Photographie Mark Delsasso de Visus, Ltd. Intensifiez l'expérience de magasinage Collection d'éclairage au détail Philips www.philips.com Philips Lighting Company 200 Franklin Square Drive P.O. Box 6800 Somerset, NJ 08875-6800 1-800-555-0050 Une division de Philips Electronics North America Corporation Philips Éclairage 281 Hillmount Road Markham, ON L6C 2S3 Canada 1-800-555-0050 Une division de Philips Electronics Ltd. P-5341-BF Imprimé au Canada (08/06 )
Table des matières 2 Nouvelles tendances de l'éclairage au détail 4 Solutions d'éclairage innovatrices de Philips 6 Créez un impact fort l'éclairage au détail 7 Créez l'ambiance favorable un éclairage ambiant et lèche-mur approprié 8 Grille d'applications des produits 9 Impact financier de l'éclairage 10 Voir les possibilités de la durabilité Nouvelles tendances de l'éclairage de la vente au détail La mise en lumière d'un magasin doit équilibrer l'impact financier ou le coût de la lumière et l'aspect visuel ou la valeur de l'éclairage. Un bon éclairage peut grandement influencer la manière dont laquelle un client perçoit la marque, l'image, la démographie et le niveau de prix d'un point de vente. Comprendre comment les divers choix d'éclairage influencent les s financiers est la clé de l'éclairage du détail. L'efficience de l'éclairage de la vente au détail peut accroître l'achalandage du magasin un étalage attrayant à l'entrée. Une mise en lumière appropriée saura aussi créer un environnement visuel agréable à l'intérieur, la mise en valeur de la marchandise et le confort de la clientèle. Si un client peut apprécier une marchandise bien éclairée en tout confort, il désirera poursuivre son expérience de magasinage. Les clients deviennent plus exigeants des détaillants, leur objectif de magasinage devient une question d'inspiration et de loisir. Reconnaître l'importance de l'éclairage sur la disposition du client est essentiel au maintien d'une ambiance propice dans un contexte de vente au détail. Nouvelles tendances de l'éclairage au détail 2
Solutions d'éclairage innovatrices de Philips Philips Éclairage est le chef de file mondial de l'éclairage, réputé pour ses innovations. Philips reconnaît les besoins des détaillants et peut leur procurer des solutions réellement efficientes, capables de satisfaire toutes les attentes. Les lampes aux halogénures métalliques et céramique MasterColor, fluorescentes et fluocompactes dotées de la technologie des lampes ALTO et les lampes halogènes Energy Advantage IRC ne sont que quelques-unes des excellentes innovations accessibles au marché de la vente au détail. Philips peut aussi fournir les ballasts en tandem d'advance, une division de Philips Electronics North America Corporation, le plus important fabricant de ballasts en Amérique du Nord. Et, comme fournisseur de moniteurs point de vente (POS) et de la technologie des puces d'identification radiofréquence (RFID), Philips offre un vaste choix de solutions au marché du détail. Photographie Jeff MacWright du Studio MacWright. 3 Solutions d'éclairage innovatrices de Philips Solutions d'éclairage innovatrices de Philips 4
Créez un impact fort l'éclairage d'accentuation Parce que l'éclairage d'accentuation peut décider de l'importance qui sera accordée à la marchandise, il est important de nuancer l'intensité lumineuse en relation au niveau de l'éclairage ambiant d'un point de vente. Choisir des lampes à l'indice de rendu des couleurs élevé (IRC) saura rehausser la mise en valeur des textures et coloris de la marchandise. Photographie de Laszlo Regos Comprendre «l'indice d'accentuation» Quel niveau d'intensité doit avoir l'accentuation pour avoir de l'effet et comment le mesurer? On peut attribuer à cette valeur un «indice d'accentuation», celui-ci désignant le rapport entre l'intensité lumineuse de l'objet éclairé et son environnement. Par exemple, un indice d'accentuation de 2 réfère à une intensité lumineuse de deux fois celle de son environnement immédiat. Un indice d'accentuation de 5 signifie que la lumière est cinq fois plus intense que dans l'environnement, ce qui confère un effet qualifié de légèrement théâtral. Pour un effet réellement théâtral, l'indice d'accentuation doit être d'au moins 15. Il est relativement simple de créer de tels effets. Cependant, pour un effet encore plus remarquable, spectaculaire (indice d'accentuation de 30) ou très spectaculaire (indice d'accentuation supérieur à 50), un faible niveau de l'éclairage général et réfléchi des matériaux sera nécessaire. Les effets sont intimement liés à l'intensité lumineuse ambiante. La distance est importante Pour l'éclairage d'accentuation, la distance de l'objet à éclairer de la source lumineuse est un élément très important. Plus la lampe est éloignée de l'objet, plus grande est la surface éclairée (ouverture angulaire du faisceau) et moins élevée est l'intensité lumineuse (luminance). En fait, en doublant la distance entre la lampe et l'objet, l'endroit éclairé est quatre fois plus étendu et les niveaux d'éclairage ne sont plus que 25 % des niveaux originaux. De gauche à droite : 1) Effet visuel visible. Indice d'accentuation 2. 2) Effet légèrement théâtral. Indice d'accentuation 5. 3) Effet théâtral. Indice d'accentuation 15. 4) Effet spectaculaire. Indice d'accentuation 30. 5) Effet très spectaculaire. Indice d'accentuation 50. 1 2 3 4 5 5 Créez un impact fort l'éclairage d'accentuation 6 Créez un impact fort l'éclairage d'accentuation 6
Produit Forme D'accentuation Ambiant Lèche-mur Créez l'ambiance favorable un éclairage ambiant et lèche-mur approprié Mise en lumière du magasin Une lumière ambiante et lèche-mur adéquate est essentielle à l'apence générale et l'ambiance d'un magasin. Pour la lumière ambiante, choisir des températures de couleur du blanc chaud au blanc froid. L'éclairage lèche-mur aide à définir les points de marchandisage, procure l'éclairage vertical nécessaire aux étalages muraux et le magasin semble plus spacieux. Il attire la clientèle en donnant de la profondeur à la pièce. De plus, les intensités élevées peuvent rehausser la perception de clarté générale. Blanc chaud Blanc Blanc bleuté Température de couleur Chaude Neutre Froide Lumière naturelle Degrés Kelvin 3 000 K 3 500 K 4 100 K 5 000 K Effets et ambiances Chaleureuse, intime Chaleureuse, invitante Soignée, propre Claire, vive associés Personnelle, exclusive Sécurisante Efficace Coloration exigeante Halogène PAR Halogène PAR Energy Advantage IRC Halogène MR16 Halogène MR16 Energy Advantage IRC Aluline Pro III PAR38 MasterColor intégrée 25 W Mini MasterColor 20 W T6 et T4 MasterColor PAR20 MasterColor PAR30 MasterColor R111 MasterColor Mini WhiteSon Éclairage d'accentuation Éclairage ambiant Éclairage lèche-mur Photographie courtoisie de Ross MUIRreality Photographie courtoisie de Steve McGehee Photographie courtoisie de Ross MUIRreality Fluocompactes PL-C, PL-T et PL-S T5 dotée de la technologie des lampes ALTO T8 Energy Advantage dotée de la technologie des lampes ALTO 7 Créez l'ambiance favorable un éclairage ambiant et lèche-mur approprié Créez l'ambiance favorable un éclairage ambiant et lèche-mur approprié 8
L'impact financier de l'éclairage Une fois la conception de l'éclairage mise au point, il est important d'identifier l'impact financier des différentes solutions. Quatre facteurs influencent le coût total de l'éclairage 1. Les produits (coût d'achat initial) 2. L'énergie (heures d'usage annuelles multipliées le coût en kwh) 3. La maintenance (main d'oeuvre et remplacements des lampes, plus la durée de vie des lampes est longue, moins vous dépensez) 4. La gestion des déchets (coûts du recyclage ou de l'élimination) Facteurs reliés au rendement Période de recouvrement de l'investissement, déboursés et rentabilité de l'investissement (à définir) Améliorez votre éclairage à l'aide d'energy Advantage IR Halogène PAR standard Lampes PAR30S et PAR38 de 3 000 h 120 W 90 W 75 W 60 W Améliorez votre éclairage à l'aide des lampes longue durée IR Halogène PAR standard Lampes PAR30S et PAR38 de 3 000 h 90 W 60 W 50 W Energy Advantage IR Nouvelle! Nouvelle! 100 W 70 W 50 W 40 W Longue durée IR 90 W 55 W 45 W PAR halogène Energy Advantage IR PAR halogène longue durée IR Économies d'énergie Économies d'énergie 20 W 20 W 25 W 20 W 5 W 5 W Économies d'énergie en dollars* Économies d'énergie en dollars* 8,00 $ 8,00 $ 10,00 $ 8,00 $ 2,00 $ 2,00 $ Durée de vie accrue *Économies basées sur 0,10 $ le kwh et un fonctionnement de 4 000 heures année, comées aux lampes d'un flux lumineux similaire. Durée de vie accrue *Économies basées sur 0,10 $ le kwh et un fonctionnement de 4 000 heures année, comées aux lampes d'un flux lumineux similaire. 2 x 2 x 2 x Voir les possibilités de la durabilité Chez Philips, nous sommes privilégiés de pouvoir relier le patrimoine de notre marque au défi d'améliorer la qualité de la vie. Pour nos fondateurs, il n'y avait aucune différence entre faire des affaires et faire des affaires de manière durable. Intégrer les considérations humaines et sociales était inhérent à leur façon de faire. On peut dire que la durabilité de l'environnement fait tie de notre ADN. Nous avons depuis longtemps su intégrer prospérité économique, qualité environnementale et équité sociale. La durabilité fait tie de notre héritage Philips, de nos valeurs et de notre engagement envers l'amélioration de la qualité de la vie. Intégrer le développement durable à nos processus d'entreprise est une occasion ultime. La transition vers la durabilité ne peut être réalisée sans une approche créative de l'innovation réelle. Elle exige également le tenariat, la collaboration et le dialogue honnête et ouvert de toutes les ties prenantes. Adopter une telle stratégie commerciale peut améliorer la qualité de la vie, chacun de nous contribuant mondialement à l'émergence d'innovations technologiques significatives sur le marché, au bon moment. Nous pouvons procurer une valeur réelle au marché la convergence de nos forces : style de vie, soins de santé et technologies habilitantes. Le développement durable est une nécessité et c'est la chose à faire : C'est également notre façon de faire des affaires, un investissement qui crée une valeur et protège notre avenir. 9 L'impact financier de l'éclairage Voir les possibilités de la durabilité 10