête nationale 3. Février-mars 2014 jours fériés régionaux et nationaux en Suisse Jour de la semaine, date pays Sa 1 er mars 2014 NE Indépendance neuchâteloise

3 Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC Page 3/6 Jour de la semaine, date pays Me 19 mars 2014* LU, NW, SZ, TI, UR, VS St Joseph Avril-juin 2014 jours fériés régionaux et nationaux en Suisse pays Ve 18 avril 2014* Suisse Vendredi saint Lu 21 avril 2014* Suisse Lundi de Pâques Je 1 er mai 2014* BL, BS, JU, NE, SH, TG, TI, ZH Fête du travail Je 29 mai 2014* Suisse Ascension Lu 9 juin 2014* Suisse Pont de la Pentecôte

4 Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC Page 4/6 pays Je 19 juin 2014* AI, JU, LU, NW, OW, SZ, Fête-Dieu Juin-novembre 2014 jours fériés régionaux et nationaux en Suisse Lu 23 juin 2014 JU Commémoration du plébiscite jurassien Di 29 juin 2014* TI Saints Pierre et Paul Ve 1 er août 2014 Suisse Fête nationale les filiales ouvertes pour ce jour férié, ainsi que la prestation de CFF Cargo dont vous avez besoin Ve 15 août 2014* AI, JU, LU, NW, OW, SZ, Assomption Je 11 septembre 2014* Jeûne genevois

5 Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC Page 5/6 GE Lu 22 septembre 2014 VD, NE Lundi du Jeûne fédéral Sa 1 er novembre 2014* AI, GL, JU, LU, NW, OW, SG, SZ, Toussaint Décembre 2014-janvier 2015 jours fériés régionaux et nationaux en Suisse Lu 8 décembre 2014* AI, LU, NW, OW, SZ, Immaculée Conception gauche. Aucun mouvement de manœuvre n'est effectué. La commande de wagons vides n'est pas possible Je 25 décembre Ve 26 décembre 2014* Suisse Pont de Noël Je 1 er janvier Ve 2 janvier 2015* Suisse Pont du Nouvel An