Toute participation au jeu doit obligatoirement respecter les conditions d utilisation d Instagram et Twitter et du présent règlement.

Transcription

1 Jeu concours Zalando : «#shareyourstyle» La société Zalando SE, immatriculée au registre du Commerce et des Sociétés de Charlottenburg Berlin (Allemagne), sous le numéro de TVA intra-communautaire DE , dont le siège social est situé Tamara-Danz-Straße 1, Berlin, Allemagne (ci-après, «société organisatrice» ou «Zalando»), organise sur son site et sur les plateformes de réseaux sociaux Instagram et Twitter un jeu concours intitulé «#shareyourstyle» (ci-après, le «jeu concours»). La participation au jeu concours est gratuite et sans obligation d achat. Toute participation au jeu doit obligatoirement respecter les conditions d utilisation d Instagram et Twitter et du présent règlement. Ce jeu n est pas géré ou parrainé ni par Instagram ni par Twitter. Article 1 : Jeu concours 1. Le jeu concours débute le 31 août 2015 et prend fin le 2 novembre 2015 à 0h00 (CET) (ci-après, «Période du jeu concours»). Toute personne participant en dehors de la Période du jeu concours ne sera pas admissible à la remise du gain. 2. La participation au jeu concours est gratuite et sans obligation d achat. L achat de marchandises dans les boutiques Zalando de tous les pays et/ou l abonnement à la newsletter ne sont d aucune influence sur les chances de gagner. 3. La participation au jeu concours est réservée aux personnes âgées de plus de 18 ans et résidant en Allemagne, Suisse, France métropolitaine, Grande- Bretagne, Belgique, Suède, Norvège, Finlande, aux Pays-Bas, au Luxembourg ou au Danemark.

2 4. Les participants acceptent que leur nom, image et publications soient rendus public sur tous les sites Web, profils de réseaux sociaux et sur tout support offline de Zalando. 5. Les participants autorisent expressément Zalando, à utiliser et diffuser à titre gratuit, sur le Web et réseaux sociaux, les clichés qu ils auront réalisés d eux-mêmes et postés pour participer à ce jeu concours, en partie ou en totalité, à des fins culturelles ou d exploitation commerciale, pendant la période du 31 août 2015 au 2 novembre 2015, et ce, pendant une durée d un an après la clôture du jeu. Article 2 : Participation / Exclusion 1. La participation au jeu concours est réservée aux personnes physiques âgées de plus de 18 ans et résidant dans l un des pays susmentionnés, à l exclusion du personnel de la société organisatrice et de leur famille. 2. Il ne sera accepté qu une seule participation au jeu concours par foyer (même nom et/ou même adresse) et/ou adresse IP par jeu et par semaine. 3. Zalando se réserve le droit de disqualifier et exclure tout participant pour toute raison et à sa discrétion. Dans ce cas, le participant exclu ne sera pas admissible à la remise du gain. 4. Sont également exclues les personnes qui recourent à des moyens d aide illicites ou qui se procurent d une autre façon des avantages par manipulation. Le cas échéant, le gain du concours peut être ultérieurement refusé à un participant et sa restitution peut être exigée. 5. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.

3 Article 3 : Modalités du Jeu 1. Pour participer, le participant doit prendre une photo de sa tenue et publier la photo en accès public sur son compte Instagram ou Twitter avec les hashtags #shareyourstyle et #zalandostyle. Les deux hashtags doivent être mentionnés et correctement orthographiés sinon la participation ne sera pas prise en compte par Zalando. Les participants peuvent également envoyer leur participation à l adresse électronique suivante : shareyourstyle@zalando.de. 2. Seules les publications publiées ou envoyées au cours de la Période du jeu concours seront prises en considération et en fonction des dates mentionnées dans l article 4 ci-dessous. Toutes les publications publiées après la clôture du jeu concours ne seront pas prises en considération. Toute participation incomplète, inexacte, falsifiée, comportant de fausses indications, non conforme au règlement ou reçue après la date du jeu sera considérée comme nulle et entraînera l élimination du participant. De même toute participation reçue par courrier sera rejetée. 3. La participation nécessite de disposer d un accès au réseau Internet. Article 4 : Gain et détermination des gagnants 1. Zalando offre au gagnant deux billets d avion en classe économique au départ de l aéroport du lieu de résidence du gagnant et à destination de Berlin. Le gain comprend : - deux billets d avion aller-retour en classe économique pour le gagnant et un accompagnant au départ de l aéroport du lieu de résidence du gagnant et à destination de Berlin ; - une nuit pour deux personnes en chambre double dans un hôtel à Berlin classé au minimum 3 étoiles ; - une séance de photo, maquillage et conseil de style avec les autres gagnants du concours et leur accompagnant respectif à Berlin ;

4 - un bon d achat de 100 (cent euros) valable sur le site Web Les conditions légales des bons d achat Zalando s appliquent. Le gain ne comprend pas : - le transport de la ville de résidence du gagnant jusqu à l aéroport international le plus proche et vice-versa ; - le transport de l aéroport à l hôtel et vice-versa ; - l assurance de transport ; - la délivrance d un visa requis pour entrer dans le pays ; - les repas et boissons ; - les pourboires, dépenses personnelles, achats ainsi que les prestations de service, visites et activités, appels téléphoniques, services de blanchisserie, dommages causés dans l hôtel et/ou aux meubles de l hôtel et aux lieux visités, résultant de la négligence du gagnant. 2. Les gagnants du jeu concours seront déterminés par un jury indépendant d employés Zalando qui sélectionnera les publications gagnantes en fonction de leur créativité et leur originalité. Un gagnant sera déterminé par semaine parmi l ensemble des participations valides, soit huit (8) gagnants au total, aux dates suivantes : 14/09/2015, 21/09/2015, 28/09/2015, 05/10/2015, 12/10/2015, 19/10/2015, 26/10/2015 et 02/11/ Le gagnant et son accompagnant doivent être disponibles le 23/01/2016, date de l événement à Berlin, pour utiliser son gain. 4. Si les circonstances l exigent, Zalando se réserve le droit de remplacer un lot par un autre lot de valeur égale ou supérieure, notamment mais sans que cela soit exhaustif, ou modifier le présent règlement, en cas d indisponibilité du lot initialement prévu.

5 5. Les lots offerts aux gagnants ne pourront donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contrepartie financière (totale ou partielle), ni à leur échange ou remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. Le droit au gain n est pas transférable à une autre personne. Le refus du gain ou le non-respect du présent règlement entraîneront la rétention du gain. 6. Les gagnants seront informés via un commentaire sur leur publication sur Instagram ou Twitter ou par si la participation a été envoyée par e- mail. Pour réclamer leur gain, ils devront adresser un à competition@zalando.de pour indiquer leur nom, âge, adresse postale, adresse et numéro de passeport et toutes les données personnelles nécessaires à l organisation du voyage, si le gagnant a gagné le gain voyage. Si le gain n est pas réclamé dans les sept (7) jours suivant la notification de gain par Zalando, un autre gagnant sera déterminé. 7. Les bons d achat seront envoyés à l adresse postale des gagnants dans un délai d un (1) mois à compter de la réception de l confirmant leur adresse postale. 8. Si les circonstances l exigent, Zalando se réserve le droit de modifier ou annuler le jeu concours ou mettre à jour et/ou modifier le présent règlement. 9. À son appréciation raisonnable, Zalando se réserve le droit de disqualifier toute personne dont la conduite est contraire au présent règlement ou à l intention du jeu concours. À cet égard, Zalando se réserve le droit d effectuer des requêtes raisonnables pour vérifier que le présent règlement a été respecté.

6 10. Les noms, photos et publications des participants peuvent être publiés jusqu à un (1) an suivant la clôture du jeu concours sur les sites Web, réseaux sociaux ou tout autre canal de Zalando. Article 5 : Clôture anticipée du jeu concours Zalando se réserve le droit d annuler ou clôturer le jeu concours à tout moment et sans préavis. Zalando fera usage de cette possibilité notamment lorsque des raisons techniques (par ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreur des matériels et/ou des logiciels) ou des raisons juridiques ne permettent pas de garantir une mise en œuvre conforme du jeu concours. Si une annulation est engendrée par le comportement d un participant, Zalando est en droit de réclamer des dommages et intérêts à cette personne. Article 6 : Informatique et Libertés Conformément à la loi informatique et Liberté n du 06 janvier 1978, les informations demandées sont obligatoires et nécessaires à Zalando pour la prise en compte et la validation de la participation et dans un but de prospection commerciale. Les participants disposent d un droit d accès, de rectification, de suppression et d opposition au traitement des données les concernant. Les participants peuvent exercer ce droit par mail à l adresse suivante : privacypolicy@zalando.de. Zalando n est garant que des informations demandées qui sont données lors de la participation au jeu. Zalando n est pas responsable ni gérante des informations qui ont été données lors de l inscription ou de l ouverture d un compte sur les réseaux sociaux Instagram, Twitter et/ou Facebook. Article 7 : Responsabilité de contenu 1- Les participants sont entièrement responsables du contenu qu ils publient pour le jeu concours. Si le participant a publié une photo, un design ou tout autre matériel, il doit s assurer que le matériel publié n est pas illicite, offensif ou portant atteinte à une tierce personne. La publication de

7 matériel publicitaire n est pas autorisée. Tout contenu ne respectant pas les conditions de participation aux jeux concours de Zalando peut être modifié ou supprimé par Zalando. 2- Zalando ne peut pas être tenu responsable en cas de violation des droits d une tierce personne de la part d un participant et de tout litige judiciaire pouvant en découler. Zalando ne peut être pas être tenu responsable de tous frais de justice pouvant en découler. Article 8 : Responsabilité La société organisatrice ne sera pas responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l accès au jeu ou son bon déroulement. La participation à ce jeu implique la connaissance et l acceptation des caractéristiques et des limites de l Internet, l absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au jeu se fait sous son entière responsabilité. En outre, Zalando n est pas responsable en cas de problèmes de liaison téléphonique, de problèmes de matériels et de logiciels, de destruction des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à Zalando, de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du jeu. Zalando n est pas responsable des conséquences d éventuels retards, pertes, vols ou avaries des courriers postaux ou électroniques qui ne lui sont pas imputables. De façon générale, Zalando ne pourrait être tenu pour responsable si, au cas où les circonstances les y obligeaient, ce jeu devait être modifié ou reporté. Article 9 : Autorisations

8 Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute indication d identité ou d adresse fausse ou erronée entraînant automatiquement l élimination de la participation. Article 10 : Loi applicable et règlement Le présent jeu est exclusivement soumis à la loi française. La participation à ce jeu implique l acceptation entière et sans réserve du présent règlement complet ainsi que l arbitrage en dernier ressort de Zalando pour toutes les contestations relatives à l interprétation ou à l application du présent règlement. Il ne sera répondu à aucune demande concernant l interprétation ou l application du présent règlement, les mécanismes ou modalités du jeu ou sur la liste des gagnants. Le présent règlement est déposé chez l Huissier de Justice, Maître Maurice Lotte, 27 boulevard des Italiens, Paris.