CIRCUIT EN AFRIQUE DU SUD Du 3 au 14 Mars 2015 12 JOURS / 09 NUITS 1 VOL INTERIEUR «Il n y a qu une façon de comprendre l Afrique du Sud : c est dans votre sommeil. En effet, à l instant où vous vous réveillerez, l Afrique du Sud sera à nouveau complètement différente, glissant vers un futur brillant. C est le sentiment que j ai après 32 années passées à découvrir mon pays natal, le pays que j essaye de mieux comprendre chaque jour de ma vie, le pays qui m envahit. L Afrique du Sud est une énigme qui se dévoile à vous petit à petit. D un côté c est un «melting pot» de près de 50 millions d individus, de 11 langues officielles et d un demi millénaire de mélanges entre noirs et blancs. De l autre c est le berceau de toute l humanité, lieu de quelques uns des plus anciens sites archéologiques. L Afrique du Sud est donc à la fois un pays sans fin et un pays neuf.» (Bobby JORDAN) JOUR 1 : PARIS Θ LE CAP Rendez- vous à l'aéroport et assistance aux formalités d'enregistrement. Envol à destination de l Afrique du sud Repas et nuit à bord. JOUR 2 : LE CAP Petit déjeuner à bord. Accueil à l aéroport du Cap par votre guide local francophone. Départ pour un tour de ville du Cap en bus : fondée en 1652, Le Cap constitue le cœur historique et culturel de l Afrique du Sud. C est là que les vaisseaux de la compagnie Hollandaise des Indes Orientales venaient se ravitailler. Au Cap, les traces de l architecture hollandaise sont encore bien vivantes, aussi bien dans son château que dans ses belles demeures anciennes. Les influences malaises et françaises s y font aussi ressentir.
Vous découvrirez au cours de ce tour de ville le château de Bonne Espérance, le quartier malais ou «Bo-Kaap» qui se distingue par ses maisons aux couleurs vives, le Victoria and Alfred Waterfront. Déjeuner sur le waterfront Embarquement en bateau à destination de Robben Island, vous découvrirez le lieu emblématique de la fin de l'apartheid, Après une traversée d'une demi-heure, vous arriverez sur l'ile classée patrimoine Mondial Culturel par l'unesco, cette île est une ancienne prison d'état où fut enfermé Nelson Mandela. à l hôtel JOUR 3 : LE CAP DE BONNE ESPERANCE 150 km environ 2 h Route en direction du Cap de Bonne Espérance, où se mêlent les océans Atlantique et Indien dans un déchaînement perpétuel. Découverte de la péninsule du Cap : Sea Point, Clifton, Camps Bay et Hout Bay pour découvrir les plages de sables blancs, dominées par de somptueuses montagnes. Arrêt à Hout Bay pour effectuer une croisière qui vous conduira à Duiker Island, l île aux phoques. L île accueil également de nombreuses colonies d oiseaux. Passage par la route de Chapman s Peak et découverte de son formidable point de vue. Arrêt à la plage de Boulder s Beach qui abrite la seule colonie de manchots du pays. Déjeuner de langouste Continuation vers la réserve du Cap de Bonne Espérance. Ce parc naturel s étend sur plus de 7750 hectares, dont environ 40 kilomètres de côte. Découverte de la Réserve du Cap de Bonne Espérance avec arrêt à «Cape Point» et au «Cap of Good Hope». Visite d une ferme d autruche L essor de la plume d autruche dans les années 1800, fut à l origine de la création de nombreuses fermes. Aujourd hui, l industrie de la mode utilise toujours des plumes, qui servent également à la fabrication des plumeaux. Le cuir d autruche est utilisé dans la maroquinerie et la viande, séchée, se transforme en biltong En fin d après-midi, survol de la ville en hélicoptère (12 à 16 minutes) Retour vers le Cap dans l après-midi. à l hôtel. JOUR 4 : LA ROUTE DES VINS /LE CAP Θ DURBAN 450 km environ 5h30 Départ pour la visite de la célèbre Route des Vins dans la région de Stellenbosch. Le vignoble Sud Africain est en effet réputé dans le monde entier. Les caprices du climat et la diversité des sols permettent à chaque propriété importante, de produire des rouges aussi différents que le Cabernet Sauvignon, le Shiraz et le Pinotage (croisement du Pinot Noir et de l Hermitage), ainsi que des Sauvignon blancs, des Chardonnay ou du Riesling. Dégustation de vins sud africains et déjeuner dans une propriété vinicole située dans la région. Route vers Franschhoek, littéralement «Le Coin français» afin d effectuer la visite du musée et du mémorial dédiés aux Huguenots. Au XVIIème siècle, certains huguenots français, fuyant les persécutions, émigrèrent en Hollande, d où deux cents partirent pour l Afrique du Sud. Certaines familles comptent parmi les grandes dynasties afrikaners : Malan, de Villiers, Malherbe, Roux, Barre, Thibault et Marais. Ouvert en 1976, le musée retrace l histoire et la généalogie des descendants de ces immigrés, Transfert pour l aéroport du Cap, assistance aux formalités d enregistrement sur votre vol à destination de Durban, Installation à l hôtel
JOUR 5 : DURBAN/SAINTE LUCIE/HLUHLUWE 315 km environ 2H30 Tour de ville rapide de Durban : ville cosmopolite au climat subtropical. Station balnéaire réputée pour les sud-africains, elle est également la première ville de la province du Kwazulu Natal et troisième ville sud-africaine après Johannesburg et le Cap. Au cours de ce tour de ville vous découvrirez, le front de mer appelé Golden Mile, sorte de «Miami Beach» sud africain, le marché indien et les jardins botaniques. Départ en direction du Zoulouland, situé entre la frontière du Transkei au sud et celle du Swaziland au nord. Le territoire zoulou est vaste et à l échelle d un grand peuple dont les 8 millions d âmes vibrent encore et toujours au son d une musique que Johnny Clegg a rendu célèbre dans le monde entier. Continuation vers Sainte Lucie pour un safari aquatique sur la lagune. Déjeuner «pique-nique» à bord du bateau. La lagune de Sainte Lucie et ses alentours englobent un vaste marécage. La réserve abrite quelques unes des plus hautes dunes boisées du monde, une forêt marécageuse et un veld boisé de palmiers. Cette diversité de paysages explique la richesse de la végétation et de la faune (rhinocéros, pangolins, céphalophes, tortues de mer, pélicans, sternes, flamands roses, crocodiles, hippopotames..).en vous promenant sur la plage, vous pourrez voir les oiseaux, les hippopotames et parfois des crocodiles Continuation vers Hluhluwe et arrivée en fin d après-midi, Visite d un village Zoulou et rencontre avec la population locale Visite du Kraal et découverte des rites et coutumes zoulou Spectacle de danses zoulou Arrivée au Lodge, remise des clefs et installation dans les chambres. JOUR 6 : HLUHLUWE/ROYAUME DU SWAZILAND 260 km environ 3 h Transfert vers la réserve Nationale de Hluhluwe-Umfolozi : les deux réserves furent créées simultanément en 1897 et sont aujourd hui regroupées afin de garantir un véritable espace vital pour la faune locale par un long couloir permettant ainsi aux animaux de se déplacer librement d un parc à l autre. Départ pour un safari en véhicule 4x4 sur les pistes de la réserve nationale de Hluhluwe- Umfolozi. Départ pour le Swaziland, petit royaume indépendant, verdoyant et vallonné que l on surnomme la «Suisse de l Afrique». Découverte de la Vallée Heureuse (Happy Valley) avec des cultures d ananas et de cannes à sucre. Passage de la frontière entre l Afrique du Sud et le Swaziland. Déjeuner en cours de route. Arrêt sur des marchés traditionnels swazi, l occasion de découvrir l artisanat local. JOUR 7 : SWAZILAND/PORTES DU PARC NATIONAL KRUGER 270 km 3h 30 Petit déjeuner continental Départ pour un safari pédestre dans la réserve de Mlilwanee. Cette réserve est un sanctuaire protégé entourée par des montagnes majestueuses et des prairies de savane menant à la végétation forestière dense Continuation vers le nord du Swaziland. Visite des principaux centres d intérêt et d artisanat du Swaziland : Arrêt dans une un atelier de verrerie et découverte du savoir faire des artisans locaux, ( Les ateliers d artisanat sont fermés le dimanche, jour de repos hebdomadaire au Swaziland). Arrêt dans le village swazi de Matsamo installé à la frontière sud africaine. Déjeuner au village culturel de Matsamo où vous assisterez à un spectacle de danse et de chants traditionnels dans un cadre typiquement swazi,
Découverte de la culture Swazi et de ses coutumes ancestrales expliquées et détaillées par un habitant du village. Découverte du Kraal et des huttes Swazi et pénétrez au cœur des traditions et du mode de vie de ce peuple amical. Vous assisterez en fin de visite à un spectacle de danses et de chants traditionnels. Le chef du village ordonne l organisation des danses. Au rythme des Tam Tam, découvrez successivement les danses traditionnelles des femmes suivies des danses guerrières des hommes. Découverte de la région du «Lowveld» ou «Bas Veld Oriental» recouvert pour la plus grande partie par le Parc National Kruger et ses nombreuses réserves privées limitrophes. Déjeuner Passage de la frontière et continuation vers les abords du Parc Kruger JOUR 8 : PARC NATIONAL KRUGER Petit déjeuner Départ dans un nouveau véhicule 4x4 pour un safari de la journée à la découverte du Kruger. Vous observerez la brousse à la recherche des fameux «Big five : Lion, éléphants, buffles, léopards, rhinocéros. Vous pourrez également admirer de très près, des girafes, les antilopes, les impalas, les kudus, des singes, des zèbres, des gnous Il s agit de la réserve d animaux la plus riche du continent pour la diversité exceptionnelle de sa faune et de sa flore. Dans cette réserve aussi grande que le Pays de Galles, on a recensé 137 mammifères, près de 500 espèces d oiseaux et plus de 100 espèces de reptiles. Vous partirez à la recherche des «Big Five» : éléphant, buffle, léopard, lion et rhinocéros, mais vous pourrez également y voir des guépards, girafes, hippopotames, antilopes... Déjeuner en brousse dans un rest camp du Parc. Dîner BOMA Nuit au camp JOUR 9 : CANYON DE LA BLYDE RIVER ET PILGRIM S REST - 285 km 3h30 Découverte du Canyon de la Blyde River, une gorge gigantesque de 26 km de long creusée dans l escarpement rocheux et ses somptueux paysages : les marmites de géants «Bourke s Luck Potholes», profondes cavités de formes cylindriques formées par l érosion fluviale et action des crues, la fenêtre de Dieu où l on découvre un panorama qui s étend sur des kilomètres de montagnes couvertes de denses forêts Arrêt pour l observation des Chutes de Lone Creek, hautes de 68m. Route pour Pilgrim s Rest afin de découvrir ce petit village minier. Déjeuner en cours de route Pilgrim s Rest est une reconstitution parfaite d un village minier du siècle dernier. La découverte d or à Pilgrim s Rest date de 1873 et, pendant les dix années qui suivirent, la région fut envahie par des chercheurs qui exploitaient de petites concessions sur les cours d eau. Lorsque les gros exploitants s installèrent dans les années 1880, Pilgrim s Rest passa sous la coupe des compagnies minières. En 1972, quand l or finit par s épuiser, la ville fut vendue à l Etat comme «village historique clés en main».
JOUR 10 : CENTRE DE J ANE GOO D ALL VILL AGE N DEBELE - JOHANNESBURG 340 km environ 5 H Petit déjeuner buffet Visite du centre de protection des chimpanzés de Jane Goodall En entrant dans la réserve, à seulement 15 km de la ville agitée de Nelspruit, les visiteurs sont captivés par le bel environnement de bush et de plaines. Les singes sont séparés les uns des autres par des enclos. Le visiteur peut apprécier le grand territoire laissé à chacun. Ceci est une belle occasion de ballade, les chimpanzés venant pour certains naturellement à votre rencontre Déjeuner en cours de route. Arrêt en route pour la visite d un village reconstitué Ndebelé Fortement influencés par leurs voisins sothos, les Ndbélés du Transvaal ont développé une forme d'art reconnu au niveau international. Chaque maison ndebele est décorée de motifs géométriques aux couleurs vives. Le style et la peinture des façades en torchis des maisons ndébélés est de la seule responsabilité des épouses. Les femmes portent des parures pouvant atteindre 25 kg. Les anneaux de cuivre perlés s'empilent autour du cou et de la taille, leur nombre correspondant à la réputation de la santé sexuelle de l époux Continuation vers Johannesburg. Installation à l hôtel. Dîner «Khambani Kuhle» au Chief Boma Buffet de cuisine traditionnelle africaine, gibiers, cuisine afrikaner, avec animation musicale de Marimbas en live et une terrasse avec un feu Boma afin d observer le ciel sud-africain une dernière fois Nuit à l hôtel JOUR 11 : JOHANNESBURG/ SOWETO/ PRETORIA Θ PARIS 160 km environ 2 h Départ pour la visite guidée de Soweto. Soweto est situé au sud ouest de Johannesburg. Ce vaste réseau arachnéen «ville dans la ville» abrite trois millions d âmes. Soweto doit sa notoriété internationale à des protestations politiques inspirées de la théologie noire américaine et du Black Power. Visite de la maison de Mandela, une petite maison, où Nelson Mandela a vécu avec sa première épouse avec photographies, peintures et souvenirs de famille du prisonnier le plus célèbre du monde Visite du musée de l Apartheid (fermé le lundi) Cette visite donnera un aperçu des problèmes auxquels l Afrique du Sud est actuellement confrontée. Déjeuner dans un shebeen typique. Route pour Pretoria. Prétoria a été fondée en 1855. Elle est devenue la capitale de l'état Boer, Zuid Afrikaanse Republiek, en 1860. Tour d'orientation de la capitale administrative sud africaine aux nombreux témoignages Boers : Le Church Square avec son imposante statue de l'oncle Paul Kruger - ancien président du ZAR et le plus aimé des leaders Boers Le monument aux Voortrekkers, se dressant telle une sentinelle au Sud de Prétoria. Il constitue la pièce du puzzle indispensable à la compréhension du peuple afrikaner. Les Bâtiments de l'union (Union Buildings) qui dominent la partie ouest de la ville impressioneront les passants En fin d après-midi transfert vers l aéroport de Johannesburg, assistance aux formalités d enregistrement sur votre vol régulier à destination de Paris. à bord. JOUR 12 : PARIS Arrivée à Paris dans la journée. L AGENCE 37 SUD VOUS SOUHAITE UN AGREABLE SEJOUR
CIRCUIT EN AFRIQUE DU SUD 12 JOURS 1 VOL INTERIEUR PERIODE DE REALISATION : Du 3 au 14 MARS 2015 BASE DE REALISATION PRIX PAR PERSONNE 20/24 personnes Titulaire : 2073 Invité : 2166 25/29 personnes Titulaire : 2003 Invité : 2096 30/34 personnes Titulaire : 1933 Invité : 2026 35/39 personnes Titulaire : 1923 Invité : 2016 40 personnes Titulaire : 1903 Invité : 1996 CHAMBRE INDIVIDUELLE : + 160 Prix fermes et définitifs NOTRE PRIX COMPREND : TRANSPORT L assistance de notre représentant à l aéroport Les vols internationaux PARIS / LONDRES / LE CAP / JOHANNESBOURG / LONDRES / PARIS sur vols réguliers British Airways Les taxes d'aéroport et la surcharge carburant: 533 Le vol intérieur Le Cap - Durban Les taxes d aéroport pour le vol Le Cap- Durban Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. Le transport en autocar climatisé Le port des bagages aux hôtels et aéroports. HEBERGEMENT L'hébergement en hôtels 3 et 4*NL sur la base de chambre double La pension complète selon le programme dont un déjeuner de langouste Le forfait boisson aux repas : ½ eau ou 1 soda ou 1 bière locale + café ou thé CIRCUIT L accueil à l arrivée et l assistance tout au long du circuit par des guides locaux francophones diplômés L excursion à Robben Island Le survol (12 à 16 minutes de Captown en hélicoptère) La visite du parc Kruger en 4X4 Les visites et excursions mentionnées au programme avec guides locaux 1 guide accompagnateur francophone pour la première partie du circuit (Le Cap et sa région) 1 guide accompagnateur francophone pour la seconde partie du circuit (Durban et le Parc Kruger)
DIVERS Les taxes au taux en vigueur L assurance annulation jusqu au jour du départ (2,5% du montant du voyage) L assurance responsabilité civile. La garantie APS (garantie des fonds déposés). Les garanties personnelles de chacun des voyageurs assistance - rapatriement frais médicaux 75000 souscrit auprès d AXA ASSURANCE Une pochette de voyage avec un guide touristique Une réunion d information avant le voyage L assurance annulation jusqu au jour du départ (2,5% du montant du voyage) Les assurances contre la hausse des taxes d aéroport et de carburant (sans franchise) Les pourboires NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Les boissons autres que celles mentionnées, les extra et dépenses à caractère personnel Le supplément chambre individuelle : 160 Les assurances personnelles NOTRE SUGGESTION D HOTELS FOUNTAINS 3 *SUP au Cap TROPICANA 4 * à Durban DUMA ZULU 3 * à Hluhluwe GEORGE 3 * à Manzini (Swaziland) NKAMBENI CAMP 3 * dans le Parc Kruger (Numbi Gate) ROYAL HOTEL 3 * à Pilgrim s Rest INDABA 4* à Johannesbourg Horaires BRITISH AIRWAYS 03 MARS CDG / LONDRES 16h15-16h25 (heure locale) 03 MARS LONDRES / LE CAP 17h35-07h00 (04 MARS heure locale) 13 MARS JOHANESBURG / LONDRES 20h15-05h10 (14 MARS heure locale) 14 MARS LONDRES / CDG 07h20 09h40
«CIRCUIT EN AFRIQUE DU SUD» Du 3 au 14 Mars 2015 Nombre de participants : Mini 20 Maxi 40 Clôture des inscriptions : 30 Novembre 2014 NOM :. Prénom :.. Adresse :. Téléphone :.Portable (celui que vous aurez le jour du départ) : e-mail :. PARTICIPANT (S) Noms et prénoms N PASSEPORT Date de validité Prendra le car : OUI NON N immatriculation du véhicule restant au parking EADS Base 20/24 : Titulaire : 2073 - Invité : 2166 Base 25/29 : Titulaire : 2003 - Invité : 2096 A l inscription par personne : 650 Chèque encaissé vers le 15/12/14 Base 30/34 : Titulaire : 1933 - Invité : 2026 Base 35/39 : Titulaire : 1923 - Invité : 2016 Solde Base 40 : Titulaire : 1903 - Invité : 1996 encaissé 45 jours avant le départ Chambre Individuelle : + 160 OUI NON Les inscriptions ne seront prises en compte que pour les adhérents à jour de leur cotisation 2015 Adresser Fiche d inscription et Chèque à l ordre de l AAA/MU: Jean-Claude SLAMA 6, rue Engels 78370 PLAISIR Avec l acompte, merci de m adresser une photocopie de votre PASSEPORT Le :.. Signature : Souche à conserver «CIRCUIT EN AFRIQUE DU SUD» du 3 au 14 Mars 2015 Base 20/24 : Titulaire : 2073 - Invité : 2166 Base 25/29 : Titulaire : 2003 - Invité : 2096 Base 30/34 : Titulaire : 1933 - Invité : 2026 Base 35/39 : Titulaire : 1923 - Invité : 2016 Base 40 : Titulaire : 1903 - Invité : 1996 Chambre Individuelle : 160 OUI NON A l inscription par personne : 650 Chèque encaissé vers le 15/12/14 Solde encaissé 45 jours avant le départ Interlocuteur pour le voyage : Jean-Claude SLAMA : 6 rue Engels 78370 PLAISIR Tel. : 06 83 26 17 33 jslamajean62@numericable.fr