Garmin, fournisseur officiel des systèmes de navigation de la 34 ème America s Cup

Electronique Marine Catalogue 2012

Garmin, fournisseur officiel des systèmes de navigation de la 34 ème America s Cup

Professionels agréés Un réseau de professionnels à votre service Fort d un savoir-faire technologique de plus de vingt années dans le développement et la fabrication de produits électroniques pour la navigation de plaisance, Garmin met tout en œuvre pour vous apporter une information précise et détaillée, ainsi qu un service optimal avant, pendant et après votre achat. Aujourd hui, Garmin France travaille en étroite collaboration avec ses revendeurs et met en place différents labels dans ses réseaux de distribution, afin de vous garantir le meilleur conseil tout au long de votre réflexion. Pour choisir, acheter, faire poser ou dépanner votre installation Garmin, faites le choix d un professionnel agréé par Garmin! Signalé par un encadré, nous vous conseillons de faire appel au savoir-faire d un professionnel qualifié. Son installation vous fera profiter de garanties supplémentaires, que ce soit pour l installation d un radar, d un pilote automatique, ou d une sonde. Retrouvez les produits de la gamme Grand Public chez nos revendeurs agréés. Pour faire votre choix, n hésitez pas à leur demander conseils et démonstrations. Achetez et faites poser votre matériel Garmin par un de nos centres de pose agréés. L installation de nos produits dans l un de nos centres agréés répond à des critères de qualité, vous permettant de bénéficier d une garantie étendue. Nos installateurs agréés sont des professionnels de l électronique embarquée, parfaitement formés à l installation de l ensemble des produits Garmin. Que ce soit pour une pose, une intervention sous garantie ou un diagnostic, faites appel à notre réseau d installateurs agréés. Retrouvez toutes les coordonnées des professionnels agréés Garmin ainsi que la liste des distributeurs Garmin à travers le monde sur www.garmin.com/fr 4

5

Pourquoi choisir Garmin? Depuis plus de 20 ans, Garmin conçoit, développe et commercialise des produits innovants pour la navigation de plaisance. Reconnus pour leur simplicité et leur précision, les produits de la gamme marine de Garmin s adapteront parfaitement à votre embarcation et/ou à votre pratique de la mer. Promenade, pêche, croisière et même sports nautiques, Garmin a la solution qui vous correspond. En choisissant Garmin pour votre électronique embarquée, vous faites le choix d un savoir-faire et d une technologie éprouvés. 6

Sommaire Ecrans multifonctions...10 Modules sondeur...18 Radars.................... 22 Pilote automatiques...28 Traceurs & combinés.......... 34 Instrumentation...40 VHF & AIS....48 Sondeurs...54 GPS portables....60 Cartographie...66 Balise GPS...76 Spécifications techniques....80 Garmin France se réserve le droit de modifier les informations de ce catalogue sans préavis et à sa seule discrétion. 7

Exemples d'installations type Voiliers Voiliers < 9 mètres : GWS 10 GDL 40 GMI 10 GPSMAP 526 VHF 200i NMEA 2000 DST 800 Voiliers > 9 mètres : GMR 18 HD GWS 10 GC 10 GPS 17x GMI 10 GMI 10 Haut-parleur GHS 10i GPSMAP 6008 GHC 10 GFL 10 VHF 300i AIS DST 800 GHC 12 CCU GHC 12 ECU NMEA 2000 Câble Interconnexion Vérin linéaire 8 Garmin Network Vidéo Composite

Exemples d'installations type Moteurs Moteurs < 9 mètres : GMI 10 GPSMAP 720s VHF 200i GFS 10 Sonde NMEA 2000 Câble Interconnexion Moteurs > 9 mètres : GMR 604xHD GC 10 GPS 17x Haut-parleur GMI 10 GPSMAP 6008 GHS 10i GMI 10 GPSMAP 7015 GHC 10 GHC 10 CCU GHC 10 ECU NMEA 2000 VHF 300i AIS GSD 24 Garmin Network Câble Interconnexion Vidéo Composite Sonde Module Shadow Drive Gouvernail Pompe 9

10 Ecrans multifonctions Le meilleur de la technologie Garmin

11

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 12 Séries GPSMAP 7000, 6000, 5000 & 4000 Ecrans multifonctions Des fonctions multiples pour s'adapter parfaitement à Cartographie : Carte de navigation : Affichez les informations de navigation détaillées : balisage, secteur de feux, points de sonde Navigation : Autoguidage : Indiquez votre point d arrivée. Votre GPS calcule automatiquement la meilleure route à suivre pour vous y amener. Simplicité : Menu principal : Accédez facilement aux différents menus de votre écran. L'interface intuitive garantit une prise en main très rapide. Carte de pêche : Affichez une carte de pêche détaillée avec courbes bathymétriques tous les 2m. Mariner s eye 3D : Visualisez les données cartographiques en 3D aérienne. Clavier virtuel : Modifiez rapidement vos informations personnelles (waypoints, routes, traces) en quelques touches d'écran. Informations marées : Retrouvez également des informations sur les courants et les marées. Fish eye 3D : Affichez la représentation 3D des fonds sous-marins (ici avec données sondeur). Cartographie vectorielle : Affichez la légende de chaque symbole utilisé sur la carte.

tous vos besoins Sécurité : Radar : Affichez une image radar nette et détaillée, facilement interprétable. Réseau : Sondeur : Affichez la vue sondeur en mode plein écran ou en vue par fréquences dissociées. Personnalisation : AIS : Affichez la position des cibles AIS environnantes sur le fond de carte détaillé. Météo : Afichez les prévisions météo en temps réel directement sur la carte de navigation. Séries GPSMAP 7000, 6000, 5000 & 4000 Ecrans multifonctions Vidéo : Surveillez la cale moteur ou l extérieur depuis votre écran. NMEA 2000 : Visualisez les paramètres moteur : régime, pression, température, débit carburant sur votre écran (jusqu à 4 moteurs). Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS Vues 2D/3D : Ecran partagé : Champs de données : Choisissez un des modes d affichage cartographique disponibles (avec BlueChart g2 Vision ). Personnalisez les informations affichées à l écran et choisissez jusqu à 4 sources de données différentes. Personnalisez l ensemble des informations : unités, informations, bandeau compas, rosace... Spécificités techniques 13

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 14 GPSMAP 7015 & 7012 Ecrans tactiles multifonctions avec technologie Garmin G-Motion GPSMAP 7015 : 010-00748-00 Le nec plus ultra de la navigation Passez à la vitesse supérieure avec les écrans multifonctions équipés de la technologie exclusive Garmin G-Motion. Dotés de processeurs ultra-puissants, les GPSMAP série 7000 reprennent toutes les caractéristiques qui font le succès des écrans multifonctions Garmin avec des performances deux fois supérieures aux modèles de la génération précédente. Ils offrent des panoramiques de carte ultra-rapides et des changements d échelle de zoom plus fluides pour des performances d affichage encore inégalées sur le marché. Associés aux cartes marines BlueChart g2 Vision, le GPSMAP série 7000 représentent le nec plus ultra de la navigation de plaisance. Les écrans GPSMAP série 7000 offrent également la possibilité de se connecter à de nombreux capteurs et instruments via l'interface NMEA 2000 ou la connexion RJ45. Grâce à leur écran tactile conçu pour résister aux éléments, il vous est très aisé de contrôler les périphériques distants tels que le radar, le sondeur, le pilote automatique, la VHF, le module AIS, la vidéosurveillance, les informations en provenance du moteur, etc. Avec les cartes BlueChart g2 Vision en option, profitez notamment de l autoguidage. Avec cette fonctionnalité exclusive à Garmin, votre traceur calcule automatiquement la meilleure route à suivre pour atteindre votre destination, en tenant compte de la hauteur des fonds et des obstacles à la navigation. Avec le réseau Garmin Network, les possibilités sont illimitées. Fonctionnalités clés : Technologie exclusive Garmin G-Motion pour des changements d échelles et des panoramiques de carte plus fluides. Ecran tactile plein soleil, conçu pour résister aux conditions les plus extrêmes. 2 tailles d écran disponibles : 15 et 12,1. Boîtier robuste et étanche IPx7. GPSMAP 7012: 010-00749-00 Entrée vidéo pour affichage de n'importe quelle source vidéo à l'écran. Compatible Garmin Network, NMEA 0183 et NMEA 2000. Possibilité de créer un réseau multipostes et d afficher simultanément plusieurs sources d informations. Compatible BlueChart g2 et BlueChart g2 Vision.

GPSMAP 6012 : 010-00751-00 Des performances exceptionnelles GPSMAP 6012 & 6008 Ecrans tactiles multifonctions avec technologie Garmin G-Motion Les GPSMAP de la série 6000 intègrent la technologie exclusive Garmin G-Motion pour des performances d affichage inégalées. Reprenant les caractéristiques qui font le succès des écrans de génération précédente, les GPSMAP série 6000 sont dotés d une puissance de calcul incroyable pour des panoramiques de carte très fluides et des changements d échelle de zoom ultra-rapides. Associés aux cartes marines détaillées BlueChart g2 Vision, ils vous offrent ce qui se fait de mieux pour naviguer en toute sécurité. Découvrez notamment la fonction autoguidage qui vous propose la meilleure route à suivre pour rallier votre destination, tout en tenant compte des obstacles à la navigation et de la hauteur des fonds. Avec les GPSMAP de la série 6000, connectez tous les périphériques réseau de votre embarcation et contrôler l ensemble de vos instruments depuis le poste de barre (radar, sondeur, pilote automatique, VHF, AIS, girouette ). Découvrez des fonctionnalités illimitées grâce aux solutions réseau de Garmin. GPSMAP 6008 : 010-00750-00 Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Fonctionnalités clés : Technologie exclusive Garmin G-Motion pour des changements d échelles et des panoramiques de carte plus fluides. 2 tailles d écran disponibles : 12,1 et 8,4. Robuste et étanche IPx7, plein soleil. Entrée vidéo pour affichage de n'importe quelle source vidéo à l'écran. Compatible Garmin Network, NMEA 0183 et NMEA 2000. Possibilité de créer un réseau multipostes et d afficher simultanément plusieurs sources d informations. Compatible BlueChart g2 et BlueChart g2 Vision. 15 Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 16 GPSMAP 5015, 5012 & 5008 Ecrans tactiles multifonctions GPSMAP 5012 : 010-00594-00 GPSMAP 5015 : 010-00692-10 GPSMAP 5008 : 010-00593-00 Des écrans tactiles aux possibilités multiples Les GPSMAP de la série 5000 disposent d une technologie avancée qui vous permet de contrôler votre traceur de cartes du bout du doigt. Dotés de dalles tactiles disponibles en 8,4, 12,1 ou 15 et d une résolution allant jusqu'à 1024 x 768 px, les GPSMAP de la série 5000 se transforment en véritables centres de commandement pour votre bateau. Ils peuvent afficher l ensemble des instruments du bord : radar, sondeur, pilote automatique ou d un écran multifonctions déporté. Les GPSMAP 5000 peuvent également afficher les données du moteur ou du vent, et plus encore grâce au réseau NMEA 2000. Tous les modèles sont compatibles avec les cartes marines BlueChart g2 Vision et permettent de profiter de l affichage de la carte en 3D aérienne ou sous-marine, du guidage automatique qui vous propose la meilleure route à suivre en fonction des obstacles à la navigation, des cartes de pêche détaillées ainsi que des photos satellites et aériennes des ports et des zones côtières jusqu à 5 miles à l intérieur des terres. Fonctionnalités clés : Ecran tactile plein soleil, conçu pour résister aux conditions les plus extrêmes. 3 tailles d écran disponibles : 15, 12,1 et 8,4. Robuste et étanche IPx7. Entrée vidéo pour affichage de n'importe quelle source vidéo à l'écran. Compatible Garmin Network, NMEA 0183 et NMEA 2000. Possibilité de créer un réseau multipostes et d afficher simultanément plusieurs sources d informations. Compatible BlueChart g2 et BlueChart g2 Vision.

GPSMAP 4012, 4010 & 4008 Ecrans multifonctions GPSMAP 4010 : 010-00690-00 GPSMAP 4008 : 010-00591-00 GPSMAP 4012 : 010-00592-00 Toute la puissance du réseau Garmin Network Transformez votre cabine en un poste de pilotage ultra-moderne grâce à la puissance de nos écrans multifonctions. Les GPSMAP de la série 4000 offrent un design qui s adapte à toutes les consoles et sont dotés de toute la polyvalence des produits réseau Garmin. Disponibles en 3 tailles d écran, ils combinent une très haute résolution (jusqu à 1024 x 768 px) à un affichage couleur de qualité vidéo. Les GPSMAP 4000 peuvent également être connectés à une très large gamme d instruments pour afficher les données du moteur, du vent ou de n importe quel autre périphérique compatible NMEA 2000 ou encore à un radar Garmin. Enfin, leur interface simple vous permet de personnaliser l affichage des informations de navigation comme vous le souhaitez. Les écrans multifonctions de la série 4000 acceptent les cartes marines BlueChart g2 Vision (en option). Grâce aux fonctionnalités avancées, affichez la carte en 3D aérienne ou sous-marine, activez le guidage automatique pour calculer la meilleure route à suivre pour rallier votre destination, profitez des cartes de pêche détaillées et affichez les photos aériennes et satellites des ports et des routes côtières, ainsi que de nombreux points d intérêts. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Fonctionnalités clés : 3 tailles d écran disponibles : 12,1, 10,4 et 8,4. Robuste et étanche IPx7, écran plein soleil. Entrée vidéo pour affichage de n'importe quelle source vidéo à l'écran. Compatible Garmin Network, NMEA 0183 et NMEA 2000. Possibilité de créer un réseau multipostes et d afficher simultanément plusieurs sources d informations. Compatible BlueChart g2 et BlueChart g2 Vision. 17 Balise GPS Spécificités techniques

18

Modules sondeur Visualisez ce que vous aviez manqué jusqu'à aujourd'hui 19

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 20 GSD 26 Module sondeur à technologie Spread Spectrum GSD 26 : 010-00958-00 Une technologie révolutionnaire Le GSD 26 de Garmin est un module sondeur numérique à spectre large, conçu pour la pêche professionnelle et la pêche sportive. Intégrant tout le savoir-faire Garmin, il s apprête à redéfinir le futur de la pratique de la pêche. Baptisée Spread Spectrum *, cette technologie révolutionnaire offre une séparation de cible inégalée à toutes les profondeurs et la possibilité de travailler à des fréquences spécifiques pour cibler plus particulièrement certaines espèces de poissons. La technologie Spread Spectrum permet d envoyer une impulsion à travers une gamme de fréquences multiples pour fournir en retour la meilleure discrimination de cible, que vous pêchiez à proximité de la côte ou par plus de 3000 mètres de profondeur. Ce module sondeur, permet également une reproduction parfaite du fond et des structures immergées et la suppression du bruit de surface et des interférences à grande profondeur. Sur votre traceur, profitez d un rafraîchissement rapide de l image pour être informé en permanence de ce qui se passe sous votre bateau. Avec le GSD 26 de Garmin, ne laissez plus les poissons vous échapper! Fonctionnalités clés : Technologie Spread Spectrum : Technologie «Spread Spectrum» pour une discrimination de cible optimale. Excellentes performances d affichage à toutes les profondeurs. Permet de travailler simultanément à les fréquences hautes et basses. Fréquence réglable manuellement de 25kHz à 210kHz. Puissance de sortie personnalisable de 300W à 3kW. Fonctionne avec les nouvelles sondes AIRMAR à technologie CHIRP. *sondes AIRMAR à technologie CHIRP vendues séparément. Nouveauté 2012 Véritable avancée technologique pour la pêche, la technologie Spread Spectrum offre une séparation de cible nettement améliorée et la possibilité de travailler à des fréquences spécifiques pour des performances exceptionnelles jusqu à 3000m de profondeur.

Une précision incroyable Nouveauté 2012 GSD 24 : 010-00957-00 GSD 24 Module sondeur numérique Le GSD 24 est un module sondeur bi-fréquences (50/200kHz) qui offre des performances incroyables jusqu à 1500m de profondeur. Le traitement numérique du signal avancé et sa puissance d émission pouvant atteindre jusqu à 2kW permettent de suivre les reliefs sous-marins et de repérer les structures immergées et de détecter les poissons avec une précision étonnante. Sur votre écran multifonctions, affichez une image claire et détaillée de ce qui se passe sous l eau. Le GSD 24 est compatible avec l ensemble des écrans multifonctions Garmin : GPSMAP 4000/5000/6000 et 7000. Fonctionnalités clés : Module sondeur bi-fréquences : 50 et 200kHz. Puissance de sortie : 600W, 1kW ou 2kW RMS. Performances améliorées en eau profonde jusqu à 1500m de profondeur. Livré avec kit de connexion permettant de réutiliser une sonde GSD 22. Visualisez ce qui se passe sous l eau GSD 22 Module sondeur numérique Le GSD 22 est un module sondeur qui offre un excellent rapport qualité/prix. Parfaitement adapté pour la croisière ou la pêche occasionnelle, le GSD 22 est compatible avec une large sélection de sonde bi-fréquences jusqu à 2kW et permet de visualiser ce qui se passe sous l eau jusqu à 1500 mètre de profondeur. Fonctionnalités clés : Module sondeur bi-fréquences : 50 et 200kHz. Puissance de sortie : jusqu à 2kW RMS (selon sonde). Profondeur maximale : 1500m. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions GSD 22 : 010-00397-00 Balise GPS Spécificités techniques 21

22

Radars Haute Définition Naviguez en toute sécurité avec la dernière génération de radar haute définition 23

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 24 Radars Informations La haute définition au service de votre sécurité Par temps de pluie, de brouillard, ou en pleine nuit, il est essentiel de pouvoir compter sur un équipement fiable et performant. Avec les radars haute définition de Garmin, bénéficiez d une visibilité parfaite du plan d eau et d une image radar d une très grande clarté, quelles que soient les conditions météorologiques. Les radars haute définition de Garmin intègrent un traitement numérique avancé du signal pour un niveau de détail jusqu à 4 fois plus élevé que sur les radars de conception traditionnelle. Leur grande puissance et leur discrimination étonnante de précision vous permetten d afficher les plus petites cibles sur l écran de votre traceur. De près comme de loin, les cibles apparaissent clairement et bien définies. Des radômes 4kW aux radars poutre haute définition 12kW, Garmin vous propose un équipement adapté à votre budget et à votre utilisation, que vous soyez pêcheur professionnel ou plaisancier amateur. L ensemble des radars Garmin sont compatibles avec notre gamme d écrans multifonctions ainsi qu avec les traceurs de cartes de la série GPSMAP 7xx. Technologie standard. Conseil installation : Technologie HD. Pour l installation de votre radar, faites appel à un professionnel agréé Garmin et bénéficiez de la garantie à bord pendant 2 ans.

Bien choisir son radar Pour votre sécurité, faites le choix d un radar performant Le radar est une aide essentielle pour tous les plaisanciers. Dans l obscurité, sous la pluie ou par temps de brouillard, le radar vous permet de bénéficier d une visibilité maximale dans toutes les conditions météorologiques et de naviguer en sécurité en évitant les risques de collision avec d autres navires : pétroliers, chalutiers, kayaks Radôme ou radar poutre? Idéal pour la navigation côtière, le radôme offre un format compact qui s adapte facilement aux espaces limités des plus petites embarcations. Leur consommation réduite en fait également un instrument parfaitement adapté aux voiliers. De leur côté, les radars poutre offrent des performances accrues et une plus grande portée d émission. Leur faisceau plus étroit permet de détecter les plus petites cibles avec une extrême précision. Technologie HD et images haute résolution : Les radars Garmin intègrent la technologie xhd pour un traitement numérique du signal encore plus perfectionné. L optimisation de la largeur d impulsion et de la fréquence de répétition, permet d afficher une image jusqu à 4 fois plus détaillée. Sur votre traceur de cartes, les échos deviennent encore plus nets et les cibles encore mieux définies. De près comme de loin, visualisez une image radar nette et parfaitement détaillée. Fonctionnalités des radômes et radars poutre Garmin : Overlay cartographique : Superposez l image radar aux données cartographiques pour une interprétation facilitée de l écho (nécessite un gyrocompas). Suivi MARPA : Attribuez simultanément jusqu à 10 cibles MARPA et recevez une alerte en cas de risque de collision. Le suivi MARPA permet de connaitre en temps réel, la distance, le relèvement, le cap GPS, le CPA et le TCPA d une cible donnée (nécessite un gyrocompas). Mode double veille : Radars Informations Fonctionnalités propres aux radars poutre Garmin : Affichez simultanément l image radar à 2 échelles différentes (GPSMAP séries 4000/5000/6000/7000 uniquement). Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS Zone de garde : VRM et EBL : Affichage couleur : Conçue pour éviter les collisions, cette fonction vous permet d être alerté lorsqu un obstacle pénètre dans la zone de sécurité que vous aurez définie au préalable. *par rapport aux radars de technologie traditionnelle. Affichez la ligne de relèvement électronique (EBL) pour définir le relèvement d un écho radar et utilisez le VRM pour mesurer la distance qui vous en sépare. Affichez les échos radar en couleur (jusqu à 256 couleurs) sur votre écran multifonctions Garmin et gagnez en facilité d interprétation de l image (GPSMAP 6000/7000 uniquement). Spécificités techniques 25

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 26 GMR 1206 xhd, 1204 xhd, 606 xhd, 604 xhd, 406 xhd & 404 xhd Radars poutre haute définition Des performances inégalées Destinées aux capitaines qui souhaitent le meilleur de la technologie pour naviguer en toute sécurité, les antennes xhd de Garmin constituent une large gamme de radars poutre puissants, adaptés à toutes les embarcations, quelles que soient les conditions météo ou le trafic maritime environnant. Disponibles en 6 ou 4 pieds, ces radars haute définition sont dotés d une puissance d émission de 4kW, 6kW ou 12kW (selon modèle). Extrêmement précis, ils vous permettent de détecter les plus petits obstacles jusqu à 72 miles de votre position. Grâce au traitement numérique avancé du signal, les radars poutre xhd de Garmin offrent une image jusqu à 4 fois plus détaillée que sur les radars de conception traditionnelle, et rivalisent désormais avec les installations professionnelles. Tous les radars poutre xhd de Garmin sont conçus pour résister aux conditions les plus extrêmes et résistent à des vents jusqu à 100m/s. Les radars Garmin disposent également de filtres pluie, du suivi MARPA et autorisent la veille double échelle. L ensemble des radars poutre xhd est compatible avec l ensemble des écrans multifonctions Garmin. Piédestal vendu séparément. Fonctionnalités clés : Mode double veille pour un affichage simultané à 2 échelles différentes. Surveillez simultanément jusqu à 10 cibles MARPA (gyrocompas en option). Puissance d émission : - GMR 1206/1204xHD : 12kW - GMR 606/604xHD : 6kW - GMR 406/404xHD : 4kW Diamètre de l antenne : - GMR 1204xHD / 604xHD / 404xHD (4 pieds) - GMR 1206xHD / 606xHD / 406xHD (6 pieds) GMR 404xHD : 010-00484-03 GMR 406xHD : 010-00484-04 Piedestal : 010-00738-10 Largeur de faisceau horizontal : - GMR 1204xHD / 604xHD / 404xHD : 1,8 - GMR 1206xHD / 606xHD / 406xHD : 1,1 Largeur de faisceau vertical : 25. Portée maximale : 72nm. Portée minimum : 20m. Vitesse de rotation : 24 ou 48 tr/min. Résiste à des vents jusqu'à 100m/s.

Passez à la technologie HD GMR 24HD : 010-00572-03 GMR 18HD : 010-00572-02 La sécurité accessible à tous GMR 24 HD & 18 HD Module haute définition Les GMR 24HD et 18HD offrent un traitement numérique avancé du signal pour des performances accrues. L écho radar s affiche sur l écran de votre traceur de cartes avec une image jusqu à 4 fois plus détaillée qu avec un radôme traditionnel. Parfaitement adaptés à une utilisation grand public ou professionnelle, ils détectent les plus petits obstacles de près comme de loin avec une extrême précision. Fonctionnalités clés : Puissance d émission 4kW pour une discrimination des cibles améliorée. Fonction MARPA (gyrocompas vendu séparément). Largeur de faisceau horizontal : - GMR 18HD : 5,0 - GMR 406xHD : 3,6 Largeur de faisceau vertical : 25. GMR 18 Module Radar Surveillez l horizon avec le GMR 18. Ce radôme de 4 kw offre d excellentes performances pour un budget réduit. Son format compact (18 de diamètre) en fait un atout indéniable pour les installations sur de petites unités ou sur des voiliers. Fonctionnalités clés : Puissance d émission 4kW pour une discrimination des cibles améliorée. Fonction MARPA (gyrocompas vendu séparément). Largeur de faisceau horizontal : 5,0. Portée maximale : - GMR 18HD : 36mn - GMR 24HD : 48mn Portée minimum : min 2 m. Vitesse de rotation : 24 ou 30tr/min. Résiste à des vents jusqu'à 50m/s. Largeur de faisceau vertical: 25. Portée maximale : 36mn. Portée minimum : min 20m. Vitesse de rotation : 24 ou 30tr/min. Résiste à des vents jusqu'à 50m/s. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions GMR 18 : 010-00572-00 Balise GPS 27 Spécificités techniques

28 Pilotes Automatiques Lâchez la barre et laissez vous faire!

29

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 30 GHP 12 Pilote automatique voile et moteur GHP 12 : 010-00705-30 Fiabilité et performance Le GHP 12 est un pilote automatique innovant qui vous sera de la plus grande aide pendant la navigation lorsque vous aurez besoin de lâcher la barre pour vous affairer aux manœuvres, aux réglages des voiles, à la VHF ou même pour vous reposer. Initialement conçu pour les voiliers, ce pilote inbord s adapte aujourd hui à n importe quelle embarcation équipée d une commande de barre à vérin linéaire, hydraulique, à solénoïde ou à câble. Le GHP 12 est contrôlé par le boitier de commande GHC 10. Etanche IPx7, plein soleil et doté d un écran 3,5, le GHC 10 peut être positionné aussi bien en intérieur que dans le cockpit. Son écran couleur ultra-lumineux permet de garder l œil et le contrôle sur les données de navigation par tous les temps. En utilisation voile, lorsqu il est connecté à une girouette GWS 10 et à un GPS via le réseau NMEA 2000, le pilote automatique GHP 12 permet de naviguer en mode cap, en mode vent réel, en mode vent apparent mais aussi de suivre la route automatique créée par un traceur de cartes Garmin, et d effectuer des empannages ou des virements de bord automatiques. Le gyrocompas intégré dans le système GHP12 assure un contrôle parfait de la stabilité et des changements de cap précis. Fonctionnalités clés : Mode voile : modes cap, vent réel, vent apparent, empannage et virement de bord automatiques. Mode moteur : suivi de route automatique. Connectez votre pilote à un traceur Garmin et choisissez votre destination. Envoyez la route au pilote et laissez-le faire le reste! Affichage clair du statut du pilote : "Pilote automatique activé" ou "Vous avez la barre". Contrôleur de pilote GHC 10 avec écran couleur 3,5 plein soleil. Possibilité d installer jusqu à 3 autres afficheurs de pilote. Gyrocompas intégré pour des changements de direction sans heurt et un excellent maintien de cap. Capteur d angle de barre intégré (sur vérins disponibles en option) pour une plus grande précision. Faible consommation d énergie : s adapte aux installations 12V et 24V (28V max). Interface : NMEA 2000 (GHP 12 & GHC 10), NMEA 0183 (GHC 10). Conseil installation : Pour l installation de votre radar, faites appel à un professionnel agréé Garmin et bénéficiez de la garantie à bord pendant 2 ans.

Configuration du pilote automatique : Étape 1 - Sélectionnez l unité de puissance : GHP 12 Pilote automatique voile et moteur La première étape dans le choix d un pilote automatique consiste à définir l unité de puissance adaptée à votre bateau. Le GHP 12 de Garmin s adapte aisément avec une grande majorité de systèmes de direction. Vérin linéaire de type A : Compact, léger (6,6kg), robuste et économe, le vérin linéaire type A de Garmin s adresse à tous les voiliers à commande de barre linéaire jusqu à 13t. Extrêmement performant, ce vérin électrique d une poussée max de 100kg intègre un capteur d angle de barre pour une installation simplifiée et une précision améliorée. Étape 2 - Personnalisez votre installation : Vérin linéaire de type B : Conçu pour les installations in-bord, le vérin linéaire de type B est un vérin hydraulique adapté aux voiliers jusqu'à 35 tonnes de déplacement. Il se compose d'un vérin hydraulique, d une pompe, d un réservoir et intègre en plus un capteur d angle de barre. Contrôleur de pilote GHC 10 additionnel Son écran 3,5 ultra-lumineux et plein soleil permet d afficher clairement le statut du pilote. Chaque système de pilote automatique autorise le raccordement de 3 écrans GHC 10 afin de garder l œil et le contrôle sur les informations de navigation depuis la table à carte, le cockpit ou le flybridge. Fonctionnalités clés : Écran couleur 3,5 ultra-lumineux et plein soleil. Affichage clair du statut du pilote : "Pilote automatique activé" ou "Vous avez la barre". Possibilité d installer jusqu à 3 afficheurs de pilote. Menus simples et intuitifs, boutons de mise en veille et d alimentation dédiée. Boitier étanche IPx7, compatible NMEA 0183/2000. Télécommande sans fil pour GHC 10 Contrôlez le pilote automatique depuis n importe quel endroit du bateau avec cette télécommande sans fil toutes fonctions. Elle permet d activer/désactiver le pilote et de modifier le cap. Enfin elle est dotée de touche programmable, d une touche dédiée à la fonction MOB et d un bouton de verrouillage des touches pour éviter toute manipulation intempestive. Pompes hydrauliques : Le GHP 12 fonctionne également avec les pompes hydrauliques d'autres marques et vous garantissent une plus grande souplesse d'installation. Autres types d unités de puissance : Imaginé pour s adapter au plus grand nombre d installations, le GHP 12 peut également être connecté à différents types de direction - pompe hydraulique, vérin linéaire, à câble, à solénoïdes. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Fonctionnalités clés : Télécommande sans fil à radiofréquence fonctionne jusqu à 30m. Ecran LCD rétro-éclairé pour affichage des données du pilote. Touches d incrémentation de cap programmables. Touches personnalisables et touche d accès dédiée à la fonction MOB. Bouton de verrouillage du clavier. 31 Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 32 GHP 10 & 10V Pilotes automatiques moteur avec technologie Shadow Drive GHP 10 : 010-00705-00 Reprenez la barre sans désactiver le pilote Les pilotes automatiques GHP 10 et GHP 10V de Garmin offrent des performances de haut niveau quelles que soient les conditions de navigation. Disponibles en 2 versions, les pilotes automatiques Garmin équipés de la technologie ShadowDrive s adaptent à la majorité des installations à commande de barre hydraulique, en motorisation in-bord ou hors- bord (GHP 10) ou aux embarcations équipées de motorisations Volvo Penta IPS ou Joystick (GHP 10V). Avec la technologie brevetée exclusive Shadow Drive, les GHP 10 et GHP 10V vous permettent de reprendre la barre à n importe quel moment sans avoir à désactiver le pilote automatique. Une fois la manœuvre d évitement ou le changement de cap effectué, lâchez la barre pour que le pilote reprenne la main et suive ce nouveau cap. Issu des technologies de l aéronautique, le GHP 10 assure des changements de cap précis et réactifs à n importe quelle vitesse. Le gyrocompas intégré assure un maintien de cap optimal même lorsque la mer est agitée ou par vent fort. Pour contrôler le pilote, le boitier de commande GHC 10 dispose d un écran couleur ultra-lumineux de 3,5 et d un menu intuitif en français qui vous garantit une grande simplicité d utilisation. Vous pouvez également connecter jusqu'à trois GHC 10 sur votre bateau. Avec la télécommande de pilote sans fil dotée d'un écran LCD, contrôlez votre pilote depuis n importe quel endroit du bateau. Fonctionnalités clés : Technologie brevetée exclusive Shadow Drive : permet à l'utilisateur de prendre la barre à n importe quel moment sans désengager le pilote automatique. Suivi de route automatique : connectez votre pilote à un traceur Garmin et choisissez votre destination. Envoyez la route au pilote et laissez-le faire le reste! Affichage clair du statut du pilote : "Pilote automatique activé" ou "Vous avez la barre". Contrôleur de pilote GHC 10 avec écran couleur 3,5 plein soleil. Possibilité d installer jusqu à 3 autres afficheurs de pilote. Gyrocompas intégré pour des changements de direction sans heurt et un excellent maintient de cap. Installation simplifiée : grâce au capteur d angle de barre intégré, aucun capteur additionnel n est nécessaire. Interface : NMEA 2000 (GHP 12 & GHC 10), NMEA 0183 (GHC 10). Le pilote automatique Garmin est compatible avec les systèmes hydrauliques à vérin asymétrique, les motorisations Verado ou Volvo Penta IPS. Conseil installation : Pour l installation de votre radar, faites appel à un professionnel agréé Garmin et bénéficiez de la garantie à bord pendant 2 ans.

Menu d activation du guidage GPS (disponible en français). Choix de la pompe : Pompe 1,2 litre Convient à la majorité des directions hydrauliques et/ou aux motorisations Verado avec un volume de vérin inférieur à 164cc et d une puissance inférieure à 400CV. Kit pour vérin asymétrique disponible en option. Pour les installations Vérado, l installation du GHP 10 nécessite l utilisation du kit d adaptation Verado, du Check Valve Kit et du Isolation Hose Kit vendus séparément. Affichage large caractère du cap suivi avec statut du pilote. GHP 10 & 10V Pilotes automatiques moteur avec technologie Shadow Drive Pompe 2 litres S adapte aux systèmes de direction hydraulique dont le volume du vérin est compris entre 164cc et 384cc avec une puissance totale inférieure à 400CV. Kit pour vérin asymétrique disponible en option. Ne convient pas pour les installations Verado. Affichage de la route suivie avec statut du pilote. Pompe 2.1 litres haute performance Conçue pour les systèmes de direction hydraulique ou installations Verado dont le volume du vérin est compris entre 164cc et 384cc et dont la puissance totale est supérieure à 400CV. Nécessite le kit d adaptation en cas de montage sur une installation Verado. Manœuvres pré-programmées : Pour la pêche ou la recheche en mer, les systèmes de pilote automatique Garmin GHP 10 et GHP 10V intègrent différents modèles de manœuvres pré-programmées. Exemple d'installation : NMEA 2000 Pompe hydraulique Zig Zag Cercles Virage par étapes Demi-tours Télécommande Homme à la mer En hélice En spirale En orbite GHP 10V - Motorisation IPS Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions GHC 10 Shadow Drive ECU CCU GHC 10 Pilote auto pour motorisations Volvo Penta IPS Contenu de la boite : Contrôleur de pilote GHC 10, Calculateur (CCU), Volvo IPS Gateway, Câble CCU / Gateway, buzzer, câble de dérivation NMEA 2000, Connecteur en «T» NMEA 2000, documentation (en français). Balise GPS 33 Spécificités techniques

34 Traceurs de cartes & combinés GPS Redécouvrez le plaisir de naviguer

35

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 36 GPSMAP 720 & 720s Traceurs de cartes et combinés tactiles GPSMAP 720 : 010-00835-00 Trophée de l innovation nantes 2010 GPSMAP 720s : 010-00835-01 Le traceur 100% tactile A la pointe de la technologie, les GPSMAP 720 et GPSMAP 720s sont dotés d un design compact, d'un écran plein soleil de 7 et d'un récepteur GPS haute sensibilité intégré. Naviguez simplement et rapidement dans les menus grâce à son écran tactile révolutionnaire qui fonctionne aussi bien en plein soleil que sous la pluie. Les GPSMAP 720/720s peuvent afficher de nombreuses informations telles que les données moteur, carburant ou vent grâce à la connectique NMEA 2000 et se connecter à un radar Garmin pour naviguer en toute sécurité. Le GPSMAP 720s offre en plus un module sondeur numérique 1kW capable de scruter les fonds sous-marins jusqu à 600m de profondeur (sonde non-fournie). Retrouvez les fonctionnalités avancées des cartes marines BlueChart g2 Vision, sur votre traceur de cartes : affichage en 3D aérienne ou sous-marine, autoguidage, cartes de pêche détaillées, photos aériennes des ports et imagerie satellite des zones côtières jusqu à 5 miles à l intérieur des terres. Fonctionnalités clés (GPSMAP 720/720s) : Ecran tactile 7 plein soleil. Boitier étanche IPx7, antenne GPS haute sensibilité intégrée. Excellentes performances d affichage : processeur haute performances pour des panoramiques plus rapides et des zoom plus fluides. Etrier de fixation avec système de gestion des câbles. Compatible NMEA 0183 et NMEA 2000. Compatible Radar (fonctions suivi MARPA et overlay cartographique). Compatible cartes BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision. Existe en version combiné avec module sondeur 1kW (GPSMAP 720s).

Caractéristiques de la série GPSMAP 720 Menu principal : Menu simple et intuitif pour une navigation rapide et simplifiée grâce à l écran tactile. Guidage automatique : Choisissez simplement votre destination. votre traceur calcule automatiquement la meilleure route à suivre pour atteindre votre destination tout en tenant compte des obstacles à la navigation. Affichage 3D : Fonctionnalités sondeur (GPSMAP 720s) : Affichez les données cartographiques en 3 dimensions au-dessus ou en dessous de la ligne de flottaison de votre bateau. Page vent : Associé à la mini-station météo GWS 10, les GPSMAP 720/720s affichent les données de vent (vent réel, vent vrai ), la température de l air et la pression atmosphérique. Sondeur : Visualiser les fonds sous-marins grâce au module sondeur 1kW intégré. Le GPSMAP 720s est compatible avec tout type de sonde : tableau-arrière, traversante, ou à bain d'huile. GPSMAP 720 & 720s Traceur de cartes et combiné tactiles Compatible radar : Connectez un radar Garmin pour naviguer en toute sécurité, et profitez des fonctionnalités avancées MARPA, overlay ou double veille (selon modèle). Données moteur : Visualisez les paramètres moteur : régime, pression, température, débit carburant sur votre écran (jusqu à 4 moteurs). Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Puissance : - 1000W RMS (8000W crête à crête) avec sonde 1kW. - 500W RMS (4000W crête à crête) avec sonde bi-fréquences. Profondeur : - jusqu à 600m avec sonde 1kW. - jusqu'à 450m avec sonde bi-fréquences 500W. Ligne Blanche : permet d identifier la nature du fond. Ultrascroll : mise à jour rapide de l'image. See-Thru : Permet d afficher simultanément les signaux faibles et forts. Contrôle de Gain Automatique. Journal d enregistrement des températures de l'eau. A-scope. Ligne de profondeur réglable, verrouillage du fond. Fonction zoom écran partagé, et zoom x2, x4. Alarmes poissons, hauts fonds, eaux profondes et batterie. 37 Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 38 GPSMAP 526 & 526s Traceur de cartes et Combiné GPS Affichage haute résolution GPSMAPS 526 : 010-00772-00 GPSMAP 521 & 521s Traceur de cartes et Combiné GPS GPSMAP 521 : 010-00760-00 GPSMAP 526s : 010-00772-01 Format compact et grand écran GPSMAP 521s : 010-00760-01 Les GPSMAP 526 et GPSMAP 526s possèdent un écran 5" de très haute résolution permettant un affichage optimal même en plein soleil. Ils offrent des graphismes d une qualité exceptionnelle avec des panoramiques de carte et des changements d échelle rapides. Leur boitier étanche IPx7 intègre une antenne GPS haute sensibilité pour une meilleure réception et un positionnement plus précis. Le GPSMAP 526s possède en plus un module sondeur numérique 1kW (disponible en pack seul ou avec sonde TA). Fonctionnalités clés : Fonctionnalités sondeur : Ecran 5 couleur et plein soleil (640 x 480 px) affichage qualité vidéo. Capteur de luminosité intégré permettant l adaptation automatique du rétro éclairage de l écran en fonction des conditions lumineuses. Boitier étanche IPx7, antenne GPS haute sensibilité intégrée. Luminosité : 800 cd/m². Compatible NMEA 0183 et NMEA 2000. Menus simples et intuitifs. Compatible cartes BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision. Existe en version combiné avec module sondeur numérique 1kW (GPSMAP 526s). Puissance : 1000W RMS (8000W crête à crête) avec sonde 1kW 500W RMS (4000W crête à crête) avec sonde bi-fréquences. Profondeur : jusqu à 600m avec sonde 1kW ; jusqu'à 450m avec sonde bi-fréquences 500W). Ligne Blanche : permet d identifier la nature du fond. Ultrascroll : mise à jour rapide de l'image. See-Thru : permet d afficher simultanément les signaux faibles et forts. Contrôle de Gain Automatique. Journal d enregistrement des températures de l'eau. A-scope, ligne de profondeur réglable, verrouillage du fond. Fonction zoom écran partagé, et zoom x2, x4. Alarmes poissons, hauts fonds, eaux profondes et batterie. Les GPSMAP 521 et GPSMAP 521s affichent une image claire sur un large écran lumineux de 5. Le processeur intégré autorise des déplacements de carte ultra-rapides et des changements d échelle de carte fluide. Les deux modèles intègrent un récepteur GPS ultrasensible pour une meilleure réception, même lorsqu'il est installé en intérieur. Le GPSMAP 521s possède en plus un module sondeur numérique 500W (disponible en pack seul ou avec sonde TA). Fonctionnalités clés : Fonctionnalités sondeur : Ecran 5 couleur et plein soleil (320 x 234 px). Boitier étanche IPx7, antenne GPS haute sensibilité intégrée. Luminosité : 800 cd/m² Compatible NMEA 0183 et NMEA 2000. Menus simples et intuitifs Compatible cartes BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision. Module sondeur 500W (GPSMAP 521s) Puissance : 500W RMS (4000W crête à crête) avec sonde bi-fréquences. Profondeur : jusqu à 450m avec sonde bi-fréquences 500W. Ligne Blanche permet d identifier la nature du fond. Ultrascroll : mise à jour rapide de l'image. See-Thru : permet d afficher simultanément les signaux faibles et forts. Contrôle de Gain Automatique. Journal d enregistrement des températures de l'eau. A-scope. Ligne de profondeur réglable, verrouillage du fond. Fonction zoom écran partagé, et zoom x2, x4. Alarmes poissons, hauts fonds, eaux profondes et batterie.

Compact et discret GPSMAP 421 : 010-00764-00 GPSMAP 421s : 010-00764-01 L essentiel de la navigation GPSMAP 421 & 421s Traceur de cartes et Combiné GPS Les GPSMAP 421 et 421s offrent un boitier étanche IPx7 qui intègre une antenne GPS haute sensibilité et un écran couleur plein soleil 4". Ils assurent des graphismes fluides et détaillés. Leur format compact vous permet de les installer sur les plus petites embarcations. Le GPSMAP 421s intègre en plus un module sondeur numérique de 500W (disponible en pack seul ou avec sonde TA). Fonctionnalités clés : Fonctionnalités sondeur : Ecran 4 couleur et plein soleil (320 x 234 px). Luminosité : 800 cd/m². Boitier étanche IPx7, antenne GPS haute sensibilité intégrée. Compatible NMEA 0183 et NMEA 2000. Menus simples et intuitifs. Compatible cartes BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision. Module sondeur 500W (GPSMAP 421s). GPS 152H GPS fixe Le GPS 152H est l outil idéal pour ceux qui veulent un GPS simple d utilisation pour naviguer. Son écran monochrome et ses caractères larges facilitent la lecture des informations de navigation : position, distance à un waypoint, vitesse, cap... Enfin, son antenne GPS haute sensibilité intégrée et sa compatibilité WAAS/EGNOS offrent une précision à 3m. Le GPS 152H permet également de stocker jusqu'à 3000 waypoints et 50 routes. Fonctionnalités clés : Puissance : 500W RMS (4000W crête à crête) avec sonde bi-fréquences. Profondeur : jusqu à 450m avec sonde bi-fréquences 500W. Ligne Blanche : permet d identifier la nature du fond. Ultrascroll : mise à jour rapide de l'image. See-Thru : permet d afficher simultanément les signaux faibles et forts. Contrôle de Gain Automatique. Journal d enregistrement des températures de l'eau. A-scope, ligne de profondeur réglable, verrouillage du fond. Fonction zoom écran partagé, et zoom x2, x4. Alarmes poissons, hauts fonds, eaux profondes et batterie. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions GPS 152H : 010-00909-00 Ecran à échelle de gris (160 x 100 px). Affichage large caractères. Antenne GPS haute sensibilité intégrée et prise BNC pour antenne externe. Mémoire : jusqu à 3000 waypoints/50 routes. Compatible NMEA 0183. Touches d accès direct aux fonctions clés : MOB, Mark, GoTo. Balise GPS 39 Spécificités techniques

40 Instrumentation Personnalisez votre réseau embarqué à vos besoins

41

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 42 GMI 10 Afficheur multifonctions Un afficheur unique, des possibilités multiples GMI 10 : 010-00687-10 Grand confort de lecture grâce à l affichage large caractères. Affichage des informations Moteur et Carburant. Le GMI 10 est un instrument polyvalent qui peut être utilisé en complément de votre traceur ou vous servir de centrale de navigation indépendante. Conçu pour vous apporter souplesse d installation et confort d utilisation, le GMI 10 s adapte à n importe quel périphérique compatible NMEA 0183 ou 2000 et permet d afficher les données de GPS, du moteur, de la girouette, des réservoirs, de la sonde. Etanche IPx7 et plein soleil, le GMI 10 peut être installé à n importe quel endroit du bateau. Choisissez simplement le type et le nombre de données que vous souhaitez afficher et personnalisez l affichage entre les vues numérique, analogique ou graphique. Fonctionnalités clés : Affichage des données du vent (ici : vent réel). Personnaliser l affichage selon les informations qui vous sont utiles (jusqu'à 4 paramètres par écran). Ecran couleur 3,5 plein soleil ultra-lumineux (320 x 240 px). Affichage des données sous forme numérique, analogique ou graphique. Compatible NMEA 0183 et 2000. Se connecte et affiche les informations de multiples capteurs : GPS, sondeur, girouette, moteur Alimentation directe via le réseau NMEA 2000 pour une plus grande souplesse d installation. Connectez autant de GMI 10 que vous le souhaitez pour surveillez les informations de navigation depuis n importe quel endroit du bateau : barre à roue, cabine, pied de mât, flybridge ). Interface multilingue dont le Français. Le GMI 10 existe vendu seul, en pack avec une girouette-anémomètre GWS 10 ou en pack avec girouette anémomètre GWS 10 et sonde intelligente DST 800.

Surveillez les éléments Vitesse et direction du vent apparent. Pack GWS 10 + GMI 10 + DST 800 : 010-00747-01 Vitesse et direction du vent apparent (affichage numérique). GWS 10 Girouette anémomètre Vitesse du vent, angle du vent, vent réel, vent apparent, pression barométrique ou température de l'air, retrouvez toutes les informations essentielles pour naviguer grâce à la girouette anémomètre GWS 10. Compatible NMEA 2000, la GWS 10 peut afficher les données sur un GMI 10 ou sur votre traceur de cartes compatible. Et grâce au suivi des données de vent, de la pression atmosphérique et de la température, vous pourrez également prévoir les changements de temps. Fonctionnalités clés : Résiste au vent jusqu'à 99 nœuds. Compatible NMEA 2000. Fournit des données complètes - angle du vent apparent, direction du vent vrai, VMG, vitesse du vent. Mini-station météo : pression atmosphérique, température de l'air et historique. Affichage graphique de la pression barométrique. Balise GPS Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Pack GWS 10 seul : 010-00737-00 Girouette anémomètre GWS 10, Câble de dorsale Pack GWS 10 + GMI 10: 010-00777-00 Pack GWS 10 + GMI 10 + DTS 800 (prof., vit., temp.) : 010-00737-01 NMEA 2000, Connecteurs «T» et Terminaisons NMEA 2000, Instructions d installation. Girouette anémomètre GWS 10, Centrale de navigation GMI 10, Câble de dorsale NMEA 2000, Connecteurs «T» et Terminaisons NMEA 2000, Instructions d installation. Girouette anémomètre GWS 10, Centrale de navigation GMI 10, Sonde trifonctions DST 800, Câbles de dorsale NMEA 2000, Connecteurs «T» et Terminaisons NMEA 2000, Instructions d installation. Spécificités techniques 43

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 44 GDL 40 Récepteur météo GSM Nouveauté 2012 GDL 40 : 010-00849-10 Affichez la météo sur votre traceur Garmin Le GDL 40 est un récepteur météo GSM qui permet d afficher de nombreuses informations météo telles que : la couverture nuage/pluie, la vitesse et la direction du vent, la température de l'eau, la hauteur des vagues ainsi que les prévisions locales ou les avertissements maritimes. Basé sur la technologie GSM, le GDL 40 permet de recevoir les données météo en temps réel, lorsque vous êtes à portée d un réseau d'un téléphone mobile (13 miles des côtes environ). Il fonctionne n importe où en Europe et permet de recevoir des données météo précises pour la France, l'allemagne, l'autriche, la Belgique, la Croatie, le Danemark, l'espagne, la Finlande, la Grèce, l'irlande, l'italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, la République tchèque, le Royaume-Uni, la Suède, la Suisse et la Turquie. L utilisation du GDL 40 est beaucoup moins coûteuse qu un service équivalent par satellite et aucun abonnement n est nécessaire. Une fois le GDL 40 activé, achetez des pass météo à la demande directement depuis votre traceur de cartes Garmin. Valables pendant 24h, ces pass vous permettront de recevoir les données météo en continu n importe où en Europe. Compact et étanche IPx7, le GDL 40 peut être monté sur rotule, à plat pont ou sous le roof de votre embarcation. Fonctionnalités clés : Antenne compacte et discrète. Montage sur rotule, à plat pont ou sous le roof du bateau. Permet de recevoir les données météo en temps réel via le réseau GSM. Compatible NMEA 2000 (GPSMAP 7000/6000/5000/4000 et GPSMAP 700/500/400). Couverture Europe - Pass météo 24 heures facturés à la demande. Affiche la couverture nuage/pluie, la vitesse et la direction du vent, la hauteur des vagues, les prévisions locales, les avertissements

Caratéristiques du récepteur météo GDL 40 Prévisions météo en temps réel : Affichage des prévisions météo ville par ville. Température de l eau : Idéal pour la pêche ou vos loisirs, le GDL 40 affiche la température de l eau en surface. Radar pluie/nuages : Visualisez les zones nuageuses et de pluie et anticipez les changements de temps pendant votre navigation. Données des balises : Affichez les données des balises météo. GDL 40 Récepteur météo GSM Force et direction du vent : Planifiez au mieux votre sortie en mer grâce aux données vent (force et direction). Bulletin météo : Affichez le bulletin météo international (en anglais uniquement). Balise GPS Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Spécificités techniques 45

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 46 Accessoires réseau Gyrocompas haute performance MHS : 010-11417-00 Adaptateurs NMEA 2000 Débitmètre carburant GFS 10 GFS 10 : 010-00671-00 Connectez ce gyrocompas 3 axes à votre traceur de cartes et à votre radar pour augmenter significativement la précision de vos instruments pour le suivi MARPA ou l overlay cartographique. Fonctionnalités clés : 3 appareils en un : compas électronique 3 axes, gyrocompas et accéléromètre. Marge d erreur inférieure à 1 en statique. Marge d erreur inférieure à 2 en dynamique. Efficace même par mer formée : jusqu à 30 de gîte/roulis. Rafraichissement : jusqu à 20x/sec (NMEA 2000) ou jusqu à 10x (NMEA 0183). Facilité d'installation, calibrage automatique. Transformez votre poste de pilotage ancienne génération en une console dernier cri grâce aux adaptateurs NMEA 2000 pour capteurs analogiques. Ces accessoires transforment les informations analogiques émises par les jauges d origine du bateau au format NMEA 2000. Idéals pour regrouper l ensemble des paramètres de votre console (jauge carburant, régime moteur, trim ) et les afficher en un seul et même endroit (traceur ou afficheur multifonctions GMI 10), ces adaptateurs vous feront gagner de la place sur votre console! Disponibles pour les capteurs suivants : GRA 10 : adaptateur NMEA 2000 pour capteur d angle de barre analogique (010-11324-00). GET 10 : adaptateur NMEA 2000 pour capteur d'inclinaison du moteur (010-11325-00). GFL 10 : adaptateur NMEA 2000 pour capteur de niveau de carburant (010-326-00). GBT 10 : adaptateur NMEA 2000 pour capteur de Trim Bennett (010-327-00). GST 10 : adaptateur NMEA 2000 pour capteur vitesse surface et température (010-328-00). Optimisez votre consommation de carburant grâce au GFS 10. Ce débitmètre carburant affiche en temps réel le débit ainsi que le niveau de carburant restant dans les réservoirs. Il peut se connecter à un traceur Garmin ou à un afficheur multifonctions GMI 10. Le GFS 10 vous aidera à optimiser les performances de votre moteur. Vous profiterez pleinement du temps passé sur l eau et oublierez les soucis liés à l autonomie restante. Fonctionnalités clés : Compatible avec les GPSMAP séries 400/500/700/4000/5000/6000/7000 et avec les afficheurs multifonctions GMI 10. Le GFS 10 fonctionne uniquement avec les moteurs à essence. Compatible NMEA 2000.

Antenne externe GPS 17x GPS 17x NMEA 2000 : 010-00694-10 GPS 17x HVS : 010-00694-00 Caméra Marine GC 10 GC 10 : 010-11372-02 GC 10 image inversée : 010-11372-03 Sondes intelligentes Fonctionnalités clés : Compatible NMEA 2000. Affiche la profondeur et la température de l eau. Existe également avec capteur de vitesse. Profondeur max : 180m. Accessoires réseau Conçus pour résister aux éléments, les récepteurs GPS haute sensibilité de Garmin sont livrés avec 3 kits de fixations. Ces antennes compactes peuvent être montées sur rotule, sous le roof ou «à plat pont». Compatibles WAAS/EGNOS, elles vous garantissent un positionnement précis à 3m. Fonctionnalités clés : Récepteur GPS Haute sensibilité. Disponible en deux modèles NMEA 2000 (010-00694-10) ou NMEA 0183 (010-00694-00). Conçu pour résister aux conditions les plus extrêmes (IPx7). Compatible avec WAAS / EGNOS. Cette caméra marine est un outil de sécurité supplémentaire pour votre bateau. Surveillez vos passagers, la cale moteur ou l étrave de votre bateau depuis le poste de barre grâce à cette caméra discrète. Le capteur infrarouge intégré permet un passage automatique en mode jour/nuit. Fonctionnalités clés : Disponible aux formats PAL (Europe) et NTSC (US). Compatible avec les GPSMAP séries 4000/5000/6000 et 7000. Résolution capteur : 752 x 582 (PAL) - 768 x 494 (NTSC). Résolution TV : 480 lignes. Disponible en image standard ou inversée (effet miroir). Fonctionne aussi bien à l'intérieur qu en extérieur (IPx7). Angle de vision : approx. 80. Visibilité max en mode nuit : 15m. Les sondes intelligentes Garmin permettent d afficher la hauteur des fonds sur un traceur de cartes ou un afficheur multifonctions GMI 10 même si vous n avez pas de module sondeur. Compatibles NMEA 2000, elles sont disponibles en sonde traversante ou tableau-arrière, et affichent la hauteur des fonds jusqu à 180m de profondeur. 47 Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS Spécificités techniques

48

VHF & AIS Systèmes de communication fiables et innovants 49

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 50 VHF 300i AIS & 300i VHF Un design conçu pour économiser de la place VHF 200i & 100i VHF fixes Gardez le contact 200i : 010-00755-01 100i : 010-00754-01 VHF 300iAIS : 010-00757-01 VHF 300i : 010-00756-01 Les VHF 300i et VHF 300i AIS sont des VHF conçues sur un format «black box». Leur encombrement réduit vous permet un gain de place significatif sur votre console. Toutes les fonctions de la VHF sont accessibles depuis le combiné sans fil GHS 10i. La version VHF 300i AIS intègre en plus un récepteur AIS (classe A et B) et est équipée d un splitter d antenne pour une réception simultanée de la VHF et de l AIS à partir d une seule et même antenne. Fonctionnalités clés : Format «black box» permettant d économiser de la place sur la console. Puissance d émission : jusqu'à 25W. Fonction Buddy : permet de localiser et suivre jusqu'à trois autres bateaux. Permet d enregistrer jusqu à 90 secondes du dernier appel. Compatibles fonctions corne de brume, haut-parleur et intercom. Fonction ASN (DSC) intégrée (Classe D). Compatible NMEA 0183/2000. Livrée avec combiné microphone filaire toutes fonctions GHS 10i et haut-parleur actif. Compatible ATIS (fluvial). Lorsque les conditions météo sont défavorables, il est essentiel d avoir un système de communication d urgence fiable et performant prêt à fonctionner. Que ce soit pour la navigation côtière ou la navigation hauturière, les VHF Garmin sont parfaitement adaptées aux pires conditions de navigation et vous apportent toute la sécurité dont vous avez besoin. Les VHF Garmin sont étanches IPx7 et robustes. Très fonctionnelles, elles disposent notamment de la fonction ASN (Appel Sélectif Numérique) en cas de détresse. Fonctionnalités clés : Ecran large 3,2" avec rétro éclairage ajustable. Puissance d émission : jusqu à 25W. Mode de réception «Local» pour une excellente qualité de réception même dans les zones à forte fréquentation. Compatible NMEA 0183 (VHF 100i/200i) et NMEA 2000 (VHF 200i uniquement). Fonction ASN (DSC) intégrée (Classe D). Fonction Buddy : permet de localiser et suivre jusqu'à trois autres bateaux. La VHF 200i permet de connecter un combiné microphone supplémentaire. Compatible ATIS (fluvial).

Contrôlez vos communications à distance GHS10i : 010-11188-00 Tableau comparatif : GHS 20i : 010-11190-00 GHS 20i & 10i Combinés microphones Avec les combinés microphones GHS 10i et GHS 20i, vous pouvez gérer l ensemble des fonctions de votre VHF depuis n importe quel endroit du bateau. Les 2 combinés sont dotés d un bouton de réglage pour le volume, le squelch et les canaux, ainsi que d un bouton dédié pour le 16. Ces combinés microphones sont disponibles en version filaire (GHS 10i) ou sans fil (GHS 20i) pour vous garantir une totale liberté de mouvement! Les GHS 10i/20i sont compatibles avec les VHF 200i, VHF 300i et VHF 300i AIS. Fonctionnalités clés : Ecran LCD rétro-éclairé de 2. Boutons dédiés pour les canaux et fréquences. Touches logicielles multifonctions. Touche dédiée au canal 16. Bouton de réglage volume, squelch et canaux. Microphone intégré. VHF 100i VHF 200i VHF 300i VHF 300i AIS Ecran 3,2 rétro éclairé à affichage large Ecran 2 rétro éclairé sur combiné microphone En option Boitier étanche 6 faces (IPx7) pour installation aisée sur étrier ou en encastré Format «Black box» pour une installation gain de place Combiné microphone amovible et repositionnable Haut-parleur actif avec bouton de réglage du volume Compatible NMEA 0183 pour connexion à un GPS (transmission de la position) Compatible NMEA 2000 pour connexion à un GPS (transmission de la position, appel VHF d'un bateau AIS depuis l'écran du traceur) Interface multilingue (dont Français) En anglais uniquement Bouton d accès dédié au canal 16/9 Puissance d émission ajustable à 1W ou 25W permet d adapter la sensibilité de la VHF pour réduire les interférences 4 modes de balayage : double veille/triple veille ; priority scan/priority all scan Fonction «Buddy» : affichez et suivez en temps réel sur l écran de votre traceur la position de bateaux «amis» (jusqu à 3). Transmission des demandes de position Touche dédiée pour les appels de détresse Compatible ASN (classe D) transmission automatique des informations de position lors d un appel de détresse (longitude, latitude et heure de l appel) Fonction «relai d appel de détresse» - émetteur/récepteur ASN Compatible ATIS (système d identification des navires utilisés sur les voies navigables intérieures en Europe) Sortie haut-parleur externe, porte-voix et corne de brume avec sirène de corne de brume automatique / manuelle et réglage de la fréquence de la corne de brume (20W) (30W) (30W) Fonction porte-voix bidirectionnel pour l écoute en raccordement à un haut-parleur compatible Fonction Intercom Récepteur AIS intégré Multiplexeur intégré (splitter) une seule antenne suffit pour l émission/ réception VHF et la réception AIS Possibilité d ajouter un combiné filaire GHS 10i additionnel Possibilité d ajouter un combiné filaire GHS 20i additionnel Qu est ce que l ASN? L Appel Sélectif Numérique (ou DSC) est un protocole international qui utilise le canal 70 pour la transmission et la réception de messages numériques codés. Une VHF équipée de la fonctionnalité ASN peut émettre et recevoir des messages de détresse et effectuer des appels privés ou publics. Lors d un appel ASN, la VHF envoie automatiquement la position GPS, l heure ainsi que le numéro MMSI (Maritime Mobile Service Identification) du bateau à tous les navires équipés de la zone. Devenue indispensable sur les installations VHF, la fonctionnalité ASN participe grandement à la meilleure réactivité des secours. 51 Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 52 Modules AIS Informations Qu est-ce que l AIS? La technologie AIS est un moyen de communication permettant de visualiser le trafic maritime en temps réel depuis l écran de votre traceur de cartes. Ce système, devenu obligatoire sur les navires commerciaux et de transport de passagers, se généralise sur les embarcations de plaisance. L AIS permet de recevoir / envoyer le nom, le numéro MMSI, la position, le cap, la vitesse et la destination des bateaux naviguant dans votre zone afin de maximiser la sécurité maritime. En mer, vous visualisez les cibles AIS sur l écran de votre traceur et vous êtes informé en permanence des risques éventuels de collision. Intégrés à votre réseau, les modules et VHF AIS permettent de superposer l affichage des informations AIS sur la carte de navigation ou l image radar pour un meilleur suivi des cibles environnantes. Technologie ClearTrack : La technologie ClearTrack, exlusive à Garmin, garantit la réception continue et sans aucune perte des données AIS, pendant vos communications VHF. Exemples d'affichage sur GPSMAP 720 : Affichage des cibles AIS sur la carte de navigation. Sélectionnez les cibles AIS à suivre et définissez des alarmes. Exemples d'affichage sur un écran multifonction GPSMAP : Détail d un navire équipé d un émetteur AIS. Affichage des cibles AIS sur la carte de navigation. Liste des cibles AIS à portée. Informations détaillées d'une cible AIS.

Maximisez la sécurité à bord AIS 600 : 010-00865-00 Anticipez les risques de collision AIS 300 : 010-00892-00 AIS 600 Emetteur-Récepteurs AIS L AIS 600 est un émetteur-récepteur AIS qui s intègre facilement à votre réseau embarqué existant. Il permet d envoyer et recevoir les informations de route des différents navires équipés d émetteurs et/ou récepteurs AIS évoluant dans votre zone de navigation. Quelles que soient les conditions météorologiques, l AIS 600, permet d obtenir une vue claire du trafic et augmente votre sécurité sur l eau. Fonctionnalités clés : Technologie Clear Track : exclusivité Garmin, cette technologie assure une réception des données AIS sans aucune interruption même lorsque vous émettez en VHF. Emetteur/Récepteur AIS à double canaux (Classes A et B). Splitter d antenne intégré : une seule antenne VHF suffit pour envoyer et recevoir les informations AIS. Affichage des cibles et des informations AIS directement sur l écran d un traceur de cartes Garmin. Appel des cibles AIS directement depuis l écran de votre traceur Garmin (si relié à une VHF Garmin). Mode furtif : désactive l émission de la position pour rester discret sur sa position en course ou en situation de pêche sur votre spot favori. Certifié NMEA 2000. Livré avec antenne GPS active GA30. AIS 300 Récepteur AIS Avec l'ais 300, recevez les données AIS des navires à proximité de votre position. Il vous aide à anticiper les risques de collision et vous permet de naviguer en toute sécurité. Avec l AIS 300 visualisez les autres navires, même lorsque les conditions météo ne sont pas favorables ou lorsqu ils ne sont pas à portée de vue. Fonctionnalités clés : Récepteur AIS à double canaux (Classes A et B). Splitter d antenne intégré : une seule antenne VHF suffit pour envoyer et recevoir les informations AIS. Affichage des cibles et des informations AIS directement sur l écran d un traceur de cartes Garmin. Appel des cibles AIS directement depuis l écran de votre traceur Garmin (si relié à une VHF Garmin). Certifié NMEA 2000. Balise GPS Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Spécificités techniques 53

54 Sondeurs Visualisez ce qui se cache sous la surface

55

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 56 Sondeurs série echo Informations Simples et performants, découvrez une nouvelle génération de sondeurs Technologie HD-ID Exclusivité Garmin, la technologie HD-ID permet de repérer et de suivre les échos poissons avec une précision étonnante. Tous les sondeurs équipés de la technologie HD-ID permettent de visualiser la position de votre ligne, la nature du fond ou les structures immergées. Fonction A-scope Les Echo 200,300c, 500c et 550c disposent de la fonction A-scope pour une précision maximale! A l écran, les échos apparaissent en temps réel et vous visualisez instantanément tout ce qui passe dans le faisceau de la sonde. Idéal pour la pêche verticale, le A-scope permet une plus grande précision et une meilleure réactivité pour pêcher tout en s amusant! Technologie «Smooth Scalling» Les sondeurs de la gamme Echo assurent des transitions douces lors des changements d échelle de zoom et des variations de profondeur. C est idéal pour ne pas perdre votre cible de vue lorsque vous pêchez au dessus d un relief accidenté (tête de roche, canyon ). Etrier à fixation rapide Historique et pause sondeur Certains modèles disposent d une mémoire temporaire afin que vous puissiez repasser les dernières secondes de l image sondeur. Si vous manquez quelque chose, mettez le sondeur en pause et revenez sur l écho qui vous intéresse. Avec les fonctions historique et pause sondeur plus rien ne vous échappera! Gagnez un temps précieux grâce aux étriers de fixation à montage rapide. Ils permettent d incliner le sondeur à 180 et de le faire pivoter à 360 en un clin d œil pour s adapter parfaitement à votre poste. Certains modèles disposent en plus d un système de fixation avec gestion des câbles pour une mise en service de l appareil encore plus aisée.

La haute résolution sur grand écran echo 550c : 010-00955-01 Visualisez les poissons de près echo 550c Sondeur Dotés d une puissance de 500W et de toutes les technologies avancées Garmin, plus aucun poisson ne vous échappera. L Echo 550 dispose d un écran couleur plein soleil de qualité vidéo (640x480) et permet un affichage net et détaillé des échos poisson, des contours du fonds et des structures immergées jusqu à 579m de profondeur. Avec un faisceau large 60 /120 vous pouvez voir les poissons qui évoluent à proximité du bateau et bien au-delà. Fonctionnalités clés : Ecran 5 plein soleil (256 couleurs, qualité vidéo 640 x 480 px). Technologie exclusive HD-ID pour une meilleure détection des poissons. Technologie Smooth Scalling pour des changements d échelles de zoom en douceur. Etrier de fixation à montage rapide (pivote et s incline). Fréquences : 200 / 77kHz. Angle du cône de sonde : 60 /120. Puissance : 500W (RMS) / 4000 W (crête à crête). Profondeur max : 579m en eau douce et 213m en mer. echo 500c Sondeur L Echo 500c dispose d un large écran couleur plein soleil de 5 et intègre la technologie HD-ID pour une détection des poissons sans faille. Sa puissance de 500W permet de repérer les poissons et de visualiser la structure du fond jusqu à 579m de profondeur. La sonde bi-faisceaux offre des performances optimales en eaux profondes comme dans les hauts fonds. Très simple d installation, l étrier de fixation s oriente dans toutes les positions pour s adapter parfaitement à votre poste de pêche. Fonctionnalités clés : Ecran plein soleil 5 (256 couleurs, 320 x 234 px). Technologie exclusive HD-ID pour une meilleure détection des poissons. Technologie Smooth Scalling pour des changements d échelles de zoom en douceur. Etrier de fixation à montage rapide (pivote et s incline). Fréquences : 200 / 77kHz. Angle du cône de sonde : 60 /120. Puissance : 500W (RMS) / 4000 W (crête à crête). Profondeur max : 579m en eau douce et 213m en mer. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS echo 500c : 010-00954-01 57 Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 58 echo 300c Sondeur La pêche en toute simplicité echo 200 Sondeur echo 300c : 010-00952-01 L Echo 300c possède un écran couleur 3,5 pour un affichage lisible même en plein soleil. La technologie HD-ID permet d afficher le détail du fond et de détecter les poissons avec une incroyable précision. Sa puissance de 300W, vous permet de visualiser les fonds jusqu à 450m de profondeur. Son installation est très simple grâce à son étrier de fixation à montage rapide qui peut s orienter dans toutes les positions. Fonctionnalités clés : Ecran plein soleil 3,5 (256 couleurs, 320 x 240 px). Technologie exclusive HD-ID pour une meilleure détection des poissons. Technologie Smooth Scalling pour des changements d échelles de zoom en douceur. Etrier de fixation à montage rapide (pivote et s incline). Fréquences : 200 / 77kHz. Angle du cône de sonde : 60 /120. Puissance : 300W (RMS) / 2 400 W (crête à crête). Profondeur max : 457m en eau douce et 183m en mer. Une image claire des fonds sous-marins echo 200 : 010-00953-01 L echo 200 est un sondeur bi-faisceaux. Il associe à sa grande simplicité d utilisation, la précision de la technologie HD-ID pour le suivi des cibles. L Echo 200 affiche une image claire et détaillée de ce qui se passe sous l eau sur un large écran 5. Polyvalent, il peut être utilisé dans les hauts fonds grâce à son faisceau large 60 /120 tout comme dans les eaux plus profondes grâce à sa puissance de 300W qui permet de scruter les fonds jusqu à 457m de profondeur. Fonctionnalités clés : Ecran plein soleil 5 à affichage haute résolution (480 x 320 px). Technologie exclusive HD-ID pour une meilleure détection des poissons. Technologie Smooth Scalling pour des changements d échelles de zoom en douceur. Etrier de fixation à montage rapide (pivote et s incline). Fréquences : 200 / 77kHz. Angle du cône de sonde : 60 /120. Puissance : 300W (RMS) / 2 400 W (crête à crête). Profondeur max : 457m en eau douce et 183m en mer.

La performance à petit prix echo 150 : 010-00951-01 echo 150 Sondeur Ce sondeur bi-faisceaux conviendra même aux pêcheurs les plus avertis. Avec une puissance de 200W, l'echo 150 permet de scanner les fonds jusqu à 396m de profondeur en eau douce. Dans les eaux moins profondes, son faisceau de 120 permet de voir les poissons même lorsqu ils sont loin du bateau. Enfin, grâce à la technologie HD-ID de Garmin, il affiche une image claire et détaillée des échos poisson et de la structure du fond. Fonctionnalités clés : Un excellent rapport qualité/prix Ecran plein soleil 4 à 8 niveaux de gris (256 x 160 px). Technologie exclusive HD-ID pour une meilleure détection des poissons. Technologie Smooth Scalling pour des changements d échelles de zoom en douceur. Etrier de fixation à montage rapide (pivote et s incline). Fréquences : 200/77kHz. Angle du cône de sonde : 60 /120. Puissance : 200W (RMS) / 1 600 W (crête à crête). Profondeur max : 396m en eau douce et 152m en mer. echo 100 Sondeur L echo 100 est un sondeur compact à prix très abordable. La technologie HD-ID exclusive à Garmin permet une excellente discrimination des cibles et une représentation optimale du fond. Son écran 4 convient à la majorité des embarcations de petite taille et facilite d autant plus son installation. Doté d une puissance de 100W et d un faisceau large, c est le sondeur idéal pour repérer les poissons dans les faibles profondeurs. Fonctionnalités clés : Ecran plein soleil 4 à 8 niveaux de gris (256 x 160 px). Technologie exclusive HD-ID pour une meilleure détection des poissons. Technologie Smooth Scalling pour des changements d échelles de zoom en douceur. Etrier de fixation à montage rapide (pivote et s incline). Fréquences : 200kHz. Angle du cône de sonde : 60. Puissance : 100W (RMS) / 800W (crête à crête). Profondeur max : 183m en eau douce et 91m en mer. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS echo 100 : 010-00950-01 59 Spécificités techniques

60

GPS Portables Fiables et polyvalents, vous pouvez les emmener partout 61

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 62 Montana 650t, 650 & 600 GPS portable BlueChart g2 : Montana 600 : 010-00924-00 Montana 650 : 010-00924-01 Montana 650t : 010-00924-03 Un pas de plus vers l'aventure Les GPS de la série Montana sont des appareils robustes imaginés pour répondre à tous vos besoins. Développés pour vous guider sur tous les terrains, ils fonctionnent aussi bien en mer que sur la route, dans les bois ou à la montagne. Tous les modèles sont dotés d un écran tactile 4 et offrent un grand confort d affichage, même en plein soleil. Leur boitier étanche IPx7 intègre également une antenne GPS haute sensibilité avec technologie HotFix, un compas électronique 3 axes, un altimètre barométrique ainsi qu un port de cartes microsd. Chaque modèle dispose d une prise USB pour les connecter à votre ordinateur et d une entrée/sortie NMEA 0183. Les trois modèles sont compatibles avec les cartes marines BlueChart g2, les cartes routières City Navigator NT ainsi qu avec l ensemble des cartes topographiques Garmin. Les Montana acceptent également les cartes personnalisées (Custom Maps), la cartographie topo raster (Birdseye Select ), ou les photos satellites haute résolution (BirdsEye Satellite Imagery). Naviguez en toute sécurité grâce aux cartes marines détaillées BlueChart g2. Fonctionnalités clés : TOPO France : Sortez des sentiers déjà battus avec les cartes Topo France issues des données IGN 1/25000 e. City Navigator : Insérez une carte routière détaillée City Navigator (en option) et partez sur les routes goudronnées. Ecran tactile plein soleil 4 (272 x 480 px) à orientation automatique (paysage, portrait). Antenne GPS haute sensibilité avec technologie HotFix. Etanche IPx7, compatible NMEA 0183. Batterie amovible lithium-ion (autonomie : jusqu à 16h) ou 3 piles AA (autonomie : jusqu à 22h). Compatible avec les cartes BlueChart g2 pour la navigation (cartes de navigation détaillées, cartes de pêche avec courbe bathymétriques tous les 2m). Compatible avec les cartes City Navigator NT pour le guidage routier (guidage virage par virage, précis au numéro de rue près). Compatible avec les cartes topographiques Garmin.

Mariner s Eye 3D : GPSMAP 620 GPS portable Un GPS polyvalent qui vous emmène partout! Vue 3D aérienne (avec BlueChart g2 Vision). Fonctionnalités clés : GPSMAP 620 : 010-00696-00 Le GPSMAP 620 est un traceur de cartes portable avec un grand écran tactile de 5,2" aussi à l aise dans une voiture que sur un bateau. En mer, il vous offre les mêmes fonctionnalités qu un GPS fixe dédié. Il offre notamment une antenne GPS haute sensibilité pour un positionnement très précis ainsi qu une connectique NMEA 0183 pour le connecter aux instruments du bord. Associé aux cartes marines BlueChart g2 Vision, il vous positionne en temps réel sur un fond de carte détaillé avec l ensemble des aides à la navigation. Retrouvez également sur votre GPS les cartes de pêche détaillées, les vues 3D aériennes et sous-marines, les photos aériennes et satellites des ports et des routes côtières, et bien plus encore. En voiture, le GPSMAP 620 vous guidera jusqu à votre destination. Profitez des fonctionnalités qui font le succès des GPS automobiles de la gamme nüvi et profitez du guidage vocal, des instructions détaillées virage par virage et des points d intérêts NAVTEQ (carte routière City Navigator NT vendue séparément). Photo aérienne : Vue aérienne des ports et des amers (avec BlueChart g2 Vision). Mode automobile : Guidage routier et vocal (avec City Navigator NT et support voiture en option). Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Ecran tactile 5,2" (800x 480 px). Antenne GPS Haute sensibilité avec technologie HotFix. Etanche IPx7, compatible NMEA 0183. Batterie amovible lithium-ion (autonomie : jusqu à 9h). Compatible avec les cartes BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision (Guidage automatique, Vues 3D aérienne et sous-marine, Cartes de pêche détaillées, photos aériennes et satellite). Compatible avec les cartes City Navigator NT pour le guidage routier (guidage routier, instruction virage par virage et précision au numéro de rue près). 63 Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 64 GPSMAP 78s & 78 GPS portables GPS MAPS 78s : 010-00864-01 GPSMAP 78 : 010-00864-00 Spécialement conçus pour vos activités nautiques Ces GPS ne craignent pas l eau. Etanches et insubmersibles, les GPSMAP 78 et GPSMAP 78s disposent d un clavier en position haute qui leur confère une prise en main idéale pour toutes les activités nautiques. Les deux modèles disposent d'un écran couleur plein soleil de 2,6, d une antenne GPS haute sensibilité dotée de la technologie HotFix et d un lecteur de carte microsd. Son clavier dispose de touches d accès aux fonctionnalités clés telles que Mark, GoTo ou MOB. Le GPSMAP 78s intègre en plus un compas électronique 3 axes, un altimètre barométrique ainsi qu une basemap mondiale en relief ombré et permet le transfert de données sans fils (waypoints, routes, traces) avec d'autres appareils compatibles. Les GPSMAP 78 et 78s sont compatibles avec les cartes numériques Garmin. Avec les cartes marines BlueChart g2, retrouvez toutes les informations essentielles à la navigation. Pour vos loisirs de plein air (4x4, randonnée, cyclotourisme), optez pour les cartes topographiques Garmin basée sur les données IGN (1/25000e). BlueChart g2 : Carte de navigation. Fonctionnalités clés : BlueChart g2 : Carte de pêche détaillée. Topo France : Page carte avec affichage compas. BirdsEye select : Téléchargez des cartes rasters IGN. Ecran couleur plein soleil 2,6" (240 x 160 px). Antenne GPS haute sensibilité avec technologie HotFix. Etanche IPx7, compatible NMEA 0183. Fonctionne avec 2 piles AA (autonomie : jusqu'à 20h). Compatible avec les cartes BlueChart g2 pour la navigation (cartes de navigation détaillées, cartes de pêche avec courbe bathymétriques tous les 2m). Compatible avec les cartes City Navigator NT pour le guidage routier (guidage virage par virage, précis au numéro de rue près). Compatible avec les cartes topographiques Garmin.

L essentiel des fonctions GPS GPS 72H : 010-00840-02 Le GPS des sports nautiques Le GPS 72H est un GPS portable robuste et insubmersible. Il intègre une antenne GPS haute sensibilité compatible WAAS / EGNOS pour un positionnement précis à 3m. Très simple d utilisation, il dispose d une interface USB et NMEA 0183 pour se connecter aux instruments du bord. Il offre toutes les fonctionnalités essentielles pour la navigation (position, distance, vitesse, cap suivi ). Le GPS 72H c est la référence de milliers de plaisanciers depuis des années! Fonctionnalités clés : Affichage à large caractères sur écran plein soleil 2,7. Antenne GPS haute sensibilité. Interface USB et NMEA 0183. Robuste, étanche IPx7 et insubmersible. Autonomie : 18h (2 piles AA). GPS 72H GPS portable Avec ce GPS de poignet, visualisez vos informations de navigation en temps réel lors de vos déplacements. Les GPS Foretrex vous laissent les mains libres pour naviguer ou manœuvrer. Ce sont des GPS parfaitement adaptés pour les amateurs de windsurf, canoë-kayak ou pour les petites embarcations à voile. Le Foretrex 401 intègre en plus un altimètre barométrique et autorise le transfert de données sans fil (waypoints, routes, traces) avec d autres appareils compatibles. Fonctionnalités clés : Foretrex 401 & 301 GPS portable Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Foretrex 401 : 010-00777-00 GPS de poignet. Antenne GPS haute sensibilité. Boitier étanche IPx7, robuste et compact. Infos vitesse en nœuds ou km/h. Mémoire : jusqu à 500 waypoints. Connectique USB / Autonomie : 17h (2 piles AAA). Altimètre barométrique (Foretrex 401). Balise GPS Foretrex 301 : 010-00776-00 65 Spécificités techniques

66 Cartographies Garmin En mer, sur route ou en chemin, découvrez les solutions cartographiques Garmin

67

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 68 BlueChart g2 Cartographie marine Cartes marines détaillées Découvrez les cartes marines BlueChart g2 et retrouvez sur votre GPS portable toutes les informations classiques de navigation. Complètes et précises, elles intègrent toutes les données telles que le balisage, les secteurs de feux, les zones réglementées, les lignes de profondeurs, les points de sonde, les épaves. Avec les cartes BlueChart, bénéficiez également de cartes de pêche détaillées, avec des courbes bathymétriques représentées tous les 2 mètres. Et grâce aux informations marées (horaires, cycles) et courants, vous êtes fin prêt pour prendre le large! Découvrez de nouveaux horizons : Economiques et pratiques, les cartes Bluechart g2 vous proposent des découpages larges pour naviguer encore plus loin. Les cartes BlueChart g2 sont recommandées pour les GPSMAP 78 et 78s, les séries Montana, Dakota, Oregon, Colorado et nüvi 5xx. Disponibles sur carte microsd/sd préchargée. Carte de navigation : Informations détaillées, points de sonde, balisage. Traceurs de cartes compatibles : Informations marées : Informations détaillées des marées (horaires, cycles, courants). Carte de pêche : Courbes bathymétriques représentées tous les 2 mètres. BlueChart g2 BlueChart g2 Vision Produits compatibles Séries Montana, Dakota, Oregon, Colorado, nüvi 5xx Séries GPSMAP 60, 62, 76, 78 Séries GPSMAP 192, 198, 292, 298, 276, 278, 3xxx Séries GPSMAP 4xx, 5xx, 6xx, 7xx Compatible Recommandé Séries GPSMAP 4xxx, 5xxx, 6xxx, 7xxx Compatible Recommandé Formats disponibles Cartouche de donnée Garmin Cartes micro SD/SD Téléchargement Enregistrement des cartes : Restez informés des dernières mises à jour et recevez les actualités produits de Garmin en enregistrant votre carte BlueChart sur internet dès aujourd hui. Pour cela, munissez-vous du code ID de votre carte BlueChart préchargée. Connectez-vous sur www.garmin.com/fr puis cliquez sur l onglet «mygarmin» depuis la page d accueil.

BlueChart g2 Vision Cartographie marine La navigation comme vous ne l'avez jamais vu! Reprenant l aspect des cartes papier traditionnelles, les plus détaillées des cartes marines Garmin intègrent en plus des informations classiques de navigation, des fonctionnalités avancées et innovantes telles que l autoguidage, l affichage 3D au-dessus et en-dessous de la ligne de flottaison de votre bateau, la perspective 3D, des images satellites haute résolution et des photos aériennes des ports, des marinas, des voies navigables et des routes côtières avec points d intérêts. Les cartes BlueChart g2 Vision sont conçues pour vous fournir une information interactive et détaillée des données de navigation. Lorsque vous êtes sur l eau, pointez un objet pour obtenir le détail (nom, position ). Avec les cartes BlueChart g2 Vision, vous avez l assurance de naviguer en toute sécurité. Les cartes BlueChart g2 Vision sont recommandées pour les GPSMAP 4xx/5xx/6xx/7xx et GPSMAP 4xxx/5xxx/6xxx/7xxx. Disponibles sur carte microsd/sd préchargée ou en téléchargement sur www.garmin.com/fr Autoguidage : Superposez le fond de carte en image satellite avec votre carte de navigation pour un aperçu otpimal de votre environnement Comparatif BlueChart : Vue 3D sous-marine : Visualisez les fonds sous-marins et les cibles du sondeur avec la vue Fish Eye 3D (sondeur en option). Vue 3D aérienne : Visualisez les données cartographiques en 3D aérienne (ici avec guidage automatique activé). BlueChart g2 BlueChart g2 Vision Aides à la navigation Secteurs de feux Epaves et obstacles Zones d'estran Zones d accès réglementé et de mouillage Points de sonde Contours de profondeur Stations de marées Informations courants Cartes de pêche détaillées Plans des ports Services portuaires Autoguidage Vue 3D aérienne Vue 3D sous-marine Photos aériennes des ports et des marinas Imagerie satellite Routes côtières détaillées Superposition photos satellites / cartographie marine Points d intérêt (hébergements, stations-service...) Compatible HomePort 69 Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 70 Cartographie BlueChart Découpages Small France EU451S : Mer Ligure, Corse et Sardaigne EU454S : Espagne Ouest et Baléares EU455S : Espagne Sud EU457S : Bretagne EU461S : Estuaire de la Tamise EU462S : Manche-Est EU463S : Bristol Channel et Angleterre Sud-Ouest EU464S : De Penmarch aux Sables d Olonne EU465S : De la Baule à San Sebastian EU466S : France, Côte Sud EU479S : Portugal EU485S : Espagne Nord EU486S : Espagne Nord Ouest EU502S : Les Açores

France DOM-TOM Cartographie BlueChart g2 Découpages Regular EU001R : La Manche EU002R : Amsterdam/Douve & Angleterre (Sud-Est) EU004R : Mer d Irlande EU008R : Golfe de Gascogne EU009R : Portugal et Espagne Nord-Ouest EU010R : Espagne et France Côte méditérannéenne EU012R : France et Italie Côte méditérannéenne EU013R : Italie Côte Sud et Tunisie EU018R : Pays-Bas Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions PC018R : Nouvelle-Calédonie à Fidji PC019R : Polynésie US030R : Sud Est Caraïbes AF001R : Afrique Orientale 71 Balise GPS Spécificités techniques

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 72 Cartographie BlueChart Découpages Large France EU704L : France EU706L : Royaume-Uni & Irlande EU714L : Péninsule Ibérique, Açores & Iles Canaries EU714L : Péninsule Ibérique, Açores & Iles Canaries EU715L : Méditerranée Occidentale (BlueChart g2 Vision uniquement) EU716L : Méditerranée Centre (BlueChart g2 Vision uniquement) EU714L : Péninsule Ibérique,Açores & Iles Canaries EU718L : Mer Méditerranée (BlueChart g2 uniquement)

France EU800X : Pays scandinaves EU801X : Europe Côte Atlantique Nord-Ouest et Péninsule Ibérique EU802X : Mer méditerranée et Péninsule Ibérique Cartographie BlueChart Découpages Xlarge (BlueChart g2 uniquement) Balise GPS Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Spécificités techniques 73

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques HomePort Logiciel de planification de route 74 PC & MAC Planifiez votre route Découvrez le logiciel de planification de route Homeport et organisez vos prochaines sorties depuis le confort de votre bureau ou de votre fauteuil. Avec Homeport, utilisez votre carte BlueChart g2 ou BlueChart g2 Vision préprogrammée pour créer vos waypoints, planifier vos routes ou sauvegarder vos traces sur votre PC. Fonctionnalités clés : Création, sauvegarde et transfert de données entre votre PC/MAC et votre traceur de cartes Garmin. Affichage des courbes bathymétriques et du profil de profondeur. Informations de voyage : longueur du trajet, cap de l itinéraire planifié, etc... Estimation de la distance, de la vitesse, de l heure d arrivée à destination et de la consommation de carburant. Visualisation de votre itinéraire en overlay satellite via Google Earth. Visualisation des informations marées, courants et données célestes. Compatible avec les cartes marines BlueChart g2 et BlueChart g2 Vision (préchargées sur carte microsd/sd).

Partez à l aventure Traversez les continents Topo France Cartes topographiques Garmin Une fois sur la terre ferme, utilisez votre GPS portable Garmin pour explorer de nouveaux horizons ou pour découvrir la nature en famille. L ensemble de nos GPS cartographiques permettent de lire des cartes au format électronique pour vous guider sur tous les terrains. topo France : En France, les cartes topographiques Garmin sont basées sur les données IGN au 1/25000e et vous guident avec une précision étonnante. 5 découpages de carte disponibles sur DVD/ microsd. Découvrez également la gamme complète des cartes topographiques Garmin à travers le monde sur notre site. Custom Maps : Créez vos cartes personnalisées Une méthode simple et gratuite pour transformer n importe quelle carte, plan ou croquis (papier ou électronique) en carte compatible avec votre GPS Garmin. En quelques étapes, vous disposerez ainsi d une carte personnalisée dans votre GPS portable. BirdsEye : Intégrez des cartes raster et/ou des photos satellites détaillées dans votre GPS portable Garmin grâce à BirdsEye. Disponible en téléchargement, ce service vous permet de télécharger des informations détaillées dans les régions non couvertes par la cartographie Garmin. Pour en savoir plus, www.garmin.com/fr City Navigator NT Cartes routières détaillées Compatibles avec l ensemble de la gamme de GPS portables cartographiques Garmin, les cartes routières City Navigator NT sont disponibles pour toutes les régions du monde. En Europe, ces cartes très détaillées couvrent plus de 9,3 millions de kilomètres de route et intègrent plus de 3 millions de points d intérêt pour vous permettre de circuler facilement où vous voulez. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Avec les cartes City Navigator, arriver à bonne destination ou localiser un restaurant, une station-service, un parking n a jamais été aussi simple! City Navigator NT est disponible sur carte microsd /SD auprès de votre revendeur Garmin habituel. Liste des pays couverts disponible et téléchargement sur www.garmin.com/fr 75 Balise GPS Spécificités techniques

76 Balise de géolocalisation et de suivi Vous les aimez? Suivez-les!

77

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 78 GTU 10 Balise de géolocalisation et de suivi GTU 10 : 010-00887-11 Vous les aimez? Suivez-les! Le GTU 10 est une balise de géolocalisation et de suivi qui vous permet de visualiser en temps réel la position et de suivre à la trace les personnes que vous aimez, votre animal domestique ou vos biens les plus précieux. Idéal pour surveiller le mouillage de votre bateau, visualiser en temps réel votre flotte de jets-ski, ou retrouver facilement vos filets dérivants, le GTU 10 s adapte à toutes les utilisations, qu elles soient personnelles ou professionnelles. Léger, compact et doté d une bonne autonomie (jusqu à 4 semaines selon paramétrage), le GTU 10 peut facilement se dissimiler dans un vide poche ou s accrocher au collier de votre chien. Une fois activée, suivez votre balise GTU 10 depuis votre ordinateur sur le site web my.garmin.com ou directement depuis votre smartphone (application gratuite). Fonctionnalités clés : Petit, léger et étanche IPx7. Batterie rechargeable Li-ion (jusqu'à à 4 semaines d autonomie). Un an d abonnement inclus (des frais d activation s applique à partir de la 2e année d utilisation). Fixation facile à un sac à dos, un véhicule, un animal (housse de transport intégrée). Application de suivi sur internet/smartphone. Envoi automatique de SMS ou d e-mail. Possibilité de définir jusqu à 10 zones de gardiennage virtuel.

Suivi depuis le site web mygarmin : Activez et paramétrez votre GTU 10 en quelques clics depuis l interface web dédiée. Suivi depuis votre smartphone : Créez et personnalisez jusqu à 10 zones de gardiennage virtuel sur un fond de carte détaillé. GTU 10 Balise de géolocalisation et de suivi Afficher la position en temps réel et visualisez l historique de déplacement. Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions Définissez jusqu à 10 zones de gardiennage virtuel. Affichez l état détaillé de votre GTU 10. Afficher la position de votre balise GTU 10 en temps réel. Balise GPS 79 Spécificités techniques

80

Spécifications techniques Retrouvez toutes les spécificités techniques de nos produits pour faire votre choix 81

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 82 Ecran multifonctions Spécifications techniques série GPSMAP 7000 série GPSMAP 6000 série GPSMAP 5000 série GPSMAP 4000 Technologie Garmin G-motion Non Non Ecran tactile Non Non Taille de l'écran Type d'écran 15 diag (7015) 12,1 diag (7012) XGA, TFT Résolution de l'écran (px) 1024 x 768 12,1 diag (6012) 8,4 diag (6008) XGA, TFT (6012) VGA, TFT (6008) 1024 x 768 (6012) 640 x 480 (6008) 15 diag (5015) 12,1 diag (5012) 8,4 diag (5008) XGA, TFT (5015/5012) VGA, TFT (5008) 1024 x 768 (5015/5012) 640 x 480 (5008) 12,1 diag (4012) 10,4 diag (4010) 8,4 diag (4008) XGA, TFT (4012) SVGA, TFT (4010) VGA, TFT (4008) 1024 x 768 (4012) 800 x 600 (4010) 640 x 480 (4008) Antenne GPS Externe (12 canaux) - GPS 17x Externe (12 canaux) - GPS 17x Externe (12 canaux) - GPS 17x Externe (12 canaux) - GPS 17x WAAS/EGNOS Fond de carte préchargé Basemap satellite mondiale Basemap satellite mondiale Basemap satellite mondiale Basemap satellite mondiale Waypoints 5 000 5 000 1 500 1 500 Routes 100 100 20 20 Points de trace 50 000 50 000 10 000 10 000 Etanchéïté IPX 7 IPX 7 IPX 7 IPX 7 Clavier alphanumérique (6012) Alarmes sonores Fonction "TrackBack" (4012/4010) Non (4008) Contrôle à distance Télécommande et souris sans fil Télécommande sans fil Télécommande et souris sans fil Télécommande sans fil Compatible AIS Compatible DSC (ASN) Compatible BlueChart g2 Compatible BlueChart g2 Vision Guidage Automatique (g2 Vision) Vues en perspective (g2) ou 3D (g2 Vision) Points d'intérêts Informations marées Ephéméride Compatible Garmin Network Compatible Radar Garmin Compatible module sondeur (GSD 26 / 24 / 22) (GSD 26 / 24 / 22) (GSD 26 / 24 / 22) (GSD 26 / 24 / 22) Sondeur bi-fréquences Non Non Non Non Ultrascroll Non Non Non Non Alimentation 10-35V 10-35V 10-35V 10-35V Consommation Connectique Poids 55W (7015) 40W (7012) 3 RJ45, 4E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000, 4E vidéo, 1E/1S PC 7,8kg (7015) 6,9 kg (7012) 40W (6012) 30W (6008) 3 RJ45, 4E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000, 2E vidéo, 1S PC 7,2kg 6012 5,1 kg (6008) 55W (5015) 40W (5012) 30W (5008) 3 RJ45, 4E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000, 2E vidéo, 1S PC 5,4kg (5015) 4,3kg (5012) 2,7 kg (5008) 40W (4012/4010) 30W (4008) 3 RJ45, 4E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000, 2E vidéo, 1S PC Télécommande sans fil Souris sans fil Non Non 4,5kg (4012) 3,5kg (4010) 2,3 kg (4008)

Ecrans multifonctions GPSmap 7015 GPSmap 7012 300.7mm 336.7mm 149.1mm Radars 141.6mm GPSmap 6008 GPSmap 6012 251.2mm Pilotes automatiques 394.7mm Modules sondeur 251.2mm 187.0mm 291.4mm 148.2mm Traceurs & combinés 149.1mm GPSmap 5012 GPSmap 5015 Instrumentation 381.7mm 394.9mm 330.0mm 143.9mm 371.9mm VHF & AIS 240.5mm 295.8mm 116.7mm GPSmap 4012 Sondeurs GPSmap 5008 375.0mm 143.9mm 117.2mm 256.9mm GPSmap 4008 226.9mm Balise GPS GPSmap 4010 Cartographie 411.3mm 176.9mm 284.4mm 340.4mm 123.1mm 329.3mm 113.32mm 83 Spécificités techniques 302.3mm GPS Portables 240.5mm 295.8mm

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 84 Traceurs Spécifications techniques GPSMAP 720s/720 GPSMAP 526s/521s/421s GPSMAP 526/521/421 GPS 152H Ecran tactile Non Non Non Taille de l'écran Type d'écran 7 diag WVGA, TFT Résolution de l'écran (px) 800 x 480 Antenne GPS Interne (12 canaux) et sortie antenne externe 5 diag (526s/521s) 4 diag (421s) VGA, TFT (526s) QVGA, TFT (521s) QVGA, TFT (421s) 640 x 480 (526s) 234 x 340 (521s) 240 x 320 (421s) Interne (12 canaux) et sortie antenne externe 5 diag (526/521) 4 diag (421) VGA, TFT (526) QVGA, TFT (521) QVGA, TFT (421) 640 x 480 (526) 234 x 340 (521) 240 x 320 (421) Interne (12 canaux) et sortie antenne externe 3,5 diag LCD 100 x 160 Interne (12 canaux) et sortie antenne externe WAAS/EGNOS Fond de carte préchargé Basemap satellite mondiale Basemap satellite mondiale Basemap satellite mondiale Non Waypoints 3000 3000 1 500 500 Routes 100 20 20 20 Points de trace 20 000 20 000 (526s) 10 000 (521s/421s) 10 000 2 048 Etanchéïté IPX 7 IPX 7 IPX 7 IPX 7 Alarmes sonores Fonction "TrackBack" Compatible AIS Non Compatible ASN (Classe D) Non Compatible BlueChart g2 Non Compatible BlueChart g2 Vision Non Guidage Automatique (g2 Vision) Non Vues en perspective (g2) ou 3D (g2 Vision) Non Points d'intérêts Informations marées Non Ephéméride Compatible Garmin Network Non Non Non Non Compatible Radar Garmin Non Non Non Module sondeur intégré jusqu'à 1 kw (RMS) - (720s) jusqu'à 1 kw (RMS) - (526s) 500W (RMS) - (521s/421s) Fréquences 50/200kHz (720s) 50/200kHz Non Non Sondeur bi-fréquences (720s) Non Non Profondeur max 600 m (720s) 610 m (526s) 460 m (521s/421s) Ultrascroll (720s) Non Non Alimentation 10-35 V 10-35 V 10-35 V 10-40 V Consommation 12 W (720s), 8 W (720) 11 W 6 W 1,7 W Connectique 1 RJ45, 2 E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000 2 E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000 2 E/2S NMEA 0183, 1 NMEA 2000 2 NMEA 0183 Poids 1,1kg 800g 740g 590g Dimensions 226 L x 139 H x 86 P mm 149 L x 162 H x 73 P mm 149 L x 162 H x 73 P mm 144 L x 126 H x 68 P mm Non Non Non Non

Ecrans multifonctions GPSmap 720 Modules sondeur 40.0mm 87.5mm Radars 227.0mm 161.7mm 145.0mm 93.3mm 189.0mm 93.4mm 173.0mm Modules sondeurs GDS 26 362,6 L x 274 H x 100,8 P Etanchéïté IPX7 IPx7 IPx6 Fonction ligne blanche Ultrascroll Symbole poisson Gain automatique 50/200KHz, 80/200KHz 50/200KHz Ajustables manuellement de 25kHz à 210 khz Ligne de profondeur réglable Compatible SeeThru Compatible CANet 50/200KHz Ajustables manuellement de 25kHz à 210 khz Compatible Garmin Network Compatible Bi-fréquences Spread Sprectrum Technology Puissance Profondeur max Poids Alimentation 50/200KHz, 80/200KHz 45 /10 Non Non 500-2000W RMS (selon sonde) Ajustable à 600W, 1kW ou 2kW Ajustable de 300W à 3kW 1500 m 1500m 3000m 800g 1,9 kg 5,1 kg Cartographie Angle de cône maxi 10-35 V Balise GPS Fréquences 85 Spécificités techniques Fréquences Sondeurs GDS 24 276 L x 204 H x 82 P GPS Portables GDS 22 192 L x 154 H x 75 P Dimensions (mm) VHF & AIS Spécifications techniques Traceurs & combinés 127.0mm Instrumentation 150.0mm Pilotes automatiques GPSMAP 421(s) GPSMAP 526(s) - 521(s)

Ecrans multifonctions Radars Spécifications techniques Modules sondeur GMR 1206 xhd/1204 xhd GMR 606 xhd/604 xhd GMR 406 xhd/404 xhd 12kW 6kW 4kW 4kW 72 mn/20 m 72 mn/20 m 72 mn/20 m 48 mn/20 m (24 HD) 36 mn/20 m (18/18 HD) 6' /1924 mm (1206 xhd) 4' /1308 mm (1204 xhd) 6' /1924 mm) (606 xhd) 4'/1308 mm (604 xhd) 6'/1933 mm (406 xhd) 4'/1320 mm (404 xhd) 24''/610 mm (24 HD) 18''/457 mm (18/18 HD) Puissance de transmission Portée Max/Min Dimensions Vitesse de rotation (tr / min) Radars Faisceau horizontal Faisceau vertical GMR 24 HD/18 HD/18 24 / 48 24 / 48 24 / 48 24 / 30 1,1 (1206 xhd) 1,8 (1204 xhd) 1,1 (606 xhd) 1,8 (604 xhd) 1,1 (406) 1,8 (404) 3,6 (24 HD) 5,0 (18/18 HD) 25 25 25 25 2x/4x 2x/4x 2x/4x 2x/4x Suivi MARPA - gyrocompas vendu séparément - gyrocompas vendu séparément - gyrocompas vendu séparément - gyrocompas vendu séparément Double veille Non 2 zones 2 zones 2 zones 2 zones Zoom Pilotes automatiques Zones de guarde Etanchéïté Température de fonctionnement Humidité max Polarisation Historique Excentrement automatique IPX6 IPX6 IPX7-10 à +60 C -10 à +60 C -15 à +70 C 95% 95% 95% 90% Horizontale Horizontale Horizontale Horizontale Court, moyen et long Court, moyen et long Court, moyen et long Court, moyen et long Automatique et manuel Automatique et manuel Automatique et manuel Automatique et manuel Traceurs & combinés Alimentation 20-40 V 10-40 V 10,5-38 V 10-35 V 65W (moyenne) - 155W (max) 55W (moyenne) - 155W (max) 45W (moyenne) - 155W (max) 33,5W 20W 20W 18W 12W 29,5 kg avec piédestal (1206 xhd) 26,3 kg avec piédestal(1204 xhd) 29,5 kg avec piédestal (606 xhd) 26,3 kg avec piédestal (604 xhd) 26,3 kg avec piédestal (406 xhd) 24,5 kg avec piédestal (404 xhd) 9,1 kg (24 HD) 7,2 kg (18/18 HD) Consommation Consommation (en veille) Poids IPX6-10 à +60 C 233.0 9.17 609.6 24.00 Instrumentation 4X M8X1.25 233.0 9.17 457.0 18.0 114.0 141.5 4.49 5.57 4x M8X1.25 114.0 4.49 141.5 5.57 OPEN ARRAY 4FT / 6FT VHF & AIS 236.4 9.31 243.0 9.57 VHF & AIS Sondeurs Spécifications techniques GPS Portables 190.4 AIS 600 AIS 300 VHF 300i AIS/300i VHF 200i VHF 100i Ecran Non Non 2'' sur combiné 3,2 3,2 Rétro-éclairage ajustable Non Non / Cartographie Compatible ASN (classe D) Non Non / Suivi de position Transmission des demandes de position Puissance d'émission Non Non / Non Non / - - 1W-25W / 1W-25W 1W-25W 1W-25W Balise GPS Spécificités techniques Touche d'accès dédié au canal 16/9 - - Compatible corne de brume - - Compatible NMEA 0183 Compatible NMEA 2000 Non Compatible GHS 10i/GHS 20i Non Non / / Non Fonction Haut-parleur Non Non (30 W/4 ohm) (20 W/4 ohm) Non Fonction intercom Non Non Non Compatible ATIS Non Non Récepteur AIS intégré (300i AIS) Non (300i) Non Non Splitter d'antenne intégré Non Non Non Alimentation 12V 12V 12V 12V 12V 95.3 45.7 207.0 230.0 130.0 184.2 63.9 247.9 86 148.9

Dimensions (mm) Montage encastré GMI 10/GHC 10 109 L x 112 H x 48 P Taille de l'écran 3,5" Type d'écran Résolution de l'écran Etanchéïté Alarmes sonores QVGA, couleur et plein soleil 320 x 240 px IPX7 Compatible NMEA - NMEA 0183/2000 Compatible télécommande (GHC 10 uniquement) Données compatibles avec le GMI 10 : Vitesse Vitesse GPS (instantanée, moyenne, maxi). Vitesse surface (instantanée, moyenne, maxi). Vitesse du vent apparent. Vitesse du vent réel. Vitesse du vent apparent. Profondeur Profondeur (instantanée, mini, maxi). Température de l eau. Vent Angle de vent réel. Angle de vent apparent. Direction du vent. VMG. Baromètre. Humidité. Echelle de Beaufort. Température de l air. GPS 17x Navigation Cap (GPS, magnétique, instantané, suivi depuis le départ, souhaité). Waypoint (distance au WP, relèvement, nom, position). Position GPS. Ecart de parcours. Moteur et consommation Horamètre moteur. Régime moteur. Température moteur. Angle de barre. Trim. Tension de la batterie. Débit de carburant en temps réel. Autonomie restante. Niveau de carburant. Economie de Carburant. GWS 10 111.4mm 109.7mm Pression d admission. Voyage Odomètre trajet. Odomètre trajet total. Odomètre trajet GPS. Odomètre trajet total GPS. Autres Compte à rebours. Chronomètre. Ephéméride. Date. Heure. Niveaux des réservoirs (eau douce, eaux usées ). Température (huile, cabine, réservoirs, réfrigérateurs ). GMI Spécifications techniques 48.3mm Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions GFS 10 GMI 10 Balise GPS NMEA Analoga Adaptrar Intelligenta givare Titre? Spécificités techniques 87

Ecrans multifonctions Modules sondeur Radars Pilotes automatiques Traceurs & combinés Instrumentation VHF & AIS Sondeurs GPS Portables Cartographie Balise GPS Spécificités techniques 88 Sondeurs Spécifications techniques echo 550c/500c echo 300c echo 200 echo 150 echo 100 Taille de l'écran 5 3,5 5 4 4 Type d'écran 256 couleurs 256 couleurs 16 niveaux de gris 8 niveaux de gris 8 niveaux de gris Résolution de l'écran 640 x 480 px, VGA (550c) 320 x 234 px, QVGA (500) 320 x 240 px, QVGA 480 x 320 px, HVGA 256 x 160 px, FSTN 256 x 160 px, FSTN Etrier à fixation rapide, pivotant et inclinable Possibilité d'encastrement Etanchéïté IPX 7 IPX 7 IPX 7 IPX 7 IPX 7 Technologie exclusive HD-ID Technologie Smooth Scaling Non Non Zoom écran partagé Non Non Non Option d'affichage Profondeur, vitesse, température Profondeur, vitesse, température Profondeur, température Profondeur, température Profondeur, température Sondeur bi-faisceau Non Fréquences 77/200 khz Bi-faisceau 77/200 khz Bi-faisceau 77/200 khz Bi-faisceau 77/200 khz Bi-faisceau 200 khz Mono faisceau Angle de cône 60 /120 60 /120 60 /120 60 /120 60 Puissance Profondeur max 500 W (RMS) 4000 W (crête à crête) 580 m en eau douce 200 m en eau salée 300 W (RMS) 2400 W (crête à crête) 460 m en eau douce 180 m en eau salée 300 W (RMS) 2400 W (crête à crête) 460 m en eau douce 180 m en eau salée 200 W (RMS) 1600 W (crête à crête) 400 m en eau douce 150 m en eau salée 100 W (RMS) 800 W (crête à crête) 180 m en eau douce 90 m en eau salée Alimentation 10-28 V 10-28 V 10-28 V 10-20 V 10-20 V Dimensions 152 L x 149 H x 45 P 104 L x 148 H x 71 P 152 L x 149 H x 45 P 104 L x 148 H x 71 P 104 L x 148 H x 71 P Poids 533g / 524g 330g 416g 270g 270g Alarmes sonores Ultrascroll Gain automatique Symbole poisson Ligne de profondeur réglable Non Non Ligne blanche Non Non Journal de la température de l'eau Non Non Ascope 181.5 103.5 147.0 Echo 100 150 300 93.3 49.0 183.7 99.1 151.9 55.5 149.9 Echo 200 500C 550C

6 6 GPS Portables GPSMAP 78s/78 72H Antenne GPS Haute sensibilité Haute sensibilité Waypoints 2 000 500 Mémoire interne 1.7 GB Non Routes 200 50 Fond de carte préchargé Basemap mondiale Non Cartes compatibles Marine : BlueChart g2 Routière : City Navigator Topographique : Topo France Autonomie 20h (2 piles AA) 18h (2 AA) Taille de l'écran 2,6'' (H : 56 mm x L : 38 mm) Non 2,7'' (H : 56 mm x L : 41 mm) Type d'écran TFT 650 000 couleurs LCD 4 niveaux de gris Calcul de zone Résolution de l'écran 240 x 160 px 160 x 120 px Antenne GPS standard Quad hélix intégrée Quad hélix intégrée Fonction "TrackBack" Traces 10 000 2 048 Poids 218 g 218 g Alarmes Etanchéïté IPX7 IPX7 Dimensions (mm) 152 H x 66 L x 30 P 157 H x 69 L x 30 P Interface USB / port série / oui / oui Lecteur de carte microsd Non Ecran rétro-éclairé Connectique pour antenne externe Non Compatible WAAS/EGNOS Compas électronique 3 axes / Non Non Altimètre barométrique / Non Non Guidage automatique, avec City Navigator Non Calendrier chasse / pêche Ephéméride Points d'intérêts Informations marées (avec BlueChart g2) Non Alimentation (externte) 8-36 V 8-36 V Compatible NMEA 0183 Visionneuse JPEG Non Insubmersible GPS crossovers GPS portables & GPS crossovers Spécifications techniques GPSMAP 620 série Montana Antenne GPS Haute sensibilité Haute sensibilité Waypoints 1500 4000 Mémoire interne Routes 50 (mode marine) 10 (mode auto) 3 Go (600/650) 3,5 Go (650t) Fond de carte préchargé Basemap satellite mondiale Basemap mondiale Cartes compatibles Autonomie Consommation Marine : BlueChart g2 Vision Routière : City Navigator 9h (batterie Li-ion) 4W (8W en charge) 200 Marine : BlueChart g2 Routière : City Navigator Topographique : Topo France 16h (batterie Li-ion) 22h (3 piles AA) Dimensions (mm) 102 L x 150 H x 48 P 74,8 L x 144 H x 36,4 P Type d'écran tactile, WVGA 65000 couleurs tactile, TFT 65000 couleur plein soleil Résolution de l'écran 800 x 480 px 272 x 480 px Antenne GPS standard Interne Interne Fonction "TrackBack" Non Traces Poids 20 (mode marine) Aucune (mode auto) 490 g 200 289g avec batterie Li-ion 333g avec 3 piles AA Alarmes Etanchéïté IPX7 IPx7 Interface USB / port série Lecteur de carte SD microsd Ecran rétro-éclairé Connectique pour antenne externe Compatible WAAS/EGNOS Guidage vocal Guidage automatique avec câble allume-cigarre et City Navigator en option, avec City Navigator, avec BlueChart g2 Vision avec câble allume-cigarre et City Navigator en option Ephéméride Points d'intérêts Informations marées (avec BlueChart g2 ou g2 Vision) (avec BlueChart g2) Alimentation (externe) 10-40 V DC 8-36 V DC Compatible NMEA 0183 Compatible AIS Non Compatible DSC Compas électronique Non 3 axes Altimètre barométrique Non Appareil photo Non Non Non (600),5Mp (650/650t) Cartographie GPS Portables Sondeurs VHF & AIS Instrumentation Traceurs & combinés Pilotes automatiques Radars Modules sondeur Ecrans multifonctions 151.0 151.0 74.4 34.3 74.4 34.3 102.5 102.5 119.4 119.4 Balise GPS 40.6 40.6 ø 69.4 ø 69.4 66.8 103.1 66.8 103.1 87.0 87.0 GPSmap6x0 with Marine Mount GARMIN International GPSmap6x0 with Marine Mount 1200 E. 151st Street GARMIN International Olathe, KS 66062 1200 E. 151st Street USA Olathe, KS 66062 USA 89 Spécificités techniques

Retrouvez-nous sur www.garmin.com/fr Visitez régulièrement le site www.garmin.com/fr et retrouvez l actualité produit du moment, les caractéristiques détaillées de nos produits (photos, modes d emploi, accessoires compatibles ) ainsi que les informations promotionnelles en cours. Consultez également notre site internet pour obtenir des informations sur les dernières mises à jour logicielles et cartographiques et obtenir les réponses à vos questions dans la rubrique FAQ. Pour toute autre demande concernant l utilisation de nos produits, vous pouvez contacter notre service client au 01.55.69.33.99 (appel local), du lundi au jeudi de 9h à 18h et le vendredi de 8h30 à 17h.

Garmin France SAS Immeuble Le Capitole 55, avenue des Champs Pierreux 92012 Nanterre Cedex www.garmin.com/fr M094-1211-01 - Document non contractuel - Garmin France SAS - RCS Nanterre : 349 096 834