9956 DESIGN & ARCHITECTURE

9956 DESIGN & ARCHITECTURE LUNDI 24 NOVEMBRE 2014 DESIGN & ARCHITECTURE PARIS - LUNDI 24 NOVEMBRE 2014 - ESPACE TAJAN

XX TAJAN - 2 ARTS DÉCORATIFS DU XX E SIÈCLE

Vente 9956 DESIGN & ARCHITECTURE Lundi 24 novembre 2014 à 14 h 30 Céramique du lot 1 à 163 Mobilier et Objets d'art du lot 164 à 515 Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris Exposition Espace Tajan 37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30 Jeudi 20 novembre de 10h à 18h Vendredi 21 novembre de 10h à 18h Samedi 22 novembre de 11h à 18h Expert Jean-Jacques Wattel T. +33 1 53 30 30 58 wattel-jj@tajan.com Directeur du Département Catherine Chabrillat T. +33 1 53 30 30 52 chabrillat-c@tajan.com Commissaire-Priseur diplômée Delphine Foissey T. +33 1 53 30 30 86 aubert-l@tajan.com F. +33 1 53 30 30 12 Avec la collaboration de Antoine de la Béraudière Elena Barrasso Commissaires-Priseurs habilités Astrid de Benoist Elsa Kozlowski Elsa Marie-Saint Germain Claudia Mercier Jessica Remy-Catanese Pierre-Alban Vinquant Consultez le catalogue, enregistrez-vous et enchérissez sur www.tajan.com Retrouvez-nous aussi sur artfact. com, auction. fr et Figaro. fr/enchere La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n ont pas de valeur contractuelle TAJAN s.a. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre XX01 sous le n XX01-006. N RCS Paris B 398 182 295 ARTS DÉCORATIFS DU XX E SIÈCLE TAJAN - 3

1 RAPHAËL GIAROUSSU (XX E ) Grand guerrier au bouclier en terre chamottée, vêtement estampé en bas-relief, tête et mains articulées, panache, lance et ornements en métal, émaux polychromes. Signature incisée "RG" et datée "69". HAUT. 84,2 CM A large enamelled chamotte clay warrior, jointed head and hands, metal elements. Carved signature, dated. HEIGHT. 33 1/8 IN. 1000/1500 TAJAN - 4 DESIGN & ARCHITECTURE

2 RAPHAËL GIAROUSSU (XX E ) Grand personnage en terre chamottée tenant un perroquet dans ses mains, vêtement estampé en bas-relief, tête et mains articulées, couronnes et ornements en métal, émaux polychromes. Signature incisée "RG" et datée "65". HAUT. 86,5 CM A large enamelled chamotte clay human figure holding a parrot, jointed heads and hands, metal elements. Carved signature, dated. HEIGHT. 34 IN. 1000/1500 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 5

3 FRANÇOIS RATY (1928-1982) Sculpture en terre chamottée rouge représentant une chouette, forme balustre animée de reliefs et scarifications, patine noire sur fond de terre rouge. Signature incisée "Raty". HAUT. 41 CM A chamotte clay owl shaped sculpture. Carved signature. HEIGHT. 16 1/8 IN. 4000/6000 TAJAN - 6 DESIGN & ARCHITECTURE

4 FRANÇOIS RATY (1928-1982) TRIPORTEUR ANTIQUE Sculpture en terre chamottée représentant un personnage hiératique conduisant un triporteur, émaux noirs sur fond pain brûlé jaspé de rouille, intérieur vert jaspé de brun rougeâtre. Signature incisée "Raty", daté "79". (Une restauration au cou du personnage). HAUT. 39 CM - LONG. 30 CM - LARG. 18 CM A chamotte clay sculpture representing a man with a chariot. Carved signature, dated. (A restoration on the man s neck). HEIGHT. 15 3/8 IN. - LENGHT. 11 3/4 IN. - WIDTH. 7 1/8 IN. 4000/6000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 7

5 EUGÈNE FIDLER (1910-1990) Coupe pirogue en faïence, décor incisé de personnages, émaux gris et bleus, scarifications sur fond terre, revers bleu canard. Signature incisée "E. Fidler". (Restauration médiane). LONG. 37,3 CM - LARG. 6,2 CM A canoe earthenware bowl decorated with incised figures, grey and blue enamels. Carved signature. (A restoration on the middle). HEIGHT. 14 3/4 IN. - WIDTH. 2 1/2 IN. 600/800 5 6 ACCOLAY Paire de vases balustres en terre chamottée à décor biface incisé et émaillé polychrome de personnages barbus, fond bleu clair jaspé de brun. Signature incisée "Accolay". HAUT. 34,5 ET 34,2 CM A pair of chamotte clay baluster vases. Incised signature. HEIGHT. 13 5/8 AND 13 1/2 IN. 800/1 200 6 TAJAN - 8 DESIGN & ARCHITECTURE

7 FRANÇOIS RATY (1928-1982) PAYSAGE SURRÉALISTE Huile sur panneau toilé. Signé et daté"1982". HAUT. 24 CM - LARG. 33 CM SURREALIST LANDSCAPE Oil on canvas on panel. Signed and dated. HEIGHT. 9 1/2 IN. - WIDTH. 13 IN. 800/1 200 7 8 8 EUGÈNE FIDLER (1910-1990) Gravure originale aux personnages oniriques, grisaille sur papier. Signature, E.A. PAPIER : HAUT. 32,7 CM - LARG. 24,8 CM VUE : HAUT. 12,8 CM - LARG. 17,8 CM An original engraving representing dreamlike figures, grisaille on paper. Signed. PAPER : HEIGHT. 12 7/8 IN. - WIDTH. 9 3/4 IN. VUE : HEIGHT. 5 IN - WIDTH. 7 IN. 400/600 9 FRANÇOIS RATY (1928-1982) Grande coupe largement évasée sur talon ajouré en grès émaillé noir mat à l extérieur et bleu nuancé à l intérieur. Signature manuscrite incisée "Raty" et datée 1954. HAUT. 13 CM - DIAM. 30,5 CM A large black glazed stoneware bowl (blue glaze on the inside). Signed and dated. HEIGHT. 5 1/8 IN. - DIAM. 12 IN. 2500/3500 9 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 9

10 ODETTE LEPELTIER (1914-2006) Femme africaine nue accroupie sur l épaulement d un grand vase balustre reposant sur une stèle. Sculpture en terre chamottée. Décor d une fleur, émail blanc et bleu, fond gris bleuté et vert jaspé. Signature d un cachet en creux "Odette Lepeltier". HAUT. 36,4 CM A chamotte clay sculpture representing an African woman with a vase. Stamped. HEIGHT. 14 3 /8 IN. 2000/3000 10 11 ODETTE LEPELTIER (1914-2006) Important vase lyre en terre chamottée, décor biface, en bas-relief dans des bassins, de bustes de femmes nues drapées, émaux jaspés vert-bleu. Signature incisée "O Lepeltier - 1982". HAUT. 31,8 CM A chamotte clay vase. Carved signature. HEIGHT. 12 1 /2 IN. 2000/3000 11 TAJAN - 10 DESIGN & ARCHITECTURE

12 ODETTE LEPELTIER (1914-2006) Femme au vase balustre. Sculpture en terre blanche représentant une femme à robe fleurie tenant un grand vase à son bras gauche, émail gris vert et gris bleu, rehauts bleus, blancs et bruns. Signature incisée "Odette Lepeltier". HAUT. 48 CM A white clay sculpture representing a woman with a vase. Carved signature. HEIGHT. 18 7 /8 IN. 2000/3000 12 13 ODETTE LEPELTIER (1914-2006) Sculpture en terre chamottée représentant une femme assise, émaux bleus sur fond bleu pâle, rehauts bruns. Non signée. HAUT. 38,3 CM A enamelled chamotte clay sculpture representing a seated woman. No signature. HEIGHT. 16 IN. 2000/3000 13 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 11

14 14 ODETTE LEPELTIER (1914-2006) Vase piriforme en terre chamottée à décor en bas-relief de deux femmes luttant avec un grand serpent, émaux bleus et verts jaspés et essuyés. Signature d un cachet en creux "Odette Lepeltier". HAUT. 14,5 CM A chamotte clay vase. Stamped. HEIGHT. 5 3 /4 IN. 1500/2000 15 ODETTE LEPELTIER (1914-2006) Grand vase cylindrique en terre chamottée, dos animé d une femme drapée en bas-relief, face creusée d une large gorge animée d une femme drapée en bas-relief, émail blanc, blanc jaspé vert et vert amande. Signature incisée "O. Lepeltier - 1982". HAUT. 34,5 CM A large chamotte clay vase. Carved signature. HEIGHT. 13 5 /8 IN. 2000/3000 15 TAJAN - 12 DESIGN & ARCHITECTURE

16 ANNÉES 40 SAINT HUBERT Sculpture en terre chamottée dans le goût de l Imagerie, émaux beiges essuyés sur fond brun. Non signé. (Quelques légères restaurations). HAUT. 47,5 CM A chamotte clay sculpture. No signature. (Small restorations). HEIGHT. 18 3 /4 IN. 600/800 16 17 HENRI GRAILHE (XX E ) Sculpture en terre chamottée représentant une femme agenouillée, patine noire, socle circulaire tripode à l identique. Signature incisée "Grailhe". HAUT. TOTALE 40,4 CM - HAUT. PERSONNAGE 34,4 CM A chamotte clay sculpture. Carved signature. TOTAL HEIGHT. 15 7/8 IN. - HEIGHT OF THE CARACTER : 13 1/2 IN. 700/1 000 17 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 13

18 18 GEORGES JOUVE (1910-1964) Paire d'appliques oiseaux en faïence, fortes scarifications et crosses à la base, émail blanc, patine noire. Double signature du sigle d'apollon et "Jouve". HAUT. 38 CM A pair of white enamelled earthenware bird-shapped wall lamps. Acronym signature and signed. HEIGHT. 15 IN. 4000/6000 19 PAUL POUCHOL (1904-1963) Importante applique murale à deux bras de lumière, en faïence polychrome, représentant deux oiseaux à plumage en basrelief, jaune, noir et blanc sur fond beige rosé, animant une hampe végétale formée de feuillages en bas-relief émaillés vert, deux coupelles supérieures forment bobèches, abat-jour semi-circulaire à décor de papillons. Non signée. HAUT. 47 CM - LARG. 33,7 CM - PROF. 11,8 CM A significant earthenware wall lamp, representing two birds in bas-relief, with a lampshade decorated with butterflies. No signature. HEIGHT. 18 1/2 IN - WIDTH. 13 1/4 IN - DEPTH. 4 5/8 IN. 700/800 19 TAJAN - 14 DESIGN & ARCHITECTURE

20 GEORGES JOUVE (1910-1964) Lustre à structure métallique laquée en époxy gris, animée d éléments en laiton maintenant trois grands éléments en faïence formés de branchages incisés, émail blanc essuyé sur fond de terre rouge, oiseaux et feuillages polychromes. Deux appliques à deux lumières au modèle. Appliques signées du monogramme d Apollon. (Un petit éclat à la base du lustre). HAUT. LUSTRE 80 CM - DIAM. 49 CM HAUT. APPLIQUES 39,5 CM - LARG. 30 CM - PROF. 16,5 CM A lacquered metal chandelier. We join two wall lamps of the same model, signed with the monogram "Apollon". (A small chip at the chandelier base). CHANDELIER HEIGHT. 31 1/2 IN - DIAM. 19 1/4 IN WALL LAMPS HEIGHT. 15 1/2 IN - WIDTH. 11 3/4 IN - DEPTH. 6 1/2 IN. 12 000/18 000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 15

21 21 FERNAND LACAF (1920-1991) Vase coquillage en faïence, corps ovoïde surmonté d'une volute, col débordant galbé. Signature émaillée "Lacaf" et numéroté "Tirage n X - 50 Ex". HAUT. 34,2 CM An amphora vase. Enamelled signature and numbered. HEIGHT. 13 1/2 IN. 1500/2000 22 22 ROBERT PICAULT (1919-2000) Grande gourde annulaire en faïence, piétement tronconique, corps couronne, trois ouvertures supérieures soulignées par une large prise annulaire, émaux verts jaspés sur fond blancs. Signature émaillée "Picault". (Restaurations sur les becs verseurs). HAUT. 41,7 CM - LARG. 29 CM - PROF. 12 CM A huge green enamelled earthenware flask. Enamelled signature. (Repaired spouts). HEIGHT. 16 3/8 IN - WIDTH. 11 3/8 IN - DEPTH. 4 3/4 IN. 500/700 23 FERNAND LACAF (1920-1991) Coupe en faïence sur talon. Signature émaillée "Lacaf". HAUT. 5 CM - DIAM. 13 CM An earthenware cup. Enamelled signature. HEIGHT. 2 IN. - DIAM. 5 1/8 IN. 700/1 000 24 FERNAND LACAF (1920-1991) Coupe en faïence de forme libre, corps évasé. Signature émaillée "Lacaf". (Petit saut d'émail sous la base). HAUT. 11 CM - DIAM. 25 CM A flared bowl. Enamelled signature. (Enamel lacks under the base). HEIGHT. 4 3/8 IN - DIAM. 9 7/8 IN. 800/1 200 TAJAN - 16 23 24 DESIGN & ARCHITECTURE

25 25 ROBERT PICAULT (1919-2000) Plat circulaire en faïence sur talon à décor d une odalisque allongée sur un canapé stylisé, fond quadrillé, émaux vert de cuivre à noirs, fond craquelé blanc. Signature émaillée "Picault - 1951". (Une restauration, un léger fêle et quelques égrenures). DIAM. 29,6 CM A circular black and green glazed earthenware plate. Enamelled signature. (A restauration, a tiny crack). DIAM. 11 5/8 IN. 1500/2000 Bibliographie : L'âge d'or de Vallauris, Anne Lajoix, les Éditions de l Amateur, 1995, pièce reproduite en couverture de la première édition. 26 ROBERT PICAULT (1919-2000) Grand plat circulaire creux en faïence sur talon à décor d un grand coq stylisé, émaux vert de cuivre, noirs et bruns fond blanc jaspé de gris. Signature émaillée "Picault " et cachet de l atelier. (Un léger fêle et fines bulles d émail). HAUT. 7,6 CM - DIAM. 40,5 CM A large bird shaped earthenware dish, black, white and copper enamels. Enamelled signature and workshop stamp. (A smal crack and enamel bubbles). HEIGHT. 3 IN - DIAM. 16 IN. 1000/1500 26 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 17

27 27 ALESSIO TASCA (NÉ EN 1929) Sculpture sphérique alvéolée en faïence à positionnement modulable sur base circulaire crantée, émail gris jaspé de brun. Signature estampée du monogramme. HAUT. 24,5 CM - DIAM. 24 CM An alveolus enamelled earthenware sculpture. Stamped monogram. HEIGHT. 9 5/8 IN - DIAM. 9 1/2 IN. 600/800 28 MARCEL GIRAUD (NÉ EN 1937) Sculpture de forme libre en faïence stylisant un coq, jeu de découpes formant architecture, émaux brun rougeâtre et ocre. Signature incisée "Giraud". (Quelques fêles de cuisson et une restauration d origine). HAUT. 46,7 CM - LONG. 40 CM PROF. MAX. 14 CM A bird shaped earthenware sculpture with red and ochre enamels. Carved signature. (Firing cracks and a restoration). HEIGHT. 18 3/8 IN - LENGTH. 15 3/4 IN - DEPTH. 5 1/2 IN. 600/900 29 VASSIL IVANOFF (1897-1973) Plaque rectangulaire en grès, décor rapporté d un motif architecture en bas-relief, émail gris clair sur fond brun. Signature incisée "V. Ivanoff". HAUT. 24,5 CM - LARG. 16,8 CM A low relief black glazed stoneware plate. Carved signature. HEIGHT. 9 5/8 IN - WIDTH. 6 5/8 IN. 500/800 28 30 VASSIL IVANOFF (1897-1973) LA FOULE Sculpture architecture en grès, formant composition géométrique d éléments curvilignes, émaux brun rougeâtre, terrasse beige jaspée. Signature incisée "V. Ivanoff". HAUT. 28,8 CM - LARG. 33 CM - PROF. 6,7 CM A brown and red glazed stoneware sculpture. Carved signature. HEIGHT. 11 3/8 IN. - WIDTH. 13 IN. - DEPTH. 2 5/8 IN. 1000/1500 TAJAN - 18 DESIGN & ARCHITECTURE

29 30 31 GUSTAVE TIFFOCHE (1930-2011) Suite de deux vases comprenant : - Vase en grès émaillé, corps parallélépipédique légèrement bombé en partie supérieure, à décor de scarifications. Cachet de l artiste. - Vase en grès émaillé formant sphère aplatie à motif de scarifications. Signature incisée "Tiffoche" et cachet de l artiste. (Trois fêles au centre). HAUT. 7 CM - LARG. 9 CM - PROF. 10 CM - HAUT. 15 CM - DIAM. 17 CM A set of two vases including : - A glazed sandstone vase presenting scarifications. Stamped. - A glazed spherical sandstone vase presenting scarifications. Carved signature "Tiffoche" and artist stamp. (Three cracks at the center). HEIGHT. 2 3/4 IN - WIDTH. 3 1/2 IN - DEPTH. 4 IN - HEIGHT. 5 7/8 IN DIAM. 6 3/4 IN. 700/800 32 32 ROBERT DEBLANDER (1924-2010) Théière en grès pyrité à corps aplati, glaçure à la cendre, anse aplatie. Signature du cachet de l artiste. HAUT. 13,2 CM - DIAM. MAX. 18,4 CM A glazed stoneware teapot. Signed with the artist s stamp. HEIGHT. 5 1/4 IN - MAX. DIAM. 7 1/4 IN. 500/700 31 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 19

33 ANNÉES 50 Grande sculpture ovoïde en grès formant vase architecture surmonté d un ensemble de cols végétaux, circa 1968, décor de coulures beiges, brunes et brun rougeâtre, parties rugueuses, pyrites et coulures noires. Signée du monogramme de l artiste. (Quelques accidents). HAUT. 35 CM - DIAM. 32,5 CM A stoneware sculpture vase, circa 1968. Monogram signature. (Some breaks). HEIGHT. 14 IN. - DIAM. 12 6/8 IN. 1000/1500 33 34 YOLAND CAZENOVE (1914-2009) Théière en grès recouverte d un apprêt gris finement granuleux, décor dans de deux cartouches d oiseaux stylisés émaillés brun rougeâtre. Signature émaillée de l artiste. HAUT. 11 CM - LONG. MAX. 19 CM A stoneware teapot, embellished with stylised birds motif. Enamelled signature. HEIGHT. 4 3/8 IN. - LENGTH. MAX. 7 1/2 IN. 700/1 000 34 35 VASSIL IVANOFF (1897-1973) Théière ovoïde en grès animée d un décor abstrait scarifié sur fond gris clair, fond terre, pyrites noires. Signature incisée "V. Ivanoff". HAUT. 13 CM - LONG. MAX. 21,7 CM A scarificated earthenware ovoid teapot. Carved signature. HEIGHT. 11 3/4 IN. - MAX LENGHT. 8 1/2 IN. 500/700 35 TAJAN - 20 DESIGN & ARCHITECTURE

36 ÉLIZABETH JOULIA (1925-2003) Importante bouteille en grès formant pied de lampe, col ourlé en pourtour de l ouverture, corps ovoïde et col festonné animés de pyrites noires, fond beige et ocre jaspé. Signature incisée "Joulia". HAUT. 38,8 CM - DIAM. 18 CM A large stoneware bottle shaped lamp base. Carved signature. HEIGHT. 15 1/4 IN. - DIAM. 7 1/8 IN. 2000/3000 37 ÉLIZABETH JOULIA (1925-2003) Vase rectangulaire en grès sur talon, inspiration extrême orientale, ouverture asymétrique sur l épaulement, émaux gris bleus et ocre, glaçure partielle finement craquelée. Signature incisée "Joulia". HAUT. 13,5 CM - LARG. 23 CM - PROF. 6,5 CM A stoneware rectangular vase decorated with light blue and ocher craked enamels. Carved signature. HEIGHT. 5 1/4 IN. - WIDTH. 9 IN - DEPTH. 2 1/2 IN. 1000/1500 36 37 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 21

38 39 38 JACQUES BLIN (1920-1996) Pied de lampe en faïence en forme de bouteille sur talon, petite anse annulaire, animaux stylisés et scarifiés formant frise, émail vert essuyé à patine noire. "Signature incisée "J. Blin". HAUT. 29,4 CM A green and black glazed earthenware lamp base. Carved signature. HEIGHT. 11 5/8 IN. 1000/1500 39 JACQUES BLIN (1920-1996) Grand vase évasé en faïence fine émaillé vert essuyé noir à décor incisé d éléphants en frise autour du col, intérieur émaillé blanc. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 29 CM - DIAM. 18 CM A large green and black glazed earthenware vase, with white glazed interior and incised elephants around the neck. Carved signature. HEIGHT. 11 3/8 IN - DIAM. 7 7/8 IN. 1500/2000 40 40 JACQUES BLIN (1920-1996) Grand vase boule accosté de deux prises annulaires, petit col droit, en faïence fine émaillée vert essuyé patiné noir à motifs incisés en frise de personnages et d animaux. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 34 CM A large green and black glazed earthenware bowl vase incised with figures and animals friezes. Carved signature. HEIGHT. 13 3/8 IN. 3000/5000 TAJAN - 22 DESIGN & ARCHITECTURE

41 41 JACQUES BLIN (1920-1996) Rhinocéros en faïence, décor incisé de frises géométriques présentant des animaux stylisés dans des réserves en damiers, émail vert essuyé patiné noir. Signature incisée "J. Blin". (Infime égrenure). HAUT. 13,8 CM - LONG. 34,5 CM - PROF. 11,5 CM An earthenware rhinoceros. Carved signature. (A very tiny chip). HEIGHT. 5 3/8 IN - LENGHT. 13 5/8 IN - DEPTH. 4 1/2 IN. 5000/7000 42 JACQUES BLIN (1920-1996) Vase de forme cylindrique à col droit ourlé, en faïence émaillée noir essuyé, décor incisé d un quadrillage, de mouchetures d hermine et de triskels. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 26 CM A black glazed earthenware vase. Carved signature. HEIGHT. 10 1/4 IN. 800/1 200 43 JACQUES BLIN (1920-1996) Vase carré à petit col droit, en faïence, émail vert essuyé patiné noir et motifs incisés sur chaque face de personnages et d animaux. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 20 CM A square vase, earthenware, green glaze with black patina and carved figures. Carved signature. HEIGHT. 7 7/8 IN. 1000/1500 42 43 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 23

44 44 JACQUES BLIN (1920-1996) Service à liqueur en faïence comprenant un flacon zoomorphe et huit gobelets, décor scarifié abstrait, patine noire sur fond essuyé vert. Signature incisée "J. Blin". (Bouchon restauré). PICHET : HAUT. 33 CM An earthenware liquor set including a zoomorphic flask and eight tumblers. Carved signature. (Restored cap). PITCHER : HEIGHT. 13 IN. 400/600 45 JACQUES BLIN (1920-1996) Vase ovoïde en faïence sur talon, deux petites anses annulaires, décor incisé de personnages et d animaux formant frise, émail bleu essuyé à patine noire. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 23,3 CM An ovoïde black and blue glazed earthenware vase decorated with carved animals and figures. Carved signature. HEIGHT. 9 1/8 IN. 600/800 46 JACQUES BLIN (1920-1996) Pichet en faïence émaillée bleu essuyé vert et patiné brun à motifs incisés d animaux et de végétaux en frise. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 22,5 CM - DIAM. 11,5 CM A blue enamelled eartheware pitcher with incised animals and vegetal decoration. Carved signature. HEIGHT. 8 7/8 IN. - DIAM. 4 1/2 IN. 600/800 TAJAN - 24 45 46 DESIGN & ARCHITECTURE

47 47 JACQUES BLIN (1920-1995) Coupe grenouille en faïence, décor scarifié de motifs géométriques, émaux gris mauve essuyés. Signature incisée "Blin". HAUT. 7,7 CM - LONG. 17 CM An enamelled and scarificated earthenware bowl. Signed. HEIGHT. 3 IN. - LENGTH. 6 3/4 IN. 2000/2500 48 JACQUES BLIN (1920-1996) Pichet bélier en faïence, émail jaspé vert. Non signé. HAUT. 25,5 CM - LONG. 13,5 CM - LARG. 10,5 CM An earthenware ram pitcher, marbled green enamel. No signature. HEIGHT. 10 IN - LENGHT. 5 1/4 IN - WIDTH. 4 1/8 IN. 600/800 49 JACQUES BLIN (1920-1996) Coupe oblongue ou vide-poche, à anse, de forme libre, en faïence émaillée vert essuyé patiné noir à décor de lignes incisées formant motif abstrait. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 13 CM - LONG. 35 CM An oblong dish, green glazed earthenware and incised abstract patterns. Carved signature. HEIGHT. 5 1/8 IN - LENGTH. 13 3/4 IN. 800/1 200 48 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 25 49

50 50 JACQUES BLIN (1920-1996) Pied de lampe, corps cylindrique sur talon, haut col tronconique, en faïence émaillée crème moucheté brun-noir, à motif incisé en frise de scènes préhistoriques. Signature incisée "J. Blin". HAUT. HORS DOUILLE 36 CM A lamp base, cylindrical body decorated with prehistorical scenes incised on a thick cream and brown glazed earthenware. Carved signature. HEIGHT. (WITHOUT SOCKET) 14 1/8 IN. 1000/1200 51 51 JACQUES BLIN (1920-1996) Grand vase ovoïde sur petit talon, deux prises annulaires et col droit, en faïence émaillée marron essuyé patiné brun, motifs incisés en frise sur la panse de personnages féminins, intérieur émaillé crème. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 34,5 CM An ovoid vase, brown glazed earthenware incised with female figures, cream glazed interior. Carved signature. HEIGHT. 13 5/8 IN. 2000/3000 TAJAN - 26 52 53 DESIGN & ARCHITECTURE

52 JACQUES BLIN (1920-1996) Pied de lampe bouteille en faïence, petite prise annulaire, décor incisé de formes géométriques et de chaddocks insérés dans un quadrillage, émail vert essuyé patiné noir. Signature incisée "J. Blin". HAUT. 31 CM A green glazed earthenware bottle shaped lamp base. Carved signature. HEIGHT. 12 1/4 IN. 800/1 200 53 JACQUES BLIN (1920-1996) Vase balustre en faïence, décor incisé de deux oiseaux en vol, patine noire sur fond orange, patine noire. Signature incisée "J. Blin". (Un égrenure). HAUT. 19,5 CM An orange enamelled earthenware baluster vase carved with two flying birds. Signed. HEIGHT. 7 5/8 IN. 500/600 54 JACQUES BLIN (1920-1996) Grand pichet zoomorphe en faïence, émail gris vert jaspé à effet flammé. Signature incisée "J Blin". HAUT. 33,5 CM An earthenware zoomorphic jug, flambé grey and green glaze. Carved signature. HEIGHT. 13 1/4 IN. 1200/1800 54 55 JACQUES BLIN (1920-1995) Table basse circulaire à structure en métal patiné, formée d une large ceinture reposant sur quatre pieds externes de section carrée, plateau formé d une composition de carreaux façonnés en faïence à décor incisé de personnages et animaux, émail orange, patine noire. Non signée. HAUT. 34,5 CM - DIAM. 75 CM A wrought iron and clay four-legged table. No signature. HEIGHT. 13 5/8 IN. - DIAM. 29 1/2 IN. 2000/3000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 27 55

56 MADOURA Vase de forme ovoïde légèrement cintré en faïence émaillée blanc à l extérieur et vert kaki à l intérieur. Frappé du cachet en creux "Madoura plein Feu". HAUT. 29,5 CM A white glazed earthenware ovoid vase (green glaze on the inside). Stamped. HEIGHT. 11 5/8 IN. 1500/2500 56 57 57 MADOURA Grande sculpture en terre chamottée représentant un topiaire stylisé présentant une succession de trois bassins nervurés et s élevant d un tonnelet, émaillé vert jaspé de brun. Pièce composée de plusieurs éléments assemblés par une visserie interne. Signature incisée "Madoura". HAUT. 96,5 CM A large enamelled chamotte clay sculpture with three shelving bowls and a barrel-shaped base. Carved signature. HEIGHT. 38 IN. 4000/6000 58 58 MADOURA Vase en faïence émaillée blanc craquelé figurant un oiseau stylisé, reposant sur un petit talon circulaire débordant. Frappé du cachet en creux "Madoura plein Feu". HAUT. 38 CM A bird shaped earthenware vase. Stamped. HEIGHT. 15 IN. 1500/2000 TAJAN - 28 DESIGN & ARCHITECTURE

59 MADOURA PELICAN Sculpture en terre chamottée représentant un pélican stylisé, corps ovoïde, long cou sinueux, tête sphérique, bec galbé entre-ouvert, l ensemble est richement orné de motifs polychromes verts et bordeaux sur fond gris soulignés de filets en réserve d émail sur fond engobé noir. Piétement métallique tubulaire laqué noir. (Restaurations). HAUT. 104 CM - LONG. 76 CM - PROF. 36 CM A spectacular enamelled chamotte clay sculpture shaping a pelican standing on a tubular base. (Restorations). HEIGHT. 41 IN. - LENGTH. 29 7-8 IN. - DEPTH. 14 1-8 IN. 12 000/16 000 Historique : La série des grands oiseaux, réalisés pas Suzanne Ramié vers 1965, est un projet comptant moins de dix pièces uniques. DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 29

60 GEORGES JOUVE (1910-1964) Pichet tripode stylisant une chouette en faïence émaillée blanc et noir, intérieur émaillé vert. Signature du sigle d'apollon et "Jouve". HAUT. 17,5 CM A black and white enamelled earthenware owl shapped three-leg pitcher. Acronym signature and signed. HEIGHT. 6 7/8 IN. 2000/3000 60 61 GEORGES JOUVE (1910-1964) Pichet zoomorphe en faïence, décor incisé, émail noir métallisé. Signature du sigle d'apollon et "Jouve". HAUT. 27,5 CM A black glazed earthenware zoomorphic pitcher. Signed. HEIGHT. 10 7/8 IN. 3500/4500 TAJAN - 30 61 DESIGN & ARCHITECTURE

62 MADOURA Grand vase zoomorphe en terre chamottée, circa 1965, haut fût tronconique présentant un oiseau stylisé, émail orange d urane sur fond ocre et brun. Signature "Madoura". HAUT. 51,2 CM A big zoomorphic orange enamelled chamotte clay vase representing a stylized bird, circa 1965, Signed. HEIGHT. 20 1/8 IN. 7000/10000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 31

63 64 63 ROGER CAPRON (1922-2006) Vase balustre sur talon, circa 1948, col ourlé, décor de coulures bleutées, jaspées de noir et d anthracite sur fond blanc craquelé. Signature émaillée "Roger Capron" et sigles de l atelier Callis. HAUT. 31,5 CM A baluster vase, circa 1948, blue and black enamels on a cracked background. Enamelled signature and Atelier acronym. HEIGHT. 12 3/8 IN. 600/1 000 64 FERNAND LACAF (1920-1991) Vase couvert, prototype, pièce unique, largement évasé à anses, en faïence émaillée blanc, à décor en réserve de végétaux stylisés sur fond gris clair, le couvercle pouvant former coupe sur haut talon tronconique. Signature manuscrite émaillée "Lacaf". HAUT. TOTALE 26 CM - HAUT. VASE 15 CM A white glazed earthenware vase. Enamelled signature. TOTAL HEIGHT. 10 1/4 IN. - HEIGHT. VASE 5 7/8 IN. 2000/3000 65 LIVIA GORKA (NÉE EN 1925) Vase sculpture en faïence, corps ovoïde méplat de forme libre, col ourlé, décor d une grande composition géométrique abstraite, émaux noirs, gris et blancs. Signature émaillée "Livia Gorka". HAUT. 34,2 CM - LARG. 25 CM - PROF. 14 CM A black and white enamelled earthenware abstract sculpture vase. Enamelled signature. HEIGHT. 13 1/2 IN - WIDTH. 9 7/8 IN - DEPTH. 5 1/2 IN. 800/1 200 65 TAJAN - 32 DESIGN & ARCHITECTURE

66 MARCEL VERTES (1895-1961) & ATELIER DU TAPIS VERT (EDITEUR) 66 Grand plat carré à angles arrondis, en terre blanche, décor émaillé en grisaille d un paysage, stylisé en perspective circulaire, centré sur un grand tronc d arbre central. Signature émaillée "Vertès - Pièce unique" et de cachets. LARG. 39,7 CM - LONG. 40,8 CM A large white clay plate decorated with an enamelled landscape. Enamelled signature, unique piece, and stamps. WIDTH. 15 5/8 IN - LENGHT. 16 IN. 500/700 67 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Grande vasque sonore, en terre grise au manganèse, émail noir métallisé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 27 CM - DIAM. 40 CM A large vase with metalized black glaze. Carved signature. HEIGHT. 10 5/8 IN - DIAM. 15 3/4 IN. 2500/3500 Bibliographie : Les Ruelland Céramistes, Jean Jacques et Bénédicte Wattel, Editions Louvre Victoire, pièces similaires reproduites pp. 235, 236, 238, 245, 246, 247, 253, 258, 259. 67 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 33

68 LES ARGONAUTES - ISABELLE FERLAY (NÉE EN 1917) & FRÉDÉRIQUE BOURGUET (1925-1997) Miroir en terre chamottée, encadrement formant petit théâtre animé de scarifications et émaux polychromes. Signature "Les Argonautes". HAUT. 26,3 CM - LARG. 19 CM A framed rectangular mirror, enamelled chamotte clay. Signed. HEIGHT. 10 3/8 IN. - WIDTH. 7 1/2 IN. 400/600 68 69 69 LES ARGONAUTES - ISABELLE FERLAY (NÉE EN 1917) & FRÉDÉRIQUE BOURGUET (1925-1997) TIGRE Sculpture stylisée en terre rouge de Vallauris émaillée polychrome. Signature incisée "Les Argonautes Vallauris Ferlay". HAUT. 12 CM - LONG. 25,5 CM A red clay stylized sculpture. Carved signature. HEIGHT. 4 3/4 IN - LENGHT. 10 IN. 700/900 70 70 JACQUES POUCHAIN (NÉ EN 1925) Grand vase ovoïde en faïence à décor scarifié d un grand oiseau et de frises géométriques, émaux bleu dur bullés et gris sur fond anthracite et noir. Signature incisée "L atelier Dieulefit". HAUT. 34,5 CM - DIAM. 28 CM A large scarificated and enamelled earthenware ovoid vase. Carved signature. HEIGHT. 13 5/8 IN - DIAM. 11 IN. 900/1 400 TAJAN - 34 DESIGN & ARCHITECTURE

71 JEAN RIVIER (NÉ EN 1915) ET JULIETTE DEREL-RIVIER (1918-2007) Vase zoomorphe en faïence, corps ovoïde pansu à contours modifiés, deux courtes prises annulaires, décor de plages scarifiées de graffitis sur fond vert à patine noire, fond blanc jaspé de brun. Signature incisée "Juliette Rivier - Vallauris". Porte une plaque avec la mention incisée "J et J Rivier - Pièce unique". HAUT. 33,5 CM - LARG. 28 CM - PROF. 23 CM An earthenware vase. Carved signature, unique piece. HEIGHT. 13 1/4 IN. - WIDTH. 11 IN. - DEPTH. 9 IN. 1000/1500 71 72 JACQUES POUCHAIN (NÉ EN 1925) Très grand pichet en terre chamottée, corps de section rectangulaire, courte prise en L maintenant le col diabolo, décor stylisé de deux guerriers, émaux verts, fond beige essuyé sur fond brun. Signature incisée "J.P. L atelier Dieulefit". HAUT. 69,5 CM A large chamotte clay diabolo neck pitcher, two green enamelled warriors decor. Carved signature. HEIGHT. 27 3/8 IN. 1000/1500 73 JULIETTE DEREL (1918-2007) Sculpture dressée en terre chamottée, formes géométriques et découpes, émail blanc gris sur fond brun rougeâtre. Signature "Juliette Derel 1960". HAUT. 40 CM - LARG. MAX. 31 CM - PROF. 17,5 CM A grey and brown glazed chamotte clay sculpture. Signed. HEIGHT. 15 3/4 IN - WIDTH. MAX. 12 1/4 IN - DEPTH. 6 7/8 IN. 800/1 200 73 72 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 35

74 76 74 HANS HEDBERG (1917-2007) Boîte quadrangulaire couverte en faïence, couvercle rectangulaire, émail extérieur rouge jaspé d'ocre et de vert. Signature incisée du sigle de l'artiste. HAUT. 21,2 CM - LARG. 18 CM - PROF. 7,1 CM A enamelled chamotte clay box. Acronym Signature. HEIGHT. 8 3/8 IN. - WIDTH. 7 1/8 IN. - DEPTH. 2 3/4 IN. 1800/2500 76 HANS HEDBERG (1917-2007) Boîte œuf en faïence, émail noir et vert jaspé. Signature au sigle de l artiste. Socle en fonte, patine noire. HAUT. 11,5 CM. An earthenware egg box. Acronym Signature. HEIGHT. 4 1/2 IN. 700/1 000 75 HANS HEDBERG (1917-2007) Haute boîte quadrangulaire couverte en terre chamottée, couvercle tronconique à large ouverture centrale, émail intérieur vert, émail extérieur noir métallisé sur fond vert. Signature du sigle de l'artiste. (Quelques égrenures). HAUT. 34 CM - LARG. 20,5 CM - PROF. 17 CM A matt black enamelled earthenware covered vase. Acronym Signature. (A few scratches on the neck). HEIGHT. 13 3/8 IN. - WIDTH. 8 1/8 IN. - DEPTH. 6 3/4 IN. 2000/2800 75 TAJAN - 36 DESIGN & ARCHITECTURE

77 77 HANS HEDBERG (1917-2007) Coloquinte en terre chamottée, corps sphérique aplati animé de côtes et ressauts en bas-relief, émail vert sur fond beige craquelé. Signature du sigle de l artiste. HAUT. 18,6 CM - DIAM. 23,5 CM A chamotte clay buds, green enamel on a cracked beige background. Acronym Signature. HEIGHT. 7 3/8 IN. - DIAM. 9 1/4 IN. 2000/3000 78 HANS HEDBERG (1917-2007) Boîte coquillage en faïence, émail rouge et vert jaspé. Signature du sigle de l artiste. HAUT. 6,3 CM - LONG. 16,4 CM - PROF. 10,2 CM An elongated enamelled earthenware box. Acronym Signature. HEIGHT. 2 1/2 IN - LENGTH. 6 1/2 IN - DEPTH. 4 IN. 800/1 200 78 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 37

79 ROGER CAPRON (1922-2006) Plaque rectangulaire montée sur socle métallique, en grès émaillé à motif central d un personnage féminin fantastique. Signature manuscrite incisée "R. Capron". DIM. PLAQUE : 26,5 CM X 27 CM A rectangular stoneware plate on a metal base. Carved signature. PLATE : DIM. 10 3/8 X 10 5/8 IN. 500/800 79 80 ROGER CAPRON (1922-2006) Importante lampe de table en grès, corps octogonal monté sur une structure étoilée présentant une succession de plaques à motifs fleuris estampés, patine brune sur fond ocre. Signature d un cachet "Capron Vallauris France". On y joint un abat-jour. HAUT. 35 CM - DIAM. 29 CM A stoneware lamp. Stamped signature. We join a lampshade. HEIGHT. 13 3/4 IN. - DIAM. 11 3/8 IN. 900/1 200 80 TAJAN - 38 DESIGN & ARCHITECTURE

81 81 ROGER CAPRON (1922-2006) & JEAN DERVAL (1925-2010) Important pied de lampe en grès, circa 1970, présentant un parallélépipède dressé animé de lames en ressauts, face principale animée d un couple de visages formant soleil, émaux bruns essuyés sur fond ocre et pain brûlé. Signature d un cachet en creux "Capron Vallauris France". HAUT. 41 CM - LARG. 27 CM - PROF. 18,3 CM An important brown enamelled stoneware lamp base, circa 1970. Stamped. HEIGHT. 16 1/8 IN - LENGHT. 10 5/8 IN - DEPTH. 7 1/4 IN. 1800/2000 82 JULES AGARD (1916-2003) Vase balustre élancé en faïence à décor de personnages stylisés, émaux gris et jaune vert sur fond de terre rouge. Signature incisée "J. Agard". HAUT. 43,7 CM An earthenware baluster vase. Carved signature. HEIGHT. 17 1/4 IN. 800/1 200 82 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 39

83 DOMINIQUE POUCHAIN (NÉ EN 1956) PERSONNAGES Sculpture en grès émaillé noir représentant un couple assis. Signature incisée "D Pouchain". (Deux petits éclats, un à la base, l autre dans la chevelure du personnage masculin). HAUT. 24,5 CM - LONG. 19 CM - LARG. 10,5 CM A black enamelled stoneware sculpture representing a seated couple. Carved signature. (Two small chips, one at the base and the other on the man s hair). HEIGHT. 9 5/8 IN. - LENGTH. 7 1/2 IN. - WIDTH. 4 1/8 IN. 600/800 83 84 TIM ORR (NÉ EN 1940) Importante sculpture en grès chamotté représentant un grand branchage stylisé rythmé de quatre bagues en bronze doré, émaux gris et vert sur fond brun. Signature incisée de l artiste. HAUT. 77 CM - LONG. 150 CM - LARG. 90 CM A spectacular enamelled chamotte stoneware sculpture shapping a tree branch with gilt bronze elements. Carved signature. HEIGHT. 30 1/4 IN - LENGTH. 59 IN - WIDTH. 35 3/8 IN. 1200/1600 84 TAJAN - 40 DESIGN & ARCHITECTURE

85 JEAN DERVAL (1925-2010) Spectaculaire fontaine à la baleine, sculpture en terre chamottée représentant, sur une terrasse, le cétacé animé d un large mouvement souple, fanons et nageoires déployées, bas-reliefs et estampages, émaux bleus, bruns et ocre. HAUT. 74 CM - LONG. 76 CM - LARG. 31 CM A chamotte clay sculpture shapping a whale fountain, stamped and enamelled. HEIGHT. 29 IN. - LENGTH. 29 7/8 IN. - WIDTH. 12 IN. 7000/10000 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 41

86 JEAN DERVAL (1925-2010) Vase visage, corps ovoïde à ressauts et motifs estampés, émaux noirs sur fond brun. Signature "Jean Derval - 1995". HAUT. 16 CM A "face" vase, ovoid body with stamped patterns and black enamels. Signed and dated. HEIGHT. 6 1/4 IN. 400/600 86 87 88 87 YVETTE JEANNE LIBERT (NÉE EN 1926) Sculpture en terre chamottée représentant une femme au coq, émaux polychromes et feuillages en scarification. (Nez restauré). Signature émaillée "Y.L.". HAUT. 30,7 CM - LARG. 13 CM - PROF. 14,5 CM A polychromed glazed chamotte clay sculpture. Enamellad signature. (The nose is repaired). HEIGHT. 12 1/8 IN - WIDTH. 5 1/8 IN - DEPTH. 5 3/4 IN. 500/800 88 JEAN DERVAL (1925-2010) ARLEQUIN Pichet anthropomorphe en terre chamottée à décor scarifié et émaillé de plages colorées rouge de cuivre et noires sur fond gris jaspé. Signature émaillée "J.D.". HAUT. 22,2 CM A anthropomorphic enamelled chamotte clay pitcher. Enamelled signature. HEIGHT. 8 3/4 IN. 800/1 200 TAJAN - 42 DESIGN & ARCHITECTURE

89 JEAN DERVAL (1925-2010) SAINT -FRANÇOIS D ASSISE Importante sculpture en terre chamottée présentant Saint-François d Assise sur une terrasse ovale, encadré de deux arbres stylisés portant des oiseaux. Stylisation de goût roman, émaux gris brun, rouge de cuivre, verts et beiges, glaçure translucide. Signature émaillée "Jean Derval". HAUT. 72 CM - LARG. 45 CM A significant earthenware sculpture representing Saint Francis d Assisi. Enamelled signature. HEIGHT. 28 3/8 IN - WIDTH. 17 3/4 IN. 1800/2500 89 90 JEAN DERVAL (1925-2010) GUERRIER Sculpture-boîte en terre chamottée, circa 1960, décor en relief et estampage, émaux rouge de cuivre, gris et brun. Signature d un cachet "Jean Derval". HAUT. 44,2 CM. A chamotte clay sculpture box representing a warrior, circa 1960, stamped and enamelled. HEIGHT. 17 3/8 IN. 1500/2000 90 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 43

91 ACCOLAY Haute bouteiile fuselée à ressaut bulbaire, en terre chamottée, décor polychrome d un personnage sur fond grumeleux bleu violet jaspé de gris. Signature incisée "Accolay". HAUT. 41 CM A chamotte clay long bottle with a polychrome decoration. Carved signature. HEIGHT. 16 1/8 IN. 400/600 92 GUSTAVE REYNAUD (1915-1972) - ATELIER DU MÛRIER Pichet anthropomorphe en terre chamottée, émaux polychromes et rouge de cuivre sur fond gris jaspé. (Un éclat à la base). HAUT. 31 CM - LARG. 14,5 CM - PROF. 15 CM A chamotte clay anthropomorphic pitcher. (A chip at the bottom). HEIGHT. 12 1/4 IN - WIDTH. 5 3/4 IN - DEPTH. 5 7/8 IN. 500/800 91 92 93 93 93 GUSTAVE REYNAUD (1915-1972) - ATELIER DU MÛRIER Grand vase évasé en terre chamottée, décor émaillé d une frise d oiseaux, plantes et personnages, émaux rouge de cuivre et verts sur fond brun essuyé. Signature du sigle de l atelier. (Quelques bulles d émail). HAUT. 29,2 CM - DIAM. 24,5 CM A big chamotte clay vase with enamelled decoration. Signed with the studio s acronym. (Small enamel bubbles). HEIGHT. 11 1/2 IN - DIAM. 9 5/8 IN. On joint un pied de lampe balustre en terre chamottée, décor émaillé d'une fleur, émaux rouge de cuivre et verts sur fond brun essuyé. Signature du sigle de l'atelier. HAUT. 30 CM A chamotte clay lamp base with enamelled decoration. Signed with the studio's acronym. HEIGHT. 11 3/4 IN. 500/700 TAJAN - 44 DESIGN & ARCHITECTURE

94 JEAN DERVAL (1925-2010) Coupe à oreilles en terre chamottée, décor central d un poisson stylisé, émaux rouge de cuivre, fond gris jaspé. Non signé. HAUT. 5,4 CM - LARG. MAX. 23,8 CM A chamotte clay cup. No signature. HEIGHT. 2 1/8 IN. - MAX WIDTH. 9 3/8 IN. 400/600 94 95 JEAN DERVAL (1925-2010) Coupe circulaire creuse en terre chamottée munie de deux courtes oreilles latérales, décor incisé de deux visages de fumeurs. Signature incisée "Sigle du portail -Vallauris". (Egrenures). HAUT. 7,8 CM -LARG. MAX. 24,6 CM A stoneware bowl ornated with two smoker faces. (Chip under one handle). HEIGHT. 3 1/8 IN - WILDTH. MAX. 9 3/4 IN. 600/800 96 GUSTAVE REYNAUD (1915-1972) - ATELIER DU MÛRIER Panneau rectangulaire formant grande composition aux oiseaux et aux poissons, formé de 18 carreaux à décor incisé et émaillé rouge de cuivre et et vert sur fond gris jaspé. Non signé. HAUT. 45,7 CM - LARG. 91,7 CM A rectangular earthenware plate ornated with carved birds and fish. No Signature. HEIGHT. 18 IN. - WILDTH. 36 1/8 IN. 600/1 000 95 96 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 45

97 MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Vase-sculpture zoomorphe en faïence émaillée blanc crème moucheté et noir. Signé du monogramme incisé "MJ". HAUT. 21 CM - LONG. 30 CM A spotted cream glazed earthenware sculpture vase. Carved monogram. HEIGHT. 8 1/4 IN - LENGHT. 11 3/4 IN. 1500/2500 97 98 MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Vase pincé en faïence recouvert d émail blanc moucheté de gris anthracite. Monogramme incisé "MJ". HAUT. 25 CM A white spotted glazed earthenware vase. Carved monogram. HEIGHT. 9 7/8 IN. 800/1 200 99 ANDRÉ ALETH MASSON (1919-2009) Pichet zoomorphe en faïence, décor de scarifications, émail gris vert sur fond blanc, intérieur orange. Signature incisée "Masson" et "Triskel", daté "57". HAUT. 31 CM A zoomorphic earthenware pitcher decorated with scarifications and grey enamels on a white background. Carved signature, dated. HEIGHT. 12 1/4 IN. 600/800 99 100 MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Coupe conque en faïence, émail gris anthracite, blanc moucheté et vert. Monogramme émaillé "MJ". HAUT. 12,5 CM - LONG. 22,5 CM - LARG. TOTALE 17 CM An enamelled earthenware bowl with handles. Enamelled monogram. HEIGHT. 4 7/8 IN. - LENGTH. 8 7/8 IN. - WIDTH. 6 3/4 IN. 600/800 98 TAJAN - 46 DESIGN & ARCHITECTURE

101 STIG LINDBERG (1916-1982) & GUSTAVSBERG (MANUFACTURE) CHEVAL PRÉHISTORIQUE STYLISÉ Sculpture en grès gris clair, rehauts de scarifications, émaux noirs. Signé "Stig L" et marque de la manufacture. HAUT. 14 CM - LONG. 16 CM - PROF. 8 CM A black glazed and scarificated stoneware sculpture. Signed and manufacture stamp. HEIGHT. 5 1/2 IN - LENGHT. 6 1/4 IN - DEPTH. 3 1/8 IN. 1500/2000 100 102 MADO JOLAIN (NÉE EN 1921) Table basse, structure métallique laquée noir, piétement de section carrée, plateau formé de 15 carreaux en faïence, à décor émaillé de plages grises et brunes sur fond blanc, rythme accentué par des jeux de lignes. Non signée. HAUT. 35,2 CM - LONG. 77, 5 CM - LARG. 47 CM A low table, black lacquered metal structure, 15 white, grey and brown enamelled tiles top. No signature. HEIGHT. 13 7/8 IN. - LENGTH. 30 1/2 IN. - WILDTH. 18 1/2 IN. 2 000/2 500 101 102 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 47

103 JACQUES INNOCENTI (1926-1958) Bouteille balustre en terre rouge, col évasé, décor incisé d une femme stylisée, engobes noirs. Signature engobée "Innocenti Vallauris". HAUT. 38,4 CM A black slip on red paste bottle decorated with a carved stylized woman. Signed. HEIGHT. 15 1/8 IN. 1500/2000 104 104 JACQUES INNOCENTI (1926-1958) Petite coupe circulaire en terre rouge sur talon, décor incisé d un visage féminin, fond engobé gris pâle, revers engobé noir. Signature incisée "J. Innocenti - Vallauris", datée "1957". DIAM. 18,3 CM A small red clay cup incised with a female face. Carved signature, dated. DIAM. 7 1/4 IN. 400/600 103 105 ROGER CAPRON (1922-2006) Plat circulaire creux en faïence sur talon à décor d une femme aux jarres sur fond d un soleil voilé, émaux violets, gris et ocre sur fond blanc, fond engobé noir. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 5 CM - DIAM. 30,7 CM A circular earthenware plate, decoration of a woman and vases. Enamelled signature. HEIGHT. 2 IN. - DIAM. 12 1/6 IN. 1000/1500 105 TAJAN - 48 DESIGN & ARCHITECTURE

106 JACQUES INNOCENTI (1926-1958) Bouteille cylindrique en terre rouge, col cylindrique effilé, décor incisé de grands oiseaux stylisés, engobes gris et noirs. Signature engobée "Innocenti Vallauris". HAUT. 34,2 CM A gray and black slip on ared paste bottle decorated with carved stylised birds. Signed. HEIGHT. 13 3/8 IN. 1800/2600 106 107 JACQUES INNOCENTI (1926-1958) Grande bouteille cylindrique en terre rouge, col effilé, décor aux engobes noirs et bleus sur fond blanc d une vue stylisée de Vallauris. Signature engobée "Innocenti Vallauris". (Une restauration et quelques éclats au col). HAUT. 48,8 CM A tall black and blue slip on red paste bottle with stylized house decoration. Signed. (A restoration on the neck). HEIGHT. 19 1/4 IN. 2400/3200 107 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 49

108 109 108 ROGER CAPRON (1922-2006) Sculpture en faïence représentant un épi de faîtage stylisé sur lequel est juché un grand coq à la queue en panache déployé, émaux noirs sur fond blanc et incisions. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 36,5 CM An enamelled earthenware sculpture representing a final with a rooster. Signed. HEIGHT. 14 3/8 IN. 1200/1500 109 ROGER CAPRON (1922-2006) Vase diabolo en faïence, décor émaillé polychrome de bandes verticales parallèles. Signé "Capron Vallauris". HAUT. 31 CM An polychrome glazed earthenware diabolo vase. Signed "Capron Vallauris". HEIGHT. 12 1/4 IN. 800/1 000 110 MAXIME FILLON (1920-2003) Sculpture zoomorphe représentant un oiseau stylisé, émail essuyé rouge, intérieur orange. Signature incisée "Maxime Fillon". HAUT. 23,5 CM - LONG. 31 CM - LARG. 17 CM A red enamelled bird sculpture. Carved signature. HEIGHT. 9 1/4 IN - LENGHT. 12 1/4 IN - WIDTH. 6 3/4 IN. 600/800 110 TAJAN - 50 DESIGN & ARCHITECTURE

111 112 111 ROGER CAPRON (1922-2006) Flacon en faïence à deux ouvertures, décor incisé d un oiseau à la grappe de raisin, émaux polychromes sur fond blanc, fond engobé noir. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 32,3 CM An earthenware flask, polychrome incised decoration on a white background. Enamelled signature. HEIGHT. 12 3/4 IN. 400/600 112 ROGER CAPRON (1922-2006) Plat circulaire creux en faïence sur talon à décor d une femme-oiseau, émaux polychromes sur fond noir, revers orange. Signature émaillée "Capron Vallauris". HAUT. 5,2 CM - DIAM. 31 CM An earthenware round plate ornated with a female figure. Enamelled signature. HEIGHT. 2 IN - DIAM. 12 1/4 IN. 1000/1500 113 LES DEUX POTIERS (ROBERT CHARLIER & PIERRE LANGLE) Plaque rectangulaire en lave émaillée polychrome à décor d'une composition géométrique. Signature incisée "2 potiers". HAUT. 15,2 CM - LARG. 79,8 CM A enamelled rectangular plate. Signed. HEIGHT. 6 IN.- WILDTH. 31 3/8 IN. 500/800 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 51 113

114 115 114 POL CHAMBOST (1906-1983) Grand œuf en faïence, émail beige rosé. (Quelques retraits de cuisson à la base). Signature incisée "Pol Chambost", daté "74". HAUT. 33,4 CM - DIAM. 25 CM A large beige glazed earthenware egg (Some firing shrinkages). Carved signature, dated. HEIGHT. 13 1/8 IN - DIAM. 9 7/8 IN. 800/1 200 115 MARCELLO FANTONI (NÉ EN 1915) Pied de lampe en faïence, corps balustre à décor d'un guerrier incisé et émaillé polychrome sur fond noir granité. Signature émaillée "Fantoni". HAUT. 25,2 CM Earthenware lamp base and lampshade. Signed. HEIGHT. 10 IN. 400/600 116 116 ALICE COLONIEU (NÉE EN 1924) Grand vase évasé en faïence, corps formé de quatre plaques à décor de frises estampées, découpes supérieures en arc de cercle. Signature incisée "Alice Colonieu". HAUT. 49,5 CM - LARG. 17,5 CM - PROF. 17,5 CM An earthenware vase. Carved signature. HEIGHT. 19 1/2 IN. - WIDTH. 6 7/8 IN. - DEPTH. 6 7/8 IN. 1000/1500 TAJAN - 52 DESIGN & ARCHITECTURE

117 GILBERT VALENTIN (1928-2001) - LES ARCHANGES Panneau décoratif à décor d un grand visage polychrome stylisé, composition réalisée sur six carreaux rectangulaires en faïence, encadrement en bois noirci. Signature "G. Valentin - Les Archanges". HAUT. TOT. 69,7 CM - LARG. 48,7 CM A stylised face earthenware plate 500/800 117 118 JEAN MARAIS L Aigle à deux têtes Spectaculaire vase balustre animé latéralement de deux têtes d aigle en relief animées de fortes scarifications, émail noir à reflets métalliques. Signature incisée "Jean Marais". HAUT. 62,5 CM - LARG. MAX : 48 CM A spectacular baluster vase. Incised signature. HEIGHT. 24 5/8 IN - MAX. WIDTH. 18 7/8 IN. 800/1 200 118 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 53

119 120 119 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse émaillé brun jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 14,6 CM A yellow glazed terracotta bottle shaped vase. Carved signature. HEIGHT. 5 3/4 IN. 500/800 120 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse émaillé jaune vert. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 15,2 CM A green glazed terracotta bottle shaped vase. Carved signature. HEIGHT. 6 IN. 500/800 121 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse émaillé brun jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 20,1 CM A bottle shaped grey clay vase. Carved signature. HEIGHT. 7 7/8 IN. 800/1 200 122 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Pied de lampe cubique en terre grise au manganèse émaillée orange jaspé. HAUT. 11 CM - LARG. 8,5 CM - PROF. 8,5 CM An orange enamelled grey clay lamp base. HEIGHT. 4 3/8 IN - WIDTH. 3 3/8 IN - DEPTH. 3 3/8 IN. 700/900 121 TAJAN - 54 DESIGN & ARCHITECTURE

122 123 124 123 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Vase figue en terre grise au manganèse émaillé vert jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 13 CM A green turquoise enamelled earthenware ovoid vase. Carved signature. HEIGHT. 5 1/8 IN. 800/1 200 124 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Coupe sur piedouche en terre grise au manganèse émaillée orange. Signature incisée "D.J.Ruelland". HAUT.11,7 CM An orange enamelled earthenware bowl. Carved signature. HEIGHT. 4 5/8 IN. 400/600 125 JACQUES (1926-2008) & DANI (1933-2010) RUELLAND Vase bouteille à épaulement en terre grise au manganèse, émail vert jaune jaspé. Signature incisée "Ruelland". HAUT. 30,5 CM A ceramic bottle, green enamel. Signed. HEIGHT. 12 IN. 1000/1200 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 55 125

126 127 126 JEAN LURÇAT (1892-1966) Pichet ovoïde élancé en faïence, prise annulaire, décor d un visage aux feuillages, émaux noirs sur fond terre, fond blanc cassé sur fond ocre. Signature émaillée "Dessin J. Lurçat. Sant-Vicens. AR - 126/150". HAUT. 31 CM A black glazed earthenware pitcher with a handle. Enamelled signature. HEIGHT. 12 1/4 IN. 500/700 127 VOLDEMAR VOLKOFF (1932-2007) Vase balustre en grés à décor sur l épaulement d un frise estampée de signes du zodiaque, stylisation de goût antique, émail rouge brun lustré à reflets noirs. Signature d un cachet en creux "Volkoff Potier France". HAUT. 30,7 CM A brown glazed baluster vase after the antique style. Stamped. HEIGHT. 12 1/8 IN. 500/800 128 POL CHAMBOST (1906-1983) Vase ovoïde en faïence, frises scarifiées brunes, fond beige. Non signé. HAUT. 24,5 CM An enamelled brown and cream glazed earthenware vase. No signature. HEIGHT. 9 5/8 IN. 600/800 128 TAJAN - 56 DESIGN & ARCHITECTURE

129 129 ANDRÉ-ALETH MASSON (1919-2009) Suite de deux sculptures bouteilles à corps méplat et profil asymétrique en terre rouge à décor émaillé de coups de pinceaux noirs, bleus et verts. Signature incisée "A. Masson et Triskel". HAUT. 26,3 CM ET 20,5 CM A pair of black, blue and green enamelled clay bottles. Carved signature. HEIGHT. 10 3/8 IN - AND 8 1/8 IN. 900/1 200 130 DENISE GATARD (1908-1992) Table basse rectangulaire, piètement en fer forgé patiné, entretoise en X ornée d une sphère au centre. Plateau recouvert de 30 carreaux de faïence, émail mordoré. HAUT. 42,5 CM - PLATEAU 76,5 X 47,5 CM A low rectangular table, wrought iron base, top covered with copper glazed earthenware tiles. HEIGHT. 16 3/4 IN -TOP 30 1/8 IN X 18 3/4 IN. 4000/6000 130 DESIGN & ARCHITECTURE TAJAN - 57