CélianeTM métal INSPIRÉE PAR VOUS Aluminium Titane SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT
CélianeTM PARCE QUE LES DÉTAILS FONT LA DIFFÉRENCE métal Ils sont devenus tellement indispensables que l on n y pense plus. Présents dans chaque pièce de la maison, les interrupteurs et prises font pourtant toute la différence en matière de décoration intérieure. Par la noblesse de leur matière, Céliane métal Aluminium et Titane apportent une touche intemporelle à votre maison. Ces designs s associent aux solutions innovantes et intelligentes que Legrand a développées pour vous apporter un bien-être maximal. Alliance du confort et de l harmonie pour un budget accessible à tous! SOMMAIRE L Esprit de la matière & du design... 3 L Écovariateur... 5 L Écodétecteur... 7 Le Va-et-vient sans fil MyHOME play... 9 L Applique couleur à LEDs... 11 Le Spot lieux de passage... 13 La Liseuse... 15 Le Balisage automatique... 17 La Prise double USB... 19 La Prise multimédia triple RJ 45... 21 La Prise de courant Céliane TM Slim... 23 L Écran tactile 1,2... 25 Les plaques multipostes... 27 Choisir dans la gamme... 29 Composer selon son style de vie... 31 Programmes Céliane & Batibox... 33 Mon-interrupteur.fr... 35 Va-et-vient design Aluminium INTERRUPTEURS, PRISES DE COURANT, POIGNÉES, ÉLECTROMÉNAGER TOUS CES OBJETS USUELS QUI CRÉENT L HARMONIE DE VOTRE MAISON! Tous les produits de ce document sont présentés avec des plaques design Aluminium et Titane. Prise double USB design Aluminium (voir page 19) Écovariateur design Titane (voir page 5) Écodétecteur design Aluminium (voir page 7) 1
L ESPRIT DE LA MATIÈRE ET DU DESIGN Aluminium et Titane, un duo qui fait la part belle à notre sensibilité Depuis sa création, Céliane a su s imposer dans l univers de l appareillage électrique et représente désormais la référence en terme de design. Le design métal, Aluminium et Titane, représente les valeurs sures de la collection. Il personnalise et différencie nos lieux de vie grâce à sa matière et ses coloris intemporels. Les interrupteurs et prises Céliane sont aujourd hui considérés comme des objets de décoration à part entière et créent des ambiances dans un intérieur qui nous ressemble. Avec son design épuré, la gamme Céliane métal fait partie des créations élaborées par les designers pour éveiller notre sensibilité. TOUTES LES LÉGENDES SONT INTEMPORELLES PARCE QU ELLES NAISSENT DE NOS DÉSIRS LES PLUS NOBLES UN DESIGN INSPIRÉ Comme tous les objets du désir, Céliane a fait l objet d études approfondies pour associer au plaisir des yeux un plaisir d utilisation optimum grâce à l ergonomie de ses fonctions. 2 3
FAIRE VARIER LA LUMIÈRE AVEC TOUS LES TYPES DE LAMPES ÉCO L Écovariateur permet d adapter l intensité lumineuse selon son désir et d adoucir la lumière des LEDs. Il crée des ambiances plus ou moins tamisées dans toutes les pièces de la maison et mémorise les scénarios préférés. Idéal dans une chambre d enfant en mode veilleuse, il passe de 33% à 0% de flux lumineux en 1 heure pour que l enfant s endorme tranquillement. L Écovariateur s installe aussi bien dans le neuf qu en rénovation en lieu et place d un interrupteur existant grâce à son câblage 2 fils qui ne nécessite pas le neutre. Il se monte dans toutes les boîtes d encastrement Batibox prof. 40 mm. + + = 0 802 51 0 670 83 + 0 683 31 0 689 01 100 * PRIX TARIF PUBLIC HT Pose non comprise Écovariateur L ÉCOVARIATEUR PILOTE TOUTES LES LAMPES DIMMABLES DU MARCHÉ JE TRANSFORME MES INTERRUPTEURS EN VARIATEUR ET JE CRÉE MES AMBIANCES LUMINEUSES TOUT EN FAISANT DES ÉCONOMIES LED dimmable 75 W ou 10 lampes Halogène Basse conso 400 W Halogène TBT 400 W Fluocompact dimmable 75 W Incandescent 400 W 17 W DE LEDs éq.100 W incandescent réglées à 25% pour associer Écovariateur et Interrupteur (voir p. 27) 4 WWW.LEGRAND.FR ALLER PLUS LOIN DANS LE CHOIX : MON-INTERRUPTEUR.FR (PAGE 35) 5
ALLUMER ET ÉTEINDRE TOUS LES TYPES DE LAMPE ÉCO SANS TOUCHER L INTERRUPTEUR L Écodétecteur assure l allumage automatique de l éclairage. Pratique, il se déclenche au passage de l occupant, en cas de lumière insuffisante. Économique, il coupe l éclairage lorsqu il n y a plus de mouvement dans la pièce. Hygiénique, il évite les contacts avec les interrupteurs. Plus de risque de laisser la lumière allumée dans les pièces de passage telles que les toilettes, le couloir ou les escaliers Il s installe aussi bien en neuf qu en rénovation en lieu et place d un interrupteur existant. Il nécessite le câblage du neutre. + + = 0 802 51 0 670 99 + 0 685 99 0 689 21 105 * PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) Écodétecteur PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE! LA LUMIÈRE S ALLUME AUTOMATIQUEMENT QUAND J ENTRE CHEZ MOI ET S ÉTEINT TOUTE SEULE APRÈS MON PASSAGE L ÉCODÉTECTEUR PILOTE TOUTES LES LAMPES DU MARCHÉ 12 W DE LEDs LED 150 W éq. 75 W incandescent Halogène Basse conso 2000 W Halogène TBT 1600 W Incandescent 2000 W pour associer Écodétecteur et Prise Céliane TM Slim (voir p. 27) 6 WWW.LEGRAND.FR ALLER PLUS LOIN DANS LE CHOIX : MON-INTERRUPTEUR.FR (PAGE 35) 7
ALLUMER TOUS LES TYPES DE LAMPE ÉCO SANS TIRER DE FIL Extra plat, le Va-et-vient sans fil MyHOME play se fixe directement sans dégâts sur les murs ou se pose sur un meuble. Il permet de rajouter un point de commande sans encastrement, ni câblage. Il communique par liaison radio avec l Inter micromodule radio installé au plus près de la source lumineuse et commande tous les types de lampes ÉCO (LEDs, halogène basse consommation, fluo, incandescent). Il s installe aussi bien en neuf qu en rénovation. 0 672 38 2 x 0 683 71 115 + + = * PRIX TARIF PUBLIC HT 2 x 0 689 21 0 882 06 (Pose non comprise) Va-et-vient sans fil MyHOME play GRÂCE À LA TECHNOLOGIE SANS FIL, JE PEUX COMMANDER MON ÉCLAIRAGE D OÙ JE VEUX ET AJOUTER DES POINTS DE COMMANDE SANS FAIRE DE GROS ŒUVRE Le Va-et-vient émetteur radio se fixe directement sur le mur, sans encastrement ni câblage. Piles lithium fournies. Possibilité d ajouter plusieurs points de commande. Inter micromodule réf. 0 882 06 L Inter micromodule radio se câble au plus près du luminaire. Il s installe dans une boîte de dérivation, d encastrement ou de point de centre Batibox... pour associer Va-et-vient sans fil et Commande de volets roulants (voir p. 27) 8 WWW.LEGRAND.FR ALLER PLUS LOIN DANS LE CHOIX : MON-INTERRUPTEUR.FR (PAGE 35) 9
CRÉER DES AMBIANCES LUMINEUSES RELAXANTES L Applique couleur à LEDs et sa commande permettent de composer des univers lumineux pour les moments détente en toute économie. La Commande permet de choisir les couleurs désirées grâce aux LEDs colorées de l applique qui varient du rouge au bleu, en passant par des nuances de vert et de jaune. Très simple, le câblage se fait à l aide d un fil BUS entre la commande et l applique. La Commande s installe dans une boîte d encastrement Batibox prof. 40 mm et peut commander jusqu à 3 appliques alimentées en phase + neutre dans une boîte Batibox prof. 50 mm. + + 0 802 51 0 672 57 + 0 683 57 + = 0 689 21 0 672 58 320 * PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) Applique couleur à LEDs COMMANDER, CHOISIR, RÉGLER LES AMBIANCES LUMINEUSES À SON GRÉ JE JOUE AVEC LES COULEURS, POUR CRÉER LES AMBIANCES LUMINEUSES QUE JE DÉSIRE + Contraste des couleurs - + Choix de la couleur Commande pour applique Variation de la lumière - Une palette de couleurs variée pour créer des ambiances lumineuses Câblage avec Fil BUS Applique couleur à LEDs design Chrome mat S installe dans le volume 3 de la salle de bain défini par la norme NF C 15-100 pour associer Commande pour applique couleur à LEDs et Interrupteur (voir p. 27) 10 11
AVOIR LA LUMIÈRE QU IL FAUT, AU BON MOMENT Le Spot lieux de passage sécurise les déplacements la nuit ou en cas d obscurité grâce à la diffusion lumineuse de ses LEDs tout en apportant une touche design qui crée des ambiances originales dans les lieux de passage (escaliers, couloirs ). Il peut également être utilisé comme veilleuse dans une chambre d enfant. Il s installe dans une boîte d encastrement Batibox prof. 40 mm. Énergie LEDs + + = 0 802 51 0 676 54 + 0 683 54 0 689 21 65 * PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) 70 2,2 50 000 Spot lieux de passage JE ME DÉPLACE EN SÉCURITÉ DANS L OBSCURITÉ ET J APPORTE UN DESIGN ORIGINAL À MON ESCALIER Peut être associé à l Écodétecteur (p. 7). Celui-ci, placé par exemple en haut et en bas d un escalier, allume automatiquement les spots, créant un chemin lumineux au passage de l occupant. UN ÉCLAIRAGE DÉCORATIF ET ÉCONOMIQUE LONGUE DURÉE Écodétecteur réf. 0 670 99 (voir p. 7) pour associer Spot lieux de passage et Prise Céliane TM Slim (voir p. 27) 12 13
AVOIR LA LUMIÈRE QU IL FAUT AU BON ENDROIT La Liseuse apporte un éclairage de proximité. Pratique, grâce à son flexible orientable et à sa tête directionnelle, elle peut s installer à la tête d un lit ou au dessus d un bureau. Économique, elle consomme très peu grâce à ses LEDs intégrées. Énergie LEDs La Liseuse s installe dans une boîte d encastrement Batibox prof. 50 mm mini. Elle est équipée d un interrupteur intégré. + + = 110 * 110 3 40 000 PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) 0 802 51 0 676 50 0 689 21 Liseuse design Chrome mat DANS MA CHAMBRE OU DANS MON BUREAU, J APPRÉCIE LE CONFORT D UNE LUMIÈRE ADAPTÉE POUR MES ACTIVITÉS La Liseuse peut s installer idéalement à la tête d un lit pour assurer un éclairage confortable et directionnel mais aussi au dessus d un bureau, dans une chambre d étudiant pour associer Liseuse et Prise double USB (voir p. 27) 14 15
SE REPÉRER DANS LA MAISON SANS ALLUMER LA LUMIÈRE Le Balisage automatique installé dans les lieux de passage permet de se diriger dans l obscurité au fur et à mesure du déplacement. Il peut prévenir des changements de direction ou changements de niveau. Placé au pied d un lit, il sécurise les déplacements de nuit sans réveiller son conjoint. Il s installe dans une boîte d encastrement Batibox prof. 40 mm et se câble en phase + neutre. Énergie LEDs + + = 0 802 51 0 670 93 + 0 683 51 0 689 01 115 * PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) 5 1,3 50 000 Balisage automatique JE N AI PLUS PEUR LA NUIT, LA LUMIÈRE S ALLUME DEVANT MOI QUAND JE ME LÈVE Le Balisage automatique est idéal pour les déplacements dans l obscurité ou lors de déplacements nocturnes : plus besoin d allumer l éclairage principal! pour associer Balisage automatique et Prise Céliane TM Slim (voir p. 27) 16 17
RECHARGER TOUS LES APPAREILS MOBILES La Prise double USB permet de ne plus s encombrer de chargeur. Elle peut recharger simultanément, avec une vitesse optimale, deux appareils mobiles sur le même port par cordon USB. Placée dans un endroit accessible, elle apporte un réel confort d utilisation aux accros. Elle peut s installer en lieu et place d une prise de courant. + + = 0 802 51 0 674 62 + 0 685 56 0 689 21 50 * PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) Prise double USB ON RECHARGE NOS TABLETTES, SMARTPHONES À PORTÉE DE MAIN ET SANS MONOPOLISER NOS PRISES DE COURANT la Prise double USB permet de recharger plusieurs appareils simultanément clé 8go mais aussi d avoir ses appareils mobiles toujours à portée de main! pour associer Prise double USB et Prise Céliane TM Slim (voir p. 27) 18 19 WWW.LEGRAND.FR ALLER PLUS LOIN DANS LE CHOIX : MON-INTERRUPTEUR.FR (PAGE 35)
BRANCHER TOUT LE MULTIMÉDIA SIMULTANÉMENT DANS CHAQUE PIÈCE La Prise multimédia triple RJ 45 multiplie les points de branchement : téléviseur, téléphone et ordinateur sur une seule prise au lieu de trois. Pratique, elle permet de disposer dans la maison d une plus grande souplesse d utilisation des différents médias. Elle s associe avec le coffret de communication Drivia Optimum auto qui diffuse et redistribue en haut débit tous les réseaux multimédia vers les prises téléphone, Internet, TV, bornes WI-FI + + = 0 802 51 0 673 90 + 0 685 90 0 689 21 125 * PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) Prise multimédia triple RJ 45 ON SE CONNECTE OÙ ON VEUT DANS LA MAISON AVEC LE DÉBIT MAXIMUM DE NOTRE BOX ÉVOLUTIVITÉ DE L INSTALLATION Coffret Drivia Optimum auto réf. 4 182 24 Borne Wi-Fi réf. 0 673 63 Prise simple RJ 45 avec repérage du média réf. 0 673 96 Conforme norme 802.11 bg et n. Débit brut : 300 Mbits/s, équipée d un bouton marche/arrêt. Grâce au coffret Optimum auto, la prise simple RJ 45 reconnait immédiatement le média. Idéal dans le cas de modification des pièces de la maison, déplacement du mobilier pour associer Prise multimédia triple RJ 45 et Prises Céliane TM Slim (voir p. 27) 20 21
BRANCHER AVEC UN NOUVEAU STANDARD DE PRISE AU DESIGN INNOVANT La Prise de courant Céliane Slim, avec son design à fleur de mur, se fond dans le décor. Hygiénique, plus de poussière ou de graisse dans la prise. Pratique, elle ne nécessite plus aucun nettoyage et permet de brancher facilement les appareils grâce à son guidage intuitif. Une exclusivité de Legrand qui réinvente une prise de courant sécurisante, efficace et esthétique. + + = 0 802 51 0 671 32 0 689 21 25 * BREVET LEGRAND PRISE CÉLIANE TM SLIM PRIX TARIF PUBLIC HT (Pose non comprise) Prise Céliane TM Slim MANIPULATION FACILE MES PRISES SLIM RESTENT TOUJOURS PROPRES ET JE BRANCHE FACILEMENT MES APPAREILS 1 J insère les broches de la fiche, grâce au guidage intuitif, dans la façade de la prise avec terre. 2 Je pousse la fiche au fond de la prise avec terre, la façade s enfonce avec elle. 3 En retirant la fiche, la façade se remet automatiquement en place et reprend son design à fleur de mur. 2 1 3 pour associer des Prises Céliane TM Slim (voir p. 27) 22 23
FAIRE DES ÉCONOMIES EN MESURANT LES CONSOMMATIONS L Écran tactile 1,2 permet de mesurer et visualiser les consommations. Il répond efficacement à la nouvelle réglementation RT 2012 et va au devant des exigences d un utilisateur, qu il s agisse d un green user ou simplement d un usager souhaitant réaliser des économies d énergie. Pour agir sur les consommations, l Écran tactile 1,2 peut se transformer en interscénario pour piloter l éclairage, les volets roulants, le chauffage dans l univers MyHOME domotique. + + = 0 802 51 0 672 72 0 689 21 Flashez pour en savoir plus sur MyHOME domotique Écran tactile 1,2 DES ÉCRANS MULTIFONCTIONS JE SURVEILLE MES CONSOMMATIONS ÉLECTRIQUES D UN SEUL COUP D ŒIL Consommation instantanée du circuit chauffage en Watts Consommation cumulée journalière du circuit total en kw/h Consommation cumulée journalière du circuit total en Euros Affichage des consommations en version Écran tactile 3,5 réf. 0 672 92 pour associer Écran tactile 1,2 et Interrupteur (voir p. 27) 24 25
MULTIPLIER BRANCHEMENTS ET COMMANDES AUX ENDROITS STRATÉGIQUES Les plaques 2, 3 ou 4 postes permettent d associer de façon esthétique commandes ou prises, autant en vertical qu en horizontal. Brancher simultanément dans la cuisine, cafetière et grille pain ou dans la chambre, radio réveil et lampe de chevet est maintenant possible grâce aux prises de courant multiples. L association astucieuse de prises de courant et prises multimédia permet par exemple, l installation d un home cinéma sans fils apparents (raccordement HDMI de l écran source et prises haut-parleur pour les enceintes). 2 postes 3 postes 4 postes JE GAGNE EN PLACE ET EN ESTHÉTIQUE AVEC LES PLAQUES MULTIPOSTES Écovariateur + Interrupteur lumineux ou témoin double Prise HDMI préconnectorisée + Prise TV-R-SAT + Prise de courant Prise haut-parleur + Prise de courant Céliane TM Slim Prise de courant précâblée quadruple Plaque spéciale Interrupteur silencieux à couronne lumineuse + Interrupteur volet roulant + Prise de courant Céliane TM Slim 26 27
Choisir dans la gamme CÉLIANE COULEUR Blanc Taupe Kaki Sable Ciment JE CHANGE DE DÉCOR ET JE REMPLACE LE DESIGN DE MES INTERRUPTEURS FACILEMENT Le programme Céliane, c est tout une gamme de couleurs et de matières pour le plaisir de composer selon ses envies. Grâce aux plaques interchangeables, faites varier les designs facilement, sans enlever le mécanisme! Banquise Magenta Bambou Cyan Mandarine Coco Anis Lavande Mirabelle Pamplemousse CÉLIANE MÉTAL CÉLIANE MATIÈRE Teinté Wengué 1 Inox Brossé Verre Kaolin Corian Nocturne 2 Calcaire Porcelaine 3 Aluminium Titane Érable Nickel Velours Verre Titane Corian Antarctica 2 Ardoise Féerie 3 Mica Graphite Cobalt Cuivre Acajou Perle 4 Verre Graphite Corian Pompeii Red 2 Béton ciré Songe 3 Chêne Ornement 4 Verre Miroir Cuir Lie de Vin Terra cota Cèdre Bambou Ronce de Myrte Cuir Camel Cuir Brun Texturé 28 (1) Frêne teinté Wengué. (2) Corian, Nocturne, Antarctica et Pompeii Red sont des marques déposées DuPont de Nemours. (3) C est à Bernardaud, référence mondiale en matière de design sur porcelaine, que Legrand a demandé de réaliser ce modèle qui met en relief toute la sensualité et la finesse du matériau. (4) Tissus WWW.LEGRAND.FR ALLER PLUS LOIN DANS LE CHOIX : MON-INTERRUPTEUR.FR (PAGE 35) 29
CélianeTM métal COMPOSEZ SELON VOTRE STYLE DE VIE UNE MAISON QUI VOUS RESSEMBLE Céliane métal, Titane et Aluminium, au look intemporel, s harmonise avec tous les styles de décoration. Voici une suggestion d utilisation de tous les produits rencontrés dans ce guide. Pour affiner votre projet de maison ou d appartement, connectez-vous au site «mon-interrupteur.fr» (pour en savoir plus voir p. 35) Prise de courant Céliane TM Slim Spot lieux de passage Va-et-vient sans fil MyHOME play Prise multimédia triple RJ 45 Écran tactile1,2 Liseuse Balisage automatique Prise double USB Écovariateur Écodétecteur Applique couleur à LEDs pour associer prises et commandes (voir p. 27) 30 31 WWW.LEGRAND.FR ALLER PLUS LOIN DANS LE CHOIX : MON-INTERRUPTEUR.FR (PAGE 35)
Programmes CélianeTM & Batibox GAIN DE TEMPS AVEC LES PRISES PRÉCÂBLÉES LE SUCCÈS D UN COUPLE FAIT POUR S ENTENDRE Mettre en œuvre Céliane, c est très simple et très rapide. Avec les boîtes d encastrement du programme Batibox et leur support universel, Céliane s installe facilement quelle que soit la nature du mur. L association des prises précâblées et des bornes automatiques dans le programme Céliane garantit la sécurité de connexion et facilite la mise en œuvre, pour un gain de temps assuré. 3 prises précâblées équipées d enjoliveurs design Titane. Chaque bloc de prises précâblées est équipé de bornes automatiques pour encore plus de facilité d installation et de sécurité de connexion. Entretoise extractible ÉCOBATIBOX CLOISONS SÈCHES Les nouvelles boîtes Écobatibox sont étanches à l air. Les boîtes Batibox s adaptent à tous types de matériaux. Prof. 40 ou 50 mm. Elles existent en multiposte 2, 3 ou 4 postes, en horizontal ou vertical. SUPPORT UNIVERSEL BATIBOX Existe à vis pour le neuf ou à griffes pour la rénovation. Tous les supports sont livrés avec une protection chantier pour préserver le mécanisme de tous les aléas éventuels (plâtre, peinture, coups de cutter...). Existent en multiposte 2, 3 ou 4 postes, en horizontal ou vertical. MÉCANISME CÉLIANE Les commandes et prises sont équipées de bornes automatiques. ENJOLIVEUR CÉLIANE Blanc ou Titane, à associer avec les plaques selon les envies de chacun. PLAQUE CÉLIANE 49 designs permettent des combinaisons infinies avec les enjoliveurs. Batibox cloisons sèches traditionnelle Batibox multimatériaux Protection chantier En vertical ou horizontal entraxe 57 mm pour la rénovation, il suffit de casser la partie latérale du support en suivant la prédécoupe. Les bornes automatiques assurent la sécurité de connexion et se câblent sans outil pour encore plus de facilité d installation. Programmes Batibox et Mosaic Le programme Batibox supporte à l identique les fonctions du programme Mosaic pour les applications du tertiaire 32 33
mon-interrupteur.fr 1. JE CHOISIS ET JE COMPOSE MON DESIGN Grâce à la palette de couleurs et de matières proposées par l outil, je crée toutes les configurations imaginables d interrupteurs. LE CHOIX EN HARMONIE AVEC MES ENVIES Depuis votre ordinateur ou votre tablette numérique, choisissez et composez vos interrupteurs et autres fonctions (Écovariateur, Écodétecteur, Va-et-vient sans fil MyHome play ) pour répondre à toutes vos envies et à tous les budgets. 2. JE CHOISIS ET JE COMPOSE MA FONCTION Je retrouve les fonctions de cette brochure et bien plus encore. Je les combine à mon design pour créer le confort et les ambiances qui me ressemblent. 3. J AFFECTE MON CHOIX PIÈCE PAR PIÈCE Chaque solution retenue est répertoriée dans un panier qui récapitule toutes les références produits nécessaires à l installation, les quantités et le prix* total du projet (pose non comprise). Flashez pour découvrir la vidéo de présentation 4. J ENVOIE MON PROJET À UN ÉLECTRICIEN Le mail généré contient la liste du matériel destiné à mon projet! Retrouvez aussi sur mon-interrupteur.fr toutes les marques d appareillage du Groupe Legrand avec les gammes premium Art d Arnould, Living Light et Axolute de BTicino 34 WWW.LEGRAND.FR 35
MyHOME domotique VOTRE DEVIS PERSONNALISÉ DÉCOUVREZ TOUTES LES SOLUTIONS LEGRAND Interagir avec votre maison, c est facile et intuitif grâce à MyHOME domotique. En plus de la centralisation des volets, MyHOME domotique, c est tout un éventail de solutions à votre disposition : gestion des lumières, gestion du chauffage, gestion des scénarios, alarme intrusion, vidéophonie Pour une intégration esthétique et fonctionnelle inégalée. Faites la différence en Aluminium et Titane Commande lumière & volets Sonde thermostat Détecteur alarme intrusion Écran tactile 3,5 pouces Écran vidéo tactile 10 pouces Showrooms COORDONNÉES Showroom Appareillage LE LAB BY LEGRAND www.lelabbylegrand.com 38, rue du Bac 75007 Paris tél : 01 44 39 20 10 Concept Store Domotique & Appareillage CONCEPT STORE www.conceptstore-domotique.com 5, rue Jean Nicot 93500 Pantin tél : 01 48 10 60 84 (sur rendez-vous) 36 Page 3, Sculpture Stéphane Dufour. Page 9, Illustration bandeau : Fotolia. Maquillage, Séverine. Mannequins, Marilou, Lucie et Gaëtan. Assistant photographe, Florent. Décoration Conseil, Limoges. Ma maison de demain, JB Concepteur de Maisons, Limoges. *Les prix indiqués dans ce document sont des prix tarif fabricant, destinés à la clientèle professionnelle, donnés à titre indicatifs pour la France métropolitaine et ne constituent en aucun cas un prix imposé à la revente. Base tarif hors taxes 2013
AGENCES RÉGIONALES 16 15 17 2 3 1 14 1. Région parisienne 75-77 - 78-91 - 92-93 - 94-95 : 01 49 72 52 00 Fax : 01 49 72 92 38 @ : agence-legrand.paris@legrand.fr 2. Nord 59-62 : 03 28 33 86 00 Fax : 03 20 89 18 66 @ : agence-legrand.lille@legrand.fr 3. Picardie - Champagne - Ardennes 02-08 - 51-60 - 80 : 03 26 40 05 20 Fax : 03 26 82 15 82 @ : agence-legrand.reims@legrand.fr 4. Lorraine 52-54 - 55-57 - 88 : 03 83 98 08 09 Fax : 03 83 98 61 59 @ : agence-legrand.nancy@legrand.fr 5. Alsace 67-68 : 03 88 77 32 32 Fax : 03 88 77 00 87 @ : agence-legrand.strasbourg@legrand.fr 6. Bourgogne - Franche-Comté 10-21 - 25-39 - 70-71 - 89-90 : 03 80 71 27 26 Fax : 03 80 71 22 80 @ : agence-legrand.dijon@legrand.fr 6 13 7 12 8 11 10 4 5 9 9 7. Rhône 01-42 - 43-69 : 04 78 69 87 42 Fax : 04 78 69 87 59 @ : agence-legrand.lyon@legrand.fr 8. Alpes 07-26 - 38-73 - 74 : 04 76 48 61 15 Fax : 04 76 96 50 20 @ : agence-legrand.grenoble@legrand.fr 9. Provence - Côte d Azur 04-05 - 06-13 (sauf Arles) - 2A - 2B - 83 - Monaco : 04 42 90 28 28 Fax : 04 42 90 28 39 @ : agence-legrand.aix-enprovence@legrand.fr 10. Languedoc 11-30 - 34-66 - 84 - Arles : 04 99 13 74 74 Fax : 04 99 13 74 89 @ : agence-legrand.montpellier@legrand.fr 11. Midi-Pyrénées 09-12 - 31-32 - 46-48 - 65-81 - 82 : 05 62 57 70 70 Fax : 05 62 57 70 71 @ : agence-legrand.toulouse@legrand.fr 12. Sud-Ouest 16-17 - 24-33 - 40-47 - 64 : 05 57 29 07 29 Fax : 05 57 29 07 30 @ : agence-legrand.bordeaux@legrand.fr 13. Auvergne - Limousin Exclusivement pour contacts commerciaux des départements suivants : 03-15 - 19-23 - 36-63 - 86-87 : 05 55 30 58 24 Fax : 05 55 06 09 07 @ : agence-legrand.limoges@legrand.fr 14. Centre 18-28 - 37-41 - 45-58 : 02 38 22 65 65 Fax : 02 38 22 54 54 @ : agence-legrand.orleans@legrand.fr 15. Pays de Loire 44-49 - 79-85 : 02 28 09 25 25 Fax : 02 28 09 25 26 @ : agence-legrand.nantes@legrand.fr 16. Bretagne 22-29 - 35-53 - 56-72 : 02 99 23 67 67 Fax : 02 99 23 67 68 @ : agence-legrand.rennes@legrand.fr 17. Normandie 14-27 - 50-61 - 76 : 02 35 59 65 10 Fax : 02 35 59 93 33 @ : agence-legrand.rouen@legrand.fr Formation clients Innoval - 87045 Limoges Cedex - France : 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56 Fax : 05 55 06 74 91 Relations Enseignement Technique : 05 55 06 77 58 Fax : 05 55 06 88 62 Service Prescription France et Export : 01 49 72 52 00 Fax : 01 48 97 17 47 @ : prescription.paris@legrand.fr Service Export : 05 55 06 87 87 Fax : 05 55 06 74 55 @ : direction-export.limoges@legrand.fr service Relations Pro 0810 48 48 48 (prix appel local) du lundi au vendredi 8h à 18h 128 av. de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex - France E-mail : accessible sur legrand.fr SUIVEZ-NOUS SUR www.legrand.fr www.youtube.com/user/legrandvideos www.facebook.com/legrandfrance Google+ Legrand France twitter.com/legrand_news pinterest.com/legrandfrance AR213029 - Juin 2013 - Graphik studio Limoges - Photos : Jean-Michel Sabatier Siège social 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France : 05 55 06 87 87 + Fax : 05 55 06 88 88