Chapitre I : Dispositions générales... 2

EQUIPEMENT VESTIMENTAIRE DES COUREURS Version au 01.01.2015 SOMMAIRE Page Chapitre I : Dispositions générales... 2 Ordre de priorité... 4 Sanctions..... 5 Dispositions générales liées au Mountain Bike... 7 Dispositions générales liées au BMX... 9 Dispositions générales liées au Trial...11 Chapitre II : Equipes enregistrées auprès de l UCI...12 Chapitre III : Equipes régionales et de club...15 Chapitre IV : Tenue de leader...16 Coupes du Monde UCI / Coupe du Monde Route Femmes UCI...18 Coupe du Monde Piste UCI...20 Coupe du Monde Mountain Bike UCI : Cross-country (XCO) Elite...22 Coupe du Monde Mountain Bike UCI : Descente (DHI)...24 Coupe du Monde Cyclo-cross UCI...28 Coupe du Monde Trial UCI...30 Coupe du Monde Paracyclisme UCI...33 Chapitre V : Equipement national...36 Chapitre VI : Equipement de champion du monde...43 Chapitre VII : Maillot de champion national...59 Chapitre VIII : Maillot de champion continental...62 F0115 1

Chapitre I : Dispositions générales 1.3.026 Tout coureur doit porter en compétition un maillot à manches et un cuissard, éventuellement en une seule pièce, appelée «combinaison». On entend par cuissard une culotte courte qui s arrête au-dessus des genoux. Les maillots sans manches sont interdits. Toutefois, pour les épreuves de descente et de 4-cross mountain bike, le BMX, le trial et le cyclisme en salle, des dispositions spécifiques sont stipulées au titre régissant la discipline en question. (texte modifié aux 1.01.02; 1.01.04; 1.01.05; 1.09.05). 1.3.027 L aspect des maillots doit être suffisamment différent de celui des maillots des champions du monde, des maillots des leaders des coupes et classements de l UCI et des maillots nationaux. 1.3.028 Sauf dans les cas expressément prévus dans ce règlement aucun maillot distinctif ne peut être attribué ni porté. 1.3.029 Aucun élément vestimentaire ne peut cacher les inscriptions sur le maillot, ni le numéro d identification, notamment pendant la compétition et pendant les cérémonies protocolaires. (texte modifié au 1.01.05). 1.3.030 Le design des imperméables doit être transparent ou s approcher de celui du maillot en utilisant une des couleurs principales de l équipe. Le nom de l équipe doit y figurer. (texte modifié au 1.01.00 ; 1.01.15). 1.3.031 1. Le port du casque de sécurité rigide est obligatoire lors des compétitions et entraînements dans les disciplines suivantes: piste, mountain bike, cyclo-cross, trial, BMX, paracyclisme, ainsi que lors des événements de cyclisme pour tous. 2. Lors des compétitions sur route, le casque rigide de sécurité est obligatoire. Lors des entraînements sur route ainsi que dans le cas visé à l alinéa précédent, le port du casque de sécurité rigide est recommandé. Toutefois, les coureurs doivent toujours se conformer aux dispositions légales en la matière. 3. Chaque coureur est responsable de: - veiller à ce que son casque soit d un modèle homologué, suivant une norme de sécurité officielle et porte l identification de cette homologation; - porter son casque en conformité avec la norme de sécurité afin d assurer toute la protection qu il peut offrir, notamment en ajustant le casque correctement sur la tête et le maintenant au moyen d une jugulaire correctement serrée. - éviter toute manipulation qui peut réduire les capacités protectrices du casque et ne pas utiliser un casque qui a subi une manipulation ou incident qui a pu réduire les capacités; - n'utiliser qu'un casque homologué n'ayant subi aucun accident ou choc; - n'utiliser qu'un casque n'ayant subi aucune modification, retrait ou ajout quant à sa conception et sa forme. (texte modifié aux 5.05.03; 1.01.04; 1.08.04; 1.01.05; 1.02.07; 1.07.11 ; 1.01.15). F0115 2

1.3.032 [abrogé]. 1.3.033 Tout équipement vestimentaire susceptible d influencer la performance du coureur est prohibé. Il est notamment interdit de porter des éléments vestimentaires non essentiels pouvant diminuer la résistance de pénétration dans l air ou à modifier la physionomie du coureur (compression, étirement, soutien). Des vêtements ou survêtements peuvent être considérés comme des équipements vestimentaires essentiels et justifiés dans la mesure où les conditions atmosphériques le justifient pour la sécurité ou la santé du coureur. L appréciation de la justification de vêtements ou survêtements complémentaires appartient exclusivement aux commissaires. Le port de couvre-chaussures lors des épreuves sur piste couverte est interdit. Les équipements (casques, chaussures, maillots, cuissards, etc.) portés par le coureur ne peuvent pas être détournés de leurs usages vestimentaires ou sécuritaires par l ajout de systèmes mécaniques ou électroniques qui n auraient pas été approuvés comme nouveautés techniques selon l article 1.3.004. (texte modifié aux 1.01.02; 1.01.04; 1.04.07; 1.10.10; 1.02.12). 1.3.034 Lors des épreuves l entourage des coureurs ne peut porter d autre publicité que celle autorisée pour leurs coureurs respectifs pour l épreuve en question. F0115 3

Ordre de priorité 1.3.071 Sauf disposition contraire, pour toutes les disciplines, si plusieurs dispositions imposant le port de maillots différents s appliquent au même coureur, l ordre de priorité est le suivant: 1. les maillots de leader de l épreuve par étape 2. le maillot de leader de la coupe, du circuit, de la série ou du classement UCI 3. le maillot de champion du monde 4. le maillot de champion continental (non obligatoire selon 1.3.070) 5. le maillot de champion national 6. le maillot national Toutefois, si le leader de la coupe du monde cyclo-cross ou trial UCI est également champion du monde cyclo-cross respectivement trial, il portera le maillot de champion du monde. En tout état de cause, lors des championnats du monde, championnats continentaux, Jeux Olympiques et les Jeux Paralympiques, tous les coureurs doivent porter leur maillot national. (texte modifié aux 26.08.04; 1.01.05; 1.01.06; 1.02.07; 1.09.08; 1.01.09; 1.10.09; 1.10.10; 1.07.13 ; 1.01.15). F0115 4

Sanctions 1.3.072 Les infractions suivantes sont sanctionnées comme il est indiqué ci-après: (les montants représentent les amendes en CHF) 1. Equipement non conforme (couleur et disposition) - coureur: 50 à 200 et défense de départ - équipe: 250 à 500 par coureur 2. Publicité non conforme 2.1. équipe, par coureur portant une publicité non conforme: - maillot: 500 à 2 100 et défense de départ du coureur concerné - cuissard: 300 à 1 050 et défense de départ du coureur concerné - unipièce: 700 à 3 000 et défense de départ du coureur concerné 2.2. Maillot de leader - organisateur: 1 000 à 2 100 par coureur concerné et non-obligation du port par le coureur - équipe: 1 000 à 2 100 par coureur concerné et défense de départ du coureur concerné 3. Maillot de leader 3.1 Absence des maillots respectivement combinaisons prévus par le règlement de l'épreuve - organisateur: 1 000 à 2 100 par coureur concerné 3.2 Maillot respectivement combinaison de leader non portable - organisateur: 1 000 à 2 100 par coureur concerné 3.3 Attribution de maillots non autorisés - organisateur: 1 000 à 2 100 par maillot concerné 4. Coureur non porteur du: - maillot de champion du monde: équipe: 2 500 à 5 000 et défense de départ du coureur concerné - maillot de leader d une coupe, d un circuit, d une série ou d un classement UCI: - équipe: 2 500 à 5 000 et défense de départ du coureur concerné - coureur: défense de départ et perte de 50 points au classement UCI concerné - maillot de champion national: équipe: 2 500 à 5 000 - équipement national: équipe: 500 à 1 000 par coureur et défense de départ des coureurs concernés 5. Equipement national: - non-présentation à l UCI (art. 1.3.056): Fédération nationale: 500 à 10 000. 6. Equipement de champion du monde: - infraction aux articles 1.3.066 ou 1.3.067: coureur: 2 000 à 100 000 - port du maillot dans une discipline, spécialité ou catégorie autre que celle où il a été acquis: coureur: 2 000 à 10 000 - infraction à l article 1.3.065: coureur: 200 à 10 000 - infraction à l article 1.3.064: coureur 2 000 à 10 000 - absence du logo équipe championne du monde du contre-la-montre par équipes UCI: équipe: 10 000 7. Maillot de champion national: - infraction à l article 1.3.068, 2e alinéa: coureur: 200 à 10 000 F0115 5

Les montants des amendes fixés ci-dessus sont doublés en cas d infraction lors d un championnat du monde. (texte modifié aux 1.03.01; 1.01.04; 1.01.05; 1.01.06; 1.10.10; 1.07.11; 1.07.12). F0115 6

Dispositions générales liées au Mountain Bike Maillots distinctifs 4.2.070 Les épreuves par étapes sont assimilées au XCO, donc les champions du monde XCO et les champions nationaux XCO doivent porter leur maillot de champion. Les champions du monde et nationaux XCM ne peuvent pas porter leur maillot de champion lors des épreuves par étapes. (texte modifié au 1.02.12) Epreuves de descente 4.3.011 Tout équipement vestimentaire «lycra élastane» près du corps est interdit. 4.3.012 Le port, aussi bien en compétition qu à l entraînement sur le parcours, d un casque de protection intégrale et attaché, est obligatoire. Le casque doit être équipé d une visière. Le port d un casque à visage découvert est interdit. 4.3.013 L UCI recommande fortement de porter les accessoires de protection suivants : - protection dorsale, protection des coudes, des genoux et des épaules faites de matériaux rigides ; - protection de la nuque et des cervicales ; - rembourrage des tibias et des cuisses ; - pantalon long, ample et fabriqué en matériau résistant à la déchirure incluant des protections du genou et du tibia ou un pantalon court, ample et fabriqué en matériau résistant à la déchirure accompagné de protège-genoux et protège-tibias avec une surface rigide ; - maillot à manches longues ; - gants protégeant les doigts. Sous leur responsabilité, les fédérations nationales peuvent imposer l utilisation d accessoires de protection autres que les casques dans leur règlement national y compris lors d épreuves internationales sur leur territoire. Il incombe aux fédérations nationales de surveiller le respect de ces règles à l exclusion de l UCI. Un coureur ne portant pas les accessoires de protection imposés par la fédération nationale pendant une épreuve internationale sera seulement exclu de la course par le collège des commissaires à la demande d un représentant de la fédération nationale et sous la responsabilité de ce dernier. Commentaire : Les coureurs sont tenus de s enquérir du règlement applicable de la fédération nationale. L utilisation d équipement de protection autre que les casques peut également être imposée par le règlement national. Le coureur se renseignera à ce sujet. Le respect de ces règles relève de la seule responsabilité du coureur. Une large gamme de matériel est disponible sur le marché, présenté et vendu en tant qu équipement de protection. Certains de ceux-ci sont fournis par des fabricants réputés qui sont censés produire des articles de qualité. Pourtant, à l exception des casques, il semble n exister aucune norme technique F0115 7

officielle concernant l équipement de protection dans l article susvisé. On ignore à ce stade à quel point ces articles vendus en tant qu équipement de protection assurent une protection efficace puisque le concept, la qualité, etc. n ont pas encore été testés et comparés à la norme technique officielle applicable. On ignore également si l équipement assurant la protection lors d un certain type d accident sera en mesure ou non d assurer la protection escomptée au cours d un autre type d accident. De même, une combinaison de différents types d accessoires de protection pourrait ne pas être adéquate. Par exemple, une protection de la nuque ne sera peut-être pas compatible avec une protection dorsale. Les coureurs doivent donc prêter attention à la qualité et aux caractéristiques de l équipement, demander conseil aux coureurs, entraîneurs et techniciens expérimentés, se procurer de l équipement auprès de fournisseurs professionnels et fiables et se fier à leur propre jugement. Il incombe au coureur la responsabilité du choix de l équipement et de son utilisation, conformément aux articles 1.3.001 à 1.3.003. (texte modifié au 1.07.12) Série Marathon UCI 4.6.007 [abrogé au 1 er octobre 2013] 4.6.007 Les champions de monde et nationaux XCM doivent porter leur maillot respectif de bis champion XCM lors des épreuves de l UCI MTB Marathon Séries. (article introduit au 1.02.12) F0115 8

Dispositions générales liées au BMX Maillots 6.1.056 Le maillot est à manches longues, de forme ample, les manches vont jusqu aux poignets des coureurs. Les éléments suivants ne sont pas autorisés sur les maillots de BMX: - Lycra - Fermetures éclair au-dessus de la taille - Poches arrière - Maillot de cyclisme sur route/piste Le maillot doit être rentré dans le pantalon avant le départ, afin de ne pas causer d interférences. Chaque coureur qui aura reçu un numéro permanent UCI (comme indiqué au 10) et les coureurs avec un numéro mondial de 1-8, doivent apposer leur numéro sur le maillot conformément aux principes suivants: A. La couleur du numéro doit présenter un contraste élevé avec la couleur du fond; B. La distance entre les chiffres doit être de 1,5 cm; C. La hauteur minimum du chiffre doit être de 20 cm; D. La largeur des chiffres doit être de: - minimum 10 cm pour les nombres à un chiffre; - minimum 20 cm pour les nombres à deux chiffres; - minimum 25 cm pour les nombres à trois chiffres; E. Il doit y avoir un minimum de 5 cm d espace sans publicité autour du nombre; F. Comme option, il peut apposer son nom de famille entre les épaules, au-dessus du numéro. Seuls les coureurs Elite ayant reçu de l UCI un numéro de carrière permanent ou les coureurs Elite portant un numéro mondial de 1 à 8, peuvent imprimer un numéro de carrière permanent ou un numéro mondial de 1 à 8 au dos du maillot. Aucun numéro ne doit être imprimé au dos des maillots des coureurs sans numéro de carrière permanent. Conformément à l article 1.3.059, tout coureur engagé aux championnats du monde de BMX (niveaux Championnat, Challenge et Masters) et aux championnats continentaux (niveau Championnat) doit porter un maillot national BMX correspondant aux maillots des ressortissants de son pays. La seule variation autorisée est la publicité sur le maillot. Le maillot national doit être porté en toutes circonstances: lors des compétitions, durant les cérémonies de remise de prix, les conférences de presse, les interviews télévisées, lors des séances de signature d autographes et en toutes autres occasions tout au long de l épreuve qui exigent une bonne présentation devant les médias et le monde extérieur. (texte modifié aux 1.07.12; 1.10.13) 6.1.056 Le maillot de l équipe nationale est régi par les articles 1.3.056 et suivants. bis Le maillot de champion du monde doit être approuvé par l UCI et est régi par les articles 1.3.060 et suivants. (article introduit au 1.02.12 ; texte modifié au 1.07.12). F0115 9

Pantalon 6.1.057 Le pantalon doit être long, ample et fabriqué en matériau résistant à la déchirure. Les pantalons courts et amples fabriqués en matériau résistant à la déchirure sont autorisés s ils sont utilisés avec une protection du genou et du tibia avec une surface rigide qui s étend de la protection du genou jusqu au tibia, recouvrant ce dernier complètement, ou jusqu au-dessus de la cheville. Le lycra n est pas autorisé sauf utilisation sous les pantalons et pour couvrir les protections des genoux. Les pantalons doivent être constitués d une seule pièce séparée du maillot à la taille. Les éléments suivants ne sont pas autorisés sur les pantalons de BMX: - Combinaisons moulantes - Pantalons près du corps qui doivent être étirés pour recouvrir toute la surface des jambes - Pantalons en lycra - Pantalons d athlétisme/de jogging - Cuissards de cyclisme de route/piste - Denim/Jeans (texte modifié aux 1.02.12; 1.07.12; 1.10.13) 6.1.058 [abrogé au 1 er février 2012] Gants 6.1.059 Les doigts des gants doivent recouvrir complètement les bouts des doigts des pilotes. (texte modifié au 1.02.10 ; 1.07.12) 6.1.060 Il est interdit d ajouter tout accessoire aérodynamique sur les équipements personnels. Les caméras sont interdites pour les manches de qualification et les finales. Les pilotes sont responsables de la fixation des caméras et ceci doit être fait de façon à éviter tout danger. L UCI peut décider d autoriser les caméras en finale, mais uniquement pour les besoins d une société de production TV. Les fixations en métal/permanentes pour attacher les caméras sont interdites, le ruban adhésif et le Velcro sont permis. (texte modifié au 1.02.12) 6.1.061 [abrogé au 1 er février 2012] F0115 10

Dispositions générales liées au Trial Casque 7.1.062 Le port du casque est obligatoire dans toutes les compétitions de trial, lors des entraînements et lors des distances entre les zones. Les coureurs doivent obligatoirement opter pour des casques répondant aux normes telles que: SNELL, ANSI ou DIN 33954. Les sangles de casque doivent être correctement attachées pendant toute la durée du parcours. Maillot 7.1.063 Le port d'un maillot à manches longues ou courtes adapté est obligatoire. Maillots - Ordre de priorité 7.1.063 Si diverses dispositions exigeant le port de différents maillots de trial s'appliquent au bis même coureur, l'ordre de priorité doit être le suivant: le maillot de champion du monde le maillot de leader de la coupe du monde le maillot de champion continental (conformément à l'article 1.3.070) le maillot de champion national le maillot national Cependant, si le leader de la coupe du monde trial UCI est également champion du monde de trial, il doit porter le maillot de champion du monde (conformément à l'article 1.3.071). Pendant les championnats du monde trial UCI et les championnats continentaux, chaque coureur doit porter le maillot de l'équipe nationale (conformément à l'article 1.3.071). (article introduit au 18.03.15). Cuissards 7.1.064 Le port de cuissards longs ou courts adaptés est obligatoire. Chaussures 7.1.065 Le port de chaussures solides est obligatoire. Protège-tibias et protections dorsales 7.1.066 L UCI recommande fortement aux coureurs le port de protège-tibias et de protections dorsales. (texte modifié au 1.02.12). Gants 7.1.067 Le port de gants est recommandé. 7.1.068 Les dispositions sur les inscriptions publicitaires sont réglementées par l'uci. 7.1.069 Le maillot national est réglementé par l'article 1.3.056 et suivants du Règlement UCI. 7.1.070 Le maillot de champion du monde est réglementé par l'article 1.3.060 et suivants du Règlement UCI. F0115 11

Chapitre II : Equipes enregistrées auprès de l UCI Généralités 1.3.035 Chaque équipe ne peut avoir qu un même équipement vestimentaire (couleurs et leur disposition) qui doit rester sans modification pendant l année civile. Tout changement permanent de l équipement vestimentaire doit être dûment justifié et soumis à l approbation du Président du Conseil du Cyclisme Professionnel pour les UCI ProTeams, ou du Président de la Commission Route pour les autres équipes Route enregistrées auprès de l UCI. Chaque équipe Route peut utiliser un équipement vestimentaire différent lors d une épreuve complète chaque année. L équipement doit être soumis à l approbation du Président du Conseil du Cyclisme Professionnel pour les UCI ProTeams ou du Président de la Commission Route pour les autres équipes Route enregistrées auprès de l UCI, au moins 21 jours avant l épreuve en question. L approbation peut être refusée pour des motifs jugés valables par l instance concernée, notamment la similitude avec l équipement vestimentaire d une autre équipe. (texte modifié aux 1.01.00; 1.01.05, 1.10.09). 1.3.036 Les UCI ProTeam et les équipes continentales professionnelles doivent soumettre pour approbation, avant la production, leur équipement auprès de l UCI au plus tard le 1er décembre avant l année en question. Les autres équipes doivent soumettre pour approbation leur équipement auprès de la fédération nationale de l équipe lors de l enregistrement de l équipe au plus tard le 10 décembre avant l année en question. (texte modifié aux 1.01.00; 1.01.04; 1.01.05; 1.10.11). 1.3.037 L'équipement vestimentaire des coureurs doit toujours être identique au spécimen déposé. (texte modifié au 1.01.99). Inscriptions publicitaires 1.3.038 Le nom, la firme ou la marque du partenaire principal doit figurer de manière prépondérante (caractère plus gras) sur le devant et le dos du maillot, dans la moitié supérieure. F0115 12

S il y a deux partenaires principaux inscrits auprès de l UCI, l un des deux au moins doit être inscrit comme indiqué ci-dessus. 1.3.039 Il est permis d intervertir l ordre d inscription des deux partenaires principaux inscrits sur le maillot d une épreuve à l autre pendant l année civile. 1.3.040 [abrogé à partir du 1.01.98]. 1.3.041 [abrogé]. 1.3.042 Les autres inscriptions publicitaires sont libres et peuvent varier suivant les épreuves et les pays. 1.3.043 En tout cas les inscriptions publicitaires et leur disposition doivent être les mêmes pour tous les coureurs de l équipe dans la même épreuve. (texte modifié aux 1.01.00; 1.01.05). 1.3.044 Lors des épreuves sur piste, le maillot de l équipe peut être remplacé, de commun accord entre l organisateur de l épreuve et l équipe, par un maillot sans aucune publicité, même pas la dénomination de l équipe. Dans les épreuves de six-jours, l organisateur peut imposer des maillots avec la publicité de son choix, tout en offrant au sponsor du coureur la possibilité d y figurer dans un rectangle d une hauteur maximum de 6 cm. (texte modifié aux 1.01.00; 1.01.05). F0115 13

F0115 14

Chapitre III : Equipes régionales et de club Généralités 1.3.045 Pour les épreuves du calendrier national, l équipe ne peut avoir qu un même équipement vestimentaire (couleurs et leur disposition) qui doit rester sans modification pendant l année civile. Pour le reste la matière est réglée par la fédération nationale du pays où se déroule l épreuve. Pour les épreuves du calendrier international, les règles ci-après seront applicables aux coureurs membres d une équipe régionale ou de club, à l exception des coureurs qui sont également membres d une équipe enregistrée auprès de l UCI. (texte modifié au 1.01.05). 1.3.046 Chaque équipe régionale ou de club dont un ou plusieurs coureurs participent à une épreuve du calendrier international doit déclarer en début d année son équipement vestimentaire à sa fédération nationale en précisant en détail les couleurs et leur disposition ainsi que les sponsors principaux. Le nom de la région et/ou du club peut apparaître, en entier ou en abrégé, sur le maillot. (texte modifié au 1.01.05). 1.3.047 Les coureurs du club doivent porter un équipement vestimentaire uniforme et entièrement conforme à la déclaration visée à l article 1.3.046. Sauf disposition particulière, aucun coureur ne sera admis à courir sous les couleurs d une autre association ou société que le club figurant sur sa licence. Inscriptions publicitaires 1.3.048 Les clubs peuvent faire figurer sur leur équipement vestimentaire comme inscription publicitaire des dénominations (nom ou marque) de sponsors commerciaux. Un accord écrit doit être établi à ce sujet entre le club et le sponsor. 1.3.049 Le nom, la firme ou la marque du ou des sponsors peuvent figurer librement sur le maillot. En outre le maillot peut porter d autres inscriptions, même différentes suivant les épreuves et les pays, sans limitation de nombre. (texte modifié au 1.01.00). 1.3.050 [abrogé au 1er janvier 2005]. F0115 15

Chapitre IV : Tenue de leader Epreuves par étapes 1.3.051 L aspect des maillots de leader des classements dans les épreuves par étapes doit être suffisamment différent de celui des équipes et des clubs, ainsi que des maillots nationaux, des maillots de champion du monde et des maillots des leaders dans les coupes, circuits et classements de l UCI. (texte modifié au 1.01.05). 1.3.052 (N) Le maillot de leader du classement général individuel au temps est obligatoire. 1.3.053 (N) La publicité sur le maillot de leader est réservée à l organisateur de l épreuve. Toutefois, dans la partie supérieure, sur le devant et le dos, dans un rectangle d une hauteur de 32 cm et d une largeur de 30 cm, les 22 cm inférieurs doivent rester à la disposition des équipes sur un fond blanc. Le ou les partenaire(s) principal/aux des équipes doit (doivent) y figurer obligatoirement de manière prépondérante par rapport à toute autre publicité. Cette disposition s applique également à la combinaison du leader dont la partie inférieure (cuissard) est réservée à la publicité de l équipe à l intérieur d une bande latérale d une largeur maximum de 9 cm sur chaque jambe. (texte modifié aux 1.01.00; 1.01.05). 1.3.054 Le porteur du maillot de leader peut harmoniser la couleur de son cuissard avec celle du maillot. (texte modifié au 1.01.99). 1.3.055 Dans les étapes contre-la-montre les leaders peuvent revêtir le maillot ou la combinaison aérodynamique de leur équipe si l organisateur ne fournit pas un maillot ou combinaison de leader aérodynamique. F0115 16

(N) (texte modifié au 1.01.05). Pour les dispositions marquées de la lettre N, les fédérations nationales peuvent régler les matières ainsi marquées dans un règlement national applicable aux épreuves de leur calendrier national. A défaut d un tel règlement national, les organisateurs des épreuves inscrites sur le calendrier national s efforceront de respecter les dispositions en question dans la mesure du possible et suivant les circonstances. Coupes, circuits et classements de l UCI 1.3.055 1. L aspect de chaque maillot de leader des coupes, circuits, séries et classements UCI bis est déterminé par l UCI et est sa propriété exclusive. Il ne peut être reproduit sans l autorisation de l UCI. Il ne peut être modifié, sauf en ce qui concerne les espaces publicitaires réservés à l équipe du porteur. 2. La publicité sur les maillots de leader des coupes, circuits, séries et classements UCI est réservée à l UCI. Toutefois, dans la partie supérieure, sur le devant et le dos, dans un rectangle d une hauteur de 32 cm et d une largeur de 30 cm, les 22 cm inférieurs doivent rester à la disposition des équipes sur un fond blanc. Le ou les partenaire(s) principal/aux des équipes doit (doivent) y figurer obligatoirement de manière prépondérante par rapport à toute autre publicité. Cette disposition s applique également à la combinaison du leader dont la partie inférieure (cuissard) est réservée à la publicité de l équipe à l intérieur d une bande latérale d une largeur maximum de 9 cm sur chaque jambe. 3. Le porteur du maillot de leader peut harmoniser la couleur de son cuissard avec celle du maillot. 4. Dans les étapes contre-la-montre les leaders peuvent revêtir le maillot ou la combinaison aérodynamique de leur équipe si l UCI ne fournit pas un maillot ou combinaison de leader aérodynamique. 5. Le port du maillot de leader ou d un liséré est interdit dès que la commission antidopage confirme à l issue de l instruction décrite à l article 204 du règlement antidopage une violation apparente des règles antidopage par le coureur et jusqu à son acquittement définitif. (texte modifié aux 1.01.05; 1.09.05; 1.01.06 ; 1.01.09). F0115 17

Coupes du Monde UCI / Coupe du Monde Route Femmes UCI F0115 18

References couleurs Zones pour les sponsors Seuls 2 emplacements sont autorisés pour les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Règles d application de la publicité Les maillots de leader de la Coupe du Monde Route Femmes ont été créés pour être le plus blanc possible. C est pourquoi la publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération Nationale doit figurer sur fond blanc en version «solide» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288. F0115 19

Coupe du Monde Piste UCI 3.4.025 L UCI attribuera un maillot de leader de la coupe du monde au premier coureur du classement général de chaque discipline. Sauf application de l article 1.3.055bis, le leader de la coupe du monde doit porter son maillot dans toutes les épreuves sur piste de la catégorie dont il est le leader et dans aucune autre épreuve. (texte modifié aux 26.08.04; 1.10.04; 1.09.05; 30.09.10). Leader piste Références couleurs F0115 20

Zones pour les sponsors Seuls 3 emplacements sont autorisés pour les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit soit de A, B et C ou de A, B et D. Règles d application de la publicité La publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération National doit figurer sur fond blanc en version «solide» couleur en noir, gris ou bleu pms 288 ou être imprimée sur le fond gris du maillot en noir, en blanc ou en bleu pms 288. F0115 21

Coupe du Monde Mountain Bike UCI : Cross-country (XCO) Elite Maillot de leader 4.5.010 Le coureur en tête d un classement de la coupe du monde est tenu de porter le maillot de leader dans chaque épreuve de la coupe du monde concernée, à l exception de l épreuve d ouverture. (texte modifié en 1.07.12). 4.5.011 Les couleurs des maillots de leader sont déterminées par l UCI. 4.5.012 Les coureurs sont autorisés à ajouter leurs propres logos publicitaires sur le maillot de leader dans les limites suivantes : - seuls 4 logos publicitaires au maximum sont admis. - sur le devant du maillot : au maximum une surface de 300 cm2. - au dos du maillot : au maximum une surface de 300 cm2. - sur les épaules : une seule ligne d au maximum 5 cm de large. - sur les côtés du maillot : une seule ligne d au maximum 9 cm de largeur. Le design du maillot reçu lors de la cérémonie protocolaire doit être respecté. Pour plus de détails, veuillez svp vous référer à la brochure disponible sur le site internet de l UCI. F0115 22

Zones pour les sponsors Seuls 4 emplacements peuvent être choisis par les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit de A: sur le devant du maillot : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. B: au dos du maillot : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. C: sur les côtés du maillot : une seule ligne d au maximum 9 cm de large sur 15 cm de haut. D: sur les épaules: une seule ligne d au maximum 5 cm de large sur 7 cm de haut. Règles d application de la publicité Les maillots de leader de la Coupe du Monde Mountain Bike UCI ont été créés pour être le plus blanc possible. C est pourquoi la publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération Nationale doit figurer sur fond blanc en version «solide» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288. F0115 23

Coupe du Monde Mountain Bike UCI : Descente (DHI) Zones pour les sponsors Seuls 4 emplacements peuvent être choisis par les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit de A: sur le devant du maillot : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. B: au dos du maillot : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. C: sur les côtés du maillot : une seule ligne d au maximum 9 cm de large sur 15 cm de haut. D: sur les épaules: une seule ligne d au maximum 5 cm de large sur 7 cm de haut. Règles d application de la publicité La publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération Nationale doit figurer soit sur fond blanc rectangulaire avec logo en version «solid» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288, ou sur fond noir avec logo en version«solid» (une couleur) blanche. F0115 24

Coupe du Monde Mountain Bike UCI : Leader Downhill Juniors F0115 25

Zones pour les sponsors Seuls 4 emplacements peuvent être choisis par les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit de A: sur le devant du maillot : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. B: au dos du maillot : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. C: sur les côtés du maillot : une seule ligne d au maximum 9 cm de large sur 15 cm de haut. D: sur les épaules: une seule ligne d au maximum 5 cm de large sur 7 cm de haut. Règles d application de la publicité La publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération Nationale doit figurer soit sur fond blanc rectangulaire avec logo en version «solid» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288, ou sur fond noir avec logo en version«solid» (une couleur) blanche. F0115 26

F0115 27

Coupe du Monde Cyclo-cross UCI Combinaison de leader 5.3.023 Pour chaque catégorie, l UCI attribue une combinaison de leader au premier coureur du classement individuel de la coupe du monde cyclo-cross UCI. A l exception de l épreuve d ouverture, le port de la combinaison de leader est obligatoire dans toutes les épreuves de la coupe du monde cyclo-cross UCI. Le port de la combinaison de leader n est autorisé que lors des manches de la coupe du monde cyclo-cross UCI, à l exclusion de toute autre épreuve. (texte modifié aux 1.09.98; 1.09.04; 1.09.05; 1.09.08). Zones pour les sponsors Seuls 4 emplacements sont autorisés pour les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit soit de A, B, C, E ou de A, B, D, E F0115 28

Règles d application de la publicité Les maillots de leader de la Coupe du Monde cyclo-cross UCI ont été créés pour être le plus blanc possible. C est pourquoi la publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération nationale doit figurer sur un fond blanc en version «solid» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288. F0115 29

Coupe du Monde Trial UCI Maillot de leader 7.3.012 Le coureur en tête du classement de coupe du monde doit porter le maillot de leader lors de chaque épreuve de coupe de monde, excepté l événement d ouverture. (article introduit au 1.02.12). 7.3.013 Le motif du maillot de leader est déterminé par l UCI à qui il appartient exclusivement. Il ne peut pas être reproduit sans l autorisation de l UCI. Il ne peut pas être modifié, sauf pour les espaces publicitaires réservés aux sponsors du coureur le portant. (article introduit au 1.02.12). 7.3.014 Les publicités figurant sur le maillot du leader sont réservées par l UCI. Les coureurs peuvent cependant mettre leurs propres logos publicitaires sur le maillot du leader, de la manière suivante: - maximum de quatre logos publicitaires autorisé; - sur le devant du maillot: sur une surface ne dépassant pas 300 cm2; - au dos du maillot: sur une surface ne dépassant pas 300 cm2; - sur les épaules: une seule ligne, ne dépassant pas 5 cm de large; - sur les côtés du maillot: une seule ligne, ne dépassant pas 9 cm de large. Le motif figurant sur le maillot reçu lors de la cérémonie protocolaire doit être respecté. Pour de plus amples renseignements, reportez-vous aux brochures disponibles sur le site Internet de l UCI. (article introduit au 1.02.12). F0115 30

Références couleurs F0115 31

Zones pour les sponsors Seuls 4 emplacements peuvent être choisis par les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit de A: sur le devant: au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. B: sur le dos : au maximum un rectangle de 30 cm de large sur 10 cm de haut. C: sur les côtés: une seule ligne d au maximum 9 cm de large sur 15 cm de haut. D: sur les épaules: une seule ligne d au maximum 5 cm de large sur 7 cm de haut. Règles d application de la publicité Les maillots de leader de la Coupe du Monde Trial UCI ont été créés pour être le plus blanc possible. C est pourquoi la publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération Nationale doit figurer sur fond blanc en version «solide» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288. F0115 32

Coupe du Monde Paracyclisme UCI 16.20.021 L UCI attribue, à la fin de chaque manche de la coupe du monde, un maillot de leader de la coupe du monde au leader du classement général provisoire de chaque classe sportive (course en ligne et contre la montre combinées). Le maillot de leader de la coupe du monde est attribué seulement dans le cas où au moins 2 athlètes ont marqué des points au classement général. Le coureur en tête d un classement de la coupe du monde est tenu de porter le maillot de leader dans chaque épreuve de la coupe du monde concernée, à l exception de l épreuve d ouverture. Les deux athlètes du tandem, dont l athlète malvoyant mène le classement général de la coupe du monde, doivent porter le maillot de leader coupe du monde même s il y a changement de pilote. (article introduit au 1.02.11; texte modifié aux 1.07.11; 1.02.12; 1.10.12). 16.20.021 L UCI attribue, à la fin de chaque manche de la coupe du monde, un brassard et une bis casquette de leader de la coupe du monde à la première nation du classement général provisoire du TR, respectivement TS. La meilleure équipe de la nation lors de la manche de la coupe du monde en question représente la nation lors de la cérémonie protocolaire. Le brassard et la casquette de leader de la coupe du monde TR, respectivement TS, est attribué seulement dans le cas où au moins 2 nations ont marqué des points au classement général. Le brassard doit impérativement être porté lors des compétitions, à l exception de l épreuve d ouverture, alors que la casquette doit l être lors des cérémonies protocolaires et autres apparitions officielles. (article introduit au 1.10.11; modifié au 1.10.13). 16.20.022 Les couleurs des maillots de leader sont déterminées par l UCI. (article introduit au 1.02.11). 16.20.023 Les coureurs sont autorisés à ajouter leurs propres logos publicitaires sur le maillot de leader dans les limites suivantes: - seuls 4 logos publicitaires au maximum sont admis; - sur le devant du maillot: au maximum une surface de 300 cm2; - au dos du maillot: au maximum une surface de 300 cm2; - sur les épaules: un seul logo de 5 cm par 7 cm; - sur les côtés du maillot: une seule ligne d au maximum 9 cm de largeur sur 15 cm de hauteur. Le design du maillot reçu lors de la cérémonie protocolaire doit être respecté. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la brochure disponible sur le site internet de l UCI. (article introduit au 1.02.11). F0115 33

Zones pour les sponsors Seuls 4 emplacements peuvent être choisis par les sponsors du coureur ou de la Fédération Nationale. Il s agit de : A : sur le devant du maillot : au maximum un rectangle de 30cm de large sur 10cm de haut B : au dos du maillot : au maximum un rectangle de 30cm de large sur 10cm de haut. C : sur les côtés du maillot : une seule ligne d au maximum 9cm de large sur 15cm de haut. D : sur les épaules : une seule ligne d au maximum 5cm de large sur 7cm de haut. Règles d application de la publicité Le maillot de leader de la Coupe du Monde Paracyclisme UCI a été créé pour être le plus blanc possible. C est pourquoi la publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération nationale doit figurer sur un fond blanc en version «solid» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288. F0115 34

F0115 35

Chapitre V : Equipement national 1.3.056 Chaque fédération nationale doit présenter au collège des commissaires des événements visés à l art. 1.3.059, un spécimen de son équipement national pour validation. Le design, couleur, emplacement et taille des espaces publicitaires de l équipement validé devront être identiques pour tous les athlètes participants aux dites compétitions. Nous vous encourageons à présenter à l UCI vos équipements nationaux avant de les envoyer en production. L'équipement des coureurs d'une équipe nationale doit toujours être identique au dernier spécimen déposé. (texte modifié aux 17.07.98; 1.01.04; 25.06.07). 1.3.057 Les espaces publicitaires suivants sont autorisés: devant du maillot: 2 zones rectangulaires de 64 cm2 maximum espace comprenant l'épaule et la manche: bande d une hauteur maximum de 5 cm côtés du maillot: bande latérale de 9 cm de largeur côtés du cuissard: bande latérale de 9 cm de largeur la griffe du fabriquant (25 cm2 maximum) n est permise qu une seule fois sur le maillot et une fois sur chaque jambe du cuissard. La publicité sur le maillot et le cuissard peut être différente d un coureur à l autre. Le design du maillot et du cuissard peut être différent d une catégorie de coureur à l autre. La publicité sur un pantalon de protection des épreuves de descente en mountain bike, de trial et de BMX n est pas soumise à la restriction publicitaire du cuissard. De plus, le nom du coureur peut figurer sur le dos du maillot. Les dispositions ci-dessus s appliquent par analogie aux autres vêtements portés pendant la compétition (imperméables, etc). (texte modifié aux 1.01.00; 1.01.03; 1.01.04; 1.01.05). F0115 36

F0115 37

F0115 38

Griffe du fabricant : soit 2x devant, soit 2x derrière, soit 1x devant et 1x derrière, mais pas au milieu devant ou au milieu derrière (sauf une seule griffe). F0115 39

1.3.058 Les espaces publicitaires sont réservés à la fédération nationale, à l'exception des cas suivants: a) coupe du monde sur piste pour les coureurs appartenant à une équipe enregistrée auprès de l UCI, les espaces publicitaires sont réservés à l équipe, sauf une zone rectangulaire de 64 cm2 sur le devant du maillot qui reste réservé à la fédération nationale; F0115 40

b) coupe du monde de cyclo-cross si le coureur a un (des) sponsor(s), il lui (leur) est réservé par priorité un rectangle de 10 cm de hauteur et 30 cm de largeur sur le devant et le dos du maillot. Dans ce cas ces rectangles sont les seuls espaces autorisés sur ces parties du maillot; seulement à défaut de publicité pour un sponsor du coureur, la fédération nationale peut disposer des deux zones rectangulaires de 64 cm2 sur le devant du maillot; Les coureurs appartenant à un groupe sportif ou un club peuvent porter le maillot de leur groupe sportif ou club, à condition de l annoncer à leur fédération nationale lors de leur demande de participation. Pour le reste, la fédération nationale peut imposer le port du maillot national. Le maillot national est obligatoire pour l équipe nationale des Moins 23 ans et des Juniors. F0115 41

c) BMX - championnats du monde et continentaux et challenges Si le coureur a un (des) sponsor(s), il lui (leur) est réservé par priorité un rectangle de 10 cm de hauteur sur le devant. Dans ce cas ce rectangle est le seul espace autorisé sur cette partie du maillot; seulement à défaut de publicité pour un sponsor du coureur, la fédération nationale peut disposer d une zone rectangulaire de 64 cm2 sur le devant du maillot. Les autres espaces publicitaires du maillot (bande épaule - manche, côtés) sont réservés en priorité au(x) sponsor(s) de la fédération nationale. Chaque coureur qui aura reçu un numéro permanent UCI (comme indiqué au 10 du titre 6 du règlement UCI), doit apposer son numéro sur le maillot national conformément aux principes suivants: a. la couleur du numéro doit présenter un contraste élevé avec la couleur du fond; b. la distance entre les chiffres doit être de 1,5 cm; c. la hauteur minimum du numéro doit être de 20 cm; d. la largeur des numéros doit être de: - minimum 10 cm pour les nombres à un chiffre; - minimum 20 cm pour les nombres à deux chiffres; - minimum 25 cm pour les nombres à trois chiffres; e. Il doit y avoir un espace vide autour du numéro d un minimum de 5 cm sans publicité; f. comme option, il peut apposer son nom de famille entre les épaules, au-dessus du numéro. (texte modifié aux 17.07.98; 1.01.05; 14.10.08 ; 19.06.09). 1.3.059 Le port de l'équipement national est obligatoire: lors des championnats du monde lors des championnats continentaux pour les coureurs d'une équipe nationale lors des Jeux Olympiques et Paralympiques, en conformité avec les règlements du CIO et des CNO. Les champions du monde, continentaux et nationaux doivent suivre cette règle et porter leur équipement national lors des événements précités. (texte modifié aux 1.01.98; 1.01.04; 1.01.05; 1.01.06; 1.10.10). F0115 42

Chapitre VI : Equipement de champion du monde Maillot de Champion du Monde UCI Règlement pour l utilisation du maillot de Champion du Monde UCI A appliquer par tous les champions du monde actuels, leurs équipes, directeurs sportifs et fournisseurs de vêtements. Les explications qui suivent ont pour but de vous aider à porter correctement le maillot Arc-en-Ciel. En suivant le règlement exposé dans ce document, vous serez en mesure d ajouter des sponsors à votre maillot tout en étant en conformité avec le règlement UCI, ainsi que de maximiser les bénéfices qui sont à votre portée en tant que champion du monde. 1.3.060 Le droit aux couleurs «arc-en-ciel» est la propriété exclusive de l UCI. Tout usage commercial des couleurs «arc-en-ciel» est strictement interdit. (texte modifié au 1.10.10). 1.3.061 Le dessin, y compris les couleurs et leur disposition, de chaque maillot de champion du monde suivant la catégorie et/ou la discipline, respectivement du logo distinctif de champion du monde contre-la-montre par équipes UCI, sont la propriété exclusive de l UCI. Le maillot, respectivement le logo distinctif, ne peuvent être reproduits sans l autorisation de l UCI. Aucune modification ne peut être apportée au dessin. (texte modifié aux 1.10.10; 1.07.12). 1.3.062 [abrogé au 1er janvier 2005]. Maillot route F0115 43

Maillot route contre-la-montre Maillot piste F0115 44

Maillot mountain bike - XC Maillot mountain bike - DHI / 4X F0115 45

Maillot cyclo-cross Maillot BMX F0115 46

Maillot BMX contre-la-montre Maillot trial F0115 47

Maillot cyclisme artistique Maillot cycle-ball F0115 48

Maillot paracyclisme route Maillot paracyclisme route contre-la-montre F0115 49

Maillot paracyclisme piste UCI World Cycling Tour (UWCT) Un maillot particulier a été fabriqué pour l UCI World Cycling Tour. F0115 50

Championnats du Monde Masters Un maillot particulier a été fabriqué pour les Championnats des Masters. Maillot piste Master Maillot mountain bike Master Maillot cyclo-cross Master F0115 51

1.3.063 Jusqu à la veille du championnat du monde de l année suivante, les champions du monde doivent porter leur maillot dans toutes les épreuves de la discipline, de la spécialité et de la catégorie dans laquelle ils ont obtenu leur titre à l exclusion de toute autre épreuve. Du 1er janvier au 31 décembre de l année suivant l épreuve des championnats du monde, l équipe vainqueur de l épreuve des championnats du monde route contre-lamontre par équipes UCI doit apposer le logo distinctif sur ses maillots portés lors de toutes les épreuves sur route. Le champion du monde contre-la-montre individuel n est pas autorisé à porter son maillot de champion du monde lors des épreuves contre-la-montre par équipes. Dans une épreuve de six-jours, seuls les champions du monde de la madison porteront le maillot même s ils ne sont pas associés. En paracyclisme, pour le Tandem (B), le relais par équipe (TR) et le sprint par équipe (TS), seuls les athlètes champion du monde doivent porter le maillot arc-en-ciel même si la paire ou l équipe se désolidarisent ensuite. Le maillot de champion du monde, respectivement le logo distinctif pour l équipe UCI championne du monde du contre-la-montre par équipes, doit être porté en toutes circonstances à visibilité publique, notamment lors des compétitions, des cérémonies protocolaires, des conférences de presse, des interviews télévisées, des séances de signature d autographes, des séances photo. (texte modifié aux 1.01.05; 1.09.05; 1.01.06; 1.10.10; 1.07.12; 1.10.13). 1.3.064 Sans préjudice du paragraphe 2 ci-dessous, seul un coureur champion du monde en titre peut apposer sur son équipement (tel que cycle, casque, chaussures) un liseré arc-en-ciel selon les spécifications techniques de la brochure qui lui est remise par l UCI. Toutefois, il ne peut utiliser l équipement portant le liseré arc-en-ciel que dans les épreuves de la discipline, de la spécialité et de la catégorie dans laquelle il a obtenu le titre, à l exclusion de toute autre épreuve. F0115 52

Le champion du monde en titre du contre-la-montre individuel est autorisé à apposer le liseré arc-en-ciel sur sa bicyclette de contre-la-montre dans les épreuves de contre-lamontre individuel et de contre-la-montre par équipe. Lorsqu il n est plus détenteur du titre de champion du monde, un coureur peut apposer sur le col et sur les bords des manches de son maillot, à l exclusion de tout autre équipement, un liseré arc-en-ciel selon les spécifications techniques de la brochure qui lui sera remise par l UCI. Toutefois, il ne peut porter un tel maillot que dans les épreuves de la discipline, de la spécialité et de la catégorie dans laquelle il a obtenu le titre et dans aucune autre épreuve. Conformément aux articles 1.3.056 et 1.3.059, il ne peut pas apposer le liseré arc-en-ciel sur son maillot national. Tout équipement portant le liseré arc-en-ciel doit être soumis à l UCI pour approbation avant sa fabrication. (texte modifié aux 1.01.05; 1.09.05; 24.09.07; 1.10.10 ; 1.01.15). 1.3.065 Le port du maillot de champion du monde ou du liseré arc-en-ciel est interdit dès que la commission antidopage confirme à l issue de l instruction décrite à l article 204 du règlement antidopage une violation apparente des règles antidopage par le coureur et jusqu à son acquittement définitif. (texte modifié aux 1.01.05; 1.09.05). 1.3.066 Le maillot de champion du monde remis lors de la cérémonie protocolaire ne pourra comporter aucune autre publicité que celle fixée par l UCI. 1.3.067 Le champion du monde pourra faire figurer de la publicité sur son maillot dès le lendemain de la cérémonie protocolaire jusqu à la veille du prochain championnat du monde. L emplacement exact des espaces publicitaires est défini dans la brochure qui est remise par l UCI à chaque fédération nationale dont un coureur devient champion du monde. F0115 53

Le porteur du maillot de champion du monde aura la possibilité d harmoniser la couleur de son cuissard avec celle du maillot. (texte modifié aux 1.01.01; 1.10.10). Cette publicité est strictement limitée aux espaces suivants: - Sur le devant et le dos du maillot, un rectangle de 10 cm de haut au-dessus des couleurs de l arc-en-ciel. - Sur les côtés du cuissard (si harmonisé avec le maillot), une bande latérale de 9 cm de largeur. - Sur les fesses du cuissard (si harmonisé avec le maillot), une bande horizontale de 10 cm de hauteur. - Espace comprenant l épaule et la manche: inscription sur une seule ligne d une hauteur maximum de 5 cm. L espace vierge en-dessus des bandes arc-en-ciel sur le biceps est de 8 mm ou de la hauteur d une bande. - La griffe du fabricant (maximum 25 cm²) ne doit apparaître qu une seule fois sur chaque maillot, sur la poitrine à gauche ainsi qu à la même hauteur et largeur que le logo UCI, ainsi qu une fois sur chaque jambe du cuissard (si harmonisé avec le maillot). - Le devant et le dos du maillot sont les zones principales identifies pour l utilisation par les sponsors, plus précisément les espaces situés juste au-dessus des bandes arc-enciel et entre la fermeture éclair et la manche sur la poitrine gauche du porteur. - La hauteur de la zone pour les logos de sponsors est définie ci-contre. Les bandes arc-en-ciel contiennent 5 bandes de couleur en arc-en-ciel selon l ordre suivant : bleu, rouge, noir, jaune, vert (voir «Charte logo UCI» page 16). La combinaison de ces bandes arc-en-ciel ou similaire peut être utilisée uniquement par des champions du monde. - Bandes arc-en-ciel : sur la poitrine, la hauteur de chaque bande arc-en-ciel est de 30 mm. L espace vierge en-dessus des bandes arc-en-ciel sur la poitrine est de 30 mm ou de la hauteur d une bande. - Manches: chaque bande arc-en-ciel sur la manche est d une hauteur de 8 mm. Une zone vierge de 35 mm entre la bande verte et le bord de la manche courte doit être préservée. - Col du maillot: chaque bande arc-en-ciel sur le col est large de 5 mm. Il doit y avoir une zone vierge de 5 mm entre le haut des bandes et le bord supérieur du col. - Cuissard (si harmonisé avec le maillot): chaque bande arc-en-ciel sur chaque jambe du cuissard est d une hauteur de minimum 8 mm. Une zone vierge de 35 mm entre la bande verte et le bord du cuissard doit être préservée. - Le logo UCI : Sur les manches, le col du maillot et le cuissard (si harmonisé avec le maillot): les 2 logos UCI doivent occuper la hauteur totale des bandes arc-en-ciel. Les logos sur le col doivent être positionnés de manière à ce que le bord du logo le plus priche de la fermeture éclair se trouve entre 10 et 30 mm de celle-ci. Sur la poitrine : le logo est de 45 cm² (taille identique au modèle reçu). Sa position verticale est centrée sur une fermeture éclair de 13 cm et sa position horizontale est légèrement décentrée en direction de la fermeture éclair. La zone vierge autour de ce logo devrait présenter ½ fois la largeur du logo. Le nom du champion du monde pourra être ajouté dans le dos, dans un rectangle de 10 cm de hauteur. F0115 54

Références couleurs Logo UCI & bandes du maillot de Champion du Monde UCI Couleur du maillot de Champion du Monde Master F0115 55

Zones pour les sponsors F0115 56

Maillot à manches longues Ils peuvent être fabriqués en respectant les règles suivantes: Sur la manche, à la hauteur du biceps, figurera le motif arc-en-ciel selon les dessins exposés ci avant pour les maillots à manches courtes. Ce motif peut être répété sur les manchettes. Aucune publicité ne doit figurée sur les bras entre les biceps et les manchettes. L espace publicitaire s arrête au niveau des biceps. Le porteur du maillot de champion du monde aura la possibilité d harmoniser la couleur de son cuissard avec celle du maillot. Règles d application de la publicité Le maillot de Champion du Monde UCI a été créé pour être le plus blanc (bleu pour les maillots Master) possible. C est pourquoi la publicité des sponsors du coureur, du fabricant ou de la Fédération Nationale doit figurer sur fond blanc (bleu pour les maillots Masters) en version «solide» (une couleur) en noir, gris ou bleu foncé pms 288. Exemple d application de la publicité F0115 57

Le logo UCI est une marque internationale déposée. Il est par conséquent important que son dessin soit strictement respecté et suivi selon les explications ci-dessus. En cas de non respect des dimensions évoquées ci avant, le contrevenant sera sujet à une amende de CHF 10 000. minimum, et ainsi de suite à chaque fois que les dimensions seront excédées. Le dessin du maillot DOIT être soumis à l UCI pour approbation avant la fabrication. N hésitez pas à contacter le bureau de l UCI pour toute question relative aux maillots de Champion du Monde à: sportsdepartment@uci.ch. F0115 58

Chapitre VII : Maillot de champion national 1.3.068 Les champions nationaux doivent porter leur maillot dans toutes les épreuves de la discipline, de la spécialité et de la catégorie dans laquelle ils ont obtenu leur titre à l exception de toute autre épreuve. Le champion national de contre-la-montre individuel n est pas autorisé à porter son maillot distinctif de champion national lors des épreuves contre-la-montre par équipes. Dans une épreuve de six-jours, seuls les champions nationaux de madison porteront le maillot même s ils ne sont pas associés. (N) Lorsqu il n est plus détenteur du titre de champion national, un coureur peut apposer sur le col et sur les bords des manches de son maillot et cuissard un liseré aux couleurs nationales selon les spécifications techniques fixées par la fédération nationale. Toutefois, il ne peut porter un tel maillot que dans les épreuves de la discipline, de la spécialité et de la catégorie dans laquelle il a obtenu le titre et dans aucune autre épreuve. Le port du maillot de champion national ou du liseré aux couleurs nationales est interdit dès que la commission antidopage confirme à l issue de l instruction décrite à l article 204 du règlement antidopage une violation apparente des règles antidopage par le coureur et jusqu à son acquittement définitif. Le maillot de champion national doit être porté en toutes circonstances, notamment lors des compétitions, des cérémonies protocolaires, des conférences de presse, des interviews télévisées, des séances de signature d autographes, des séances photo. (texte modifié aux 1.01.99; 1.01.04; 1.01.05; 1.09.05; 1.01.06; 1.10.10; 1.01.13 ; 1.01.15). 1.3.069 L emplacement exact des espaces publicitaires pour toutes les disciplines est défini dans la brochure qui est publiée sur le site Internet de l UCI. Avant la production, le design (couleurs, drapeau, dessin) du maillot de champion national reproduit par le coureur titré doit être approuvé par la fédération nationale concernée et respecter les dispositions édictées par celle-ci. Chaque fédération nationale doit faire enregistrer le design de son maillot de champion national auprès de l UCI, pour chaque discipline, au moins 21 jours avant les championnats nationaux de la discipline en question. Le porteur du maillot de champion national a la possibilité d harmoniser la couleur de son cuissard avec celle de son maillot de champion national. Toutefois, sous approbation de la Fédération Nationale concernée et à la place de porter le maillot de champion national au sens de l article 1.3.068, les champions nationaux MTB DHI, MTB 4X et BMX ont la possibilité d utiliser un maillot distinctif de champion national dont la manche gauche représente le drapeau national du coureur. Aucune inscription publicitaire n est autorisée sur la manche gauche du maillot de champion national. Hormis la manche gauche et sans préjudice des articles 1.3.026 à 1.3.044, les espaces restant du maillot (devant, dos, manche droite) sont à l entière disposition du coureur pour la visibilité de ses sponsors. Les spécifications techniques se trouvent dans la brochure qui est publiée sur le site Internet de l UCI. (texte modifié aux 1.01.01; 1.01.04; 1.10.10; 1.07.11). F0115 59

Sur le maillot de champion national, les espaces publicitaires suivants sont autorisés: - sur le devant et le dos du maillot, dans un rectangle de 10 cm de hauteur; - espace comprenant l épaule et la manche: inscription d une hauteur maximum de 5 cm, sur une seule ligne; - côtés du maillot: bande latérale de 9 cm de largeur; - la griffe du fabriquant (25 cm2 maximum) n est permise qu une seule fois sur le maillot et une fois sur chaque jambe du cuissard. Ces espaces publicitaires sont réservés aux sponsors habituels du coureur. F0115 60

Exemples mountain bike DHI / BMX Manches standard Manches Raglan F0115 61

Chapitre VIII : Maillot de champion continental 1.3.070 Si un maillot est attribué lors d un championnat continental, le coureur peut le porter dans toutes les épreuves de la discipline, de la spécialité et de la catégorie dans laquelle le titre a été obtenu et aussi longtemps qu il détient le titre. Les espaces publicitaires autorisés sont identiques à ceux du maillot de champion du monde. Le port du maillot de champion continental est interdit dès que la commission antidopage confirme à l issue de l instruction décrite à l article 204 du règlement antidopage une violation apparente des règles antidopage par le coureur et jusqu à son acquittement définitif. (texte modifié aux 1.01.04; 1.01.05; 1.09.05). F0115 62