Protection, transport, stockage. Systèmes en aluminium. Qualité certifiée selon DIN EN ISO 9001 :

Transcription

1 Qualité certifiée selon DIN EN ISO 9001 : 2000 w Protection, transport, stockage NOUVEAU! ZARGES Case Center et de nombreuses innovations Systèmes en aluminium

2 Table des matières Notre image, notre objectif Compétences dans le domaine de la fabrication et du développement... Page 4 Propriétés aluminium... Page 5 Caisse universelle K A partir de la page 6 K 470 l'innovation... Pages 8 13 Caractéristiques de qualité en détail... Pages K 470 Vue d'ensemble... Pages ZARGES Case Center... Pages K 470 Accessoires... Pages K 470 Plus... Pages Caisse universelle K 470 Pages 6 33 Caisses spéciales Pages Caisses spéciales... A partir de la page 34 Caisse de transport K Page 34 Caisse à outils... Page 35 Caisse à roulettes K Page 35 Caisse mobile K Pages Caisse de transport K Page 38 Caisses et conteneurs pliants Retou... Page 39 Mallettes... A partir de la page 40 Caisse alu K Pages Caisse P Pages Caisse P Page 46 Valise d'entretien et mallette porte-documents... Page 47 Mallettes Pages Caisses et paniers Page 48 Chariot support Page 49 Caisses et paniers... Page 48 Solutions logistiques ZARGES par des professionnels pour des professionnels. Qu'il s'agisse de la confection, de l'emballage, du stockage, du transport, de l'organisation ou de la protection : Dans le secteur des appareils logistiques de ZARGES, vous trouverez toujours la solution optimale. Nous vous proposons des produits adaptés, réfléchis et ayant largement fait leurs preuves, d'une qualité et d'une solidité destinées à un usage professionnel. À cela s'ajoute une large offre d'accessoires pour les exigences les plus diverses. Grâce à une disponibilité rapide et un approvisionnement en pièces de rechange parfaitement organisé, vous ne perdez pas de temps précieux lors de vos travaux. 2 Chariot support... Page 49 ZARGES Solutions pour produits dangereux... A partir de la page 50 Caisse BY... Page 53 Caisse universelle K 470 GGV... Pages Baie Mitraset Page 56 Conteneur de transport et de stockage K Page 57 Caisse alu K 410 GGV... Page 58 Conteneur pour produits dangereux selon la classe 7... Page 59 Conteneur pour produits dangereux selon la classe Pages Conteneur pour produits dangereux selon la classe 1... Page 62 Caisse pliante pour marchandises de détail... Page 63 Palettes plates... Pages Rayonnage de préparation des commandes... A partir de la page 66 Système de rayonnage... Pages Accessoires... Pages Chariot... A partir de la page 70 Chariot pour caisse... Pages Chariot pour caisses, accessoires... Page 81 Chariot armoire et chariot grillagé... Pages Chariot armoire, accessoires... Page 87 Chariot plateforme... Page 90 Systèmes de collecte... Pages Registre de recherche... Pages Conditions générales... Page 98 ZARGES sur Internet... Page 99 ZARGES Solutions pour produits dangereux Pages Palettes plates Pages Rayonnage de préparation des commandes Pages Chariots Pages Systèmes de collecte Pages Registre de recherche Pages Conditions générales Page 98 ZARGES sur Internet Page 99 3

3 Systèmes de transport et emballages réutilisables ZARGES en aluminium Savoir-faire ZARGES dans le développement et la fabrication Le développement de nouveaux produits, la mise en œuvre rapide de concepts techniques dans des solutions innovantes destinées aux utilisateurs ainsi que des exigences de qualité élevées et le suivi fiable des clients, voilà ce qui caractérise la marque ZARGES. ZARGES dispose d'une longue expérience dans le développement et la fabrication de produits logistiques pour l'industrie, le commerce, les pouvoirs publics, conformément aux exigences de qualité technologiques les plus élevées. Dans son usine mère, ZARGES dispose d une de surface de stockage et de production modernes sur plus de m 2. Chez ZARGES, les systèmes CAO les plus modernes permettent le développement de solutions qui correspondent de manière optimale aux exigences des clients. L'échange de données de dessin dans le cadre du traitement des projets permet une analyse très rapide des espaces de construction ce qui facilite le développement du système complet. Nos processus de développement et produits sont conformes aux normes nationales et internationales actuelles (certification selon DIN EN ISO ). Les méthodes de production et le degré d'automatisation appliqués dans le développement et la production nécessitent une capacité de process élevée dans les déroulements et la fabrication de nos produits. Pour nos clients, cela présente l'avantage de pouvoir se fier à un niveau de qualité de production élevé et constant «Made by ZARGES». Et tout ça à des prix attractifs et avec des délais de livraison courts. ZARGES est une entreprise assez petite pour pouvoir également réagir aux souhaits individuels, tout en étant assez grande pour mettre à disposition le savoir-faire dans les domaines du développement, des conseils, de la planification, de la fabrication et des services. Nous pouvons donc proposer à nos clients des produits répondant à la grande majorité des exigences. Economique, sûr, écologique : L'aluminium est léger et très stable : La densité de l'aluminium est seulement de 2,6 à 2,8 g par cm 3 env. Cela représente env. 1/3 de la densité de l'acier. Malgré son faible poids, l'aluminium est très solide. L'aluminium est insensible aux chocs et est très solide : Les chocs entraînent la formation de bosses à la surface, mais l'énergie des chocs est absorbée par la déformation. L'aluminium est insensible aux variations de température importantes : Les propriétés du matériau restent constantes dans la plage de température de 40 à + 80 C. L'aluminium résiste à la corrosion et se protège lui-même : En cas de contact avec l'oxygène, la surface se recouvre d'une couche d'oxyde qui se renouvèle immédiatement si elle est endommagée. L'aluminium est hygiénique : La surface lisse peut être facilement nettoyée et ne dégage aucune odeur. Les récipients en aluminium conviennent parfaitement pour les exigences hygiéniques élevées. L'aluminium conduit l'électricité : L'aluminium est un très bon conducteur pour le courant et la chaleur, ce qui est un avantage dans le cas des boîtiers des composants électroniques par exemple. L'aluminium est étanche à la vapeur : Même pour des durées de stockage extrêmement longues, l'humidité ne peut pas s'infiltrer dans le matériel. Les récipients en aluminium soudés sont disponibles en version étanche à la vapeur d'eau. L'aluminium est neutre du point de vue magnétique : L'aluminium ne présente pas de ferromagnétisme. Dans certains cas d'application, cette propriété peut jouer un rôle prépondérant. L'aluminium est entièrement recyclable : L'ancien aluminium peut être fondu et réutilisé un point décisif dans l'élimination des déchets et la protection de l'environnement. L'aluminium résiste au rayonnement UV : Les durées de stockage prolongées et les irradiations UV n'ont aucune influence sur ce matériau. L'aluminium est transformable : Toutes les méthodes usuelles de traitement soudure, formage etc. peuvent être utilisées avec l'aluminium et de manière bien plus rationnelle qu'avec les autres métaux. ZARGES, une entreprise leader dans le secteur du traitement de l'aluminium, mise depuis des dizaines d'années sur les avantages de ce matériau. Il en résulte un large programme de boîtes, caisses, boîtiers, paniers et constructions spéciales individuelles qui vous aident à résoudre vos tâches logistiques. Nos produits, réutilisables et ayant une durée de vie élevée, contribuent ainsi à protéger l'environnement. 4 5

4 Protection maximale alliée à un «petit» poids Caisses universelles ZARGES Innovantes depuis plus de 50 ans La K 470 a été testée avec succès selon la norme aéronautique internationale ATA 300 (catégorie I). La catégorie I signifie qu'un récipient peut résister à au moins 100 rotations de fret aérien une rotation correspond au vol aller et retour. Les critères suivants ont été pris en compte : Solidité en cas de chute : les caisses K 470 ont été lâchées d'une hauteur de 76 ou 92 cm, et ce 280 fois, avec une charge de 23 kg. La caisse universelle K 470 est un grand classique. Elle a été mise au point en 1950 et est aujourd'hui encore synonyme de force d'innovation, de qualité élevée, de fonctionnalité maximale et de design séduisant. Des propriétés qui ont fait d'elle un modèle pour la plupart des produits logistiques ZARGES. Après avoir fait l'objet de deux améliorations majeures, elle a été continuellement adaptée aux dernières avancées dans le domaine technique et complétée par des accessoires utiles. Elle représente ainsi la solution optimale pour le transport sûr, le stockage rationnel, la solution de conditionnement parfaite et la protection fiable de toutes vos marchandises contre les influences extérieures. Etanchéité contre les projections d'eau : les caisses ont été arrosées de 100 litres d'eau pendant une heure. Stabilité : test de vibrations, pendant lequel les caisses ont été chargées avec un poids de 23 kg et installées sur une table vibrante pendant deux heures. 6 7

5 Mieux que bien ZARGES K 470 la caisse universelle toujours améliorée! ZARGES INNOVATION 2008 L'innovation ZARGES dans le domaine des caisses, des fermetures et des poignées pose de nouveaux jalons. De même qu'on n'emballe pas des œufs dans un sac en plastique, on ne conditionne pas des objets de valeur dans n'importe quelle caisse. La caisse aluminium universelle ZARGES K 470 prouve depuis des dizaines d'années qu'elle protège parfaitement son contenu contre tous les dommages liés au transport. Quelles que soient les conditions : ce multitalent protège tout. Cela a non seulement été prouvé dans la pratique, mais également par des notes maximales obtenues lors de différents tests de charge. Après avoir fait l'objet de plusieurs améliorations, elle a été continuellement adaptée aux dernières avancées dans le domaine technique et complétée par des accessoires utiles. Elle représente ainsi la solution optimale pour le transport sûr, le stockage rationnel, la solution de conditionnement parfaite et la protection fiable de toutes vos marchandises contre les influences extérieures. 1ère Innovation : FERMETURES : Confort d'utilisation amélioré et durée de vie prolongée Voir pages e innovation : POIGNÉES : Stabilité améliorée et forme ergonomique Voir pages e innovation : CAISSES : Desormais, le système de transport K 470 est également disponible en deux parties supérieure et inférieure Voir page

6 Essai de fatigue : force élastique des fermetures des caisses Fermeture confort ZARGES Fermeture usuelle 350 Force élastique en N Nombre de cycles de fermeture Durée de vie testées fois et toujours solides Après cycles d'actionnement, une fermeture classique perd environ 80 % de sa force élastique. Conséquence : le couvercle de la caisse peut s'ouvrir pendant le transport. La nouvelle fermeture confort perd seulement 20 % de sa force élastique pendant la même période et présente ainsi une durée de vie nettement plus longue. Ces résultats ont été confirmés dans notre propre laboratoire au cours de nombreux essais de fatigue. Cette durée de vie élevée est uniquement proposée par la nouvelle fermeture confort de ZARGES. Les nouvelles fermetures de caisses ZARGES Dans de bonnes mains Fermetures plus confortables et plus solides! ZARGES INNOVATION 2008 ZARGES INNOVATION 2008 Adaptées à vos besoins plus grande diversité des fermetures confort Les nouvelles fermetures confort de ZARGES peuvent être équipées à tout moment de serrures encastrées ou de ressorts anti-ouverture. Une sécurité supplémentaire grâce à un cadenas ou des plombs est également possible. 1 2 Combinaisons possibles : 1. Fermeture avec serrure 2. Fermeture avec ressort anti-ouverture 3. Fermeture avec clip K 470 et cadenas, N commande Fermeture avec ressort anti-ouverture et serrure Détails voir page

7 Plus ergonomiques grâce à l'appui plus large pour la main Les surfaces de prise plus larges et plus épaisses permettent une manipulation plus confortable et sans fatigue. ZARGES INNOVATION 2008 Meilleure accessibilité avec des gants Les poignées, dont la largeur a été augmentée de 10 %, sont maintenant plus accessibles pour les personnes portant des gants. Tout en main Poignées plus grandes et plus ergonomiques pour un confort maximal! ZARGES INNOVATION 2008 Sécurité maximale et manipulation ultra confortable Lors du test comparatif, les poignées des caisses ZARGES ont montré leurs qualités : grâce à la plaque renforcée, les poignées ne sont pas dépliées au-delà d un angle spécifique, même lorsqu elles sont soumises à une contrainte maximale. Ce système évite les blessures par coincement des mains. Pas comme ça mais : Les poignées ZARGES sont stables les nouvelles poignées ont notamment été soumises à une charge de 375 N selon la norme militaire VG La modification résiduelle de l'angle s'est limitée à 1,5 (10 sont permis)

8 Qualité omniprésente Caisse universelle K 470 Vos avantages. Comparez avec précision. C'est ça ZARGES. La supériorité commence dans les détails. La qualité maximale est toujours une question de détails. C'est pourquoi nous avons fait de nos caisses universelles un produit leader sur le marché mais surtout ce qui concerne la qualité. Coins de gerbage en fonte d'aluminium. 2 sangles de couvercle pouvant supporter des charges élevées. Vitrifiées aux extrémités pour éviter l'effilochage. Pas d'arrachage en cas de charge élevée. Fixées avec des rivets spéciaux (tête surdimensionnée). Crochet / fermeture par grenouillère en aluminium / acier inoxydable. Résiste à la corrosion, préparation pour le plombage, cadenas et serrure jusqu'à une épaisseur d'anse 6 mm et ressort antiouverture. Joint en mousse injectée sur tout le pourtour du couvercle. Prévient l'usure, protection contre la surcharge et l'écrasement. Fonction d'étanchéité également garantie dans les coins. En fonction de la taille, bordures continues ou dans les coins pour le renforcement. Tous les assemblages rivés avec rivets pleins. Charnières en acier inox rivetées dans l'enveloppe en tôle et le profil plein du couvercle. (Protection contre l'arrachage). Cadre profilé au niveau du couvercle, du fond et du bord en profilés pleins, bord entièrement soudé avec de la tôle, raccordé durablement par fermeture géométrique extrêmement solide. Procédé de soudage performant par étincelage selon DIN EN ISO Ce procédé de fabrication complexe permet une stabilité élevée et une bonne résistance à la torsion. 14 Poignées tombantes avec ressort de rappel (acier inoxydable) et enveloppe en plastique ergonomique, à haute capacité de charge. Baguettes de glissement en profilés d'aluminium stables pour les caisses à partir de dim. ext mm (renforcement supplémentaire du couvercle). Points de soudage très solides, lisses et esthétiques selon DIN ISO Bord continu de la tôle de revêtement, sans interstices et résistant aux charges élevées. 15

9 Caisse universelle K 470 ZARGES Caisse universelle K

10 Caisse universelle K 470 ZARGES Caisse de transport K Les possibilités d'utilisation sont encore plus nombreuses : La série K 470 a été complétée par deux nouvelles variantes et est maintenant disponible en 27 modèles, offrant désormais un choix unique de tailles standard. La capacité va de 13 à 829 litres. Et si vous ne trouvez pas la caisse appropriée dans ce programme, vous pouvez également commander des tailles spéciales chez ZARGES. Les nouveaux modèles K 470 offrent naturellement la qualité déjà légendaire de notre grand classique. Le programme K 470 est complété par une large offre d'équipements intérieurs étudiés et par de nombreuses solutions qui facilitent la manipulation. Remarque importante : Caisse de transport K 470 pour le transport de marchandises dangereuses* moyennant supplément. Informations supplémentaires voir page 54. * Contrôle : emballage composé UN 4B Caisse universelle gerbable en aluminium. Couvercle avec charnière en acier inox, deux sangles et un joint en mousse injectée continu dans le couvercle. Coins d'empilage en fonte d'aluminium. Châssis en profilés des côtés, du couvercle et du fond en profilés pleins. Joints de profilés intégralement soudés. Moulures sur le pourtour et moulures d'angle pour plus de stabilité. Fermetures par grenouillère. Sécurité grâce à la serrure, aux plombs, au ressort anti-ouverture ou aux cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées. Dimensions d'encombrement d'env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures. Voir N (L l H, env. mm) (L l H, env. mm) , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,0 Remarque importante : Dimensions d'encombrement env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande. Accessoires disponibles : voir à partir de la page

11 1 caisse Sélection des composants adaptés Selon les besoins, ZARGES propose différentes séries, depuis la série universelle K 470 jusqu'à la série étanche à la vapeur d'eau K475, en passant par les mallettes solides en plastique P 472. Si nécessaire, de nombreuses séries avec homologation produits dangereux sont également disponibles. De nouvelles séries telles que K 470 Plus ou Mobil Box K 415 complètent le programme possibilités. Qu il s'agisse de produits standard ou de fabrications spéciales, les caisses ZARGES offrent toujours la solution parfaite pour des exigences maximales. Dans la taille adaptée ZARGES propose un vaste programme de tailles standard. Si, malgré cela, vous ne trouvez pas la taille qu'il vous faut, ZARGES propose des tailles spéciales. Equipement intérieur Un équipement intérieur fait également partie de l'emballage optimal. Pour toutes les tailles catalogue K 470 et K 450, ZARGES propose des calages en mousse de série. Des kits à plots sécables en mousse et des kits de parois de séparation sont disponibles pour les tailles usuelles. Et, naturellement, ZARGES propose l'insert en mousse fabriqué individuellement chaque fois que cela est nécessaire pour le transport. Qu'est ce que le ZARGES Case Center? A l'heure actuelle, les clients exigeants ne se contentent plus d'acheter des caisses vides, ils exigent des solutions d'emballage complètes. C'est pourquoi ZARGES ne propose pas seulement des caisses, mais a complété son programme de produits par une palette d'accessoires astucieux. Case Center : toujours la meilleure solution de conditionnement Peinture et marquage Sur demande, les caisses sont peintes selon les coloris RAL, elles peuvent être munies d'inscriptions, de gravures ou d'autres marquages selon vos souhaits. Solutions de mobilité En fonction de la taille, du poids et des conditions de transport, ZARGES Case Center propose la solution de mobilité adaptée : roulettes amovibles, roulettes à monter, trolleys amovibles ou supports pour palettes, également pour l'équipement ultérieur des caisses. Nouveau : les ZARGES K 470 peuvent maintenant également être équipées de moyens de levage contrôlés TÜV

12 Caisse universelle K 470 ZARGES Accessoires K 470 Sacoche à outils Insert porte-documents La serviette pratique pour les documents et les outils de travail en tissu résistant à monter soi-même. Convient pour tous les types K 470 et K 450 à partir des dim. int mm (L l) Dim. (L l) : mm Kit de parois de séparation réglables en alu Composé d'une paroi de séparation avec 2 baguettes de trame, pour un meilleur rangement. Kit de parois de séparation 1 Le système de rangement individuel pour les produits de grande taille, en mousses synthétiques de qualité, à monter soi-même. Avec mousse de fond et mousse à relief dans le couvercle. Convient pour K 470 et K 450 avec dim. int mm (L l) Dim. (L l h) : mm Le sac transportable et amovible pour le rangement de vos outils. En tissu résistant à monter soi-même. Convient pour tous les types K 470 et K 450 à partir des dim. int mm (L l) Dim. (L l) : mm Cadenas Cadenas à combinaison à 4 chiffres. Diamètre de l'anse 5 mm Variantes de fermeture Cadenas TSA Cadenas à combinaison à 4 chiffres. Le cadenas TSA pouvant être ouvert sans destruction Kit de serrures Pour toutes les caisses avec préparation de serrure dans les fermetures par grenouillère. Composé de 2 serrures et de 2 clés. Uniquement en set , Série complète, fermeture identique , Fermeture Classic , Set 1 Pour : , Dim. (l h) : mm Fermeture Confort , Set 2 Pour : , , Dim. (l h) : mm Set 3 Pour : Dim. (l h) : mm Kit de parois de séparation 2 Anneau en mousse en plaque de fond en mousse PE Ethafoam 220. Mousse à relief adhésive pour couvercle. Set de compartiments en Kömatex (mousse PVC), épaisseur de plaque 5 mm, comprenant 2 cloisons longitudinales et 3 cloisons transversales. Cloisons de séparation longitudinales et transversales à installer selon les besoins Dim. des compartiments env mm Convient pour K 470 et K 450 avec dim. int mm (L l) Dim. (L l h) : env mm Ressort de sécurité anti-ouverture Pour toutes les caisses avec fermeture Confort

13 Caisse universelle K 470 ZARGES Accessoires K 470 Calage en mousse Sur demande, toutes les caisses K 470 et K 450 sont équipées de calages en mousse PE solides et résistant à l'usure. Fond et parois en Plastazote LD 45, (poids spécifique 45 kg/m 3, épaisseur 11 mm), couvercle avec mousse à relief PU. Autres matériaux et épaisseurs de parois sur demande. voir tableau Convient pour Inserts de rembourrage standard Inserts en mousse, adaptables pour le transport de bouteilles 40 à 100 mm. Matériau absorbant intégré. Contactez-nous , , , , , , Kit de cubes de mousse Inserts en mousse souple prédécoupés en mousse PU à alvéoles ouvertes. La solution simple et rapide pour les pièces uniques ou les petites séries. Adaptation de forme possible sans outils. Épaisseurs de plaques dans le kit, 2 éléments de 30 mm et 60 mm, insert de couvercle en mousse à relief de 30 mm, mousse de fond de 10 mm. Colle comprise. Set 1 Convient pour , , , , Dim. (L l h) : mm Set 2 Convient pour , , , Dim. (L l h) : mm Inserts en mousse individuels A partir d'un large choix de matériaux, nous fabriquons des inserts de rembourrage sur mesure, parfaitement adaptés à vos produits de transport du point de vue de la protection et de la fonctionnalité. Parmi les particularités de ces mousses de première qualité, citons la possibilité de calculer par avance l'effet protecteur de l'emballage terminé. A partir du poids, de la surface, de la hauteur de chute et de la sensibilité (valeur G), nous développons pour vous un emballage équipé du rembourrage optimal. Cela permet l'obtention d'inserts aussi réduits que possible pour une protection maximale. Sur demande, les inserts sont également disponibles dans des modèles antistatiques ou dissipateurs

14 Caisse universelle K 470 ZARGES Accessoires K 470 Les caisses K470 ZARGES peuvent être livrées équipées de moyens de levage contrôlés TÜV. Caractéristiques du produit : Capacité de charge jusqu'à 200 kg par caisse. Deux variantes sont disponibles. Variante 1 : Elingue en ruban en fibres chimiques réduit. Pas de bruits de claquement. 4 pièces nécessaires par caisse Variante 2 : Boucle de levage en câble inoxydable en acier spécial Nettoyage et décontamination faciles. Bonne résistance contre le rayonnement UV et les produits chimiques. 4 pièces nécessaires par caisse Utilisation également possible en combinaison avec homologation GGV. Moyen de levage avec contrôle TÜV Trolley Trolley télescopique. Montage autonome simple. Poignée extractible et blocable. Optimal pour les caisses d'une longueur ext. de 600 mm 800 mm. Train de roulement souple, 54 mm. Charge admissible 30 kg. Convient pour tous les types K 470 et K 450 avec une longueur mm Kit complémentaire pour trolley Set complémentaire pour le montage de trolley sur d'autres boîtes / caisses Roulettes amovibles Mobilité pour toutes les caisses à partir de 550 mm 350 mm dim. int. Montage sans outils possible. En caoutchouc plein, 100 mm, roulettes de guidage avec frein. Capacité de charge jusqu'à 90 kg sur 4 roues. 2 roulettes fixes avec mécanisme de blocage 1 gauche et 1 droite roulettes de guidage avec mécanisme de blocage 1 gauche et 1 droite Recommandations de disposition : 2 roulettes de guidage (1 réf ) et 2 roulettes fixes (1 réf ) ou 4 roulettes de guidage (2 réf ) Roulettes à monter 2 roulettes en polyamide de grande qualité. Montage simple. Capacité de charge 50 kg /jeu. Optimales pour les caisses d'une longueur ext. de mm. Livraison avec les moyens de fixation nécessaires et notice Support de palette Sur demande, les caisses peuvent être équipées d'un support de palette. Palettes en bois, en plastique ou en aluminium. Contactez-nous. Chariot support W 150 Châssis à roulettes en aluminium, modèle bas. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roulettes de guidage, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Pour les précisions, voir page 49. Chariot support W 152 Châssis à roulettes en aluminium, modèle haut. H = 450 mm. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roulettes de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Pour les précisions, voir page

15 Caisse universelle K 470 ZARGES Caisse universelle K 470 ZARGES Compatibilité pour K 470 et K 450 Accessoires K 470 Désignation Compatible avec Insert porte-documents tous les types K 470 et K 450 sauf réf , et Sacoche à outils tous les types K 470 et K 450 sauf réf , et ) Kit de parois de séparation 1 K 470 et K 450 avec dim. int mm, haut. min 220 mm ) Kit de parois de séparation 2 K 470 et K 450 avec dim. int mm, haut. min. 380 mm Kit de cubes de mousse 1 K 470 et K 450 avec dim. int mm Kit de cubes de mousse 2 K 470 et K 450 avec dim. int mm Jeu d'éléments de séparation en alu 1 Hauteur élément de séparation 215 mm, convient pour les caisses avec une largeur int. 350 mm Jeu d'éléments de séparation en alu 2 Hauteur élément de séparation 305 mm, convient pour les caisses avec une largeur int. 350 mm Plaques à graver (fig. 1) A apposer sur les conteneurs avec gravure DIN, lettres majuscules, hauteur caractères 20 mm, sur une ou plusieurs lignes. Gravure (fig. 2) Caractères DIN, lettres majuscules, hauteur caractères 20 mm, sur une ou plusieurs lignes. Porte-étiquettes (fig. 3) En différentes tailles selon DIN ou tailles spéciales. Moraillons (fig. 4) Préparation pour plombs et cadenas. Pour l'utilisation de cadenas avec diamètre d'anse 8 mm. Etiquettes auto-adhésives En différentes tailles / coloris / écritures, sur demande également non décollables Jeu d'éléments de séparation en alu 3 Hauteur élément de séparation 345 mm, convient pour les caisses avec une largeur int. 450 mm Chariot support W 150 tous les types K 470 et K 450 avec dim. ext mm Chariot support W 150 tous les types K 470 et K 450 avec dim. ext mm Exemples d'application Chariot support W 152 tous les types K 470 et K 450 avec dim. ext mm Roulettes à monter tous les types K 470 et K 450, optimal pour long. ext mm Trolley, amovible tous les types K 470 et K 450 de long mm Que ce soit au pôle Sud ou sur l'equateur les caisses ZARGES sont optimales pour toutes les utilisations Roulettes fixes à clipser tous les types K 470 et K 450 à partir de mm Roulettes directionnelles à clipser tous les types K 470 et K 450 à partir de mm ) Kit de serrures uniquement en set, fermeture immédiate, convient pour toutes les caisses avec préparation de serrure ) Kit de serrures série complète, fermeture immédiate, convient pour toutes les caisses avec préparation de serrure ) Kit de serrures uniquement en set, fermeture immédiate, convient pour toutes les caisses avec préparation de serrure ) Kit de serrures série complète, fermeture immédiate, convient pour toutes les caisses avec préparation de serrure ) Ressort de sécurité anti-ouverture compatible avec la fermeture Confort Cadenas TSA tous les types K 470 et K Cadenas tous les types K 470 et K 450 1) Compatible avec la fermeture Classic, voir explications page 23 2) Compatible avec la fermeture Confort, voir explications page 23 Possibilités de combinaison Description Insert porte-documents Sacoche à outils Caisse à petites pièces Kit de parois de séparation Kit de cubes de mousse , Jeu d'éléments de séparation en alu Insert porte-documents Sacoche à outils Caisse à petites pièces Kit de parois de séparation Kit de cubes de mousse Jeu d'éléments de séparation en alu Note : Les possibilités de combinaison dépendent des hauteurs de caisses. Dans certains cas, des parties du jeu d'éléments de séparation peuvent par exemple devoir être raccourcies ou une position du kit de cubes de mousses est inutile

16 1 + 1 = 1 ZARGES INNOVATION 2008 Le nouveau système de transport en deux parties K 470 Plus! ZARGES INNOVATION 2008 Le nouveau concept d'emballage de ZARGES Avec K470 Plus, ZARGES lance un nouveau concept d'emballage : un système de transport en deux parties, comprenant une partie supérieure et une partie inférieure. Cela permet de combiner des éléments de différentes hauteurs pour de nombreuses possibilités de variation. Ces emballages ont été conçus pour le transport et le stockage d'appareils lourds. Les caisses K 470 Plus conviennent particulièrement pour les appareils utilisés directement dans la caisse, par exemple les radars, les imprimantes, les appareils de mesure etc. Les avantages : L'appareil ne doit pas être sorti de la caisse. Il est possible d'intervenir sans problème dans la caisse pendant le transport. Si l'appareil doit être sorti de la caisse, le nouveau système de transport réduit le parcours de levage grâce au retrait possible de la partie supérieure

17 K 470 Plus K 470 Plus 250 mm 410 mm 180 mm 400 mm 600 mm et et K 470 Plus dim. ext. : mm Description Partie inf mm mm 29 2,6 Partie sup mm mm 42 4, Hauteur totale avec partie inf. 150 mm : 370 mm Partie sup mm mm 73 4,7 Hauteur totale avec partie inf. 150 mm : 530 mm 410 mm 610 mm Détails : Caisse universelle empilable en aluminium. Partie supérieure amovible et couvercle avec joint intégral. Couvercle à charnières en acier inox, deux sangles et joint intégral. Coins d'empilage en fonte d'aluminium. Empilable avec la série K 470. Joints de profilés intégralement soudés. En fonction de la hauteur, moulures sur le pourtour et moulures d'angle pour plus de stabilité. Avec les nouvelles fermetures innovantes Confort ZARGES. Sécurité grâce à la serrure, aux plombs, au ressort de sécurité anti-ouverture ou aux cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Nouvelles poignées tombantes à ressort, innovantes, ergonomiques et supportant un poids élevé. Dimensions d'encombrement d'env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures. 2 dim. de base ( mm et mm) disponibles de série, dim. spéciales possible sur demande. Accessoires : Voir accessoires à partir de la page mm 250 mm 600 mm 600 mm mm 800 mm 410 mm et mm et et et K 470 Plus dim. ext. : mm Description Partie inf mm mm 62 4, Partie inf mm mm 91 5, Partie sup mm mm 157 8,6 Hauteur totale 530 ou 600 mm Partie sup mm mm ,5 Hauteur totale 730 ou 800 mm 32 33

18 Caisse de transport K 450 Caisse à outils /caisse à roulettes K 412 Caisse de transport K 450 Caisse à outils 1 4 Caisse à outils pour l'artisan et le bricoleur. Paroi avant repliable. Cinq compartiments intérieurs amovibles en plastique. Un compartiment spacieux. Larges charnières. 2 fermetures à charnières. Coins de la caisse montés sur le couvercle. Confortable poignée de transport flexible ,2 Caisse universelle empilable en aluminium. Couvercle avec charnières en acier inox et joint en mousse injectée. Coins d'empilage gris en plastique anti-chocs. Châssis en profilés des côtés, du couvercle et du fond en profilés pleins. Joints de profilés intégralement soudés. Moulures en coin pour plus d'indéformabilité. Couvercles rabattables. Protection possible par verrou de sécurité, plombage ou cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées. Dimensions d'encombrement d'env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures. Adaptée aux dimensions de palettes conformes DIN voir Contenu , , , , , , ,9 Remarque importante : Dimensions d'encombrement env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Caisse à roulettes K 412 Que vous soyez constructeur d'exposition, photographe, voyageur, représentant de commerce, artisan, bricoleur du dimanche ou collectionneur profitez des caisses à roulettes ZARGES si fonctionnelles! Caisse universelle roulante en aluminium. Avec deux roulettes en face avant. Poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées. Couvercle avec charnières en acier inox continues et joint en mousse injectée. Empilable de manière sûre et centrée. Fermetures par grenouillère avec serrures. Protection supplémentaire possible par plombs ou cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Accessoires : Caisse à petites pièces Casier compartimentable avec 21 séparateurs enfichables en PP. Le système de tri pour les petites pièces. Convient pour K 450 réf à Taille : mm réf Autres accessoires à partir de la page 22. Possibilités de combinaison voir page Accessoires : Cadenas (fig. 1) Cadenas TSA (fig. 2) Contenu , ,5 Remarque importante : Dimensions d'encombrement des caisses à roulettes env. 40 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande.

19 Caisse mobile K 415 la solution de transport innovante La solution d'emballage légère et solide pour l'utilisation mobile. ZARGES INNOVATION 2008 Grâce à la poignée extractible intégrée et aux roulettes, la K 415 est idéale pour accompagner les voyageurs. Caisse universelle empilable en aluminium. Poignée extractible intégrée. Avec roulettes intégrées, montées sur roulement à billes, 70 mm. Couvercle avec charnières en acier inox et joint intégral. Coins d'empilage en plastique noir. Châssis en profilés des côtés, du couvercle et du fond en profilés pleins. Joints de profilés intégralement soudés. Moulures en coin pour plus d'indéformabilité. Avec les nouvelles fermetures Confort ZARGES. Fermetures de série avec serrure. Protection possible par plombs ou cadenas (épaisseur d'anse max. 6 mm). Nouvelles poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées. Equipées en série d'une poche intérieure amovible, hydrofuge, en polyester ; possibilité de fermeture complète grâce à une fermeture Eclair continue et à des coutures soudées. Charge maximale complète admise 35 kg. libres* (L l h, env.. mm) (L l H, env. mm) mm mm mm 106 8, mm mm mm 127 9, mm mm mm ,1 *Les dim. int. libres se rapportent aux dim. directes et à la poignée extractible intérieure. Les dim. ext. comprennent les roulettes. ZARGES INNOVATION 2008 Accessoires : Porte-documents (fig. 1) Cadenas TSA (fig. 4) Description voir page Description voir page Sacoche à outils (fig. 2) Description voir page Cadenas (fig. 3) 3 4 Description voir page

20 Caisse de transport K 405 Caisses et conteneurs pliants Retou Caisse de transport K 405 Caisses pliantes Retou pour marchandises de détail Emballage pliant réutilisable en alliage d'aluminium. 1 2 Caisse de transport et de rangement très légère en aluminium. 3 Repliable en un tour de main par une seule personne. Maniement facile grâce à des profilés s'encastrant les uns dans les autres avec dispositif de blocage sur le fond de la caisse et les éléments latéraux. Baguettes anti-collision. Grande stabilité grâce à un triple encadrement de profilés des parois extérieures. Rapport de pliage 1: 3. Couvercle relié à la paroi arrière par des charnières. Faces avant et couvercle avec profilés renforcés extérieurs supplémentaires. Fermetures à auto-enclenchement, pouvant être munies de plombs et / ou à protéger avec cadenas. Coins d'empilage. Compatibles avec les convoyeurs. 15 mm d'espace libre à l'état replié (p. ex. pour l'habillage intérieur). Remarque importante : Caisse pliante Retou pour le transport de marchandises dangereuses* disponible moyennant supplément. Informations supplémentaires voir page 63. * Contrôle : emballage composé UN 4B Dim. plié H (env. mm) , ,0 Remarque importante : la palette et les baguettes anti-collision en aluminium font partie d'un équipement spécial. réf : livraison sur une palette en bois avec baguettes anti-collisions en bois. Dim. et poids avec palette plate en bois. Tailles spéciales sur demande. Particularités des caisses pliantes Description plus précise Paroi longitudinale avant rabattable, chargement également possible par l'avant Palette plate en bois de série Couvercle fixé par charnières. Coins robustes avec renforts en alu. Stabilité accrue grâce aux moulures. Tendeurs à vis avec système anti-ouverture, fermeture avec deux clés. Poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées. Trois tailles disponibles. Peuvent être rangées les unes dans les autres lorsqu'elles sont vides. voir Contenu , , ,8 Accessoires : Inserts en mousse souple PU prédécoupés Epaisseur des plaques du kit resp. 2 pièces 30 mm et 3 jusqu'à 6 pièces 50 mm Mousse de fond en PU env. 10 mm Mousse à relief dans le couvercle 25 mm Convient pour : Convient pour : Convient pour : Conteneur pliant Retou pour Poches Conteneur mobile en aluminium pour le transport et le stockage de matières liquides et pâteuses. Niveau supérieur de qualité et d'hygiène pour un nettoyage minimal. Repliable en un tour de main par une seule personne. Coins d'empilage. Trois conteneurs pleins empilables, sept conteneurs pliés empilables. Compatibles avec les convoyeurs. Ouverture de sortie intégrée dans la paroi latérale ou la palette. Accessoire comme Inliner, palplanches de remplissage ou de vidage etc. en fonction de la marchandise et de l'utilisation. Demander SVP. Chariots supports adaptés page 49. Utilisation également en espace étroit et dans des conditions d'hygiène particulières. Utilisation possible dans l'industrie alimentaire, cosmétique et pharmaceutique, dans la technique chimique et la chimie biologique (L l H, env. mm) Etat plié H (env. mm) Contenu , , ,0

21 Caisse alu K 410 Caisse alu K Équipement intérieur type A Couvercle : plaque en mousse à relief autoadhésive, épaisseur 20 mm. Partie inférieure : plaques en mousse amovibles de différentes épaisseurs avec bon effet de rembourrage. Les découper au couteau selon nécessité. 2 Convient pour caisse alu réf Epaisseur des plaques en mousse (partie inf.) 2 20 mm 1 40 mm 2 40 mm 1 20 mm 3 40 mm 1 20 mm 4 1 Équipement intérieur de type B Couvercle : plaque en mousse à relief autoadhésive, épaisseur 20 mm. Partie inférieure : trame autoadhésive en mousse, plaque en plastique pour les compartiments, à installer comme souhaité, réglage universel, plaque de fond lisse. Un set comprend : plaque de couvercle à relief, plaque de fond lisse de 20 mm d'épaisseur, 2 pièces longitudinales et arrière à encoches, 1 paroi de séparation transversale à encoches et 2 parois de séparation longitudinales lisses (à découper soi-même). Les robustes caisses alu de ZARGES et les mallettes sont idéales pour le transport, la protection dans une grande variétés d utilisations. Idéales pour la présentation d échantillons, pour le conditionnement en toute sécurité de marchandises fragiles ou de grande qualité ou comme mallettes d interventions pour les techniciens de service. Stables, verrouillables, protégées contre la poussière et les projections d eau et munies de poignées ergonomiques, elles se distinguent par leurs fonctionnalités, leur longue durée de vie et leur design intemporel. Valise en aluminium anodisé, pour usages universels. Anti-corrosion. Surfaces lisses. Cornières de renfort avec coins de la valise. Confortable poignée de transport. Fermetures avec système anti-ouverture. Couvercle à charnières avec joint intégral, ce qui le rend étanche aux poussières et aux projections d'eau. Dimensions d'encombrement env. 20 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Caisse alu, modèle spécial. Convient pour caisse alu réf Accessoire équipement intérieur de type B Convient pour caisse alu réf. Paroi de séparation transversale à encoches Paroi de séparation lisse voir Contenu , , , ,7 Remarque importante : Dimensions d'encombrement env. 20 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande. Remarque importante : Caisse alu pour le transport de marchandises dangereuses* moyennant supplément. Informations supplémentaires voir page 58. * Contrôle : emballage composé UN 4B 40 41

22 Valise P 472 La protection ultime de votre équipement Valise P 472 Modèle 1400 Modèle 1620 Modèle 1510 Modèle 1490 Construction robuste Valve de dépressurisation automatique Fermetures Modèle 1300 Grâce à la construction spéciale, à un noyau central à cellules ouvertes et à la construction résistante de parois, les mallettes de protection Peli sont particulièrement solides, tout en étant très légères. Les nombreuses nervures de renfort très solides garantissent une protection supplémentaire. Les chocs sont déviés uniformément et votre matériel est protégé en toute sécurité. La valve de dépressurisation automatique permet l'évacuation de l'air accumulé tout en empêchant l'infiltration d'eau. Ainsi, les valises de protection Peli sont étanches à l'eau et restent faciles à ouvrir, même après un changement de pression. Le design breveté des fermetures permet une ouverture et une fermeture faciles de la mallette, avec peu de force. Les valises en dur de ZARGES pour une protection optimale des objets fragiles. Valise en dur incassable, empilable en polypropylène (PP) de grande qualité. Idéales pour le transport et le stockage d'objets très fragiles, p. ex. appareils optiques et électroniques, instruments de mesure, appareillage de technique médicale, technologie biologique etc. Disponible dans plus de 30 tailles et formats jusqu'à un volume de 228 l. Formats plus grands avec roulettes et poignée extensible pour une manipulation plus facile. Etanche à l'eau et à la poussière grâce au joint en néoprène, degré de protection IP 67 pour la plupart des modèles. Toutes les mallettes sont équipées de série d'une valve de dépressurisation automatique. Résiste aux températures entre 23 C et + 99 C, résiste à de nombreuses substances agressives telles que les acides et les bases. Toutes les parties métalliques des poignées et des fermetures en acier inox anticorrosion. Coloris standard noir, en fonction du type de valise, également disponible en jaune, gris argenté, sable, vert olive et orange (quantités minimales, autres coloris sur demande). Modèle 1720 Modèle 1150 Modèle 1120 Modèle 1450 avec insert de cadre Certificats : Modèle 1490 CC1 Air Transportation Association US Military Specifications MIL-C-4150 J Homologation OTAN (NSN) Modèle sans insert vide avec mousse avec séparateur ,5 1,3 Pour les détails, voir page ,8 0, ,9 0, ,5 1, ,8 1, ,2 1, ,0 3, * ,6 6, ,0 2, ,2 1, ,9 2, ,5 3,3 Pour les détails, voir page ,4 2, * ,6 5, ,2 3, ,8 4, * ,5 6, ,1 5, * ,9 9, * ,4 11, * ,0 14, * ,0 15, * ,2 13, * ,0 15, * ,0 15, ,0 10, ** ,0 11, ** ,0 14, * ,5 7, * ,6 7, * ,0 13, * ,2 10, ,0 17, Remarque importante : Les modèles caractérisés par un astérisque * sont équipés de deux roulettes pour faciliter le transport. Modèles 1440, 1510, 1560, 1610, 1620, 1630, 1650, 1660 et 1690 avec poignée extensible. La couleur standard est le noir, autres coloris sur demande. Modèle 0340 avec 4 roulettes et poignée de traction. Insert de cadre disponible pour de nombreux modèles de 1120 à Peli 1080, 1490 et 1495, dimensions uniquement, pour les détails, voir pages suivantes. **kit de roulettes à monter (2 roulettes fixes et 2 roulettes de guidage) disponible, (non compris dans les fournitures)

23 Valise P 472 Des valises pour des possibilités illimitées Valise P 472 Des valises pour des possibilités illimitées Valise P 472 Mallette pour ordinateurs portables entre 12 et 17 Cadre de montage Mallette P pour ordinateurs portables jusqu'à 12. Convient pour les ordinateurs portables jusqu'à 312 mm 236 mm 36 mm ou les documents en format 216 mm 279 mm ou DIN A4. L'habillage moulé en mouse rembourrée ( réf ) protège les ordinateurs portables contre les chocs et les éraflures Description avec cubes en mousse, noir avec habillage en mousse, noir ,5 1, ,5 1,3 Peli offre une solution pratique pour le montage de plaques de recouvrement spécifiques dans les mallettes de protection Peli : nous livrons le cadre de montage placé sous votre tableau des connexions au niveau des dispositifs de blocage moulés dans les parois des mallettes. Un joint torique en néoprène étanche le tableau des connexions de sorte que la mallette de protection reste étanche à l'eau même lorsque le couvercle est ouvert. Les trous prépercés et les vis en inox permettent une adaptation simple, stable et très précise en fonction de vos souhaits. Mallette P pour ordinateurs portables jusqu'à 15. Avec insert informatique et insert de couvercle, bandoulière et fermetures verrouillables. Description vide ,9 2, avec cubes en mousse, noir ,9 2, Computer Case Deluxe ,9 2,2 Nouveautés Mallette P Top Loader. Poignée métallique extra longue, extensible. Poignées en caoutchouc en haut et sur le côté pour un confort maximal. 500 mm 305 mm 457 mm. Valise informatique P CC1 Deluxe Notebook. Avec diviseur de couvercle, enveloppe pour ordinateur portable rembourrée en nylon et compartiment pour accessoires, équipement intérieur avec protection anti-chocs pour ordinateur et bandoulière en nylon Ballistic. Serrure avec combinaison de 3 chiffres comprise dans la livraison. P CC2 Valise informatique Standard Notebook. Avec cubes de mousse Pick n Pluck, diviseur de couvercle et bandoulière en nylon Ballistic. Valise de transport P Avec son volume de rangement de 147 litres, le modèle 1630 offre de nombreuses possibilités pour le rangement et le transport d'objets les plus divers (appareils électronique fragiles et de grande taille compris). Poignée extensible. Deux poignées extra larges pouvant être saisies des deux mains sur les côtés. 794 mm 615 mm 444 mm. Description vide ,5 3, avec cubes en mousse ,5 3, CC1 Deluxe Notebook valise informatique ,5 3, CC2 Standard Notebook valise informatique ,5 3,3 Valise de transport P L'espace de rangement de 130 litres du modèle 1640 permet, entre autres, de ranger et de transporter les unités centrales des ordinateurs (de taille usuelle). Longue poignée extensible. Deux poignées extra larges pouvant être saisies des deux mains sur les côtés. 691 mm 699 mm 414 mm. Accessoires disponibles Kit de cubes de mousse en mousse PU prédécoupée. Jeu de diviseurs, rembourrés, éléments de séparation fixés par bande Velcro, réglables. Equipement en mouse individuel fabriqué selon les souhaits du client. Contactez-nous. Aménagement intérieur du couvercle pour un rangement amélioré. Cadenas, Dessiccateur, Inscriptions spécifiques du client, selon vos indications, sur demande. Nouveautés spécifiques aux produits Nouveau : Roulettes en polyuréthanne avec roulement à billes en inox (sur certains modèles) pour une durée de vie plus longue et une manutention sans effort. Nouveau : Le dispositif de fixation renforcé en inox offre une rigidité et une protection accrues contre le vol et les effractions

24 Valise P 402 Mallette porte-documents et de service Valise P 402 Valise d'entretien Avec elle, vous ferez toujours bonne impression. Valise coque en aluminium anodisé, pour usages universels. Baguettes anti-chocs en plastique sur tout le pourtour. Joint caoutchouc intégré en guise de protection contre la poussière et les projections d'eau. Larges charnières rivetées. Deux serrures avec système anti-ouverture spontanée. Poignée de transport confortable. Robuste valide moulée par injection en ABS (Acrylnitril- Butadiène-Styrène) ou en (Styrène-Butadiène) (90 / 40)* (90 / 70)* (120 / 70)* * Hauteur (H) partagée en partie sup./ partie inf (90 / 40)* (90 / 70)* (120 / 70)* (l) (kg) 20 2,8 24 2,9 55 4,5 Accessoires réf. Désignation Compatible avec Dimensions Kit de cubes de mousse (L l h) : Kit de cubes de mousse (L l h) : Kit de cubes de mousse (L l h) : Insert porte-documents (L l) : Sacoche à outils (L l) : Grande résistance aux chocs et dureté de surface (résistance aux rayures). Incassable et indéformable pour un poids propre ultra-léger. Empilable et palettisable. Poignée de transport ergonomique. Fermetures Soft-Click. Résistance à la température de 30 C à + 80 C. Résistant aux UV et sans cadmium. Le matériau de la mallette ABS est respectueux de l'environnement et recyclable à 100 %. La répartition 1/4 couvercle, 3/4 partie inf. permet une utilisation optimale du volume. Convient de manière idéale pour les inserts en mousse. Type réf. noir réf. bleu réf. rouge Les mallettes offrent de nombreuses possibilités pour protéger vos produits à l'intérieur de la valise grâce à des dispositifs en mousse, des inserts profonds ou des plaques de recouvrement. Possibilités de conception individuelle par sérigraphie, estampage à chaud ou étiquetage Inmould (dans le moule). Les valises moulées par injection ABS de Plaston ont fait leur preuves des millions de fois lors de l'utilisation quotidienne dans des conditions difficiles. Type 31* ,1 0,9 Type 51* ,7 1,1 Type ,6 1,3 Type ,6 1,5 Type ,8 2,5 Type ,1 3,5 Type ,0 3,9 * La livraison du type 31 est uniquement possible dans des unités d'emballage de 10 pièces, le type 51 dans des unités d'emballage de 6 pièces. Mallette porte-document Valise coque en aluminium, anodisé, avec compartimentage porte-documents pour de nombreuses utilisations. Baguettes anti-chocs en plastique sur tout le pourtour. Joint caoutchouc intégré en guise de protection contre la poussière et les projections d'eau. Larges charnières rivetées. Deux serrures avec système anti-ouverture spontanée. Poignée de transport confortable. Serrure à combinaison chromée et vissée. Revêtement en tissu résistant. Compartiments de la mallette. Patte de blocage du couvercle en position ouverte (90 / 40)* * Hauteur (H) partagée en partie sup./ partie inf (90 / 40)* (l) (kg) 20 3,1

25 Caisses et paniers Chariot support Paniers Chariot support Les paniers ZARGES avec perforation existent en forme droite et conique. Les paniers droits peuvent être empilés les uns sur les autres, les paniers coniques les uns dans les autres. Panier de transport K 250 (fig. 1) Modèle droit. Empilable les uns sur les autres grâce aux robustes coins d'empilage. Poignées ergonomiques concaves sur les côtés. Baguettes de glissement en plastique. 1 Lorsqu'il s'agit de résoudre simplement des problèmes de transport et de stockage conséquents, les chariots à roulettes ZARGES sont des aides indispensables et économiques. Qu'il s'agisse du modèle haut ou du modèle bas, et même en présence de charges lourdes, ils permettent la manipulation et le transport en toute simplicité des caisses et paniers ZARGES, individuels ou empilés , ,5 Panier de transport K 251 (fig. 2) Modèle conique. Empilable l'un dans l'autre. Poignées ergonomiques concaves sur les côtés. Baguettes de glissement en plastique. Chariot support W 150 (fig. 1) Châssis à roulettes en aluminium, modèle bas. Convient pour le transport des caisses en aluminium K 270 ou des caisses K 470 / K 450. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roulettes de guidage, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection (L l, env. mm) haut : bas : (L l, env. mm) haut : bas : Hauteur (env. mm) , Convient pour conteneur (L l, env. mm) K K 470 / K ou 2 caisses : K K 470 / K ,1 5,5 Caisses Les caisses ZARGES sont des solutions de transport, de protection et forment une unité de stockage rationnelle. Les différents modèles conviennent également pour l'utilisation sur des convoyeurs à bande ou les transporteurs à galets. Caisses de transport pharmaceutique K 270 (fig. 1) Caisses universelles en aluminium, anodisé. Parois et fond lisses. Paroi latérale soudée. Poignées rabattables. Tailles spéciales sur demande. 1 Chariot support W 152 (fig. 2) Châssis à roulettes en aluminium, modèle haut. Convient pour le transport des caisses en aluminium K 270, des caisses K470/K 450 et des caisses K270. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roulettes de guidage, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Convient pour K K 470 / K 450 K 270 conteneur (L l, env. mm) Hauteur (env. mm) 450 5, ,2 2 Accessoires : Couvercle amovible avec alésages pour plombs de sécurité, : ,9 Caisses de transport K 270 (fig. 2) Caisse universelle en aluminium. Bord et châssis en profilés du fond en profilés pleins, bord soudé. Poignées ergonomiques concaves sur les côtés. Pour convoyeurs à rouleaux et convoyeurs à courroie. Sur demande, bandes de codage pour système de suivi de destination. Adaptée aux dimensions de palettes conformes DIN , , , , , Chariot support charge lourde W 154 (fig. 3) Construction en profilés d'aluminium soudés. Roulettes (2 roulettes fixes et 2 roues de guidage à frein) en polyamide, blanc. Convient pour les caisses pliantes réf. conteneur (L l, env. mm) charge utile max / jusqu'à 300 kg 7, / jusqu'à 600 kg 15,9 3

26 ZARGES Solutions pour produits dangereux sécurité contrôlée Nous résolvons vos problèmes de transport de A à Z Commettant Entretien de conseils, conception d'emballage, définition des exigences devant être remplies par l'emballage (int./ext.) Bases Pour l'emballage et le transport des marchandises dangereuses, le législateur a défini des prescriptions de sécurité sévères. Les marchandises dangereuses peuvent uniquement être transportées dans des emballages qui remplissent ces critères et ont été homologués par les autorités. Les exigence devant être remplies par les emballages sont définies dans la prescription sur les matières dangereuses et dans d'autres directives. Depuis des années, ZARGES produit des emballages homologués UN en aluminium. Ils sont autorisés comme emballages composés (Code UN 4B, 4BU, 4BV, 4BW, 50B). L'offre de services de ZARGES Conseils : Informations sur les lois et les prescriptions. Notes concernant la prescription sur les matières dangereuses. Recommandation d'emballages int. et ext. adaptés (avec rembourrage / moyens de rembourrage). Etablissement de solutions spéciales. Contrôle : contrôle de la construction des emballages composés, externes et combinés (aluminium/acier). ZARGES est un organisme de contrôle autorisé. Homologation par le BAM (Institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux). Livraison : emballages ext. dans des tailles standard ou spéciales avec homologation. Emballages complets (emballages composés). Solutions spéciales. CLIENT Solution du problème disponible Livraison des emballages pour produits dangereux avec homologation UN Produits de série Livraison d'un nouvel emballage pour produits dangereux avec homologation UN Homologation de construction par l'institut fédéral allemand pour la recherche et les essais des matériaux (BAM) Rapport d'essai Commande à ZARGES pour : Solution du problème non disponible Développement d'une nouvelle solution spéciale individuelle et son contrôle au sein de l'organisme de contrôle d'homologation ZARGES Un contrôle de construction peut comprendre les contrôles individuels suivants : Test de compression par lots Simulation d une pression d une hauteur de pile 3,00 m pendant au moins 24 heures. Test de chute Sur toutes les surfaces d'impact possibles, mais au moins sur l'emplacement supposé le plus faible. Hauteur de chute entre 0,80 et 1,80 m. Contrôle de perforation Une barre de 32 mm avec extrémité hémisphérique et un poids de 6 kg est lâchée au centre sur le point le plus faible de l'échantillon. Hauteur de chute 1,00 m. Plaque d'impact solide, non flexible Contrainte de pression 24 heures 1,80 m Boulon acier 6 kg 32 mm 1,00 m ZARGES est un organisme de contrôle autorisé et est en mesure de réaliser les contrôles des emballages des produits dangereux et de demander l'homologation de la construction. Contrôle d'étanchéité Contrôle climatique 40 C + 70 C 50 51

27 Solutions pour produits dangereux ZARGES signification des marquages Solutions pour produits dangereux ZARGES Caisse BY Marquage Caisse BY Type d'emballage et matériau : 4B = caisse en aluminium 50B = grand conteneur en aluminium (volume de plus de 450 litres) Numérotation continue Groupe d'emballages et masse brute : X102 = VPGR. I, II und III, masse brute 102 kg Type de matériau : S = matériau solide ou emballage intérieur sans contrôle de pression hydraulique intérieure Année de 4 B/X102/S/08/D BAM 8311 ZARGES Etat de l'homologation Les conteneurs de transport et de stockage de la série Y conviennent particulièrement pour les utilisations militaires. Toutes les tailles de conteneurs peuvent être empilées les unes au-dessus des autres. La série complète est maintenant également disponible sous forme d'emballage homologué pour les produits dangereux Remarque importante : Vous trouverez d'autres détails sur cette série dans le catalogue Hi-Tech Containers. Symbole UN pour les emballages Institution d'homologation : BAM = Institut fédéral pour la recherche et les essais des matériaux Numéro de l'homologation : 8311 = certificat d'homologation N 8311 de BAM Désignation abrégée du fabricant ou de l'organisme de contrôle : ZARGES GmbH Les colis doivent également porter les symboles de danger de la classe de danger correspondante. Symboles Classe 1 Classe 7 Explosifs et objets avec explosif Substances radioactives Classe 3 Substances fluides inflammables Classe 8 Substances caustiques Jointure de la coque intégralement soudée. Profilés de fond, de bord et de couvercle stables. Couvercle à charnières avec joint sur le pourtour. Solides coins d'empilage en fonte sur le fond et le couvercle. Pieds d'empilage du fond avec orifices de fixation intérieurs et extérieurs. Parois latérales avec perforations pouvant être obturées par des vis aveugles. Etanche à l'eau jusqu'à l'arête inférieure de la poignée grâce au joint en silicone à l'intérieur sur le fond. 3 Côté int. du couvercle avec porte-étiquettes DIN-A4, avec regard, uniquement BY (B 5.2 Y : DIN A5). Couvercle lâche pour B 40.1 Y et B 40.2 Y. Fermeture par grenouillère avec ressort anti-ouverture. Poignée ergonomique à ressort. Dimensions d'encombrement env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Equipement spécial : Également disponible comme conditionnement de matières dangereuses compatible UN. Classe 6.1 Substances toxiques Classe 6.2 Substances contagieuses 9 Classe 9 Différentes substances et objets dangereux Voir N Modèle Masse brute max. autorisée B5.2Y ,2 25, B5 Y ,4 32, B10 Y ,6 46, B20.2Y ,4 46, B20 Y ,8 76, B20.1Y ,0 107, B40.2Y ,0 75, B40 Y ,0 137, B40.1Y ,7 200, DIIY ,8 34, DIIIY ,3 42, D5Y ,2 31, D9Y ,3 40, B ,0 72, D ,0 45,

28 ZARGES Solutions pour produits dangereux Caisse universelle K 470 GGV Caisse universelle K 470 GGV Voir N Masse brute max. autorisée, kg GGV ,6 26, GGV ,1 58, GGV ,2 65, GGV ,8 65, GGV ,0 70, GGV ,3 75, GGV ,6 65, GGV ,6 75, GGV ,8 94, GGV ,5 70, GGV ,5 63, GGV ,4 83, GGV ,6 79, GGV ,9 71, GGV ,0 84, GGV ,6 100, GGV ,0 102, GGV ,0 126, GGV ,1 103, GGV ,0 93, GGV ,4 115, GGV ,9 65, GGV ,5 50, GGV ,0 183, GGV ,5 65, GGV ,0 150, GGV ,0 200,0 Remarque importante : Dimensions d'encombrement env. 30 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande. Accessoires disponibles : voir à partir de la page 22. Avec un emballage intérieur en plastique ou en verre, les K 470 peuvent être utilisées pour le conditionnement de produits dangereux pour l'envoi de substances liquides et solides. La série se distingue par des masses brutes max. autorisées élevées. L'équipement intérieur joue un grand rôle dans le transport en toute sécurité des produits dangereux. En collaboration avec des fournisseurs leaders sur le marché, ZARGES vous propose un programme complet. Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur la série K 470 à partir de la page 6. La série K 470 est également disponible comme caisse universelle homologuée pour produits dangereux. Elle est contrôlée comme emballage composé et homologuée comme emballage UN 4B. Pour transformer votre caisse en alu en emballage conforme pour le transport de produits dangereux, nous proposons des accessoires tels que des sacs étanches, du matériel de rembourrage ou d'absorption. 1 2 Accessoires : Cadre pour panneaux d'avertissement (fig. 1) Pour les panneaux de danger. Modèle en acier spécial. Sur demande. Porte-étiquettes (fig. 2) En différentes tailles selon DIN ou tailles spéciales. Sur demande. Matériel d'absorption Matériau d'absorption vermiculite, granulation 3 6 mm, emballage à l'abri de la poussière dans des coussins. Dim. (L l) : mm, Remplissage 200 g Capacité d'absorption : 600 ml réf Dim. (L l) : mm, Remplissage 400 g Capacité d'aborption : 1200 ml Les inserts de rembourrage sont disponibles sous forme de produits standard et sous forme de solution individuelle spécifique aux clients. Ces solutions sont adaptées au poids et à l'utilisation du contenu et comprennent également les matériaux d'absorption correspondants si nécessaire. Vous trouverez d'autres détails sur les équipements intérieurs à partir de la page

29 Solutions pour Electronique High Tech Baie Mitraset 19 ZARGES ZARGES Solutions pour produits dangereux Conteneur de transport et de stockage K 475 Baie Mitraset 19 Conteneur de transport et de stockage K Les conteneurs de transport et de stockage de la série K 475 sont des solutions réutilisables de haut niveau. Ils sont conçus comme des solutions de protection étanches à la vapeur d eau, pour les composants et les appareils fragiles. Les conteneurs sont fabriqués de série ou dans des tailles spéciales conformément aux exigences individuelles. Les baies Mitraset 19 -selon VG sont conçues pour les boîtiers électroniques 19. Elles remplissent de nombreuses fonctions de protection : prévention des sollicitations mécaniques telles que les chocs, les coups et les vibrations, protection contre les perturbations électromagnétiques telles que les ondes radio, la foudre etc. ainsi que contre les influences environnementales générales (chaleur, humidité, poussière, etc.). 6 Sur demande, les conteneurs réutilisables K 475 sont disponibles avec des inserts spéciaux en mousses, des supports et d'autres équipements supplémentaires. Pour remplir ces exigences, les baies Mitraset 19 sont conçues de la manière suivante : une enveloppe sous forme de construction hermétiquement soudée en tôles et en profilés d'aluminium solides et un bâti vibrant fixé de manière élastique dans la construction profilée. 5 L'appareil à protéger est installé et vissé dans ce bâti. Le bâti oscillant est relié à l'enveloppe par des rails et des paliers en caoutchouc, le matériau et le type de paliers étant choisis en fonction des exigences correspondantes. 2 Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur la baie Mitraset dans notre catalogue HiTech Containers, 254 Type de protection IP 65 conforme DIN et ICE 34-5/529 par boîtier soudé et couvercle à joint sur tout le tour. Fond avec barres empilables, tôle de couvercle avec gravures pour l'empilage. Toutes les tailles empilables (sauf NT610). Profilé de cadre stable avec logements intégrés mobiles pour les fermetures. Cotés munis de poignées rabattables à ressort encastrées. Tous les côtés et couvercles avec gravures de renforcement (sauf NT610). Palier en caoutchouc avec rails coulissants pour le bâti vibrant. Châssis pivotant totalement extractible. Couvercle avec fermetures rapides à genouillère. Modèles variables de profondeurs et de hauteurs différentes. Équipement spécial varié pour de nombreuses utilisations Montage possible dans un bâti abri Dornier. Egalement disponible comme emballage pour produits dangereux homologué UN (homologation Y de 44 kg à 124 kg). 3 Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur la série K 475 dans notre catalogue Hi-Tech Containers, 254 Conditionnement polyvalent spécial empilable et étanche à la vapeur d'eau en aluminium anticorrosion. Couvercle escamotable avec joint sur le pourtour. Solides coins d'empilage sur le fond et le couvercle. Conteneur hermétiquement soudé, étanchéité IP 67. Fermetures à ressort autobloquantes. Poignées tombantes à ressort ergonomiques, capables de supporter des charges élevées. Valve de dépressurisation et témoin d'humidité. Dimensions d'encombrement d'env. 32 mm inférieures aux dimensions intérieures. Voir N GGV , GGV , GGV , GGV , GGV , GGV , GGV , GGV , GGV , GGV ,5 Remarque importante : Dimensions d'encombrement des caisses K475 env. 32 mm inférieures aux dimensions intérieures

30 ZARGES Solutions pour produits dangereux Caisse alu K 410 GGV ZARGES Solutions pour produits dangereux Conteneurs pour substances radioactives de la classe 7 Caisse alu K 410 GGV Conteneurs pour produits dangereux pour substances radioactives de la classe Conteneur IP2 Utilisation pour gravats contaminés Valise en aluminium anodisé, pour usages universels. Anti-corrosion. Surfaces lisses. Cornières de renfort avec coins de la valise. Confortable poignée de transport. Fermetures avec système anti-ouverture. Couvercle à charnières avec joint intégral, ce qui le rend étanche aux poussières et aux projections d'eau. Dimensions d'encombrement env. 20 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). voir Contenu GGV , GGV , GGV , GGV ,7 Remarque importante : Dimensions d'encombrement env. 20 mm inférieures aux dimensions intérieures (longueur et largeur). Tailles spéciales sur demande. K 470 avec homologation type A Les conteneurs ZARGES sont également conformes aux recommandations IAEA pour le transport de substances radioactives. Les tailles standard de la série K470 sont contrôlées IP2 et sont donc qualifiées pour une utilisation comme colis des types 1 et 2. Certaines tailles sont également contrôlées pour solution extérieur de type A. Veuillez tenir compte que l'utilisateur est tenu de respecter les prescriptions correspondantes ADR. Un colis de type A ou IP2 ne peut être obtenu qu'en prenant en considération la conformité de tous les composants. Lors des commandes, veuillez indiquer impérativement la classe GGV 7 ou le type A/ IP2. Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur les caisses alu K 410 à partir de la page 40. Boîtier électronique comme solution IP

31 ZARGES Solutions pour produits dangereux Conteneurs pour matériaux contaminants selon la classe 6.2 Conteneurs pour produits dangereux pour matériaux contaminants selon la classe Les conteneurs pour produits dangereux ZARGES sont homologués pour le transport de substances contaminantes selon les numéros UN 2814 et 2900, catégorie A et B avec tous les modes de transport. Les conteneurs ont passé avec succès les conditions de contrôle renforcées telles que l'essai de chute de 9 m par exemple. Pour le transport du numéro UN 3373, il est possible d'utiliser toutes les tailles des séries K 470, BY et des caisses alu. Pour l'envoi avec contrôle thermique, vous pouvez utiliser de la neige carbonique ou tout autre agent réfrigérant. 1 Voir N Accessoires : Série Insert d'isolation pour le transport à température contrôlée, convient pour K 470, réf , , vide Masse brute max. admise (kg) K ,1 6, K ,5 10,6 Conteneur de transport réutilisable pour les déchets hospitaliers UN 3291 Homologué pour les déchets hospitaliers UN Modifiable pour différents systèmes et procédés de traitement. de 450 à 1000 litres env. Equipement avec train de roulement ou support de palette. Homologué selon UN 4B ou UN 50B. Sac de fermeture coulissant comme deuxième emballage intérieur selon les consignes d'emballage P 650 et P 620, Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur la série K 470 à partir de la page 6. Vous trouverez de plus amples détails sur la série K 475 à la page

32 ZARGES Solutions pour produits dangereux Conteneurs pour substances explosives de la classe 1 ZARGES Solutions pour produits dangereux Caisses pliantes Retou pour marchandises de détail Conteneurs pour produits dangereux pour substances explosives de la classe 1 Caisses pliantes Retou pour marchandises de détail 9 Grands conteneurs et conteneurs spéciaux pour différentes utilisations par exemple comme moyen de transport et de stockage de missiles, de fusées, de drones miniatures etc. Les caisses pliantes ZARGES sont des maillons économiques d'une chaîne de transport et d'emballage selon le principe «le grand devient petit». En fonction de la taille et du modèle, ces conteneurs peuvent présenter un volume de 1000 l. Pliés, leur volume se réduit à un tiers. Construits et fabriqués à partir de tôles et de profilés en alliages d'aluminium très solides. Détails innovants comme amortissement des chocs, supports et aides à la manipulation pour une manipulation sûre, sans problème et ergonomique. Contrôlés et homologués selon les dispositions UN comme emballages pour produits dangereux, d'où transport public conforme aux prescriptions possible. Nous développons également des solutions spécifiques en fonction de votre application, n hésitez pas à nous demander! Conteneurs de transport réutilisables, par exemple pour les générateurs de gaz, les modules de coussins gonflables et rétracteurs de ceinture de la classe de danger 1. : env. 53 kg avec palette. Charge utile : masse brute admise 524 kg. Charge : env kg (L l h) : env mm. Repliable en un tour de main par une seule personne. Maniement facile grâce à des profilés s'encastrant les uns dans les autres avec dispositif de blocage sur le fond de la caisse et les éléments latéraux. Baguettes anti-collision. Grande stabilité grâce à un triple encadrement de profilés des parois extérieures. Rapport de pliage 1: 3. Couvercle relié à la paroi arrière par des charnières. Faces avant et couvercle avec profilés renforcés extérieurs supplémentaires. Fermetures à auto-enclenchement, pouvant être munies de plombs et / ou à protéger avec cadenas. Coins d'empilage. Compatibles avec les convoyeurs. 15 mm d'espace libre à l'état replié (p. ex. pour l'habillage intérieur). Egalement disponibles comme emballage pour produits dangereux homologués UN, groupe d'emballage I : UN4B, masse brute max. 120 kg UN50B, masse brute max. 180 kg Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur les caisses pliantes Retou pour les marchandises de détail à la page 39. Remarque importante : Conviennent également pour le transport de substances explosives de classe 1 : K 470 (à partir de la page 54), K 475 (page 57), caisses BY (page 53) et caisse alu (page 58). Dim. plié H (env. mm) Masse brute max. admise (kg) GGV ,0 120, GGV ,0 180,0 Remarque importante : la palette et les baguettes anti-collision en aluminium font partie d'un équipement spécial. réf : livraison sur une palette en bois avec baguettes anti-collisions en bois. Dim. et poids avec palette plate en bois. Tailles spéciales sur demande

33 Palettes plates Palettes plates Palettes plates Palette plate en aluminium avec patins Les palettes en aluminium ZARGES se distinguent par une stabilité et une capacité de charge élevées, une bonne résistance à la corrosion et une longue durée de vie. Fabriquées en matériaux de grande qualité et de finition soignée, elles sont impeccables du point de vue hygiénique, faciles à nettoyer et conformes GMP. Cadre et barreaux transversaux en profilés d'aluminium fermés, solides et résistant à la corrosion. Patins avec support central. Jointures soudées étanches à l'eau. Compatibles avec les convoyeurs. Qu'elles soient équipées de pieds d'angle ou de patins, les palettes ZARGES restent un investissement rentable sur la durée elles résistent aux substances agressives, à la chaleur, au froid et aux dommages mécaniques. Modèles spéciaux sur demande. Dimensions Nombre de barreaux Charge admissible , , Palette plate en aluminium avec pieds d'angles et patins Cadre et barreaux transversaux en profilés d'aluminium fermés, solides et résistant à la corrosion. Patins avec support centrale et 4 pieds angulaires. Jointures soudées étanches à l'eau. Compatibles avec les convoyeurs. Dimensions Nombre de barreaux Charge admissible , , kg Palette plate en aluminium avec pieds d'angles Cadre et barreaux longitudinaux en profilés d'aluminium fermés, solides et résistant à la corrosion. 4 pieds d'angles. Jointures soudées étanches à l'eau. Palette plate en aluminium avec pieds d'angles longs Cadre et barreaux longitudinaux en profilés d'aluminium fermés, solides et résistant à la corrosion. Les pieds d'angles très longs (L = 300 mm) combinent les avantages des patins et des pieds d'angles. Ils sont par exemple compatibles avec les convoyeurs à rouleaux et sont adaptés aux rayonnages élevés. Grand espace libre pour le passage des fourches de chariot élévateur. Pas de patins intégraux perturbateurs, donc pas de risque de détérioration. Jointures soudées étanches à l'eau. Dimensions Nombre de barreaux Charge admissible , , , Dimensions Nombre de barreaux Charge admissible , ,5 1000

34 Rayonnage de préparation des commandes Système de rayonnage universel configurable Application : Système de rayonnage universel pour zones de préparation des commandes. Réglage en hauteur simple grâce aux rails amovibles. Profondeur d'enfichage pour disposition horizontale ou inclinée des paniers modulaires ISO. Extension ou combinaison avec fonds de compartiments en acier. Hygiéniques, nettoyage facile. Utilisation avec paniers modulaires ISO mm en plastique. Détails : Acier, enduit. Surface époxy-polyester. Revêtement par poudre 60 µ, gris clair RAL Support en tuyaux carrés stables mm. Cadre en profilés U, dim mm. Espacement entre les trous 71 mm. Hauteur totale env mm. Rebord inférieur à pieds filetés réglables. Rails enfichables à fixer en aluminium anodisé avec capuchons résistant à l'usure en plastique renforcé de fibres de verre PA6, coloris gris anthracite. Composants : Elément du cadre 600 mm ou 400 mm. Eléments de liaison. Accessoires : Paniers modulaires adaptés en différentes hauteurs, voir page 68. Composants du rayonnage (prof. : 600 mm) Nombre de rayons Description Segment de rayonnage, mm (h p) * Rail enfichable, 600 mm (p) Rail enfichable, 620 mm (p) I I I I I I I I I Barre de liaison, 479 mm (l) 3 S S S S S S S S Barre de liaison diagonale, 1206 mm (l) Barre de liaison, 928 mm (l) S 3 S 6 3 S 6 3 S Barre de liaison, 1377 mm (l) S S 3 S Rayon, tôle d'acier, (l p) I I I I I I I I I Largeur en mm Profondeur en mm 610 Hauteur en mm env Composants du rayonnage (prof. : 400 mm) Nombre de rayons Description Segment de rayonnage, mm (h p) * Rail enfichable, 400 mm (p) Rail enfichable, 420 mm (p) I I I I I I I I I Barre de liaison, 679 mm (l) 3 S S S S S S S S Barre de liaison diagonale, 1206 (l) Barre de liaison, 1328 mm (l) S 3 S 6 3 S 6 3 S Rayon, tôle d'acier, (l p) I I I I I I I I I Largeur en mm Profondeur en mm 410 Hauteur en mm env I = Quantité selon les besoins S = Pas nécessaire * Quantité proposée (variable) 66 67

35 Rayonnage de préparation des commandes Rayonnage de préparation des commandes Modules et paniers modulaires Modules et paniers modulaires Accessoires Support pour étiquettes (POM), blanc, résiste aux chocs et à la rupture enfichable dans les interstices, sur le bord du module et sur le diviseur Dim. (L l h) : env mm Pièce en T (ABS), comme pièce de jonction fixée sur les points de rupture de consigne Dim. (L l h) : mm enfichable dans les interstices et sur le diviseur Dim. (L l h) : env mm Support pour étiquettes (PC), transparent, pour étiquettes en papier enfichable sur le bord supérieur des modules Dim. (L l h) : mm Diviseur pour modules et paniers modulaires Description du produit page Butée, grise, en une pièce pour modules et paniers modulaires Fixation des éléments de séparation Acier, bleu, revêtement par poudre Dim. (L l h) : mm Modules ABS et paniers modules ABS, mm Bleu clair Résistant à la température jusqu'à 85 C Voir N Description Dim. (L l h, env. mm) Panier module ABS Panier module ABS Module ABS Module ABS (sans séparation) Module ABS mm 400 mm Remarque importante : Vous trouverez de plus amples détails sur les rayonnages de préparation des commandes dans notre catalogue Medical.Systems, Séparateurs adaptés Désignation Dim. (L l h, env. mm) Séparateur longitudinal pour Séparateur transversal pour Séparateur longitudinal pour / Séparateur transversal pour / Séparateur longitudinal pour Séparateur transversal pour Panier modulaire avec séparateurs

36 Programme de chariots pour caisses ZARGES Solutions variées pour vos tâches logistiques Qu'il s'agisse du transport interne à l'entreprise, de livraisons extérieures, de transport de linge, d'approvisionnement ou d'élimination les chariots pour caisses ZARGES peuvent être utilisés dans toutes les situations. Des modèles variés et de nombreux accessoires font des chariots pour caisses ZARGES un outil multifonctionnel bien pratique. Des constructions spéciales sont disponibles pour les utilisations particulières. ZARGES utilise exclusivement des produits de marque

37 Chariot pour caisses Chariot pour caisses Chariot de transport W 170 Conteneur de transport, roulant Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Solide profilé de paroi et de fond de grandes dimensions, jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection , ,7 Accessoires : Couvercle fixé par charnière avec sangle et 2 fermetures par grenouillère. Convient pour Convient pour Conteneur de transport en aluminium pour l'élimination conformément à la protection des données Solides profilés de rebord et de fond. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Couvercle à charnières à profilé renforcé, avec fente d'introduction env mm avec tôle de protection. Une fermeture à charnières, acier galvanisé. Une poignée sur le côté roulant. Train de roulement : Tube d'essieu avec 2 roulettes, 200 mm, bandages en caoutchouc. Largeur (env. mm) ,0 Convient pour avec fente d'introduction Convient pour avec fente d'introduction Accessoires : Sas pour classeurs A utiliser entre le couvercle et la partie inférieure Trappe à ressort avec fente d'introduction Sur demande

38 Chariot pour caisses Chariot pour caisses Chariot de transport W 170 plus Chariot de transport W 171 avec paroi rabattable Avec pare-chocs! Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Anodisé, profilé de rebord avec gainage plastique résistant à l'usure, renforcé. Solide profilé de paroi et de fond de grandes dimensions, jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage pivotantes, 100 / 125 mm, bandages en caoutchouc «sans marque», avec palier à rouleaux, déplacement aisé, écrans de protection Caisse de transport W 170 plus avec roulettes 125 mm ,0 Caisse de transport W 170 plus avec roulettes 100 mm ,0 Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Solide profilé de paroi et de fond de grandes dimensions, jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Un côté longitudinal à moitié rabattable pour un chargement et un déchargement confortable. Découpe du conteneur avec bordure de profilé ; bords soudés en continu. Volet attaché par boulons et charnières de maintien mobiles. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection , ,0 Accessoires : Couvercle fixé par charnière avec sangle et 2 fermetures par grenouillère. Convient pour Convient pour Convient pour avec fente d'introduction Couvercle cloche sans fermetures Convient pour

39 Chariot pour caisses Chariot pour caisses Chariot de transport W 171 avec couvercle en 3 parties Chariot de transport W 171 sans moulures Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Mécanisme d'ouverture du couvercle en 3 parties et un volet rabattable en face avant. Découpe du conteneur avec bordure de profilé ; bords soudés en continu. Solide profilé de paroi et de fond de grandes dimensions, jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Parois lisses sans sertissage. Soudures en long continues, joint de fond intégralement étanche. Fond de chariot avec pentes d'écoulement et robinet d'écoulement. Poignée de poussée côté roulettes directionnelles. Cadre déflecteur gainé de plastique sur tout le tour. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 200 mm, 50 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Parois lisses sans sertissage. Couvercle aluminium sans fermetures à clapets accroché par charnières avec 2 sangles. Soudures en long continues, joint de fond intégralement étanche. Fond de chariot avec pentes d'écoulement et vanne d'écoulement. Poignée de poussée côté roulettes directionnelles. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage à frein, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, «sans marque», montées sur roulement à billes, en polypropylène (gris) avec écrans de protection , * ,5 * avec pare-chocs , , * , * ,0 * Modèle sans anodisation 76 77

40 Chariot pour caisses Chariot pour caisses Chariot de transport W 172 Chariot à fond mobile W 161 Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Solide profilé de paroi et de fond de grandes dimensions, jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Un côte long avec découpe, env mm. Découpe du conteneur avec bordure de profilé ; bords soudés en continu. Une poignée de poussée par face avant. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 200 mm, 50 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection ,0 Chariot de transport W 181 Chariot conteneur en aluminium pour les marchandises sensibles et légères. Solides profilés de rebord et de fond. Parois intérieures lisses. Jonction des parois latérales par soudure en long continue. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 75 mm, 25 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Chariot de transport W 182 Robuste chariot en aluminium à usage polyvalent. Solides profilés de rebord et de fond. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Empilable. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Particularités : anodisé, avec 16 trous pour l'écoulement au milieu du fond non anodisé, sans trous d'écoulement dans le fond , , ,0 Chariot à fond mobile en aluminium anodisé. Solide profilé de paroi et de fond de grandes dimensions, jonction permanente avec la tôle par interverrouillage positif. Profilé de rebord avec gainage plastique résistant à l'usure, renforcé (fig. 3). Chariot avec fond vertical mobile, maintenant toujours la marchandise à la même hauteur (fig. 1). Des éléments de levage interchangeables permettent de varier la capacité en fonction du type de chariot de 30 à 195 kg par incréments de 15 kg. Pas de blocage du fond, même en cas de charge unilatérale (fig. 2). Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Disposition centrale des roulettes pour favoriser le rangement en espace étroit. Modification du train de roulement en rectangle sur demande Réglage pour charge utile (kg) ,5 90, * ,0 30, ,0 45, ,0 60, ,5 150,0 * Train de roulement : 4 roulettes montées en rectangle Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

41 Chariot pour caisses Chariot pour caisses Chariot de transport W 125 Accessoires et équipement spécial pour chariots pour caisses W 170 / W 171 Chariot spécial en aluminium, anodisé, soudé étanche à l'eau. Solide profilé de rebord, parois intérieures lisses. Un côté long avec découpe, env mm. Découpe du conteneur avec bordure de profilé ; bords soudés en continu. Une poignée de poussée par face avant. Fond avec pentes d'écoulement intégrées et robinet d'écoulement pour un écoulement facile des liquides. Pare-chocs gainé de plastique sur tout le tour. Train de roulement : 2 roues de guidage et 2 roulettes fixes, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Roulettes avec frein. Accessoires spéciaux : Tourillon pour dispositif de levage / basculement selon DIN Train de roulement spécial pour installations de lavage. Accouplement/timon pour le déplacement en train de chariots. Équipement supplémentaire : Paroi rabattable en aluminium pour découpe du conteneur Couvercle à charnières avec deux fermetures par grenouillère et joint intégral Arrêt central pour roues de guidage 160 mm 3062 Contenu ,0 1 Chariot de transport W Chariot spécial en aluminium, anodisé, soudé étanche à l'eau. Solide profilé de rebord, parois intérieures lisses. Fond avec pentes d'écoulement intégrées et robinet d'écoulement pour un écoulement facile des liquides. Train de roulement : 2 roues de guidage et 2 roulettes fixes, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Timon avec accouplement (fig. 1) rabattable vers le haut équipement de traction fixe 3008 Train de roulement / roulettes (fig. 2) 125 mm, 40 mm de largeur 160 mm, 40 mm de largeur 200 mm, 50 mm de largeur sur demande également pour installations de lavage Sur demande Tourillon 40 mm pour dispositif de levage/ basculement Sur demande Frein pour roues de guidage (fig. 3) Sur demande Frein directionnel pour roues de guidage 200 mm Sur demande Poignée de poussée Sur demande Pare-chocs intégral (fig. 4) Rembourrage plastique Sur demande Contenu ,

42 Programme des chariots armoires de ZARGES Ergonomie et confort sur mesure Pare-chocs sup. avec gainage plastique résistant à l'usure et aux produits de désinfection ; Résistant à la température jusqu'à 95 C Possibilité de compartimentation Partie inférieure du chariot Fermeture centralisée verrouillage des portes dans le cadre profilé Le joint de porte intégral est compatible avec les installations de lavage Fond rabattable Insertion de rayonnages Serrure cylindrique disponible dans le même modèle ou avec fermeture différente Une poignée ergonomique en fonte d'alu, par face avant, pulvérisée Le surdoué multifonctionnel pour un stockage protégé, sûr et hygiénique et un transport rationnel des outils, des matériaux, du linge, des repas et de bien d'autres produits. Corps stable en aluminium anodisé, cadre entièrement profilé intégral, poignées de poussée ergonomique, portes à ouverture large avec joint intégré et fermeture centralisée, train de roulement souple avec roulettes asymétriques à bandages en caoutchouc, nombreuses variantes d'équipement et accessoires fonctionnels : les chariots armoires de ZARGES sont une solution appréciée pour tous les problèmes de transport et de stockage, internes et externes. Dans les domaines de l'industrie, des services, administratifs, hospitaliers, de la blanchisserie etc. Timon rabattable vers le haut et accouplement pour le transport en trains Butée centrale avec commande simple par pédale Roulettes avec frein Equipement spécial : En cas d'utilisation de roulettes spéciales correspondantes, également adapté pour les installations de lavage de conteneurs 82 83

43 Chariots armoires Chariot armoire Chariot armoire W 105 (Type III) plus Chariot repas W 105 (Typ III) plus Le chariot armoire fonctionnel et hygiénique pour la distribution des repas. 1 2 Passage libre (Type III) Chariot armoire en aluminium anodisé pour distribution hygiénique des repas. Intérieur lisse ; pas de dépouilles inverses / abris de rinçage (les dim. int. correspondent aux dim. de passage libre). Châssis intégral en profilé plein, zones des coins renforcés par plaques gousset. Profilé de cadre avec joint, fortes propriétés insonorisantes. Joint de fond en silicone. Deux battants de porte parallèles aux faces avant rabattables de 270, blocage des portes par support magnétique. Vantaux de porte de 3 mm d'épaisseur, charnières uniques inoxydables. La fermeture centrale (fermeture à levier maniable) verrouille les portes dans le châssis en profilés. Par façade, une poignée de poussée ergonomique en fonte d'aluminium revêtue. Une face avant avec porte-étiquettes, dim. d'insertion mm. Pare-chocs avec gainage plastique résistant à l'usure et aux produits de désinfection ; résistant à la température jusqu'à 95 C. Partie inférieure du chariot : tube de torsion, phosphaté et poudré. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 200 mm, 50 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Roulettes avec frein. En cas d'utilisation de roulettes spéciales correspondantes, également adapté pour les installations de lavage de conteneurs Equipement intérieur pour 39 plateaux normalisés ,0 Equipement intérieur avec insert individuel pour 33 plateaux normalisés ,0 Appareil de transport et de stockage fonctionnel pour le linge propre, le linge sale par exemple, ainsi que de nombreux autres produits. Chariot armoire W 105 (Type I) Chariot armoire en aluminium anodisé, pour usages universels. Intérieur lisse ; pas de dépouilles inverses / abris de rinçage (les dim. int. correspondent aux dim. de passage libre). Châssis intégral en profilé plein, zones des coins renforcés par plaques gousset. Profilé de cadre avec joint, fortes propriétés insonorisantes. Deux battants de porte parallèles aux faces avant rabattables de 270, blocage des portes par support magnétique. Vantaux de porte de 3 mm d'épaisseur, charnières uniques inoxydables. La fermeture centrale (fermeture à levier maniable) verrouille les portes dans le châssis en profilés. Par façade, une poignée de poussée ergonomique en fonte d'aluminium revêtue. Voir N Chariot armoire W 105 sans équipement intérieur Une face avant avec porte-étiquettes, dim. d'insertion mm. Pare-chocs avec gainage plastique résistant à l'usure et aux produits de désinfection ; résistant à la température jusqu'à 95 C. Partie inférieure du chariot : Tube de torsion, phosphaté et poudré. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 200 mm, 50 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. En cas d'utilisation de roulettes spéciales correspondantes, également adapté pour les installations de lavage de conteneurs , Chariot armoire W 105 avec 1 rayonnage intermédiaire , Chariot armoire W 105 avec 2 rayonnages intermédiaires et butée centrale , * Chariot armoire W 105 avec 2 rayonnages intermédiaires (pour conteneurs stériles p. ex.) ,0 * Ce chariot offre de la place pour : conteneur stérile, (300) mm, conteneur trémie, (150) mm et de nombreuses autres tailles de conteneurs Appareil de transport et de stockage fonctionnel pour le linge propre, le linge sale par exemple, ainsi que de nombreux autres produits. Chariot armoire en aluminium anodisé, pour usages universels. Cadre entièrement profilé vertical à l'intérieur ; Dimensions d'encombrement d'env. 60 mm inférieures aux dimensions intérieures. Profilé de cadre avec joint, fortes propriétés insonorisantes. Deux battants de porte parallèles aux faces avant rabattables de 270, blocage des portes par support magnétique. Vantaux de porte de 3 mm d'épaisseur, charnières uniques inoxydables. La fermeture centrale (fermeture à levier maniable) verrouille les portes dans le châssis en profilés. Par façade, une poignée de poussée ergonomique en profilé d'aluminium revêtu. Une face avant avec porte-étiquettes, dim. d'insertion mm. Un porte-étiquettes DIN A4 à l'intérieur de la porte droite. Pare-chocs avec gainage plastique résistant à l'usure et aux produits de désinfection ; résistant à la température jusqu'à 95 C. Partie inférieure du chariot : tube de torsion, phosphaté et poudré. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 200 mm, 50 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Voir N , , * , , ,0 * Roulettes avec frein

44 Chariot armoire Chariot armoire Chariot armoire OP W 105 (Type I) Accessoires et équipement spéciaux des chariots armoires Chariot armoire en aluminium pour le transport de paquets de linge propre stérile et de linge sale. Cadre entièrement profilé vertical à l'intérieur ; dimensions d'encombrement d'env. 60 mm inférieures aux dimensions intérieures. Profilé de cadre avec joint, fortes propriétés insonorisantes. Deux battants de porte parallèles aux faces avant rabattables de 270, blocage des portes par support magnétique. Vantaux de porte de 3 mm d'épaisseur, charnières uniques inoxydables. La fermeture centrale (fermeture à levier maniable) verrouille les portes dans le châssis en profilés. Par façade, une poignée de poussée ergonomique en profilé d'aluminium revêtu. Une façade avec tableau noir et porte-étiquettes DIN A4. Deux pare-chocs intégraux, en haut et en bas, avec gainage plastique résistant à l'usure et aux produits de désinfection ; résistant à la température jusqu'à 95 C. Deux fonds intermédiaires ébavurés et perforés, repliables. Chariot taré à un poids uniforme de 53 +/ 0,2 kg. Partie inférieure du chariot : tube de torsion, phosphaté et poudré. Train de roulement : 4 roues de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection x 470 x x 545 x ,0 Les chariots armoires ZARGES sont disponibles sans, avec un ou deux rayonnages intermédiaires et éléments spéciaux pour des utilisations variées. En fonction du modèle, les chariots armoires peuvent remplir différentes fonctions en tant qu'appareil de transport pour la préparation de commandes, pour les traiteurs, le transport des repas dans le domaine gastronomique, les hôpitaux et les instituts, comme système de stockage des pièces de rechange des composants électroniques etc. Equipés d'une barre de traction ou d'un timon, ils peuvent être déplacés en trains. Le nettoyage dans les installations de nettoyage de conteneurs est également possible. Les possibilités d'utilisation sont sans limites Chariot grillagé GW Chariot combiné de linge propre et de linge sale. Acier galvanisé, jaune chromé. Châssis en tubes emboîtés. Parois latérales, paroi arrière et fonds en grillage solide. Fond supérieur rabattable vers l'arrière, fond intermédiaire rabattable vers l'avant. Partie avant avec paroi basse et poutrelle transversale. Plaque de marquage mm. Tringle à vêtements, trois sangles de fixation, pédales de commande. Hauteur de compartiment, fonds de compartiment rabattus : compartiment inf. 650 mm ; compartiment central 560 mm ; compartiment sup. 320 mm. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection ,0 Livraison à l'état désassemblé Frein (fig. 1) commande via butée centrale Sur demande Frein pour roues de guidage (fig. 2) 200 mm 3060 Train de roulement compatible avec les installations de lavage 160 / 200 mm Sur demande Fond intermédiaire montage fixe 3001 amovible Sur demande Timon avec accouplement (fig. 3) rabattable vers le haut (équipement de traction fixe) 3004 Pare-chocs intégral sup (fig. 4) Sur demande Barre de traction avec pattes d'accrochage équipement de traction amovible 3005 Tringle à vêtements 3002 Portes verrouillables (fig. 5) Serrure cylindrique, fermeture immédiate avec 2 clés 3006 fermetures différentes, avec 2 clés 3007 Porte-étiquettes (Abb. 6) mm, DIN A 7/DIN A mm, DIN A mm, DIN A mm, DIN A mm, DIN A 4 avec pochette transparente. Sur demande 86 87

45 Chariot armoire Solutions spéciales 88 89

46 Chariot plateforme Chariots, solutions individuelles Chariot à étages et Variomobil Solutions individuelles Qu'il s'agisse d'objets en saillie ou empilables, de valises, de cartons ou de sacs, de plateaux, de casseroles ou de linge les chariots plateforme ZARGES emportent tout jusqu'au point de destination, en toute simplicité. 2 ZARGES Le numéro 1 des solutions individuelles La logistique est notre domaine. C'est pourquoi nous sommes parfaitement conscients que même le concept le plus varié ne peut pas répondre à toutes les exigences. Pour les solutions individuelles, complexes, spécifiques aux clients et aux applications, notre service de développement et de construction se tient donc à votre entière disposition. Forts de notre expérience dans le traitement de l'aluminium, de notre savoir-faire technologique de leader sur le marché et de la créativité d'un fournisseur présent dans pratiquement toutes les branches, de la chimie à l'industrie automobile en passant par l'électronique, nous développons, fabriquons et montons des innovations logistiques, étudiées jusque dans les détails selon le niveau actuel de la technique. Réalisez vos solutions «Just-in-time» ou KANBAN avec les composants ZARGES! 1 Chariot à étages en aluminium, anodisé, modèle soudé Avec deux poignées de poussée et renforcement intégré des rebords. Roulettes avec déflecteur en plastique. Train de roulement : 4 roues de guidage en rectangle, 125 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Équipement supplémentaire : frein pour roues de guidage avec 125 mm. Charge par plateforme : 40 kg. 2 plateformes pour réf (écart entre les plateformes 488 mm), 3 plateformes pour réf (écart entre les plateformes 230 mm). voir Nombre de plateformes Dim. plateforme (L l, env. mm) , ,0 Chariot plateforme en aluminium comme Variomobil, système modulable Plateforme stable et lisse. Train de roulement : 2 roulettes fixes et 2 roues de guidage en rectangle, 160 mm, 40 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Roulettes avec frein. Pièces complémentaires au modèle de base : parois de façade et latérales lisses et amovibles (montage ultérieur possible sans problèmes). Set complétant le module de base : Anse de poussée anodisée avec paroi frontale Paroi latérale en aluminium, en une pièce voir Charge (kg) ,0 13,2 Variantes du syst. Variomobil ) ) et ) et ) et et

47 Systèmes de collecte Systèmes de collecte Armoire de recyclage en acier Chariot de recyclage du verre Chariot de collecte sous forme d'armoire pour 1 3 réceptacles de collecte (PP ou acier) de 60 litres Corps en acier, poudré gris (similaire RAL 7040). Face avant ouverte, avec clapet oscillant, pour marquage. Conçu pour utilisation de dessous d'une table. Partie supérieure du conteneur utilisable comme surface de dépôt. 4 roulettes de guidage en rectangle, 50 mm, bandages en caoutchouc. Réceptacles de collecte faciles à manipuler et à bloquer, faciles à changer. Chariot à rayons en aluminium avec trois rayons Rayon inférieur approprié pour recevoir une caisse de collecte mm ou deux caisses de collecte mm. Charge du rayon inf. env. 25 kg. Une poignée de poussée par face avant. Possibilité de marquage sur la face avant du fond de compartiment. Train de roulement : 4 roues de guidage en rectangle, 100 mm, 35 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Note: Sans système de collecte (bac, sacs...). Modèle en aluminium possible à la place de l'acier (à partir de 30 exemplaires). Modèle Collecteur simple , Collecteur double , Collecteur triple ,0 Chariot de collecte triple, acier Hauteurs des rayons (env. mm) / 590 / ,5 Station de collecte en forme d'armoire pour 3 fractions Collecteur à déchets Convient pour différents moyens de collecte (sacs, réceptacles PP, filets, etc) Construction du cadre en aluminium, revêtement tôle sur trois côtés avec couvercles sur la partie supérieure. Inscription possible sur les couvercles. Une poignée de poussée par face avant. Train de roulement : 4 roues de guidage en rectangle, 100 mm, 35 mm de largeur, souples, bandages en caoutchouc, «sans marque», avec palier à rouleaux, écrans de protection. Convient pour les réceptacles de collecte (PP ou acier) de 60 litres sacs de déchets de 60 litres. Corps en tôle d'acier, traité en surface, (poudré gris similaire RAL 7040). Convient pour l'extérieur. Protection contre la pluie grâce aux orifices d'introduction encastrés et à la tôle de couverture inclinée. Rail de guidage et cadre support pour les sacs à l'intérieur. Côté avant avec 2 portes verrouillables et 3 ouvertures avec clapet oscillant. Inscription possible sur les volets oscillants ,0 Note: Non propice au stockage. Quantité de commande minimale 20 exemplaires. Accessoires : Portes pour collecteur à déchets 2 portes en aluminium pour collecteur à déchets avec trou pour la poignée. En position fermée, les portes sont retenues par un aimant. Collecteur double Collecteur triple Cadre de suspension pour les sacs Châssis tubulaire en aluminium avec équerre de fixation. Tôle de fond anodisée, rivetée. Couvercle anodisé à charnières avec poignée. Inscription possible du couvercle Modèle Collecteur double , Collecteur triple ,0 Collecteur de déchets Collecteur de déchets en aluminium, anodisé Solides profilés de rebord et de fond. Parois latérales lisses. Empilable. Accessoires: Couvercle en aluminium anodisé, convient pour , ,0

48 Systèmes de collecte Caisse de transport, roulante Conteneur de transport en aluminium pour l'élimination conformément à la protection des données Solides profilés de rebord et de fond. Renfort avant et latéraux par moulures et moulures angulaires. Couvercle à charnières à profilé renforcé, avec fente d'introduction env mm avec tôle de protection. Une fermeture à charnières, acier galvanisé. Une poignée sur le côté roulant. Train de roulement : tube d'essieu avec 2 roulettes, 200 mm, bandages en caoutchouc. Largeur (env. mm) ,0 Autres accessoires Caisse de collecte PE Modèle fermé, empilable avec membrures extérieures. Façades avec trous de maniement. Type A (fig. 1) Dim. (L l h) : env mm env. : 2,5 kg Type B (fig. 2) Dim. (L l h) : env mm : 1,3 kg Bac de collecte PP avec couvercle (fig. 3) Compatible avec : , , , Dim. (L l h) : env mm env. : 3,0 kg Couvercle bac PP Partie avant rabattable aux 2/3 avec fixation par charnières Bac de collecte en acier Utilisable comme collecteur unique et pour divers chariots de collecte. Modèle plat et fermé, construction soudée, revêtement par poudre, rectangulaire, conique avec poignée. Compatible avec : , , , Dim. (L l h) : env mm env. : 8,0 kg Plaques d'identification (fig. 4) 1 jeu de panneaux, autocollants. Avec inscription ; comprenant (1x resp.) : papier, déchets résiduels, déchets bio, verre, carton, films, métal, plastique Dim. (L l) : env mm jeu de panneaux, autocollants. Avec pictogrammes ; comprenant (1 x resp.) : déchets résiduels, papier/ carton, verre, tôle, film/plastique Dim. (L l) : env mm Sacs LDPE, bleus 1 carton de 10 rouleaux de 25 exemplaires, épaisseur 45 µ. Compatible avec : et : 60 litres

49 Registre de recherche Registre de recherche réf. Page réf. Page réf. Page réf. Page réf. Page réf. Page réf. Page réf. Page GGV GGV GGV GGV GGV GGV , GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV GGV ,

50 Conditions générales de vente Conditions générales de vente Version : Nous attirons l'attention sur le fait que les données personnelles communiquées dans le cadre de notre relation commerciale ou en liaison avec celle-ci, qu'elles proviennent d'acheteurs/de fournisseurs ou de tiers, seront traitées conformément à la loi fédérale allemande sur la protection des données. 1.) Les conditions de livraison et de paiement suivantes sont valables pour toutes les commandes. Toutes les conditions allant à l'encontre de celles mentionnées ci-dessus nécessitent la forme écrite. 2.) Nos offres sont valables sans engagement. Les commandes sont considérées comme acceptées, de même que tous les accords oraux, uniquement après confirmation sous forme écrite et légale de notre part. Les conditions d'achat du client ne nous engagent pas, même si nous ne les réfutons pas expressément. 3.) Les figures, dessins, dimensions et poids sont sans engagement, même lorsqu'ils figurent dans des prospectus, des tarifs ou toute autre impression. Sous réserve de modifications. Nous nous réservons le droit de propriété sur tous les devis, dessins et autres documents. Il ne doivent pas être mis à la disposition de tiers ; cela ne concerne pas les clients qui revendent nos produits sous leur propre nom, en établissant une facture propre ou d'un tiers. Les plans et autres documents faisant partie de l'offre doivent être restitués immédiatement sur demande, ou si le contrat n'est pas attribué au fournisseur. Une liberté de 5 % sur le nombre de pièces est consentie dans le cas de contrats de fabrication de pièces à partir de modèles ou de plans. Dans le cadre de ces commandes, avant le début de la fabrication de série, un échantillon peut être soumis à une expertise. Si les tolérances ou les normes DIN ne figurent pas sur les dessins de commande, nos tolérances et normes s'appliquent. Sauf accord contraire, les outils spéciaux pour la réalisation de ces commandes seront facturés au prix de revient et restent notre propriété. Au terme de la commande, les outils seront stockés chez nous pendant un an, sans aucun engagement ou responsabilité de notre part, sauf accord contraire. Les outils seront détruits au terme de cette période ) Les prix s'entendent en euros et sont valables au départ de l'usine Weilheim/Obb., à l'exception de l'emballage, sauf accords divergents sous la forme écrite. Les prix convenus sont des prix de base. Il s'agit de prix fermes lorsque cela est expressément spécifié ou si, jusqu'au jour de la facturation, aucune modification conséquente des prix des matières premières et des salaires horaires pratiqués chez nous n'intervient. On considère qu'il s'agit d'une modification conséquente lorsque les prix des matières premières et/ou les salaires horaires moyens augmentent ou diminuent de plus de 2 % avant le jour mentionné. Les prix sont uniquement valables si la version telle qu'elle est décrite dans notre offre/confirmation de contrat est conservée. En cas de modifications des coûts intervenant suite à la modification des documents avant ou au cours de la fabrication, ces modifications seront communiquées au client afin que ce dernier puisse les contrôler et les valider. Si nous livrons la marchandise totalement ou partiellement avant l'établissement de la facture, le jour de la livraison fait office de dans les paragraphes précédents, à la place du jour de l'établissement de la facture. 5.) Les frais d'emballage sont à la charge de l'acheteur. Les caisses, les paniers et autres emballages sont repris aux 4/5 du prix calculé s'ils nous sont renvoyés port payé dans les 4 semaines, en bon état et avec la totalité du matériel d'emballage. 6.) La livraison est effectuée aux risques du client, et ce même si une livraison port payé à été convenue. En l'absence de prescriptions pour l'envoi, l'envoi doit être réalisé selon la meilleure appréciation, sans responsabilité pour le mode de transport le plus avantageux. Les poids et nombres de pièces constatés lors de l'envoi sont déterminants pour la facture. En cas de pertes, d'interversions et de dommages lors du transport, nous ne sommes pas tenus de fournir une livraison de remplacement. Les dommages subis par la marchandise lors du transport ne donnent aucun droit, même en cas de livraison globale, au remboursement ou au remplacement des frais engagés pour le démontage, l'assemblage, le traitement ou l'amélioration des pièces défectueuses, ni à une annulation de la commande. 7.) Les délais de livraison sont fermes et sont respectés par nous dans la mesure du possible. Le délai de livraison commence le jour où tous les détails concernant la réalisation sont réglés et où les partenaires commerciaux se sont mis d'accord sur toutes les conditions de la transaction. Le délai de livraison se rapporte à la fabrication en usine. Les événements imprévisibles, non dus à notre volonté, tels que les cas de force majeur, les dysfonctionnements de tous types, les cessations de travail, les locks-out, les entrées de matériaux retardées, etc., chez nous ou nos fournisseurs, entraînent une prolongation du délai de livraison. 8.) La fabrication est réalisée selon les dernières connaissances de la technique. Les matériaux sont choisis selon les prescriptions DIN en vigueur et le dimensionnement correspondant garantit la capacité de charge prescrite. Dans le cas des fabrications spéciales, selon les dimensions indiquées par l'acheteur, la fabrication est réalisée selon les règles de la technique reconnues, mais nous déclinons toute responsabilité en cas d'accident et des éventuelles conséquences. Nous ne sommes pas responsables des erreurs dues aux indications et documentations (dessins, échantillons, etc.) fournies par l'acheteur. 9.) Les réclamations concernant le poids, le nombre de pièces ou la qualité de la marchandise doivent être signalées immédiatement après la constatation, au plus tard 2 semaines après la réception de la marchandise. La responsabilité pour les manques cachés devient caduque 6 mois après la livraison. En cas de réclamations, l'acheteur est tenu de nous permettre d'en vérifier le bien-fondé. Une réclamation n'est pas possible si des modifications ont été effectuées sans l'accord du fabricant sur les livraisons faisant l'objet des réclamations. De la même manière, nous déclinons toute responsabilité pour les remises en état et les modifications effectuées sur les appareils. En cas d'échec de la livraison de remplacement, le client est en droit d'exiger une réduction ou transformation. Les autres exigences sont exclues. Les livraisons partielles défectueuses ne donnent aucun droit à l'acheteur concernant le reste de la livraison. 10.) Les factures doivent être payées dans les 10 jours à compter de la date de facturation, avec une remise de 2 %, ou dans les 30 jours à compter de la date de facturation, sans remise, en liquide, en l'absence de tout autre accord. L'entrée des fonds sur l'un des comptes du fournisseur fait foi pour le respect du délai. Les coûts d'outillage doivent être réglés intégralement et immédiatement lors de livraison de l'échantillon. Les paiements par lettre de change doivent être convenus avant le terme des achats. Les lettres de change et les chèques sont uniquement acceptés à titre de paiement. Les coûts de l'opération d'escompte et du recouvrement sont à la charge du client. Le client est uniquement en droit de compenser par une créance constatée légalement ou non contestée. Le fournisseur est habilité à exiger, indépendamment des autres revendications, des dommages et intérêts pour le retard, à hauteur du montant des intérêts débiteurs minimaux et des commissions usuelles des grandes banques, entre le paiement et l'échéance. 11.) Nous nous réservons le droit de propriété sur les marchandises que nous livrons ainsi que sur les produits issus de la transformation ou du traitement, jusqu'à ce que le client remplisse toutes les exigences présentes ou futures découlant de la relation commerciale. Le client est tenu de conserver et de marquer cette marchandise séparément. Le client effectue pour nous un traitement ou une transformation, sans que cela ne donne lieu à des obligations de notre part. Si le client traite la marchandise réservée avec d'autres marchandises, nous bénéficions d'un droit de propriété sur les nouveaux produits, selon le rapport entre la valeur de la marchandise réservée modifiée et les autres marchandises au moment du traitement ou de la modification. Le client nous transmet d'ores et déjà ses droits de propriétés découlant du mélange et de l'association des marchandises livrées avec d'autres produits. Le client possède pour nous la marchandise au titre de dépositaire avec tout le soin requis. Le client ne peut vendre la marchandise réservée que dans le cadre d'opérations commerciales conformes et contre paiement ou avec transmission de notre réserve de propriété. Les cessions à titre de sûreté et les autres dispositions mettant nos droits en danger ne sont pas autorisées. La créance due au client grâce à la revente nous est d'ores et déjà cédée à titre de garantie, selon le montant de la marchandise revendue ou du produit de la vente, si la valeur est inférieure à la valeur de la marchandise. Si la marchandise réservée est vendue par le client avec d'autres marchandises, le client cède la créance du prix d'achat de la marchandise réservée selon le montant intégral, ou, en cas de traitement ou de transformation préalables avec des marchandises qui ne nous appartiennent pas, à la hauteur de la valeur de la marchandise réservée transformée. En cas de vente de ce type pour un prix total, le client cède le montant du prix d'achat dû à la hauteur de la valeur de la marchandise réservée faisant l'objet de cet achat. Aussi longtemps que le client rempli ses obligations, la cession reste une cession non déclarée et le client est habilité à encaisser la créance. Le client est tenu de comptabiliser les montants encaissés au titre des créances cédées et de les conserver séparément. Si la valeur des couvertures est supérieure aux dettes de plus de 20 %, le client est en droit d'exiger la validation des couvertures. Le client est tenu de signaler immédiatement l'accès de tiers à la marchandise réservée ou aux créances cédées en nous remettant les documents correspondants. Les coûts de l'intervention sont à la charge du client. La revendication de la réserve de propriété et une exigence de restitution selon ces conditions n'ont pas de valeur de résiliation du contrat. 12.) Conditions de livraison techniques particulières pour les échelles et les escabeaux de tous types. La fabrication est conforme aux normes. De plus, les dispositions de la loi relative aux moyens de travail techniques (loi sur la protection des machines) du sont respectées. Cela est également valable pour les dispositions des prescriptions de prévention des accidents concernant les échelles et les escabeaux BGV D 36 (anciennement VBG 74), y compris les règles de réalisation et les explications délivrées par les caisses de prévoyance professionnelles, dans la mesure où elles engagent le fabricant. Nous réalisons des contrôles dans le cadre de nos contrôles de qualité internes. Nous n'établissons généralement aucun certificat lors de ces contrôles. Si un contrôle supplémentaire doit être effectué par une personne mandatée par le client, les points suivants doivent faire l'objet d'un accord lors de la demande et de la passation du marché : a) Désignation de la personne mandatée b) Type du contrôle à effectuer c) Nombre d'échantillons (des valeurs de peuvent être ajoutées ici.) d) Eventuelles exigences supplémentaires. En ce qui concerne les contrôles réalisés, la personne mandatée pour la réalisation établit un certificat de contrôle. Si des contrôles de réception spécifiques et des calculs statiques impliquent des coûts supplémentaires, ils seront à la charge du client. L'utilisation des échelles, des escabeaux et autres produits semblables doit être conforme à la destination de ces appareils et, le cas échéant, les notices d'utilisation doivent également être respectées. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages ou les accidents dus à une utilisation non conforme. Cela est également valable pour les dommages consécutifs. Les acheteurs ou les utilisateurs des échelles sont tenus de respecter les prescriptions de prévention des accidents de la caisse de prévoyance professionnelle, ainsi que les explications et règles correspondantes. 13.) Le tribunal compétent est Weilheim/Obb. Le droit de la République fédérale d'allemagne s'applique. 14.) Le client et l'entrepreneur ne peuvent transférer leurs droits contractuels à des tiers que dans le cadre d'un accord mutuel. 15.) Le contrat reste valable si certaines clauses perdent leur validité. ZARGES GmbH Siège : Weilheim/Obb. Tribunal d'enregistrement : München HRB ILN Directeurs : Bernd Göpfert, Frank Haberstroh, Dieter Reis Découvrez ZARGES sur Internet! Sous vous trouverez tous les renseignements utiles concernant notre offre de produits et les appareils logistiques. Vous y découvrirez également toutes les nouveautés dans la branche, les renseignements sur les salons et la société ZARGES. Et tout cela sans détours : trois clics suffisent pour arriver à la page souhaitée depuis la page d'accueil. Notre page Internet vous propose également d'autres fonctions utiles : Fonction de rappel et de comparaison Sélectionnez différents produits dans une liste et comparez-les directement. Options de recherche complètes Ces fonctions vous permettent de trouver rapidement et sans détour les produits que vous souhaitez ainsi que votre interlocuteur ZARGES. Etablissement des offres Demandez directement une offre pour les produits que vous avez sélectionnés. Téléchargement Vous pouvez télécharger tous les catalogues de produits. Langues Sous vous pouvez maintenant visualiser les catalogues des produits logistiques et des appareils de montée dans différentes langues. Votre contact direct avec ZARGES : 99

51 Votre contact direct avec ZARGES Hi-Tech Containers Baie Mitraset 19 et autres solutions d'emballage pour les applications exigeantes dans le domaine militaire, l'aéronautique et l'électronique. Medical.Systems Planification, fabrication et installation de concepts et produits, adaptées aux particularités de la logistique des hôpitaux. Approvisionnement sûr et rationnel des stations et patients en dispositifs médicaux, médicaments, linge et nourriture en tenant compte de la sécurité dans la préparation des marchandises et rentabilité élevée des procédures. Technique de montée Echelles, échafaudages, podiums, aide au montage et autres dispositifs de montée destinés à l'industrie et au secteur tertiaire, pour l'artisanat, le commerce et le domaine privé. ZARGES GmbH Postfach 1630 D Weilheim Tel.: +49-(0) Fax: +49-(0) N ident. 170F , ee-zar08270 Sous réserve de modifications techniques. Les dimensions et les poids indiqués sont des valeurs approximatives. Version : Date de l'impression. Réimpression, même partielle, uniquement avec l'autorisation de ZARGES GmbH.