Vacances AVEA La Poste

Transcription

1 printemps Vacances hiver Séjours pour les 4/17 ANS!

2 2édito INFORMATIONS Bienvenue dans notre catalogue Hiver Printemps Ces premiers séjours seront, comme les autres années, dédiés aux activités de neige pour les vacances de février et des séjours multi-activités pour les congés de printemps. Pour les séjours neige : ski, snow et autres activités ludiques seront au rendez-vous. Nous avons regroupé le snow sur quelques centres afin de permettre aux passionnés ou débutants de faire cette activité dans les meilleures conditions de sécurité. Au printemps, d autres aventures vous attendent. Pour les petits, nos centres, pour jouer, s amuser et faire des activités de la plus ludique, à la plus technique. Pour les plus grands, des séjours attractifs, dynamiques et amusants et bien sûr un florilège de séjours à l étranger est une année très importante pour l AVEA La Poste, dans le cadre du Projet Associatif, lié à l achat des centres, nous modifions notre système d inscription qui pourra se faire désormais en ligne. L e-inscription sera doublée d un numéro vert pour permettre l équité dans le choix des centres! INTERNET VOTRE RELAIS RÉGIONAL voir au dos du catalogue. BUREAU Bernard Kammerer Président (CFDT) Toufik Bouhraoua Trésorier (FO) Bruno Goude Secrétaire (CFTC) Magali Fauchon Membre (CGT) Gilles Ropars Membre (SUD) Cette nouveauté, permettra à l d avoir une meilleure lisibilité sur les inscriptions, de mieux préparer en amont les séjours, notamment les transports, et d offrir à chaque enfant le choix du centre qu il souhaite sur le plan national. Ce sont des défis importants et nous aurons certainement des ajustements à faire mais vous, parents et enfants, aurez une réponse immédiate concernant le choix du centre. Inscription rapide, qu il restera à consolider par l envoi des dossiers indispensables (sous quinzaine) : fiche sanitaire, paiement et autres informations nécessaires à l organisation du séjour. Ainsi, l poursuit une politique d amélioration de la confiance entre parents, enfants et nous. Plusieurs initiatives importantes en témoignent : l envoi de SMS lors de l arrivée de votre enfant sur le centre et maintenant une inscription rapide, claire et transparente. Pour toutes ces raisons, et bien entendu le contenu de nos séjours, nous vous encourageons à vous inscrire. A bientôt dans nos colos. Le Président, Bernard KAMMERER DATES D'OUVERTURE DES INSCRIPTIONS NOUVEL AN 2014 : à partir du mardi 15 octobre 2013 HIVER ET PRINTEMPS 2014 : à partir du mardi 19 novembre 2013

3 pratique Édito p. 2 Nos engagements p. 6 Sommaire des centres d Hiver p. 8 Sommaire des centres de Printemps p. 25 Comment s inscrire? p. 38 Demande d inscription Hiver p. 34 Demande d inscription Printemps p. 35 Les tarifs p. 39 Comment régler son séjour? p. 41 Informations parents p. 42 Informations transports p. 44 Une journée type Hiver p. 36 Une journée type Printemps p. 37 Des nouvelles de vos enfants p. 40 Votre avis nous intéresse! p. 46 Charte des règles de vie p. 47 sommaire du catalogue Rappel Séjours Nouvel An p. 4 Séjours Proxis p. 5 Séjours Hiver p. 10 Séjours PRINTEMPS p. 25 3

4 Séjours du 27 décembre 2013 au 4 janvier 2014 Bellevaux Située entre le Mont-Blanc et le Lac Léman, à m d altitude, Bellevaux est une station de Haute-Savoie réputée pour son environnement paisible et préservé. Chalet tout confort, au pied des pistes de la Chèvrerie et du domaine d Hirmentaz. 4/5 ans Code HT5002M 6/11 ans Code HT5002E " & chiens de traîneaux " Pour les débutants ou confirmés, ski de piste jusqu à m d altitude. Et pour compléter le programme, balade en chiens de traîneaux, promenades en raquettes, luge, jeux de neige et d intérieur! Soirées animées et Réveillon du Nouvel An! 10 Maternels - 75 Enfants Transport Autocar CV - Chalet " Le Florimont " Hirmentaz BELLEVAUX RAPPEL! NOUVEL AN Chatel Châtel est une station village à m d altitude, au cœur du domaine des " Portes du Soleil ", royaume des skieurs, des snowboarders et des amateurs des grands espaces! Dotés d entrées séparées, nos chalets mitoyens sont situés au centre de Châtel. Le domaine situé à 400 m des télécabines est accessible directement en navette. Salles de restauration distinctes avec vue panoramique remarquable sur la Vallée d Abondance. Salle de cinéma. 6/11 ans Code HT5025E " & chiens de traîneaux " " " Dans cette station alpine idéale pour les passionnés de glisse, tu pourras pratiquer le ski alpin sur le domaine de Super Châtel. Une soirée ski nocturne pour les bons skieurs, une séance de chiens de traîneaux ainsi que des jeux d intérieur te permettront de varier les plaisirs! Veillées et Réveillon du Nouvel An. Transport 50 Enfants Autocar CV / Chalet " L Ourson " 364, route du Linga / CHATEL Code HT5055P Code HT5056P " Snowboard " Quel que soit ton niveau, le domaine skiable exceptionnel de Super Châtel te permettra de pratiquer le ski alpin ou le snowboard. Une soirée ski nocturne pour les bons niveaux. Ping-pong, baby-foot Soirées cinéma et à thème. Réveillon du Nouvel An. 80 Pré-ados Transport Autocar CV / Chalet " L Ours Blanc " 364, route du Linga / CHATEL La Chapelle d'abondance NOUVEAU Ce village typique de Haute-Savoie, situé à m d altitude, au cœur d une vallée entre le Mont-Blanc et le Lac Léman offre un domaine skiable exceptionnel permettant de skier sur les massifs du Crêt-Beni (1 600 m) et de Braitaz (1 800 m). Hébergement dans un chalet spacieux équipé d une piscine intérieure chauffée. 6/11 ans Code HT5141E " & chiens de traîneaux " " " Dans cette station alpine idéale pour les passionnés de glisse, les débutants ou pros de la glisse pourront pratiquer le ski alpin à la journée avec pique-nique sur les pistes ou par demi-journée. Piscine, jeux de neige et d intérieur. Une balade inoubliable en chiens de traîneaux. Veillées et Réveillon du Nouvel An! Code HT5141P Code HT5145P " Snowboard " Quel que soit ton niveau, ski ou snowboard, selon ton choix de la semaine. Possibilité d'une balade en raquettes pour ceux qui le souhaitent. Piscine, jeux de neige et d intérieur. Veillées et Réveillon du Nouvel An! 55 Enfants - 25 Pré-ados Transport Autocar CV / Chalet " Les Hirondelles " LA CHAPELLE D ABONDANCE Morzine NOUVEAU Situé à mi-chemin entre le Mont-Blanc et le Lac Léman, à m d altitude, ce village typique de Haute-Savoie bénéficie d un domaine skiable de qualité avec 59 pistes sur les Gets, Nyon et le Pleney. À proximité du village et des commerces, spacieux et confortable chalet équipé d une salle de restauration avec vue sur la montagne. Salle d activités. Code HT5018A " " Code HT5019A " Snowboard " Quoi de mieux que de terminer l année et de commencer la nouvelle sur les pistes? Quel que soit ton niveau, tu pourras pratiquer le ski de piste ou le snowboard (choix à effectuer dès l inscription), avec repas pris sur le centre ou sur les pistes! Et selon les disponibilités du Palais des Sports, patinoire et match de hockey. Soirées animées. Réveillon du jour de l an! 60 Ados Transport Autocar CV / Chalet " La Grand Maison " 1224 route de La Plagne / MORZINE 4

5 Hiver & Printemps 2014 UN SÉJOUR PROXI C EST QUOI? C est une colonie de vacances proche de chez vous! L et ses partenaires soigneusement sélectionnés dans votre région, proposent des séjours d une durée variable, le plus souvent à la semaine, dans des lieux de vie confortables et sécurisés, avec des programmes d activités artistiques, sportives, culturelles, de qualité, adaptés à chaque âge. Les équipes d encadrement diplômées animent et s assurent du bon déroulement du séjour et du bienêtre de votre enfant. Pour tout savoir sur les dates, le déroulement des activités, les inscriptions, contactez votre téléconseiller! POURQUOI CHOISIR UN SÉJOUR EN PROXI? Parce que c est : Idéal pour les enfants qui effectuent leur premier séjour en centre de vacances, et peuvent ainsi découvrir l esprit colo et la variété des activités proposées! Rassurant pour vous parents, car vous emmenez vos enfants sur le centre et pouvez rencontrer l équipe pédagogique. Adapté aux habitués des colos qui peuvent retrouver l ambiance et les activités qu ils aiment, près de chez eux. COMMENT ÇA MARCHE? EXEMPLES DE SÉJOURS hiver Relais de Rouen Fresquiennes " Équitation " (16 au 22/02/14 & 23/02 au 01/03/14 & 02 au 08/03/14 & 09 au 15/03/14) Relais Paris, IDF et Orléans Villecresnes " Activités manuelles & artistiques, jeux, poney " (17 au 21/02/14 & 24 au 28/02/14) La Donaclaudré " Cirque, gymnastique & arts plastiques " (15 au 22/02/14 & 23/02 au 02/03/14) pour les 6/17 ans pour les 4/14 ans pour les 4/11 ans Région de Nancy, Strasbourg Besançon et Dijon Gérardmer 4 sapins " Chiens de traîneaux, ski de fond, raquettes & patinoire " (22/02 au 01/03/14 & 01 au 08/03/14. Du 08 au 15/03/14 pour Nancy seulement). Relais de Lyon Luc en Diois Voir p 11. pour les 6/14 ans pour les 4/11 ans nos séjours de proximité Vous amenez vos enfants pour un séjour de 5 à 15 jours, dans un centre de vacances de votre région. Vos enfants doivent être déposés par vos soins sur le centre le week-end ou en cours de semaine, selon les dates du séjour. Tout au long du séjour, ils pratiquent des activités variées, prennent leurs repas et dorment sur place, avec d autres enfants de leurs âges. Les tarifs comprennent l hébergement, les repas, l équipe d encadrement, les activités. Le transport jusqu au centre de proximité est assuré et pris en charge par les parents. Les séjours de proximité sont soumis aux conditions du Catalogue national de l'hiver et du Printemps COMMENT S INSCRIRE? Rendez-vous sur le site internet de l rubrique : " Séjours dans votre région " Rapprochez-vous de votre téléconseiller au printemps Relais de Rennes, Caen et Nantes Sévérac Voir p 26 & 28. Relais de Montpellier Narbonne Voir p 26 & 31. Relais de Lyon et Clermont St Julien Chapteuil Voir p 27 & 28. Relais de Lille et Amiens pour les 4/14 ans pour les 4/14 ans pour les 4/14 ans Morbecque " Découverte du poney & du cheval ", " Multi-sports " pour les 12 ans (20 au 25/04/14 & 27/04 au 02/05/14) pour les 6/12 ans Séjour AVEA également proposé en proximité Relais de Besançon et Dijon Lamoura 5 séjours avec des thématiques différentes en fonction des âges : " Ma première colo " " Multi-sports " " Plein air ", " Natation & rando " (20 au 26/04/14) pour les 4/14 ans 5

6 6nos engagements LE PROJET ÉDUCATIF L a pour objet de répondre aux besoins des familles, en matière de loisirs des enfants et adolescents du personnel de La Poste et des partenaires conventionnés, considérant que le droit aux vacances existe pour tous, dans un esprit de laïcité, de respect d autrui et de rejet de toute forme de ségrégation et de dogmatisme. Le projet éducatif de l se fonde sur la réalité de la vie quotidienne des enfants et adolescents. De par sa nature, le séjour en centre de vacances doit être un moment privilégié où l enfant, par les relations qu il noue avec ses camarades et les adultes, vit une expérience différente et complémentaire de celle de l école et de sa famille, propre à développer sa sociabilité. Le centre de vacances est avant tout une occasion de détente, de repos et de découverte. Il est tenu compte des rythmes individuels pour l organisation de la vie commune. Chaque centre propose un choix d activités ludiques, sportives et culturelles adaptées à l âge des jeunes. Elles ne constituent cependant que des approches vers des spécialisations. Elles suscitent curiosité et découverte. En permettant aux enfants de renouer avec le milieu naturel et humain par le jeu et les activités qu ils pratiquent, le centre doit ouvrir une possibilité d expérience et de contacts, propres à élargir leurs connaissances des Hommes et de leurs activités créatrices. Le centre de vacances doit répondre aux nécessités et besoins d hygiène et de santé. Tout est mis en œuvre pour satisfaire les besoins fondamentaux des enfants et adolescents, condition indispensable à leur développement et à leur progression vers l autonomie. L alimentation respecte l équilibre nutritionnel prévu par la législation en vigueur. Le séjour permet à l enfant d assumer des responsabilités au sein du centre. L épanouissement individuel doit être recherché au sein de la collectivité. La sécurité physique et morale des enfants est un souci permanent. Elle ne peut se réaliser pleinement que dans une organisation de vie collective, où les jeunes se sentent en confiance grâce à des règles de vie admises par tous, parce que définies en commun. À partir de ce projet éducatif chaque directeur de centre de vacances propose à l un projet pédagogique qui, une fois accepté, constitue le cadre de l action de toute l équipe d encadrement et d animation. Il se concrétise par un projet de fonctionnement. Le Directeur informe les parents, avant et pendant le séjour. Vous pouvez consulter l ensemble du projet éducatif sur notre site Internet : ou l obtenir en vous adressant à l. LES CENTRES L accueille les enfants dans des centres patrimoniaux, propriété de l ou des structures hôtelières, implantés sur de vastes terrains de plusieurs hectares dans des endroits privilégiés à la campagne, à la montagne ou à la mer. Ces centres disposent tous de l agrément de la Direction Départementale de la Cohésion Sociale. La majorité de nos centres sont en GESTION AVEA La Poste ce qui implique une organisation du séjour, et un encadrement des enfants, par du personnel recruté et salarié par l. L fait appel également à des partenaires pour des séjours très spécifiques ou certains séjours à l étranger. Ces partenaires sont des associations connues et reconnues pour leur savoir-faire et leur longue expérience dans la gestion de centres de vacances (ex : GESTION PEP 94). La capacité indiquée pour chacun des centres donne le nombre de places réservées à l AVEA La Poste au niveau national et ne correspond pas forcément à la capacité totale du centre.

7 LA SÉCURITÉ La sécurité physique et morale des enfants est un souci permanent et prioritaire. L s engage à tous les niveaux : l emploi d un nombre d animateurs supérieur aux exigences légales (notre taux d encadrement est, par exemple, de 1 animateur pour 8 pour les séjours, quand la réglementation en prévoit 1 pour 12), la mise en place de règles de sécurité très strictes comme les consignes anti-intrusion, une mise aux normes et un contrôle régulier de nos centres pour répondre à toutes les exigences institutionnelles et réglementaires d hygiène et de sécurité. Afin de permettre aux enfants de voyager dans des conditions de sécurité et de confort optimales, l AVEA La Poste fait appel à des sociétés d autocars reconnues pour leur sérieux et leur fiabilité ou des vols sur lignes régulières en avion. nos engagements L ENCADREMENT Nos centres sont dirigés par des directeurs expérimentés, diplômés et mis à disposition, pour certains, par La Poste. Une partie de nos animateurs sont des enfants de postiers ayant fréquenté nos colos. LE RESPECT DU DROIT À L IMAGE Des photos sont prises régulièrement dans les centres de vacances. Afin de pouvoir diffuser ces photos dans notre catalogue et sur notre site internet, nous vous demandons un accord signé (voir à la fin de la demande d inscription). LES ACTIVITÉS Les activités se déroulent sous la responsabilité d animateurs spécialisés (Brevet d état) ou via des partenaires conventionnés, dans le strict respect de la réglementation du ministère des Sports, de la Jeunesse, de l Éducation populaire et de la Vie associative. Les disciplines sportives sont adaptées du débutant au pratiquant confirmé. Du matériel, bien entretenu, leur est fourni lors du séjour par l (ski, surf, luge, mini-quad, vélo ). Pour les 4/5 ans, les activités seront adaptées selon leur rythme et en fonction des conditions météorologiques. Les activités proposées dans ce catalogue peuvent faire l objet de modifications voire de substitutions (en fonction des conditions météorologiques ). Plus particulièrement si l activité physique ou sportive était concernée, l autorisation du Président de l et l accord des parents seraient exigés. port du casque le passage des étoiles La législation n impose pas le port du casque lors de la pratique du ski. Si vous souhaitez que votre enfant en porte un, nous vous demandons de le préciser par écrit, en réponse à la Lettre du directeur. L ne fait pas passer les étoiles aux enfants. Les vacances sont des périodes de repos et de détente. Nous privilégions la pratique ludique du ski, à la compétition, afin d en faire un moment de plaisir et non de contrainte. En effet, nous préférons que vos enfants, reviennent avec des étoiles dans les yeux plutôt qu accrochées à l anorak! 7

8 sommaire des centres hiver MASSIFS CENTRE LES SÉJOURS DE 4 À 5 ANS Cantal LE LIORAN "Entre neige et découverte" Vercors LUC EN DIOIS "Entre neige et découverte" du Nord BELLEVAUX "" du Sud ROMETTE "Initiation au ski" ST LÉGER LES MÉLÈZES " et poney" LES SÉJOURS DE 6 À 11 ANS Cantal LE LIORAN "Entre neige et découverte" Vercors LUC EN DIOIS "Entre neige et découverte" BELLEVAUX "" du Nord CREST VOLAND "Crest-volantissimo!" ABONDANCE "Abondance de ski" du Sud Jura Pyrénées ROMETTE "Initiation au ski" ST LÉGER LES MÉLÈZES " & découverture du ski Joëring" MOUTHE "Sensations neige & glisse" GAVARNIE "Glisse en douceur" LES SÉJOURS DE 8 À 11 ANS Pyrénées AX LES THERMES "Chiens de traîneaux, ski " LES SÉJOURS DE 12 À 14 ANS LES CONTAMINES "" LA CHAPELLE D ABONDANCE "" ou "Snow" du Nord SEYTROUX "L écho des montagnes" CREST VOLAND "" ou "Snow" ST JEAN LE CORBIER "" ou "Snow" CAUTERETS "" Pyrénées EGAT FONT ROMEU " Pyrénées 2 000" GAVARNIE "" ou "Snow" du Sud ST LÉGER LES MÉLÈZES "" ou "Snow" LES SÉJOURS DE 15 À 17 ANS ST LÉGER LES MÉLÈZES "" ou "Snow" du Sud ST LÉGER LES MÉLÈZES "" ou "Snow" ST MICHEL DE CHAILLOL "Chaillol 2 000" ST JEAN LE CORBIER "" ou "Snow" CREST VOLAND "" ou "Snow" ABONDANCE "Abondance de ski" du Nord CHATEL "" ou "Snow" MORZINE "" ou "Snow" ST JEAN D AULPS " à Morzine" ARÊCHES "" LA PLAGNE "" 8 du 16 au 22/ du 23/02 au 01/ du 02 au 08/ ACTIVITÉS

9 PAGES NOUVEAU Afin de mieux répondre à vos attentes, vous pourrez choisir votre séjour en fonction des villes de départ et de retour souhaitées. Ex : Si vous résidez à Marseille (zone académique B) et que votre enfant est scolarisé à Montpellier (zone académique A), vous pourrez l'inscrire à Abondance (p14) du 02 au 8 mars 2014, sans demande de dérogation. IMPORTANT! Voir en page 45 les villes mentionnées à titre indicatif. Mentionnez sur la demande d'inscription, les villes de départ et de retour souhaitées. Vacances scolaires par zone académique : ZONE A : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse. Ajaccio pour le Printemps uniquement. Hiver : du samedi 1 er mars au lundi 17 mars Printemps : du samedi 26 avril au lundi 12 mai 2014 ZONE B : Aix-Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg. Ajaccio pour l'hiver uniquement. Hiver : du samedi 22 février au lundi 10 mars Printemps : du samedi 19 avril au lundi 5 mai 2014 ZONE C : Bordeaux, Créteil, Paris, Versailles. Hiver : du samedi 15 février au lundi 3 mars Printemps : du samedi 12 au lundi 28 avril pictos hiver SÉJOUR AVEA LA POSTE ÉGALEMENT PROPOSÉ EN PROXIMITÉ ESCALADE SKI SURF ACCRO-BRANCHE CANOË- KAYAK CUISINE ÉQUITATION/PONEY INFORMATIQUE pictos printemps SKI NOCTURNE RAQUETTES JEUX COLLECTIFS MODÉLISME PING-PONG SKI JOËRING CHIENS DE TRAÎNEAU SPORT MOTORISÉ SPORTS NAUTIQUES LUGE JEUX DE NEIGE TENNIS TRAVAIL SCOLAIRE IGLOO VÉLO 23 PISCINE COUVERTE VISITES CULTURELLES 23 9

10 carte des centres en hiver Séjours 4/5 ans Séjours 6/11 ans Séjours 8/11 ans Séjours Séjours OUVERTURE DES INSCRIPTIONS A partir du mardi 19 novembre 2013 ZOOM Le Lioran 4/5 ans 6/11 ans P 11 Luc en Diois 4/5 ans 6/11 ans P 11 St Michel de Chaillol P 24 St Léger les Mélèzes 4/5 ans 6/11 ans P 13 P 20 P 20 & 24 Cauterets P 17 Gavarnie 6/11 ans P 15 P 18 Ax les Thermes 8/11 ans P 15 Égat P 18 Romette 4/5 ans 6/11 ans P 12 Mouthe 6/11 ans P 13 Abondance 6/11 ans P 14 P 21 La Plagne P 23 ZOOM P 19 4/5 ans St Jean le Corbier Bellevaux 6/11 ans P 12 Les Contamines P 16 Crest Voland 6/11 ans P 14 P 19 P 20 ALPES DU NORD La Chapelle d'abondance P 16 Châtel P 21 Seytroux P 17 Morzine P 22 Saint Jean d'aulps P 22 Arêches P 23 Maternels de 4 à 5 ans L approche des activités sera faite en douceur, de façon ludique, basée sur l éveil des sens et la découverte. Le séjour sera organisé par un encadrement plus important (1 animateur pour 5 enfants). 10

11 Le Lioran Cantal Luc en Diois Vercors " Entre neige & découverte " 4/5 ans Code HT7053M 6/11 ans Code HT7053E " Entre neige & découverte " 4/5 ans Code DT5008M 6/11 ans Code DT5008E NOUVEAU hiver 6/11ans 4/5 ans Les Monts du Cantal servent d écrin à cette station aux allures canadiennes et aux dimensions humaines. À m d altitude, elle offre le plus vaste domaine skiable du Cantal. Le centre situé au pied des pistes, dispose de plusieurs salles d activités, dont une équipée d un mur d escalade. La salle de restauration dispose d une terrasse panoramique. En fonction de tes envies et à ton rythme, tu pourras pratiquer le ski, la promenade en raquettes, la luge et même t initier à l escalade! Une soirée de ski nocturne. Jeux de neige, fabrication de bonhomme de neige et d igloo pour le plaisir de jouer avec la neige! Soirées animées dont une soirée " Contes de la région " par un conteur local. Situé dans les contreforts du massif du Vercors, Luc en Diois permet de skier sur les stations familiales de Valdrôme ou du Col du Rousset, entre et m d altitude, en fonction de l enneigement. Deux bâtiments composent ce confortable centre équipé d une salle d activités et d un grand terrain de jeu. Pour le confort de tous, les 4/5 ans ont un espace de vie réservé mais frères et sœurs pourront se rencontrer sur le centre. Un séjour idéal pour une première colo où l apprentissage du ski se fera de manière ludique. Les parties de luge et les jeux de neige viendront agrémenter ton séjour, ainsi que la découverte des chiens de traîneaux. Soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Maternels - 50 Enfants 5 Maternels - 80 Enfants CV / Chalet " Les Galinottes " Prairie de Sagnes / LE LIORAN CV / Les Champs de Pierre LUC EN DIOIS 11

12 4/5 ans hiver du Nord 4/5 ans Code HT5002M 6/11 ans Code HT5002E Bellevaux du Sud 4/5 ans Code HT5010M Romette " " " Initiation au ski " 6/11 ans Code HT5010E 6/11ans Située entre le Mont-Blanc et le Lac Léman, à m d altitude, Bellevaux est la station de Haute-Savoie, familiale et conviviale, par excellence. Elle offre un environnement paisible et sauvage ainsi qu un domaine skiable qui raviront les amoureux de la nature et de la glisse! Le chalet situé au pied des pistes du domaine d Hirmentaz offre un terrain de jeu, à la portée de tous. Centre idéal pour une première expérience de découverte des joies de la neige et du ski. Débutant ou skieur confirmé, tu pourras pratiquer le ski de piste jusqu'à m d altitude. Luge, promenade en raquettes, jeux de neige et d intérieur. Soirées animées. Dans les Hautes-, à m d altitude, au pied du Col Bayard, Romette est à proximité de la station d Ancelle, ensoleillée et à taille humaine, nichée au cœur d un espace naturel de 12 hectares, dans la vallée du Champsaur. Le centre de vacances " le Grand Champ " est une gestion hôtelière accueillant uniquement les enfants de l. Pour les 4/5 ans, en douceur et au rythme de chacun, découverte des joies du ski de piste et de la luge. Pour les 6/11 ans, matinées consacrées à des activités de neige, balade en raquettes, luge et, après-midis dédiées à la pratique du ski de piste à Ancelle, pour tous niveaux. Une promenade en chien de traîneaux, avec présentation des différentes races de chiens. Pour tous, jeux de neige et d intérieur. Veillées et soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Maternels - 77 Enfants 5 Maternels - 60 Enfants CV / Chalet " Le Florimont " Hirmentaz / BELLEVAUX CV / Le Grand Champ / La Montagne de Romette / ROMETTE 12

13 St Léger les Mélèzes du Sud 4/5 ans " & poney " Code HT5051M Mouthe Jura " & découverte du ski Joëring " 6/11 ans Code HT5051E " Sensations neige & glisse " 6/11 ans Code HT5278E NOUVEAU 6/11ans 4/5 ans À NOTER > Il n est pas nécessaire de savoir skier pour pratiquer le " ski Joëring ". À NOTER > Il n est pas nécessaire de savoir skier pour pratiquer le " ski Joëring ". hiver Aux portes du Parc National des Ecrins, à 20 km de Gap, ce village situé à m d altitude bénéficie de la situation climatique privilégiée des Hautes-, avec une moyenne de 300 jours de soleil par an! Situé au pied des pistes, le chalet confortable accueille également des et des, permettant ainsi aux fratries de vivre des vacances différentes, dans le même lieu d hébergement mais, dans des groupes différents! Pour les 4/5 ans, trois après-midis de ski au Jardin des neiges encadrées par l École de Français et deux balades en poney (balades ou manège suivant la météo!). Et pour varier les plaisirs, luge, bonhomme de neige et activités manuelles. Pour les 6/11 ans, séjour conjuguant quatre jours de ski de piste sur le domaine de Saint Léger et une séance de ski Joëring. Et pour compléter le programme, jeux de neige, luge et un petit tour en raquettes, si l enneigement le permet. Pour tous, soirées animées. Ce petit bourg du Haut Doubs est situé à 950 m d altitude dans le Parc naturel du Haut Jura. Mouthe offre un environnement exceptionnel avec ses forêts d épicéas et ses grands espaces nordiques typiques du Massif du Jura. Centre situé au pied des pistes et à proximité de la source du Doubs. Piscine intérieure chauffée. Tu vas pouvoir pratiquer le " ski Joëring " (les enfants sont tractés à ski, par un cheval) sur un terrain balisé, en toute sécurité. En fonction de tes envies, une initiation au ski te sera proposée. Promenades en raquettes, jeux de neige, luge et piscine. Visite du magnifique " Parc polaire " de Chaux Neuve où tu pourras admirer des loups et des rennes! Soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Maternels - 65 Enfants 55 Enfants Transport Voir pages 44 & 45. Sur place, autocar à disposition. CV / Chalet " Les Prés Jaunes " ST LÉGER LES MÉLÈZES CV / " Le Grand Chalet PEP " 22 Source du Doubs / MOUTHE 13

14 hiver du Nord 6/11 ans Code HT5262E Crest Voland du Nord Abondance 6/11 ans " Crest-volantissimo! " Code HT5296E " Abondance de ski " 6/11ans À la frontière des deux Savoies,, au milieu des sapins et des alpages, à m d altitude, Crest Voland offre la possibilité de skier sur 3 stations différentes, dans un site exceptionnel et grandiose. Le chalet est situé au cœur du village, à proximité des pistes et des commerces. Accueil d un groupe de 12/17 ans, dans des lieux de vie différents. Cuisine traditionnelle et locale. Viens pratiquer le ski de piste pour tous niveaux, en t amusant! Selon tes envies, tu pourras skier le matin ou l après-midi, ou toute la journée, avec un déjeuner sur le centre ou sur les pistes, si le temps le permet. eur de bon niveau, une soirée de ski nocturne te sera proposée. Tu auras également la possibilité de goûter aux joies des promenades en raquettes, de la luge, des jeux de neige et d intérieur. Soirées animées. Dans le département de Haute Savoie, à m d altitude, au cœur du domaine des " Portes du Soleil ", la station d Abondance offre un décor somptueux et préservé. Le chalet, situé à proximité du village de La Chapelle d Abondance, propose un panorama exceptionnel, sur le Val d Abondance. Plusieurs salles d activités. Un groupe de séjournera sur le centre, dans des lieux de vie différents. Débutant ou skieur confirmé, tu pourras pratiquer le ski de piste. Possibilité de balade en raquettes. Jeux de neige. Soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 02 au 08/03/2014 du 02 au 08/03/ Enfants 60 Enfants Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition sur place, pour faciliter l accès aux pistes. CV / Chalet " La Grande Ourse " La Gave / CREST VOLAND CV / Chalet " Plein soleil " Richebourg / ABONDANCE 14

15 Gavarnie Pyrénées Ax les Thermes Pyrénées " Glisse en douceur " 6/11 ans Code HT7057E " Chiens de traîneaux, ski..." 8/11 ans Code HT5122G A PARTIR DE 8 ANS hiver 8/11ans 6/11ans Dans le département des Hautes-Pyrénées, à m d altitude, au pied du Cirque de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'unesco, la station de Gavarnie possède de nombreuses pistes pour débutants et plus confirmés, idéales pour les enfants. Situé au cœur du village, le centre dispose d une grande véranda et d une salle de restauration qui permettent de prendre les repas avec une vue magnifique sur le Cirque de Gavarnie! Un groupe de séjournera sur le centre. Débutant ou skieur confirmé, tu pourras pratiquer le ski de piste. Promenade en raquettes au cœur du Cirque de Gavarnie et des jeux de neige et d intérieur viendront compléter le programme. Soirées animées. Au cœur de l Ariège, cette station a su conserver le charme d un village pyrénéen typique. Entourée de grands espaces, elle propose 3 domaines skiables situés entre et m d altitude qui conviendront aux skieurs débutants et aux plus sportifs! Le chalet comporte 2 étages où les enfants sont répartis par âge. Une grande salle à manger permet de partager les repas entre petits et grands, en fonction du programme et des envies de chacun. Tu seras l acteur d un jeu de piste "Sur la piste des trappeurs" et profiteras en alternance du ski, d une sortie en chiens de traîneaux, de la luge, d une promenade en raquettes et de jeux de neige et d intérieur. Veillées et soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 02 au 08/03/ Enfants 80 Enfants Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition sur place, pour faciliter l accès aux pistes. CV / Hôtel " Les Cîmes " GAVARNIE CV / Chalet " Les Tilleuls " Le Rocher de la Vierge / AX LES THERMES 15

16 hiver du Nord Les Contamines du Nord Code HT5141P La Chapelle d'abondance " " Code HT5078P " " Code HT5139P " Snow " Hauteluce, village typiquement haut savoyard a pour écrin une vallée située au sein du Pays du Mont-Blanc. Il est relié par télécabines à la station Contamines-Montjoie qui offre un domaine skiable de 120 km de pistes, entre et 2500 m d altitude. À m d altitude, à 6 km du village et à 900 m des télécabines, chaleureux chalet équipé d une grande salle d activités. Quel que soit ton niveau, tu pourras pratiquer le ski de piste en journée complète avec pique-nique sur les pistes, en fonction de la météo. Jeux de neige et luge. Soirées animées. Ce village typique de Haute-Savoie, situé à m d altitude, au cœur d une vallée entre le Mont-Blanc et le Lac Léman, offre un domaine exceptionnel sur les massifs du Crêt-Beni (1 600 m) et de Braitaz (1 800 m). Spacieux chalet équipé d une piscine intérieure chauffée! Amateur de glisse et selon ton choix, tu pourras pratiquer le ski de piste ou le snow à ton rythme, par demi-journées avec retour au chalet pour un déjeuner chaud, ou en journées complètes avec pique-nique sur les pistes. Luge, jeux de neige et d intérieur et piscine. Soirées animées. du 02 au 08/03/2014 du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Pré-ados 65 Pré-ados CV / Village Vacances " La Chaudane " / Belleville / HAUTELUCE CV / Chalet " Les Hirondelles " LA CHAPELLE D ABONDANCE 16

17 Cauterets Pyrénées Seytroux du Nord " " Code HT5065P " L écho des montagnes " Code HT11012P NOUVEAU hiver Dans le département des Hautes-Pyrénées, à m d altitude, Cauterets est un village thermal très vivant. Une télécabine au départ de la station permet d accéder à plusieurs domaines skiables. Au cœur du Parc national, le confortable et chaleureux centre de vacances ASPTT domine la ville de Cauterets. Centre pour un petit groupe de Pré-ados motivés par la glisse. Quel que soit ton niveau, tu pourras pratiquer le ski de piste en journée complète sur 5 jours, avec repas pris sur les pistes! Soirées animées, dont une soirée karaoké et une soirée " Las Vegas " à la patinoire. Seytroux est un charmant village de Haute-Savoie, situé au cœur de la Vallée d Aulps, entre le lac Léman et la station de Morzine-Les Gets. Confortable centre équipé d une salle de restauration spacieuse. Un séjour dédié au ski de piste sur le fameux domaine skiable de Morzine-Les Gets. Jeux de neige et d intérieur viendront agrémenter ton séjour. Soirées animées. du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 02 au 08/03/ Pré-ados 40 Pré-ados Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition, pour faciliter l accès aux pistes. CV / ASPTT Chalet " Peyranère " / CAUTERETS CV / " L Echo des Montagnes " SEYTROUX 17

18 hiver Pyrénées Egat Font Romeu Pyrénées Code HT7057P Gavarnie " " Code HT5327P " Pyrénées " Code HT7059P " Snow " Au cœur des Pyrénées catalanes, le village d Egat, chargé d Histoire est situé à m d altitude, sur le versant sud du Massif du Carlit. Il est attenant à la célèbre station de Font Romeu, bien connue des sportifs. Enneigement garanti grâce aux canons à neige de la station. Ce centre offre tout le confort des centres AZUREVA et bénéficie d une vue panoramique sur la chaîne des Pyrénées et la Cerdagne. Les jeunes sont hébergés dans une aile réservée à l. Débutant ou confirmé, tu pratiqueras le ski, du lundi au vendredi, avec 2 ou 3 pique-niques sur les pistes, en fonction des conditions météo et de l envie du groupe. Luge, jeux de neige et d intérieur, ping-pong Soirées animées, dont une sortie à Font-Romeu. Dans le département des Hautes Pyrénées, à m d altitude, au pied du Cirque de Gavarnie, classé au patrimoine mondial de l'unesco, la station de Gavarnie possède de nombreuses pistes pour les amoureux de la glisse, débutants et confirmés. Situé au cœur du village, le centre dispose d une grande véranda et d une salle permettant de prendre ses repas avec vue magnifique sur le Cirque de Gavarnie! Un groupe d enfants de 6/11 ans séjournera également, sur le centre. Fais ton choix! La station de Gavarnie s adresse aux skieurs de tous niveaux et, aux snowboarders débutants. Pour ceux qui le souhaitent, promenade en raquettes au cœur du Cirque de Gavarnie. Jeux de neige et d intérieur. Soirées animées. du 02 au 08/03/2014 du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Pré-ados 35 Pré-ados Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition sur place, pour accéder aux pistes situées à 20 mn du centre. Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition, pour faciliter l accès aux pistes. CV / AZUREVA " Les Carlines " / EGAT CV / Hôtel " Les Cimes " GAVARNIE 18

19 Crest Voland du Nord Code HT5262P St Jean le Corbier du Nord Code HT5050P " " " Snow " Code HT5263P NOUVEAU POUR LES 15/17 ANS " " Code HT5050A " Snow " Code HT5049A 15/17ans hiver À la frontière des deux Savoies, au milieu des sapins et des alpages, à m d altitude, Crest Voland offre la possibilité de skier sur trois stations différentes, dans un site exceptionnel et grandiose. Vue sur le Mont-Blanc en haut des pistes. Le chalet est situé au cœur du village, à proximité des pistes et des commerces. Tu as la possibilité de sortir en quartier libre avec tes camarades dans le village, tout en respectant certaines consignes. Accueil d enfants de 6/11 ans et de, dans des lieux de vie différents. Cuisine traditionnelle et locale. Viens pratiquer le ski de piste pour tous niveaux ou le snow si tu es débutant. Déjeuner sur les pistes ou sur le centre, en fonction de tes envies et de la météo. Selon ton niveau, une séance de ski nocturne te sera proposée. Tu auras également la possibilité de goûter aux joies des sorties en raquettes, de la luge et des jeux de neige et d intérieur. Soirées animées. Dans le département de la Savoie, ce village typique est implanté à 15 km de St Jean de Maurienne, au pied du Col de la Croix de Fer et des Aiguilles d Arves. La station de St Jean de Corbier fait partie du réputé et exceptionnel domaine skiable du Massif des Sybelles qui regroupe 6 stations. Confortable chalet équipé d une salle d activités, situé à 200 m du village-station du hameau de la Chal et à 300 m des pistes. Cuisine traditionnelle savoyarde. Les, skieurs initiés et motivés pourront pratiquer le ski de piste sur les pentes enneigées. Snowboarders confirmés ou skieurs motivés de, savoureront les joies du snow ou du ski de piste, selon leur choix de la semaine. Glisse à la journée avec repas pris sur les pistes. Pour tous, jeux de neige et soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Pré-ados 8 Pré-ados - 24 Ados CV / Chalet " La Grande Ourse " La Gave / CREST VOLAND CV / Chalet " Le Frene La Chal " ST JEAN D ARVES 19

20 du Sud Code HT5051P St Léger les Mélèzes du Nord Code HT5262A Crest Voland Code HT5051A " " " " Code HT5052P Code HT5052A " Snow " Code HT5263A " Snow " NOUVEAU 15/17ans hiver À NOTER > Il n est pas nécessaire de savoir skier pour pratiquer le «ski Joëring». Aux portes du Parc National des Ecrins, à 20 km de Gap, ce village situé à m d altitude, bénéficie de la situation climatique privilégiée des Hautes-, avec une moyenne de 300 jours de soleil par an! Situé au pied des pistes, le chalet confortable accueille également des enfants de 4/11 ans, permettant ainsi aux fratries de vivre des vacances dans le même lieu d hébergement, mais dans des groupes différents! Si tu as, tu pourras pratiquer le ski de piste ou le snow, quel que soit ton niveau, avec une journée sur le fameux domaine d Ancelle. Pour les, selon ton choix de la semaine, à toi le ski ou le snow, à volonté. Journées découverte sur plusieurs domaines de la Vallée notamment ceux de Ancelle, Laye, Saint Michel de Chaillol. Pour tous, initiation possible au ski Joëring, le mercredi en guise de journée de pause! Jeux de neige et d intérieur, ping-pong, baby-foot et soirées animées. À la frontière des deux Savoies, au milieu des sapins et des alpages, à m d altitude, Crest Voland offre la possibilité de skier sur trois stations différentes, dans un site exceptionnel et grandiose. Vue sur le Mont-Blanc en haut des pistes. Le chalet est situé au cœur du village, à proximité des pistes et des commerces. Tu as la possibilité de sortir en quartier libre avec tes camarades dans le village, tout en respectant certaines consignes. Un groupe de 6/14 ans séjournera sur le centre, dans des lieux de vie différents. Cuisine traditionnelle et locale. Viens pratiquer le ski de piste pour tous niveaux ou le snow si tu es débutant. Déjeuner sur les pistes ou sur le centre, en fonction de tes envies et de la météo. Selon ton niveau, une séance de ski nocturne te sera proposée. Tu auras également la possibilité de goûter aux joies des sorties en raquettes et de la luge. Soirées animées. du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 23/02 au 01/03/ Pré-ados - 24 Ados 42 Ados Transport Voir pages 44 & 45. Sur place, autocar à disposition. CV / Chalet " Les Prés Jaunes " ST LÉGER LES MÉLÈZES CV / Chalet " La Grande Ourse " La Gave / CREST VOLAND 20

21 Abondance du Nord Chatel " " du Nord Code HT5055A " Abondance de ski " Code HT5296A " Snow " Code HT5056A hiver 15/17ans Dans le département de Haute-Savoie, à m d altitude, au cœur du domaine des " Portes du Soleil ", la station d Abondance offre un décor somptueux et préservé. Le chalet, situé à proximité du village de La Chapelle d Abondance, propose un panorama exceptionnel, sur le Val d Abondance. Plusieurs salles d activités. Un groupe de 6/11 ans séjournera sur le centre, dans des lieux de vie différents. Tu pourras pratiquer le ski de piste en abondance et profiter de balades en raquettes. Jeux de neige. Soirées animées. Cette station-village est située en Haute-Savoie,, à m d altitude,, au cœur du domaine des " Portes du Soleil ", royaume de la glisse avec ses 82 km de pistes et ses 36 remontées mécaniques. À 400 m des pistes, confortable chalet équipé d une salle de cinéma. Vue panoramique. Selon ton choix de la semaine, tu pourras pratiquer le ski de piste ou le snow. nocturne le jeudi soir, pour les amateurs! Soirées animées. du 02 au 08/03/2014 du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Ados 50 Ados Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition sur place, pour faciliter l accès aux pistes. CV / Chalet " Plein soleil " Richebourg / ABONDANCE CV / Chalet " L Ours Blanc " 364, route du Linga / CHATEL 21

22 hiver du Nord Code HT5018A Morzine " " du Nord Saint Jean d'aulps Code HT5019A " Snow " Code ET11011A " à Morzine " 15/17ans NOUVEAU Situé à mi-chemin entre le Mont- Blanc et le Lac Léman, à m d altitude, ce village typique de Haute-Savoie bénéficie d un domaine skiable de qualité avec 59 pistes sur les Gets, Nyon et le Pleney. À proximité du village et des commerces, chalet typique avec vue panoramique sur la montagne et équipé d une salle d activités (ping-pong, baby foot...). Restauration familiale et traditionnelle. Quel que soit ton niveau et selon ton choix de la semaine, tu pourras pratiquer le ski de piste, le snowboard ou le mini-ski, en demi-journées ou en journées complètes, avec repas pris sur les pistes! Et selon les disponibilités du Palais des Sports, patinoire et match de hockey. Soirées animées. Ce charmant petit village de Haute-Savoie est situé dans la Vallée d Aulps, dans le massif du Chablais, au cœur du paysage grandiose du Roc d Enfer. Confortable chalet typique équipé de salles de restauration et d activités. Débutant ou skieur confirmé, tu pourras pratiquer le ski sur les pistes des Portes du Soleil (Morzine - Avoriaz - Les Gets), à ton rythme, en demijournées ou en journées complètes, soit 4 à 6 heures par jour, avec une ½ journée de repos à mi-séjour. Visite du village et de son marché traditionnel, jeux d intérieur et de neige viendront compléter le programme. Soirées animées. du 23/02 au 01/03/ Ados du 02 au 08/03/ Ados du 02 au 08/03/2014 PEP94 47 ou 90 Ados 40 Ados Transport Voir pages 44 & 45. Sur place, autocar à disposition pour accéder aux différents départs de pistes. CV / 1224 route de La Plagne Chalet " La Grand Maison " / MORZINE CV - PEP 94 / " Le Roc d Enfer " Le Vernay Bron / SAINT JEAN D AULPS 22

23 Arêches du Nord La Plagne " " Code HT5279A " " du Nord Code HT5028A hiver 15/17ans À m d altitude, cette station-village typique de Haute-Savoie a su conserver son caractère authentique au cœur du massif Beaufortain, à 20 km du site olympique d Albertville. Le centre bénéficie de tout le confort d un village vacances AZUREVA. Repas sous forme de buffet. Quel que soit ton niveau, viens faire le plein de sensations en pratiquant le ski de piste. Jeux de neige et d intérieur. Soirées animées. À m d altitude, La Plagne c est 10 stations savoyardes reliées entre elles, du glacier à la forêt, et qui offrent un domaine skiable exceptionnel, adapté aux amateurs comme aux pros de la glisse! Au cœur de la station et au pied des pistes de La Plagne-Centre, ce chalet confortable équipé d une cheminée, offre une vue panoramique exceptionnelle, depuis sa terrasse orientée plein sud. Ce séjour s adresse aux skieurs confirmés prêts à pratiquer le ski de piste et à goûter aux joies ludiques de la luge. Au chalet pour se détendre après la glisse, nombreux jeux, bibliothèque, hammam... Soirées à thèmes. du 02 au 08/03/2014 du 16 au 22/02/2014 du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/ Ados 40 Ados CV / AZUREVA Les Carroz-Arêches / BEAUFORT SUR DORON CV / ASPTT Chalet " Les Mélèzes " / LA PLAGNE 23

24 hiver du Sud Code HT5031A St Léger les Mélèzes " " du Sud St Michel de Chaillol Code HT5032A " Snow " Code ET9853A " Chaillol " 15/17ans NOUVEAU À NOTER > Il n est pas nécessaire de savoir skier pour pratiquer le «ski Joëring». Situé dans les Hautes- à proximité de Gap, Saint Léger les Mélèzes bénéficie en moyenne, de 300 jours de soleil par an! Le Bellaviste vous accueille dans la convivialité et la bonne humeur d un chalet au pied des pistes, particulièrement adapté à un petit groupe de 24 Adolescents. Selon ton choix de la semaine, tu pourras pratiquer le ski ou le snow. Journées découverte sur plusieurs domaines de la Vallée notamment ceux de Ancelle, Laye, Saint-Michel de Chaillol Initiation au ski Joëring possible, le mercredi en guise de journée de pause! Au chalet, ping-pong et baby-foot. Soirées animées. Cette station familiale des Hautes- plante son décor à m d altitude, aux portes du Parc National des Ecrins. Confortable centre proposant une cuisine familiale. eur débutant tu pourras pratiquer le ski sur les pistes de Chaillol 2000 situées au pied du centre. Si tu es un pratiquant confirmé, à toi les pentes de la station Orcières-Merlette, à 20 minutes du centre. Et pour compléter le programme, jeux d intérieur et de neige, balades dans la nature environnante, visite du village. Soirées animées. du 23/02 au 01/03/2014 du 02 au 08/03/2014 du 02 au 08/03/2014 CJH 24 Ados 45 Ados Transport Voir pages 44 & 45. Autocar à disposition, sur place. CV / Chalet " Le Bellaviste " ST LÉGER LES MÉLÈZES CV / CJH " Les Lucioles " ST MICHEL DE CHAILLOL 24

25 carte des centres au printemps Séjours 4/5 ans Séjours 6/11 ans Séjours 8/11 ans Séjours Séjours OUVERTURE DES INSCRIPTIONS A partir du mardi 19 novembre 2013 Paris P 29 P 29 Sévérac 4/5 ans 6/11 ans P 26 P 28 Beaugency Poitiers P 28 St Julien Chapteuil 4/5 ans 6/7 ans 8/11 ans P 27 P 28 et 30 P 30 Argelès P 29 P 29 Narbonne Plage 4/5 ans 6/11 ans P 26 P 31 Maternels de4à5ans EUROPE Londres P 32 Berlin P 31 Budapest P 32 L approche des activités sera faite en douceur, de façon ludique, basée sur l éveil des sens et la découverte. Le séjour sera organisé par un encadrement plus important (1 animateur pour 5 enfants). Madrid P 32 Enfants de 6 à 11 ans Les sports mécaniques sont pratiqués en fonction de l âge et de la taille de l enfant. 25

26 4/5 ans Code DM5011M 6/11 ans Code DM5011E Narbonne Plage " Sous le soleil méditerranéen " 4/5 ans Code DC5016M 6/11 ans Code DC5016E Sévérac " Multi-activités " printemps 4/5 ans 6/11ans OBLIGATOIRE > Test d aisance nautique et aquatique, pour toute activité nautique, pour les 6/11 ans. Dans le département de l Aude, Narbonne-Plage est une station balnéaire réputée pour son environnement préservé. Niché au cœur d un parc de 3 hectares, avec vue sur la mer, centre équipé de salles d activités et d informatique, bibliothèque et terrains de sport. Un groupe de 12/17 ans séjournera sur le centre, dans des lieux de vie différents. Les 4/5 ans évolueront dans un espace dédié. Découverte, éveil des sens et de l autonomie par des activités manuelles, des jeux, la création d un vivarium et l observation de la nature faune et flore et, initiation au tennis. Pour les 6/11 ans, activité nautique, mini-stage de tennis, visite de Millau et de son célèbre viaduc. Pour les 10/11 ans, initiation à l informatique par la création d un blog et sensibilisation à l usage d Internet. Pour tous, balade à vélo ou à pied, jeux Olympiques... Veillées animées et Boum. Dans le département de Loire-Atlantique, Sévérac se situe à 75 km au nord de Nantes et à 80 km au sud de Rennes. Niché au cœur d un domaine boisé de 30 hectares, le centre est composé de plusieurs bâtiments. Lieu d éveil spécialement réservé aux tout-petits. Grandes salles de restauration, de jeux et d activités. Un groupe de séjournera également sur le centre, dans des lieux de vie différents. Construction de cabanes, découverte des odeurs, des saveurs, des sons et des matières par de multiples jeux, pour les 4/5 ans. Mini-quad, mini-moto et accrobranche, pour les 6/11 ans. Poney, jeux de plein air et activités manuelles, pour tous! Veillées et soirées animées. du 13 au 19/04/2014 du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/2014 du 13 au 19/04/2014 du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Maternels - 40 Enfants Base 10 Maternels - 45 Enfants Base CV / «Bel Horizon» Chemin de la Falaise / NARBONNE PLAGE CV / «Les Pins» Route de Saint Dolay / SÉVÉRAC 26

27 Saint Julien " Pleine nature " 4/5 ans Code DT5019M 6/7 ans Code DT5019E Chapteuil " P'tit chef " " P'tit champion " 8/11 ans Code DT5020G 8/11 ans Code DT5021G 4/5 ans 6/7 ans 8/11 ans OBLIGATOIRE > Test d aisance aquatique de 20 mètres, avec passage sous une ligne d eau, pour toute activité nautique. En Haute-Loire, St Julien Chapteuil propose un espace de liberté, dans un environnement préservé. Au cœur de 6 hectares de nature, centre équipé de terrains de sport, ludothèque, bibliothèque et salles d activités. Des groupes de et seront présents dans des lieux de vie différents, selon les semaines. " Pleine nature " Si tu as 4/7 ans et envie d être proche des animaux en Pleine nature, viens t occuper de notre mini-ferme avec ses poules et ses lapins, découvrir la traite des vaches, t initier à la pêche et faire une balade à dos d âne. Nous confectionnerons quelques surprises à déguster ensemble! " P'tit chef " Pour les 8/11 ans, si tu souhaites devenir un P tit chef, tu bénéficieras d un véritable apprentissage de la cuisine dans notre cuisine pédagogique adaptée à ton âge, découvriras des produits locaux et, confectionneras de véritables repas à partager avec les autres enfants. " P'tit champion " Si tu préfères devenir un P tit champion, nous t initierons au modélisme. À toi le pilotage télécommandé de superbes petits bolides de course sur un vrai circuit aménagé sur le centre! Pour tous, exploration de la faune et de la flore et fabrication de nichoirs, lors d une journée avec un guide. Grande journée et veillée exceptionnelles. printemps du 13 au 19/04/2014 du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Maternels - 40 Enfants Base CV / «L Herm» Le Betz SAINT JULIEN CHAPTEUIL 27

28 Beaugency Poitiers Code TI7804P " La route des découvertes " Sévérac Code DC5016P " Multiactivités " St Julien Chapteuil Code DT5019P " Entre cuisine et modélisme " printemps 12/14ans Un séjour itinérant au cœur d un patrimoine historique et d un environnement naturel préservé. Une occasion immanquable d allier découvertes culturelles et loisirs! Hébergement en auberges de jeunesse de confort. En route pour Poitiers, avec au programme une séance d accrobranche, une journée au parc du Futuroscope et la découverte de la ville. Puis départ vers Beaugency, avec pour les amateurs de la faune sauvage, la découverte du zoo de Beauval, classé parmi les 15 plus beaux zoos du monde! Visite du célèbre et magnifique château de Chambord. Découverte de la ville sous forme de grand jeu. En Loire-Atlantique, Sévérac se situe à 75 km au nord de Nantes et à 80 km au sud de Rennes. Niché au cœur d un domaine boisé de 30 hectares, le centre est composé de plusieurs bâtiments. Lieu d éveil spécialement réservé aux tout-petits. Grandes salles de restauration, de jeux et d activités. Un groupe de 4/11 ans séjournera également sur le centre, dans des lieux de vie différents. Ce centre est idéal pour les activités de plein air qui rythmeront ton séjour. Quad, mini-moto, accrobranche, balade à cheval, grands jeux en forêt et journées à thème. Baby-foot, ping-pong. Soirées animées. En Haute-Loire, St Julien Chapteuil propose un espace de liberté, dans un environnement préservé. Au cœur de 6 hectares de nature, centre équipé de terrains de sport, ludothèque, bibliothèque et salles d activités. Des groupes de 4/11 ans et seront présents dans des lieux de vie différents, selon les semaines. Si tu souhaites devenir un véritable chef de cuisine, notre cuisine pédagogique totalement adaptée à ton âge te permettra de bénéficier d un réel apprentissage de la cuisine, de découvrir des produits locaux et de confectionner de véritables repas, à partager avec les autres jeunes. Tu pourras également devenir un champion de la conduite, en t initiant au modélisme et piloter à distance de superbes petits bolides de course, sur un circuit spécialement aménagé sur le centre! Pour tous, découverte de la faune et de la flore, lors d une journée avec un guide. Grands jeux et veillées exceptionnels. du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/2014 du 13 au 19/04/2014 du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/2014 du 13 au 19/04/2014 du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Pré-ados Base 24 Pré-ados 8 Pré-ados Transport Voir pages 44 & 45. Sur place, autocar grand tourisme. AJ Beaugency 152, rue de Châteaudun BEAUGENCY AJ Poitiers 1, allée Roger Tagault POITIERS Base CV " Les Pins " Route de Saint Dolay SÉVÉRAC Base CV " L Herm " Le Betz ST JULIEN CHAPTEUIL 28

29 Paris Code HR7056P Code HR7056A " Découverte de la Ville Lumière " Argelès " Détente méditerranéenne " Code HM5415P Code HM5415A NOUVEAU NOUVEAU 12/14ans 15/17ans Une occasion de découvrir Paris dans toute sa splendeur et sa diversité, à ton rythme et en t amusant! Hébergement en auberge de jeunesse de confort Pique-nique au déjeuner et dîner pris à l auberge ou au restaurant. Visite des trésors de la capitale. La Tour Eiffel, les Champs-Elysées, l Arc de Triomphe, la Cathédrale Notre-Dame, le Louvre et sa Pyramide n auront plus de secret pour toi! Possibilité de découvrir Paris sous un angle original en Batobus. Sortie dans un parc d attractions, de la région parisienne. Paris by night. OBLIGATOIRE > Test d aisance nautique et aquatique, pour toute activité nautique. Dans le département des Pyrénées-Orientales, au pied du massif des Albères, là où les Pyrénées plongent dans la mer, le village d'argelès-sur-mer conjugue art de vivre, tourisme vert et plaisirs balnéaires. Niché au cœur d un parc boisé, le village Azureva offre un hébergement confortable en bungalows de plainpied, par tranche d âges. Terrains de sport, grande piscine, parcours de mini golf et salles d activités. Restauration sous le signe des spécialités catalanes. Les activités seront menées par tranches d âges entre d une part et, d autre part. Amoureux de la nature et des loisirs nautiques, une séance d accro-branche, de kayak de mer et de canyoning viendront pimenter ta semaine! Des balades sur des sentiers pédestres te permettront de découvrir les trésors naturels de cette magnifique région. Piscine. Soirées animées (karaoké, boum, spectacles ). printemps Transport du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Pré-ados - 16 Ados Base Voir pages 44 & 45. Sur place, transports en commun à Paris. du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Pré-ados - 16 Ados Base CISP Kellermann / 17 Boulevard Kellermann PARIS CV /AZUREVA, Route de Valmy ARGELÈS-SUR-MER 29

30 Code DT5022P Code DT5022A Saint Julien Chapteuil Révisions scolaires ou Prépa-Bac & loisirs! printemps 12/14ans 15/17ans OBLIGATOIRE > Test d aisance nautique et aquatique, pour toute activité nautique. En Haute-Loire, St Julien Chapteuil propose un espace de liberté, dans un environnement naturel préservé. Au cœur de 6 hectares de nature, centre équipé de terrains de sport, ludothèque, bibliothèque et salles d activités. Un groupe de 4/14 ans sera présent sur le centre, dans des lieux de vie différents. Selon ton niveau scolaire, profite de ces quelques jours pour réviser le programme de ton année en cours ou te préparer aux épreuves du Baccalauréat. Collège Un choix de deux matières parmi les mathématiques, le français et l anglais doit être fait dès l inscription. 4 cours de 45 minutes, par groupe de 8 à 10 élèves, seront dispensés par des enseignants chaque matin, d environ 9h à 12h30 avec une longue pause avec collation, musique et détente, en milieu de matinée. Lycée Un choix de deux matières parmi les mathématiques, la physique, le français et l anglais doit être fait dès l inscription. 2 cours de 1h30, par groupe de 8 à 10 élèves, seront dispensés par des enseignants chaque matin, d environ 9h à 12h30 avec une longue pause avec collation, musique et détente, en milieu de matinée. En fin de séjour, un bilan sera remis à chaque collégien et lycéen. Pour tous, pour se détendre et s amuser par tranche d âges, une équipe d animateurs proposera chaque après-midi, des activités sportives et culturelles telles que le canoë et les sports collectifs. Soirées animées. Merci d indiquer les deux matières choisies sur papier libre, à joindre impérativement à votre demande d inscription. du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Pré-ados - 16 Ados Europe & scolaire CV / " L Herm " Le Betz SAINT JULIEN CHAPTEUIL 30

31 Narbonne Plage " Informatique et Sports " Code DM5011P Berlin " Sports & Vidéo Reporter " Code DM5011A " Güten tag Berlin! " Code HE8165A 12/14ans 15/17ans OBLIGATOIRE > Test d aisance nautique et aquatique, pour toute activité nautique. Dans le département de l Aude, Narbonne-Plage est une station balnéaire réputée pour son environnement préservé. Niché au cœur d un parc de 3 hectares, avec vue sur la mer, centre équipé de salles d activités et d informatique, bibliothèque et terrains de sport. Un groupe de 4/11 ans séjournera sur le centre, dans des lieux de vie différents. Viens t adonner aux joies des sports nautiques, paddle board ou kayak pour les et, canoë, voile ou stand up paddle pour les, selon les conditions météo. Pour les, animation du blog de la colo et sensibilisation à l usage d internet et, à l outil informatique. Visite de Millau et de son célébre viaduc. Les ayant une âme de reporter partiront en reportage photo et vidéo pour contribuer à la vie du blog de la colo. Visite de Montpellier. Pour tous, initiation ou perfectionnement au tennis, balade en VTT dans la garrigue. Soirées animées et boum. Attention Formalités La capitale allemande réputée pour son patrimoine historique et sa vitalité culturelle. Hébergement en auberge de jeunesse de grand confort, au cœur de Berlin. Pique-nique au déjeuner et dîner pris à l auberge ou au restaurant. Selon un programme élaboré avec les Ados de ton groupe, tu pourras visiter le " Mur " et son musée, Check Point Charly, la Porte de Brandebourg, l Alexander Plätz, le Reichstag, le marché aux puces et des lieux branchés du moment. printemps du 13 au 19/04/ Pré-ados & 16 Ados du 20 au 26/04/ Pré-ados du 27/04 au 03/05/ Pré-ados du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Pré-ados - 16 Ados en fonction des semaines Base Transport 40 Ados Europe À/R en avion. Sur place, transports en commun. CV / " Bel Horizon " Chemin de la Falaise / NARBONNE PLAGE Baxpax Mitte Hostel, Chausseestr. 102, BERLIN MITTE 31

32 Budapest " La perle du Danube " Code HE7803A " Enjoy London! " NOUVEAU Madrid Code HE11003A " La cité royale " NOUVEAU printemps 1 5 / 1 7 ans Code HE11001A Londres ion Attemnatlités ion Attemnatlités For ion Attemnatlités For For Découverte de la capitale hongroise, La capitale britannique, ville singu- La capitale espagnole est une ville située au bord du Danube, fleuve lière qui sait conjuguer patrimoine à l ambiance unique mêlant chaleur mythique! historique et ouverture culturelle, humaine, culture et modernité. tradition et modernité. Hébergement en auberge de jeunesse de confort. Pique-nique au déjeuner Hébergement en auberge de jeunesse et dîner pris à l auberge ou au res- de grand confort, au cœur de Londres. taurant. Pique-nique au déjeuner et dîner pris à l auberge ou au restaurant. Immersion totale dans la ville, avec la découverte des quartiers de Buda et Pest. Exploration de ses trésors tels que le Château Royal, l église Saint-Mathias, le Bastion des Pêcheurs, le Marché central et le musée de la Terreur (sur l histoire du pays). Les célèbres Thermes Széchenyi nous offrirons un moment de détente unique! 32 du 27/04 au 03/05/2014 Séjour en immersion dans Londres, selon un programme élaboré avec les Ados de ton groupe. Les visites de monuments tels que le Palais de Buckingham, le Parlement et " Big Ben ", la Cathédrale Saint Paul..., se conjugueront avec des flâneries dans les quartiers de Soho et de Piccadilly Circus, des moments de détente dans Hyde Park ou Holland Park, et du shopping du côté d Oxford Street et de Queen Street! du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/2014 Hébergement en auberge de jeunesse de grand confort. Pique-nique au déjeuner et dîner pris à l auberge ou au restaurant. Un programme riche et varié t attend avec la découverte des musées du Prado et de la Reina Sofia, du Palais Royal et de la place des Cibeles. Visite de la ville à travers les ruelles du Barrio de las Letras, du Temple de Debod. Moments de détente dans le parc du Buen Retiro. du 20 au 26/04/2014 du 27/04 au 03/05/ Ados 40 Ados 40 Ados Europe Europe Europe Transport À/R en avion. Sur place, transports en commun. Transport À/R en Eurostar. Sur place, transports en commun. Transport À/R en avion. Sur place, transports en commun. Hostel Budapest Biro-Lajos Str BUDAPEST Equity Point London Westbourne Terrace W2 6QE LONDRES Albergue Juvenil San Fermin Avenida de los Fueros, MADRID

33

34 demande d'inscription hiver TIONS DES INSCRIP OUVERTURE tobre 2013 le mardi 15 oc bre 2013 NOUVEL AN : vem du mardi 19 no HIVER : à partir Cadre réservé Code famille :... Date d arrivée au relais :... UNE DEMANDE PAR ENFANT et PAR SESSION (pour plusieurs inscriptions, photocopier cette fiche déjà complétée pour la partie " famille " ou l imprimer à partir du site Pièces à fournir Prélèvement. Si paiement pour la 1ère fois, joindre un RIB et l autorisation de prélèvement signée (voir page 41) Prélèvement (autorisation déjà donnée sur une session précédente) CCP ou chèque bancaire Chèques Vacances (annotés à l ordre de "" et à adresser par courrier recommandé avec A/R) Autres Copie avis d imposition 2013 portant sur les revenus 2012, complet Copie bulletin de salaire de La Poste Si CDI : contrat de travail La Poste ou attestation du chef d établissement Arrhes (40 euros) par enfant, réglées par : RAPPEL! Frais d annulation (voir page 39) Bons CAF (uniquement acceptés pour règlement du solde) Renseignements famille (Merci d y apporter toute votre attention et de ne rien omettre) Nom de l agent effectuant la demande... Prénom de l agent... personnelle : n... rue Code postal Ville... Tél. port. Tél. dom. Tél. pro. Tél. port. Métier : Enseigne de famille : Courrier Célibataire Colis Transverse Marié(e) Veuf(ve) Convention Divorcé(e) Services financiers Séparé(e) Vie maritale Pacsé(e) Dans les 2 derniers cas, merci de fournir vos 2 avis d imposition ENFANT DONT L INSCRIPTION EST DEMANDÉE (1 demande par fiche) Nom 6/11 ans Prénom CENTRE SOUHAITÉ Code 4/5 ans Nouvel An Sexe (M/F) Né(e) le Hiver Nom du centre Du Au TRANSPORTS : liste des villes (voir page 45) Ville de départ :... Ville de retour :... Enfant déposé sur le centre Enfant repris sur le centre AUTORISATION d utilisation d image oui j autorise (dans ce cas merci de compléter le document ci-dessous) non je refuse Je soussigné(e), autorise par la présente l organisateur du centre de vacances représenté par son Président à diffuser les photographies prises lors du Nouvel An 2014 ou de l'hiver 2014 sur lesquelles pourrait figurer mon enfant. Cette autorisation est valable pour la publication des catalogues, affiches et sur le site internet de l organisateur. Cette autorisation est valable pour une durée de 3 ans et pourra être révoquée à tout moment. Fait à : Le : Signature des parents Je certifie sur l honneur l exactitude des informations figurant ci-dessus sous peine de voir mes prestations de l suspendues. Fait à : Le : Signature des parents : Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 réformée, vous disposez d un droit d accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. 34

35 Cadre réservé Code famille :... Date d arrivée au relais :... UNE DEMANDE PAR ENFANT et PAR SESSION (pour plusieurs inscriptions, photocopier cette fiche déjà complétée pour la partie " famille " ou l imprimer à partir du site Pour les séjours à l étranger : photocopie de la Carte d identité ou du Passeport à fournir après confirmation de l affectation de votre enfant. Pièces à fournir Prélèvement. Si paiement pour la 1ère fois, joindre un RIB et l autorisation de prélèvement signée (voir page 41) Prélèvement (autorisation déjà donnée sur une session précédente) CCP ou chèque bancaire Chèques Vacances (annotés à l ordre de "" et à adresser par courrier recommandé avec A/R) Autres Copie avis d imposition 2013 portant sur les revenus 2012, complet Copie bulletin de salaire de La Poste Si CDI : contrat de travail La Poste ou attestation du chef d établissement Arrhes (40 euros) par enfant, réglées par : RAPPEL! Frais d annulation (voir page 39) Bons CAF (uniquement acceptés pour règlement du solde) Renseignements famille (Merci d y apporter toute votre attention et de ne rien omettre) Nom de l agent effectuant la demande... Prénom de l agent... personnelle : n... rue Code postal Ville... Tél. port. Tél. dom. Tél. pro. Tél. port. Métier : Enseigne de famille : Courrier Célibataire Colis Transverse Marié(e) Veuf(ve) Convention Divorcé(e) Services financiers Séparé(e) Vie maritale Pacsé(e) Dans les 2 derniers cas, merci de fournir vos 2 avis d imposition ENFANT DONT L INSCRIPTION EST DEMANDÉE (1 demande par fiche) Nom 4/5 ans 6/11 ans Prénom Sexe (M/F) Né(e) le demande d'inscription printemps TIONS DES INSCRIP OUVERTURE novembre di ar partir du m à : PS M TE IN PR CENTRE SOUHAITÉ PRINTEMPS Code Nom du centre Du Au TRANSPORTS : liste des villes (voir page 45) Ville de départ :... Ville de retour :... Enfant déposé sur le centre Enfant repris sur le centre AUTORISATION d utilisation d image oui j autorise (dans ce cas merci de compléter le document ci-dessous) non je refuse Je soussigné(e), autorise par la présente l organisateur du centre de vacances représenté par son Président à diffuser les photographies prises lors du Printemps 2014 sur lesquelles pourrait figurer mon enfant. Cette autorisation est valable pour la publication des catalogues, affiches et sur le site internet de l organisateur. Cette autorisation est valable pour une durée de 3 ans et pourra être révoquée à tout moment. Fait à : Le : Signature des parents Je certifie sur l honneur l exactitude des informations figurant ci-dessus sous peine de voir mes prestations de l suspendues. Fait à : Le : Signature des parents : Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 réformée, vous disposez d un droit d accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. 35

36 une journée type en hiver Ces journées type sont adaptées au rythme des enfants Nous veillons toujours à tenir compte de l individu, DES RÈGLES DE VIE CLAIRES permettent d organiser la vie collective, afin que les enfants se sentent en confiance et puissent s épanouir au sein du groupe. Séjours HIVER SOINS ET TRAITEMENTS Un(e) assistant(e) sanitaire ou un encadrant diplômé de PSC1 pour les séjours itinérants, suit quotidiennement les enfants, fait prendre les traitements, soigne les petits bobos et réconforte. 8h-9h > Réveil, petit-déjeuner et toilette (les plus petits sont aidés par leur animateur référent afin de s équiper, comme il se doit). 9h45 > Rangement et préparation du matériel. 10h-10h30 > et autres glisses ou activités au centre ou en extérieur. 12h-13h45 > Déjeuner au chalet ou repas sur les pistes en fonction du séjour. Temps calme. 14h-17h > et autres glisses ou activités au centre ou en extérieur. 17h > Retour au centre, douche, temps libre. 19h > Dîner. 20h00 > Veillée. Coucher en fonction de l âge de l enfant. CHIENS DE TRAÎNEAUX Hormis pour une promenade ponctuelle, l activité "chiens de traîneaux" est réservée aux enfants à partir de 8 ans. 36

37 en fonction de leur âge et des activités proposées. au sein de la collectivité. 8h-9h30 > Réveil, petit-déjeuner. 9h30 > Toilette (les plus petits sont aidés par leur animateur référent). 10h > Activités manuelles, artistiques ou d expression, sport. 12h > Déjeuner ou pique-nique. 13h-14h > Pause lecture, jeux calmes, courrier. Temps libre pour les grands. 14h-16h > Activités d éveil Séjours PRINTEMPS et de découverte pour les plus petits. Activité dominante pour les séjours à thème. 16h > Goûter. 16h-18h > Douche et temps libre. 19h > Dîner. 20h > Veillée. Coucher en fonction de l âge de l enfant. une journée type au printemps UN ADULTE DE RÉFÉRENCE Chaque animateur a la responsabilité d un groupe précis d enfants. Il veille à tous les aspects de la vie quotidienne : tenue vestimentaire adaptée au temps et à l activité, hygiène corporelle, rangement de la chambre ALIMENTATION Les menus variés respectant l équilibre alimentaire, l âge et l activité des enfants sont préparés par des cuisiniers professionnels. 37

38 modalités d'inscription OUVERTURE DES INSCRIPTIONS NOUVEL AN : mardi 15 octobre 2013 HIVER ET PRINTEMPS 2014 : à partir du mardi 19 novembre 2013 QUI PEUT S INSCRIRE? Les enfants âgés de 4 à 17 ans ayant au moins un parent postier ou travaillant dans une filiale de La Poste ayant passé une convention avec l. Les enfants de non-postiers de 4 à 17 ans, selon des tarifs différents de ceux présentés dans ce catalogue. Ces familles ne bénéficieront pas de l aide financière du COGAS de La Poste. L accepte les aides de Comités d Entreprise, les Bons CAF ou autres aides, pour le règlement des séjours. Pour toute information sur les tarifs et les documents à fournir lors de l inscription, merci de contacter l au ou rendez-vous sur notre site Internet : Âges des enfants : Maternels de 4 à 5 ans : + de 4 ans et moins de 6 ans. Enfants de 6 à 11 ans : + de 6 ans et moins de 12 ans. Pré-ados de 12 à 14 ans : + de 12 ans moins de 15 ans. Ados de 15 à 17 ans : + de 15 ans et moins de 18 ans. Les jeunes qui atteignent leur majorité au cours du séjour ne sont pas admis en centre de vacances. LE CHOIX DU CENTRE COMMENT S INSCRIRE? ÉTAPE 1 La demande d inscription Remplir avec soin la demande d inscription, en ne mentionnant qu un centre : sur notre site Internet en appelant un téléconseiller au sur papier (voir pages 34 et 35) ÉTAPE 2 Envoi de votre dossier à l Pour les inscriptions sur Internet et par téléphone : adressez les documents ci-après à votre relais sous 15 jours maximum, après avoir procédé à la demande d inscription : > la copie d avis d imposition 2013 portant sur les revenus 2012 complet, > le bulletin de salaire de La Poste, > si CDI : le contrat de travail La Poste ou attestation du chef d établissement, > le règlement de votre acompte de 40 (sauf si paiement déjà réalisé en ligne ou auprès du téléconseiller par CB). Pour les inscriptions papier, la demande d inscription (voir pages 34 et 35) accompagnée de tous les documents mentionnés ci-dessus doit être envoyée à votre relais, dans les plus brefs délais. À NOTER! Les dossiers sont traités par ordre d arrivée. Dans tous les cas, tout dossier incomplet sera retourné et, tout dossier non parvenu, peut entraîner l annulation de l inscription. Un choix unique de séjour en colonie doit être porté sur la demande d inscription. IMPORTANT! Vérifiez en page 45 de ce catalogue que votre ville de départ est bien desservie aux dates du séjour choisi. Proche de chez vous : des séjours de proximité, pour un court séjour proche de votre domicile, sont proposés à vos enfants de 4 à 17 ans dans votre région. Pour de plus amples informations sur nos séjours, contactez votre relais qui vous fera parvenir une fiche d information détaillée (voir p 5 de ce catalogue). fratries Certains centres sont ouverts à plusieurs tranches d âges afin de permettre l accueil des fratries. handicap Les enfants en situation de handicap (mental et/ou physique) sont accueillis exclusivement dans les centres en gestion AVEA, dans la mesure où leur handicap va dans le sens de l intégration, dans le fonctionnement du séjour et de l adaptabilité des locaux (compétence de l équipe). Pour le confort de votre enfant, merci de prendre contact avec le Service Qualité de l AVEA au numéro de téléphone : ou par mail : [email protected] Par ailleurs, nous vous informons que vous pouvez prendre contact avec l association des Familles d Enfants Handicapés de La Poste (AFEH) qui a pour mission d aider et de conseiller les parents au numéro suivant : ÉTAPE 3 Confirmation d enregistrement de votre dossier par l Sous réserve d un dossier complet reçu dans un délai de 15 jours après l inscription, l vous adressera alors une " fiche de liaison administrative & sanitaire " à compléter et à renvoyer impérativement à l AVEA La Poste, une fiche trousseau et la facture du montant du séjour, accompagnée d un imprimé sur les moyens de règlement. Solde du séjour à régler au plus tard, 30 jours avant le départ. IMPORTANT! En cas de séjour complet, l acompte de 40 est conservé dès que l fait une proposition de centre de vacances sur la même période que celle demandée. ÉTAPE 4 Convocation de départ & Infos Communication Vous recevrez, environ 14 jours avant le départ : Une convocation indiquant le jour, l heure et le lieu de rassemblement des enfants, pour le départ. Formalités lors des retours de séjour : la convocation retour, à défaut une pièce d identité sera exigée par le personnel pour remettre l enfant aux parents. Vos codes pour accéder au blog de votre séjour et au serveur vocal de l afin de prendre des nouvelles de vos enfants, pendant le séjour (voir p 40). Toute inscription à un séjour implique que tout autre séjour antérieur soit intégralement réglé, y compris les frais médicaux. 38

39 CALCUL DU QUOTIENT FAMILIAL Il est fait application de la formule : QF = RFR/P Dans laquelle : QF : Quotient familial RFR : Montant du revenu fiscal de référence, du dernier avertissement des impôts sur le revenu P : Le nombre de parts fiscales TRANCHE QUOTIENT FAMILIAL 1 <ou= et plus les tarifs TARIFS EN UROS PAR JOUR POUR LES ENFANTS DE POSTIERS TRANCHE Enfants 4/11 ans TARIF DE BASE Pré-ados & Ados 12/17 ans Enfants 4/11 ans TARIF SKI Pré-ados & Ados 12/17 ans TARIFS EUROPE & SCOLAIRE Pré-ados & Ados 12/17 ans 1 7,20 7,20 12,70 16,10 16, ,10 11,30 17,20 21,00 21, ,50 16,00 21,20 26,90 26, ,20 19,30 27,60 30,70 30, ,20 22,90 29,60 35,90 35, ,80 28,20 31,90 40,90 40, ,10 31,20 35,60 44,80 44, ,60 37,30 42,20 51,30 51,30 * s non applicables pour les filiales de La Poste, se renseigner auprès du CE TARIFS EN UROS PAR SÉJOUR (7 JOURS) POUR LES ENFANTS DE POSTIERS TRANCHE Enfants 4/11 ans TARIF DE BASE Pré-ados & Ados 12/17ans Enfants 4/11 ans TARIF SKI Pré-ados & Ados 12/17 ans TARIFS EUROPE & SCOLAIRE Pré-ados & Ados 12/17 ans 1 50,40 50,40 88,90 112,70 112, ,70 79,10 120,40 147,00 147, ,50 112,00 148,40 188,30 188, ,40 135,10 193,20 214,90 214, ,20 160,30 207,20 251,30 251, ,60 197,40 223,30 286,30 286, ,70 218,40 249,20 313,60 313, ,20 261,10 295,40 359,10 359,10 * s non applicables pour les filiales de La Poste, se renseigner auprès du CE La participation des parents postiers est déterminée en fonction du quotient familial. Les tarifs pour les postiers comprennent : le transport au départ des régions (sauf pour les séjours de proximité), l hébergement, les repas, l équipe d encadrement, toutes les activités notées au catalogue y compris le matériel utilisé pour chaque activité. À LA CHARGE DES PARENTS Le coût du transport du domicile jusqu au point de départ des régions, et jusqu au centre de vacances en cas de départ manqué. SPÉCIALE FRATRIE Si inscription de 2 enfants : -5 % sur la facture totale des 2 enfants Si inscription de 3 enfants : -10 % sur la facture totale des 3 enfants Si inscription de 4 enfants : -15 % sur la facture totale des 4 enfants Si inscription de 5 enfants : -20 % sur la facture totale des 5 enfants Si inscription de 6 enfants : -25 % sur la facture totale des 6 enfants Cette réduction viendra en déduction des versements à faire par les parents lors du règlement du solde des frais de séjour. frais d'annulation Sauf en cas de maladie ou force majeure et sur présentation d un justificatif (accident ou maladie grave nécessitant l hospitalisation d un proche parent ou de l enfant, maladies infantiles contagieuses, décès d un proche parent, licenciement économique du conjoint, préjudices graves au domicile), les frais d annulation à acquitter par les familles sont de : 40 de frais de dossier, pour une annulation à 60 jours et plus, avant la date de départ. 10 % du prix du séjour facturé, avec un minimum de 40, pour une annulation de 59 à 15 jours, avant la date de départ. 25 % du prix du séjour facturé, avec un minimum de 40, pour une annulation à moins de 15 jours avant la date de départ. 39

40 des nouvelles de vos enfants SUIVI DU VOYAGE Accessible 24h/24, les jours de départ et de retour de votre enfant ou sinon, du lundi au vendredi de 09h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h. Site : [email protected] Téléphone : DES NOUVELLES DURANT LE SÉJOUR UN BLOG SÉJOUR Rendez-vous sur la nouvelle plate-forme de blogs de L accessible depuis le site Tapez le code du blog fourni en annexe avec la Convocation. Vous pourrez ainsi accéder à des messages écrits, et peut être même des photos et des vidéos, déposés par le Directeur du centre de vacances! Bonne découverte! INFOS COLOS le serveur vocal de l accessible au (0,22 TTC/min)* Composez le code séjour fourni en annexe avec la Convocation. Retrouvez la liste des codes sur le site *L AVEA ne perçoit aucune rétribution sur le coût de ces services. Point phone : Pensez à remettre une carte téléphonique à votre enfant, ainsi il pourra vous appeler depuis la cabine du centre. Le numéro de téléphone du centre vous sera communiqué. Vous pouvez appeler, en cas d urgence, vous n aurez pas toujours votre enfant en direct mais en aurez toujours des nouvelles. Vos enfants vous écriront, les animateurs y veilleront. LES TÉLÉPHONES PORTABLES Les téléphones portables sont autorisés pour que votre enfant puisse vous appeler mais ils ne doivent être utilisés que pendant les temps libres (pas d utilisation pendant les activités, repas, jeux, veillées et nuit). Se référer aux règles définies par le Directeur du centre. 40

41 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU VERSEMENT DES ARRHES ET DE LA PARTICIPATION AUX FRAIS DE SÉJOUR L vous propose pour le règlement de vos séjours, les modes de paiement suivants, sur notre site internet : auprès de votre téléconseiller au par envoi postal (voir la liste des relais au dos du catalogue) Prélèvement sur votre compte : Pour plus de tranquillité et pour échelonner le paiement, vous pouvez opter pour le système de prélèvement sur votre compte. Si vous avez opté pour ce mode de paiement lors des précédentes sessions, cochez la case correspondante sur la demande d inscription, sinon, merci de joindre l autorisation de prélèvement dûment complétée, accompagnée d un RIB (bancaire) ou RICE (Caisse d épargne) à votre demande d inscription. Le prélèvement de l acompte interviendra dès réception de votre autorisation et le solde sera prélevé en deux fois : Pour les vacances du Nouvel An 2014 au 22 décembre 2013 et au 22 janvier 2014 Pour les vacances d Hiver au 22 janvier et au 22 février 2014 Pour les vacances de Printemps au 22 mars et au 22 avril 2014 Carte bleue Après avoir créé votre compte famille sur le site internet de l AVEA ou auprès de votre téléconseiller AVEA, vous pourrez régler l acompte et le solde de votre séjour. Chèque / Virement / Chèques Vacances / Bons CAF : Les règlements par chèques doivent être établis à l ordre de : AVEA LA POSTE - Un chèque du montant de l acompte (40 uros par enfant) dès l inscription à votre relais. - Un second chèque pour le solde, impérativement 1 mois avant le départ de votre enfant, accompagné du coupon de règlement figurant sur votre facture, au relais AVEA de votre région. Voir la liste des relais au dos du catalogue Les règlements par virement doivent être effectués 1 mois avant le départ de votre enfant sur un centre en faveur de l AVEA La Poste sur le compte suivant : Établissement : Guichet : N de compte : N020 Clé : 27 Vos nom et numéro de famille doivent être référencés lors du virement pour que nous puissions vous identifier à réception du crédit sur notre compte CCP. Le règlement par Chèques Vacances ou Bons CAF : Vous devez impérativement envoyer vos Chèques Vacances, en recommandé 1 mois avant le départ de vos enfants. Si vous n êtes pas encore en possession de vos Chèques Vacances ou en cas de paiement par Bons CAF pour le solde du séjour uniquement, vous devez adresser un chèque de caution et votre attestation accompagnés du coupon, ci-dessous, pour le montant des ANCV ou CAF attendus et éventuellement d un chèque d appoint à la comptabilité. Merci d annoter vos Chèques Vacances à l ordre de " " et de les adresser à votre relais par courrier recommandé avec accusé de réception. NOUVEAU! L acompte de 40 ne peut être réglé en Bons CAF. Ce mode de paiement est exclusivement accepté pour le règlement du solde. IMPORTANT! N oubliez pas de joindre à vos chèques, Chèques Vacances, mandats ou Bons CAF, le coupon de règlement situé à cet effet au bas de votre facture ou bien de préciser au verso de ces moyens de paiement le nom, le prénom et la session concernée. RAPPEL : Les séjours doivent être soldés dans leur intégralité un mois avant le départ (sauf dans le cas du paiement par prélèvement). Les convocations ne seront envoyées qu après réception du paiement du séjour. comment régler son séjour? PAPILLON A JOINDRE A VOTRE CHÈQUE DE CAUTION (dans le cadre des règlements par Bons CAF ou ANCV) NOM : Réf. famille : N de la facture : Dans l attente de (option à cocher) BONS CAF ANCV mandat COUPON À RETOURNER COMPLÉTÉ ET SIGNÉ POUR PAIEMENT PAR PRÉLÈVEMENT En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte, et votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de l'. Vous bénéficiez du droit d'être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée : dans les 8 semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé, sans tarder et au plus tard dans les 13 mois en cas de prélèvement non autorisé, et vos droits concernant le présent mandat sont expliqués dans un document que vous pouvez obtenir auprès de votre banque. NOM, PRÉNOM et ADRESSE DU DÉBITEUR Nom et Prénom CP Pays Ville N Famille :... SÉJOURS DE VACANCES Pour le compte de : AVEA LA POSTE 8, rue Brillat-Savarin PARIS Paiement : À débiter sur : récurrent unique Signature IBAN BIC A le Ne rien inscrire sous ce trait Référence unique du mandat : Identifiant créancier SEPA : FR 23 ZZZ

42 infos parents L INSCRIPTION ET SON TRAITEMENT OUVERTURE DES INSCRIPTIONS NOUVEL AN 2014 : mardi 15 octobre 2013 HIVER ET PRINTEMPS 2014 : mardi 19 novembre 2013 NOUVEAU Trois modes d inscription au choix sont proposés par l : Inscription sur notre site internet : Par téléphone au n vert : Formalités lors des retours de séjour : la convocation retour, à défaut une pièce d identité sera exigée par le personnel pour remettre l enfant aux parents. vos codes pour accéder au blog de votre séjour et au serveur vocal de l afin de prendre des nouvelles de vos enfants, pendant le séjour (voir page 40). LA LETTRE DU DIRECTEUR Environ un mois avant le départ, les familles recevront la Lettre du Directeur du séjour. Dans cette lettre sont exposés le projet pédagogique du directeur et un contenu détaillé du séjour. Le Directeur peut joindre à cette lettre un trousseau spécifique, notamment pour les séjours. Sur papier (voir pages 34 & 35) Un choix unique de séjour doit être indiqué sur la demande d inscription. Les dossiers sont traités par ordre d arrivée. Tout dossier incomplet sera retourné et, tout dossier non parvenu, peut entraîner l annulation de l inscription. IMPORTANT En cas de séjour complet, l acompte de 40 est conservé dès que l fait une proposition de centre de vacances sur la même période que celle demandée. port du casque La législation n impose pas le port du casque lors de la pratique du ski. Si vous souhaitez que votre enfant en porte un, nous vous demandons de le préciser par écrit, en réponse à la Lettre du Directeur. Pour tout savoir sur les étapes de l inscription, les documents à envoyer à l, la confirmation d enregistrement de votre dossier, rendez-vous en page 38 de ce catalogue. CONVOCATION Si vous avez bien rempli les conditions suivantes : Envoi à l de la fiche sanitaire complétée et signée. Envoi à l des photocopies des papiers d identité et de tout autre document demandé en fonction des séjours (test de natation ). Règlement du montant intégral des frais de séjour. Vous recevrez, environ 14 jours avant le départ : une convocation indiquant le jour, l heure et le lieu de rassemblement des enfants, pour le départ. Attention Formalités SÉJOURS EN EUROPE Carte nationale d identité OU Passeport ET Carte européenne d assurance maladie RAPPEL! Une décharge parentale devra être envoyée au relais avant le retour du séjour pour les adolescents devant regagner seuls leur domicile. 42

43 SANTÉ ET DOSSIER MÉDICAL LA FICHE DE LIAISON ADMINISTRATIVE & SANITAIRE La fiche de " liaison administrative et sanitaire " de votre enfant vous est adressée plus d un mois, avant son départ. Ce document confidentiel très important doit être rempli avec soin. Après avoir dûment complété et signé cette fiche, vous devez la renvoyer à votre relais dans le délai indiqué, accompagnée de votre règlement. Pour nous permettre d apporter une attention particulière à votre enfant, merci de mentionner sur la fiche et à votre relais : les problèmes particuliers de votre enfant (énurésie, hyperactivité ), un suivi médical spécifique, la prise d un traitement pendant son séjour. Dans ce cas, vous devrez mettre les médicaments dans la valise, accompagnés de la copie de l ordonnance. Le nom de l enfant devra être inscrit sur chaque médicament. Si cela le nécessite, n hésitez pas à adresser un courrier d accompagnement explicatif au directeur. IMPORTANT Si les parents refusent de donner l autorisation de procéder à une intervention médicale d urgence ou transfusion sanguine, l inscription de l enfant ne pourra être retenue. Ne pas omettre d inscrire sur la " fiche de liaison administrative et sanitaire " de l enfant, un numéro de téléphone d urgence, permettant de joindre la famille, pendant toute la durée du séjour. BAGAGES ET TROUSSEAU MÉDICAL Le bagage doit être adapté à l âge et au type de séjour choisi. Pour les enfants, tout particulièrement les petits, une valise à roulettes sera plus maniable. Pour les séjours itinérants, un sac à dos est très fortement recommandé. Dans tous les cas, ne chargez pas trop les bagages. Étiquetage : sur votre convocation, une étiquette mentionnant les nom, prénom et séjour de votre enfant sera à décoller et à apposer sur le porte étiquette jaune également fourni par l. Ce porte-étiquette doit être accroché au bagage, dès l arrivée sur le lieu de départ. Le bagage à main (sac à dos ) doit également porter les coordonnées de votre enfant. Constitution du trousseau Il est indispensable que les parents tiennent compte, dans la mesure du possible, de la liste qui leur est adressée avec l avis d affectation ou la Lettre du Directeur. Toutes les pièces du trousseau doivent être marquées avec des noms tissés solidement cousus. Prévoir le nécessaire pour les activités de glisse (blouson, gants, bonnets, chaussettes chaudes ). Les appareils photos de valeur, les jeux électroniques, les portables qui s égarent ne sont pas couverts par l assurance. infos parents En cas d absence de changement survenu en cours d année (pas de déménagement, n de téléphone identiques ), les fiches administratives et sanitaires peuvent être valables une année glissante (12 mois consécutifs). Merci d en fournir une photocopie à chaque session. Elles ne dispensent toutefois pas des certificats médicaux spécifiques, demandés pour la pratique de certaines activités (ex : brevet de natation, aptitude à la pratique du parapente etc ), selon le séjour de votre enfant. LE SUIVI MÉDICAL PENDANT LE SÉJOUR Un(e) assistant(e) sanitaire (H/F) suit quotidiennement les enfants, fait prendre les traitements (mettre les médicaments dans la valise, accompagnés de la copie de l ordonnance. Le nom de votre enfant doit être inscrit sur chaque médicament), soigne les petits bobos, réconforte En outre, il fait systématiquement appel à un médecin au moindre doute (fièvre, malaise ) et applique le traitement prescrit. Il prévient les familles par téléphone, si le cas est plus sérieux. Les frais médicaux seront avancés par le centre, leur remboursement vous sera demandé dès le retour de l enfant. Si l état de santé de votre enfant le nécessite, il sera envisagé un rapatriement sanitaire pris en charge par l assureur de l, en lien avec les parents. Outre le cas de force majeure sur justificatif, c est le seul cas qui donne droit à un remboursement du séjour, au prorata des journées passées sur le centre. 43

44 infos transports ORGANISATION DES TRANSPORTS L met en place un plan de transport national à partir des 50 villes proposées. Tout est mis en œuvre pour permettre aux enfants de voyager dans des conditions de sécurité et de confort optimum. L acheminement de votre enfant en fonction de son âge, du séjour et de la session sélectionnée pourra s effectuer en autocar, en train et/ou en avion, de nuit pour une meilleure circulation des autocars, sur des axes routiers plus fluides. A l aller, aucun repas n est prévu par l, la famille doit couvrir les besoins de l enfant. SÉCURITÉ ET QUALITÉ DES PRESTATIONS LE DOSSIER DE VOYAGE Le dossier voyage sera transmis par le pôle Transports par et voie postale entre 21 et 10 jours avant le départ, dès lors que le règlement intégral du séjour aura été effectué et que la fiche de liaison administrative et sanitaire aura été transmise à l (voir P. 43). Il contient une convocation Aller/Retour, un porte étiquette jaune (à positionner obligatoirement sur la valise) et un titre de transport aérien ou ferroviaire si le départ est prévu sans accompagnement (uniquement pour les 15 à 17 ans). Des prestataires soigneusement sélectionnés L sélectionne des transporteurs réputés pour leur fiabilité et la qualité du matériel en service (autocar Grand tourisme»). Pour chaque itinéraire, l établit un plan de route intégrant des temps de pause réglementaires et des marges afin de pallier à d éventuels imprévus (météo, circulation, etc ). En avion, l choisit ses compagnies aériennes en fonction des recommandations de la Direction Générale de l Aviation Civile (DGAC). Accompagnement et suivi des enfants Votre enfant est accompagné par notre personnel d encadrement tout au long du voyage depuis la ville de départ jusqu au centre. Les enfants de 15 à 17 ans peuvent être amenés à voyager seul en train et/ou en avion sur une ligne sans changement. Ils sont pris en charge par notre personnel d encadrement à l arrivée en gare ou aéroport. Confirmation de l arrivée de votre enfant Dès confirmation de l arrivée de votre enfant sur le centre de vacances par le directeur sur place, un SMS sera envoyé sur le téléphone mobile communiqué par vos soins, lors de votre inscription. Pensez à vérifier la saisie de votre numéro auprès de votre téléconseiller. COORDONNÉES DU POLE TRANSPORTS & INFOS SUR LE SUIVI DU VOYAGE voir p. 40 du catalogue NOUVEAU INSCRIPTION À J-30 Lors d un inscription à J-30, avant la date de départ, la prise en charge de votre enfant dans nos transports ne pourra être garantie. Si la possibilité de prise en charge est confirmée par notre pôle Transports, un supplément à minima de 20 de frais de gestion sera demandé par enfant. DEMANDE DE MODIFICATION DU TRANSPORT Après confirmation de l inscription par l AVEA La Poste, toute demande de modification sera soumise au pôle Transports qui vous informera de la faisabilité et du surcoût éventuel. OPTION VILLE DE DÉPART DISTINCTE DE LA VILLE DE RETOUR L propose de prendre en charge votre enfant sur une ville A, parmi les 50 villes (voir tableau ci-contre) et de le raccompagner à une ville B. Le coût de cette option est de 30 par enfant. La demande devra impérativement être effectuée dès l inscription (voir demande d inscription p. 34 et 35). 44

45 Hiver & Printemps 2014 RAPPEL IMPORTANT! La durée du séjour est calculée en nuitées (nombre de nuits) et prend en compte le temps consacré au transport et la durée du programme sur place, depuis l heure de convocation le jour du départ jusqu à l heure d arrivée le jour du retour. Il est donc possible que la première et/ou la dernière nuit ainsi que la première et/ou la dernière journée soi(en)t intégralement consacrée(s) au transport. L peut être exceptionnellement contrainte d annuler le point de départ de votre enfant si le nombre minimum d inscriptions n est pas atteint et dans ce cas, l vous en informera au plus tard, trois semaines avant le départ, afin de vous proposer une solution alternative. L peut être amenée à modifier les conditions du transport pour des raisons indépendantes de son fait. Aucune modification des conditions de transport ne pourra entraîner une quelconque indemnisation de la part de l AVEA La Poste à quelque titre que ce soit, même dans l hypothèse où ces nouvelles conditions entraînent une modification du programme prévu. L ne saurait voir sa responsabilité substituée à celle des transporteurs. Si vous faites voyager votre enfant par vos propres moyens, une arrivée tardive ou un départ prématuré ne pourront donner lieu à un quelconque remboursement ou avoir, de la part de l. De plus, votre enfant restera sous la responsabilité de son représentant légal, jusqu'à son arrivée sur le centre. La responsabilité de l ne peut être recherchée en cas de vol ou de détérioration de vos effets personnels survenant à l occasion du transport routier, aérien ou ferroviaire. infos transports En cas de vol ou de perte du titre de transport par votre enfant, l n effectuera aucun remboursement. L achat d un nouveau titre de transport restera à votre charge. Dpt Ville Dpt Ville 01 Bourg en Bresse 45 Orléans 06 Nice 49 Angers 10 Chaumont / Thennelières 50 Cherbourg 10 Troyes 51 Reims / Châlons en Champagne 13 Marseille 54 Nancy 14 Caen 56 Vannes 17 La Rochelle 57 Metz 19 Brive la Gaillarde / Tulle 59 Lille 21 Dijon / Beaune 60 Beauvais 22 St Brieuc 62 Arras 24 Périgueux 63 Clermont-Ferrand 25 Besançon 64 Pau 26 Valence 67 Strasbourg 27 Evreux 69 Lyon 28 Chartres 71 Macon / Chalon sur Saône 29 Brest / Landerneau 72 Le Mans 30 Nîmes 74 Annecy / Rumilly 33 Bordeaux 75 Paris 34 Montpellier 76 Le Havre 35 Rennes 76 Rouen 37 Tours / St Pierre des Corps 80 Amiens / TGV Haute Picardie 38 Grenoble 83 Toulon 41 Blois 84 Avignon 42 St Etienne 86 Poitiers 44 Nantes 87 Limoges 47 Agen 89 Auxerre IMPORTANT Villes données à titre indicatif. Merci de contacter votre téléconseiller ou de vous rendre sur le site afin de vous assurer que votre ville de départ et de retour sera bien desservie aux dates du séjour choisi. AVEA LA POSTE ÉMETTRICE DE SA BILLETTERIE Depuis octobre 2013, l est habilitée SNCF et IATA (International Air Transport Association). 45

46 votre avis nous intéresse Nous siégeons à chaque Assemblée Générale de l et nous nous engageons pleinement dans la vie de l association. Nous sommes à votre disposition concernant toute remarque, tout avis, toute suggestion ayant trait au séjour de nos enfants. Attentifs à la qualité et la sécurité des séjours, nous apportons une grande attention au choix des centres offerts. Nous participons aux départs et retours sur les différents sites et cela de façon active. De même, nous effectuons des visites de centres pour partager la vie quotidienne des enfants. Le Collège Parents POUR AMÉLIORER LES VACANCES DE VOS ENFANTS, PENSEZ À NOUS RETOURNER CE QUESTIONNAIRE! Nom... Prénom... personnelle : n... rue Code postal Ville... Tél. : 1. VOTRE AVIS SUR L OFFRE PROPOSÉE Les propositions actuelles de durée des séjours vous conviennent-elles? OUI NON Pourquoi? : Les activités et lieux proposés sur le catalogue répondent-ils aux souhaits de vos enfants? OUI NON Pourquoi? : Les activités et lieux pour toutes les tranches d âge, indiquez vos préférences : Les thèmes : sportif Les lieux : mer campagne culturel montagne étranger autre, précisez : VOTRE AVIS SUR L INFORMATION PROPOSÉE Les renseignements communiqués vous donnent-ils satisfaction : Inscription : OUI NON Informations du relais : OUI NON Informations du directeur : OUI NON Informations sur internet : OUI NON Pourquoi? : La communication des séjours vous donne t-elle satisfaction? OUI NON Pourquoi? :... Sur internet : OUI NON Pourquoi? : VOTRE AVIS SUR LE SUIVI DES SÉJOURS Êtes-vous satisfait de l information sur le suivi des transports : OUI NON sur le déroulement du séjour : OUI NON sur le suivi de votre dossier après les retours (si besoin) : OUI NON 4. VOTRE AVIS GÉNÉRAL SUR LE SÉJOUR Souhaitez-vous renvoyer votre enfant sur un séjour : OUI NON Pourquoi? : Voudriez-vous devenir ambassadeur auprès de vos collègues postiers? OUI NON Documents à retourner à : AVEA LA POSTE / Collège parents 8, rue Brillat Savarin Paris Les représentants du Collège parents : Mme GARS Nathalie CGT / Mme GUERVENOU Sylvie CFDT Mme PRADINES Évelyne SUD / Mme MARCHAND Valérie FO / Mme SABRI Nadia CFTC 46

47 Vos enfants une fois sur place vivront un séjour en collectivité qui implique des règles de vie à respecter, ces règles sont énoncées dans la charte ci-dessous. Il sera également mis en place un suivi médical pendant le séjour (se reporter au paragraphe le suivi médical ), enfin vous aurez la possibilité de prendre des nouvelles de vos enfants via les différents services téléphoniques ou Internet : La présente charte concerne les enfants, les adolescents et tout adulte participant à des séjours. Elle fixe les limites de fonctionnement des séjours organisés sous l égide de l association. Les centres de vacances collectifs gérés par l association mettent en pratique les projets éducatifs décrits dans le catalogue. Cependant, l association prend position sur un certain nombre de règles, qui lui semblent profitables aux jeunes qui lui sont confiés. C est l objet de la présente charte que d en définir les éléments les plus probants. 1. LES ASPECTS RELATIONNELS COMPORTEMENTS CONFLICTUELS L ensemble des intervenants sur les séjours sont des personnels qualifiés, ayant reçu une formation dans le cadre de l animation et la gestion des groupes de jeunes. Leurs rapports avec les enfants et les jeunes sont régis par un code de déontologie basé sur le respect des individus entre eux. Chacun de ces personnels s interdit d avoir recours à l insulte, à la vexation, au jugement de valeur, dans le cadre des rapports qui le lient au public. Il en est demandé de même à chaque participant et par extension à chaque famille de participant. En conséquence de quoi, tout comportement insultant de la part d un participant vis-à-vis d un autre participant, vis-àvis du personnel ou vis-à-vis du public environnant entraînera une intervention de l encadrement. Si le comportement incriminé perdure après intervention sans amélioration, et que les faits reprochés soient suffisamment graves (racisme, sexisme, intolérance caractérisée ), l association se réserve le droit de procéder au renvoi immédiat de l enfant à sa famille, aux frais de celle-ci. RELATIONS FAMILLES/ENFANTS Dans le domaine des relations enfants/familles, durant les séjours, l association s attachera à favoriser l envoi, par l enfant, de nouvelles régulières et préconise également un envoi régulier de courrier de la part des familles. L donnera possibilité aux familles, par l intermédiaire de " l Écho des Colos ", d avoir des nouvelles des enfants et des jeunes. RELATIONS AVEC L ENVIRONNEMENT Soucieuse de respecter l environnement, l association insistera auprès du public participant pour qu un effort de propreté soit fait, chaque groupe devant faire en sorte de laisser les lieux quittés dans un état impeccable. 2. L HYGIÈNE DE VIE Un certain nombre de problèmes peuvent survenir dans les groupes d adolescents, lors des séjours collectifs, tels que, le tabac, l alcool, la drogue, et les relations sexuelles. Si certains de ces problèmes font déjà l objet de textes de lois, concernant les séjours de mineurs, d autres sont moins " encadrés ", et nécessitent cependant une clarification pour l organisation de nos séjours. LE TABAC Conformément à la réglementation en vigueur depuis le 1 er février 2007, il est interdit de fumer dans les lieux couverts et non couverts d accueil de mineurs pendant les vacances et les loisirs. Cette interdiction est valable aussi bien pour les jeunes que pour l ensemble du personnel des centres de vacances. L ALCOOL Aucun mineur ne sera autorisé à acheter ou consommer de l alcool lors de nos séjours. L enfant ou tout contrevenant, outre les risques qu il prend à son propre niveau, faisant ainsi courir des risques à l ensemble du groupe se verra, immédiatement et sans appel, exclu du séjour et remis à sa famille. LA DROGUE Aucune consommation de drogue, quel que soit son degré de nocivité, ne sera tolérée sur nos séjours. L enfant ou tout contrevenant, outre les risques qu il prend à son propre niveau, faisant ainsi courir des risques à l ensemble du groupe se verra, immédiatement et sans appel, exclu du séjour et remis à sa famille. LA MIXITÉ Respectant la loi, la mixité sera interdite dans les lieux de sommeil et les douches, pour les mineurs de plus de 6 ans. 3. VIOLENCE ET INTOLÉRANCE L objectif éducatif de l association, en matière relationnelle, repose sur le respect d autrui et prône le dialogue en toutes circonstances. Toute attitude violente et intolérante se trouve donc bannie de nos séjours. S il est possible de comprendre et d accepter une " saute d humeur ", en revanche il est impossible de tolérer un système de relations basé sur l agression, tant verbale que physique. En foi de quoi, toute attitude de violence n ayant pas trouvé de solution par le dialogue avec l équipe débouchera sur une sanction pouvant aller jusqu au renvoi de l enfant ou du jeune dans sa famille. 4. LES VOLS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS AU CENTRE LES VOLS INTÉRIEURS Les objets personnels sont sous la responsabilité de leurs propriétaires (portables, bijoux, appareils photos ). L association dégage sa responsabilité en cas de vol. Ce type de problème ne pouvant être passé sous silence, l équipe pédagogique informera l association pour prendre d un commun accord les dispositions à l encontre du ou des auteurs. Une information sera faite auprès de la famille. LES VOLS EXTÉRIEURS Toute action répréhensible commise à l extérieur du centre expose son auteur à l application de la loi locale, elle-même survenant en fonction du bon vouloir de la personne lésée. Les équipes d encadrement de nos séjours n ont pas pour mission de couvrir les exactions éventuelles des participants. En cas de problèmes, elles s en remettront aux décisions prises par la " victime " et se borneront à suivre administrativement le règlement du problème, après en avoir immédiatement informé les familles et l association. 5. TRANSGRESSION DES RÈGLES EN CAS DE TRANSGRESSION DE RÈGLES sur les articles 2, 3 et 4, le renvoi pourra être envisagé. Dans ce cas, aucun remboursement, même partiel du séjour, ne sera dû à la famille ; les frais de retour et d accompagnement éventuels seront à la charge de la famille. UNE EXCLUSION des centres de vacances pourra être envisagée après avis du bureau de l association. 6. LES SORTIES Les équipes d encadrement ont pour mission d assurer une présence constante auprès des enfants et des jeunes qui nous sont confiés. Cependant avec les groupes de préadolescents et d adolescents, il relève d une volonté éducative de laisser des " temps de gestion personnels ", sur l initiative des jeunes, sans présence systématique de l encadrement. Ces temps sont soumis à des règles de fonctionnement précises (espace, temps, faisabilité) et permettent aux jeunes d explorer une certaine liberté dans un cadre donné. Lors de ces temps, l équipe ne peut exercer de présence permanente, et assume donc une prise de risques, limitée dans le cadre négocié avec les jeunes. Chaque famille peut, à tout moment, être informée des modalités de fonctionnement de ces temps-là, par l équipe d encadrement. En ce qui concerne l argent de poche, pour éviter tout problème, il est conseillé aux enfants et aux jeunes de le remettre à l encadrement, qui s en porte garant et distribue celui-ci à la demande, en fonction des règles de fonctionnement propres au séjour. charte de règles de vie 47

48 LISTE DES RELAIS AVEA LA POSTE Pour toute information sur un séjour, sur les nouvelles modalités d inscription, sur un paiement, merci de bien vouloir contacter votre téléconseiller au AVEA PARIS / IDF / ORLÉANS Dépts : 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95, 18, 28,36, 37, 41, 45 8 rue Brillat Savarin Paris [email protected] AVEA BESANÇON / DIJON Dépts : 21, 25, 39, 58, 70, 71, 89, rue de Trépillot Besançon [email protected] AVEA BORDEAUX Dépts : 24, 33, 40, 47, Cours Édouard Vaillant BP Bordeaux CEDEX [email protected] AVEA LILLE / AMIENS / CHALONS Dépts : 02, 08, 10, 51, 52, 59, 60, 62, rue Paul Duez Lille CEDEX [email protected] AVEA LIMOGES / POITIERS Dépts : 16, 17, 19, 23, 79, 86, 87 Le Mas Loubier - Rue de la Céramique Limoges CEDEX [email protected] AVEA LYON / CLERMONT-FERRAND Dépts : 01, 03, 07, 15, 26, 38, 42, 43, 63, 73, Quai Gailleton Lyon CEDEX 02 [email protected] AVEA MARSEILLE / AJACCIO Dépts : 2A, 2B, 04, 05, 06, 13, 83, rue Henri Barbusse Marseille CEDEX 20 [email protected] AVEA MONTPELLIER Dépts : 11, 30, 34, 48, rue Rondelet BP Montpellier CEDEX 01 [email protected] AVEA NANCY / STRASBOURG Dépts : 54, 55, 57, 67, 68, bis avenue du Général Leclerc BP Nancy CEDEX [email protected] Envie de continuer avec l,? Tu es majeur(e) et tes 18 ans révolus ne te permettent plus de partir avec l en tant que colon? Tu aimerais partager ton amour des colos et poursuivre un bout de chemin avec nous? UNE SOLUTION, DEVENIR ANIMATEUR! Pour tout savoir sur nos modalités de recrutement, rendez-vous sur notre site internet : AVEA NANTES Dépts : 44, 49, 53, 72, 85 1 rue Marie-Thérèse Eyquem BP Nantes CEDEX 04 [email protected] AVEA RENNES / CAEN Dépts : 14, 22, 29, 35, 50, 56, 61 Palais du Commerce 1 rue du Pré Botté - BP Rennes CEDEX 03 [email protected] AVEA ROUEN Dépts : 27, bis rue Lézurier de la Martel Rouen [email protected] AVEA TOULOUSE Dépts : 09, 12, 31, 32, 46, 65, 81, 82 5 rue Camichel - BP Toulouse CEDEX 06 [email protected] Conception ecoprint Édition Octobre Droits photos : AVEA (photos non contractuelles) - Shutterstock.