GUIDE D INSTALLATION POUR PC & APPLE MAC

Transcription

1 VERIFIER RANGE GUIDE D INSTALLATION POUR PC & APPLE MAC FRENCH ISSUE 1

2 INTRODUCTION Ceci est un guide d installation pour votre équipement Axicon. Pour un manuel complet et des informations approfondies sur le fonctionnement du logiciel et la méthode de vérification, veuillez vous reporter au manuel disponible en format électronique sur le CD d installation. Le logiciel Axicon Verifier fonctionne sur PC opérant un environnement Windows 95 ou plus, ou sur Apple Macintosh en environnement Mac OS X version 10.2 ou plus. Installation sur Windows Section 1 Installation sur Mac Section 2 Calibrage Section 3 CONTENU Merci de vérifier que les éléments suivants vous ont été livrés: Un des équipements suivants: Vérificateur Axicon Série câble USB ou série RS232, déjà connecté. Vérificateur Axicon Série câble USB ou série RS232 en deux parties, livré séparément. Vérificateur Axicon Série câble USB ou série RS232 en deux parties, livré séparément. Suppléments: Sur connection série uniquement : un mini câble d alimentation à 3 têtes à brancher sur le port clavier ou souris ou une alimentation. Un CD d installation. Une carte de calibrage, les certificats de conformité, les mots de passe d activation (si nécessaire). 2

3 INFORMATION IMPORTANTE 1. Les vérificateurs Axicon sont des équipements de haute précision et doivent être maniés avec délicatesse. 2. Veuillez conserver la mallette dans laquelle vous a été livré le vérificateur. Si vous deviez nous renvoyer le vérificateur pour maintenance, il est nécessaire d utiliser cette mallette pour une bonne protection de l appareil pendant le transit. 3. N utilisez que les câbles d alimentation et de connection fournis par Axicon pour ne pas risquer d endommager l appareil. 4. Si le vérificateur subit un choc important (si on le laisse tomber par exemple), la précision de l appareil risque d être affectée même si cela n est pas apparent de l extérieur. Il est alors recommandé de renvoyer l appareil à Axicon pour qu il y soit examiné et réparé si nécessaire. 5. Axicon recommande que tout vérificateur soit soumis à un service d entretien et de recalibrage d usine annuellement afin de garantir la conformité des équipements. Voir chapitre ci-dessous. 6. Notez que toutes les mises à jour du logiciel sont disponibles gratuitement et peuvent être téléchargées à partir de notre site internet. ( MAINTENANCE ET CALIBRAGE D USINE Les équipements d Axicon sont conçus et produits selon les spécifications et les standards internationaux adéquats. Chaque appareil est livré avec un certificat de conformité. Les vérificateurs sont des instruments de mesure de haute précision et il est d usage pour tout appareil de mesure d être régulièrement calibré pour en assurer la précision. Afin donc de garantir cette précision et la conformité des équipements aux normes, il est recommandé de procéder annuellement à un calibrage d usine (Attention ce calibrage est différent du calibrage utilisateur expliqué en section 3). Adressez-vous à votre revendeur agréé Axicon pour plus d informations. 3

4 1) INSTALLATION POUR WINDOWS SOFTWARE 1. Assurez-vous que votre PC opère une des versions suivantes: Windows 95, 98, NT 4.0, ME, 2000 or XP. 2. Insérez le CD d installation dans le lecteur de CD. 3. Le programme d installation devrait se mettre en route automatiquement, sinon à partir de Windows Explorer double cliquez sur le CD. 4. Cliquez sue l option Install Axicon Verifier 5. Suivez les instructions d installation pour les 4 premières fenêtres. (Select a language, bienvenus, concession de licence du logiciel et choose destination location) jusqu à la fenêtre Selectionnez les composants à installer. 6. Cliquez les cases correspondant aux plugins (Application identifier checker or Product Look-up) puis sur Suivant deux fois, pour passer aussi la fenêtre Sélectionnez le répertoire d installation 7. Vous devrez ensuite (si applicable) confirmer les mots de passe des plugins en entrant d abord le numéro de série de l appareil puis les 2 mots de passe qui se trouvent dans la documentations envoyée avec l appareil. Si vous installez plus d un appareil, après avoir entré les mots de passe du premier appareil, cliquez sur le bouton Enter Another pour recommencer l opération avec le numéro de série du second appareil. Cliquez ensuite sur Suivant. 8. L installation du software va maintenant se terminer 9. Si votre vérificateur se connecte par le port USB, veuillez laisser le CD d installation dans le lecteur afin d installer les pilotes ultérieurement. HARDWARE AXICON Séries 6000 USB 1. Branchez le vérificateur sur un des ports USB du PC. 2. Une fois le vérificateur identifié, l installation des pilotes se lancera automatiquement. Suivez les instructions. Les pilotes se trouvent sur le CD d installation. 4

5 AXICON Séries 6000 Connection Série RS Eteignez le PC. 2. Connectez le vérificateur au port série. 3. Débranchez le Connections du clavier du PC. 4. Branchez le câble d alimentation à trois têtes au port clavier du PC. 5. Connectez la câble du clavier à la prise appropriée du câble à 3 têtes. 6. Finalement connectez la fiche jack d alimentation du câble à 3 têtes à la fiche adéquate du câble du PC6000, située à côté de la prise série à 9 broches. 7. Redémarrez le PC. AXICON Séries 6000 Connection Série RS232 avec alimentation extérieure. 1. Eteignez le PC. 2. Connectez le vérificateur au port série. 3. Connectez l alimentation extérieure fournie par Axicon* à la fiche jack d alimentation du câble à 3 têtes à la fiche adéquate du câble du PC6000, située à côté de la prise série à 9 broches. * L utilisation d une câble d alimentation non-conforme entraîne l annulation de la garantie. 4. Redémarrez le PC. AXICON Séries 6500 et Séries 7000 Connection USB 1. Connectez la prise métallique à 12 broches au vérificateur en utilisant la numérotation fournie comme indicateur d alignement. 2. Connectez la prise USB sur un des ports USB du PC. AXICON Séries 6500 et Séries 7000 Connection Série RS Eteignez le PC. 2. Connectez la prise métallique à 12 broches au vérificateur en utilisant la numérotation fournie comme indicateur d alignement. 3. Connectez l autre extrémité du câble (Femelle à 9 broches) dans la prise mâle correspondante sur le câble de raccord. Puis procédez comme expliqué pour l Axicon Séries 6000 pour brancher le câble d alimentation extérieure ou le câble d alimentation à 3 têtes. 4. Redémarrez le PC. 5

6 2) INSTALLATION POUR APPLE MACINTOSH HARDWARE AXICON Séries 6000 USB 1. Branchez le vérificateur sur un des ports USB du PC. AXICON Séries 6500 et Séries USB 1. Connectez la prise métallique à 12 broches au vérificateur en utilisant la numérotation fournie comme indicateur d alignement. 2. Connectez la prise USB sur un des ports USB du PC. SOFTWARE 1. Insérez le CD d installation dans le lecteur de CD. 2. Installez les pilotes USB en double cliquant sur l icône Driver USB*. Il vous faudra un mot de passe administrateur. Installer devra redémarrez le Mac après avoir installé les pilotes. 3. Pour installer l application Verifier, avec la souris déplacez l icône à l emplacement désiré. 4. Pour démarrer l application double cliquez sur cette icône. * Si vous utilisez OS X 10.2 le message You cannot install this software on this disk (null) pourrait être affiché. Dans ce cas, cliquez sur le bouton de retour puis sur continuer et les pilotes devraient s installer. 6

7 3) CALIBRAGE UTILISATEUR Un calibrage utilisateur régulier est nécessaire pour assurer la précision de votre vérificateur. Attention ce calibrage est différent du calibrage d usine (voir page 3). C est un calibrage qui doit être fait pour chaque vérificateur lors de la première utilisation et à intervalles réguliers. Dans des conditions d utilisation normales, Axicon recommande un calibrage utilisateur une fois par mois. Si l appareil est conservé dans des conditions de luminosité et de température variables on recommande de recalibrer plus fréquemment. Cette fréquence peut être paramétrée dans la fenêtre de configuration du logiciel et un message de rappel ( Le lecteur XXX n a pas été calibré ) s affichera automatiquement lorsque la date de calibrage arrive à échéance. Veuillez allumer le vérificateur et attendra au moins 5 minutes avant de calibrer. Pour calibrer vous devez utiliser la carte de calibrage fournie avec l appareil. Retirez la de sa pochette plastique et posez la sur une surface plane. Pour calibrer un Axicon Séries 6000 scannez le petit code et pour calibrer un Axicon Séries 6500 ou 7000 utilisez le plus gros code à barres. Pour sélectionner l option Calibrer/Calibrate. Sous Windows dans le menu Options ou F2 sur le clavier. Sous Mac sous le menu Reader Sous Windows une fenêtre s affichera. Assurez-vous que les valeurs Rmax et Rmin correspondent bien à celles inscrites sur la carte de calibrage. Si les valeurs par défaut ne correspondent pas veillez à les modifier. Sous MAC cette opération est réalisée sous l onglet Calibration de la boite de dialogue Préférences Puis scannez 10 fois le code à barre requis et une fois cette opération effectuée cliquez sur Okay. Le vérificateur est désormais calibré et prêt à l emploi. Une fois le calibrage effectué, remettez la carte de calibrage dans sa pochette et conservez la à l abri de la lumière. Il est important de maintenir la carte de calibrage en parfait état. Si elle s abîme contactez votre revendeur Axicon afin d en obtenir une nouvelle. NB: Il est important de noter que les grades qui s affichent pendant l opération de calibrage ne sont pas significatifs et ne doivent pas être pris en compte. 7

8 GARANTIE Les vérificateurs Axicon sont couverts par une garantie de 2 ans contre les défaut de fabrication. Les termes de la garantie prévoient que le client couvre les coûts de transport pour envoyer l appareil défectueux à Axicon. Si vous devez renvoyer votre appareil il est obligatoire d utiliser la mallette d origine et des protection appropriées contre les chocs. Dans le cas contraire Axicon vous facturera le coût de la mallette utilisée pour vous renvoyer l appareil. Le délai moyen de réparation est de 7 à 10 jours à la réception de l appareil. Notre contrat de garantie ne prévoit pas le prêt d une unité de rechange. Axicon se réserve le droit de facturer toute inspection qui ne mettrait pas en évidence qu il y a réellement un problème avec l appareil. Avant d envoyer un appareil contactez votre revendeur agréé Axicon pour obtenir un formulaire de RMA à renvoyer avec l appareil défectueux. CONTRAT DE MAINTENANCE Contactez votre revendeur agréé Axicon pour consulter nos offres de contrats de maintenance. All trademarks are acknowledged as belonging to their respective companies. Due to Axicon s continuing product improvement programs, specifications and features herein are subject to change without notice. 8