Caractérisation hydrogéologique du secteur Haldimand, Gaspé. Plan de la présentation



Documents pareils
1. IDENTIFICATION ET LOCALISATION GEOGRAPHIQUE 2. DESCRIPTION DE LA MASSE D'EAU SOUTERRAINE CARACTERISTIQUES INTRINSEQUES

Révision de la numérotation des règlements

CREATION DE FORAGE, PUITS, SONDAGE OU OUVRAGE SOUTERRAIN

Surveillance et Detection des Anomalies. Diagnostic d une digue: rappel méthodologique

Ingénierie du stockage souterrain de Gaz Naturel. Jacques GRAPPE, GEOSTOCK

Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau

Les Énergies Capter et Stocker le Carbone «C.C.S»

Systèmes de stockage simples à installer et économiques

L'ABC. Le gaz naturel

CAHIER DES CHARGES POUR L EVOLUTION DES RESEAUX DE SURVEILLANCE DES EAUX SOUTERRAINES EN FRANCE

Discovering Hidden Value

Gaz Non conventionnels DES RESSOURCES pour le futur

Etude de diagnostic hydrogéologique du sous sol de Clamart Quartiers Schneider et Centre ville MAI 2013

Ressources minérales et Hydrocarbures. Hedi SELLAMI Centre de Géosciences MINES ParisTech

La gestion à long terme des déchets de haute activité et/ou de longue durée de vie. Options

Présentation de l entreprise. Des entreprises d ici. Une offre de services sur mesure. .com

Chapitre 5 Mesures géophysiques

Principes généraux de la modélisation de la dispersion atmosphérique

Projet de règlement modifiant le Règlement sur la protection et la réhabilitation des terrains 28 novembre 2011

Les hydrocarbures non conventionnels : évolution ou révolution?

Formation appliquée aux missions d'expertises sinistres PLAN DE FORMATION

Monitoring de surface de sites de stockage de CO 2 SENTINELLE. (Pilote CO2 de TOTAL Lacq-Rousse, France) Réf. : ANR-07-PCO2-007

Votre installation septique l essentiel à savoir!

Risques potentiels de l exploration et de l exploitation des hydrocarbures non conventionnels en Ile de France

Pour améliorer la qualité Objectif esthétique pour l eau potable 1 mg/l

Production mondiale d énergie

Projet SENTINELLE Appel àprojets «CO 2»Déc. 2007

Le gaz de schistes : son exploitation

Exploitation de la micro-sismique pour le monitoring de la fracturation Etude de faisabilité

Etude expérimentale et numérique de la Sédimentation/Consolidation de sols à très forte teneur en eau

L observation et le contrôle des sites de stockage de CO 2

Terminal d approvisionnement de carburant aéroportuaire à Montréal

ANALYSE DE L'EXPLORATION ET DE L EXPLOITATION DE GAZ DE SHALES AU QUÉBEC DANS UNE PERSPECTIVE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE. Par.

Capture et stockage du CO2 (CCS)

Comment réduire les émissions de CO 2? Les réponses de l'ifp

Les techniques alternatives dans la gestion des eaux pluviales. Jean Yves VIAU Directeur Opérationnel

Le changement climatique et le recours nécessaire au stockage géologique du CO

Présenté par : Dr Asmae Nouira. Novembre Hanoi Journées Scientifiques Inter-Réseaux AUF

Fonctionnement du système karstique en val d Orléans 2. La source le Bouillon au parc floral d Orléans La Source

Isotopes de l environnement dans le cycle hydrologique. Volume IV

Présentation : A. A. TOSSA

HYDROCARBURES NON CONVENTIONNELS

Le stockage géologique du CO 2

UNEP /UNESCO /UNCH / ECA

Construction et mise en œuvre d un simulateur hydrologique et chimique du bassin ferrifère lorrain BRGM/RP FR

Apport des méthodes géophysiques pour la caractérisation de zones fuyardes d une digue de canal

Analyse, par le personnel de l Office, de la demande de modification du plan de mise en valeur du champ White Rose

Explorer les possibilités du. gaz naturel au Nouveau Brunswick

Incidences environnementales liées à l extraction

Mission d information et d évaluation sur le gaz de schiste *** Département de Lot-et-Garonne Novembre 2012

16 novembre Didier Rocrelle Directeur d établissement

Règlement numéro LA GESTION DES EAUX DE SURFACE ET LES RACCORDEMENTS AUX SERVICES D AQUEDUC ET D ÉGOUT. Avril 2011

Régionalisation des régimes de perturbations et implications pour l aménagement dans un contexte de changement climatique

Comment concevoir son lit biologique

LE GAZ DE SCHISTE ET SES IMPLICATIONS POUR L AFRIQUE ET LA BANQUE AFRICAINE DE DÉVELOPPEMENT

Activité 45 : La responsabilité de l Homme sur son environnement géologique

UNE MEILLEURE CONNAISSANCE

Que sont les sources d énergie renouvelable?

MISSION DE L ENTREPRISE. Fabriquer grâce à son savoir faire, des produits en acier, aluminium et polymères pour les vendre sur le marché mondial

RESERVOIR MONITORING A PARTIR D IMAGES SATELLITES APPLICATIONS POUR LES ACTIVITÉS AMONT DE SONATRACH EN ALGÉRIE

NOMENCLATURE DES OPERATIONS SOUMISES A AUTORISATION OU A DECLARATION EN APPLICATION DES ARTICLES L A L DU CODE DE L ENVIRONNEMENT

Phénomènes dangereux et modélisation des effets

CHAPITRE 6 : LE RENFORCEMENT DU MODELE PAR SON EFFICACITE PREDICTIVE

La Géothermie arrive à Bagneux. En 2016, un nouveau réseau de chaleur écologique et économique près de chez vous

Est-elle bonne à boire?

Pétrolia : joueur majeur de l'exploration des hydrocarbures au Québec

L enfouissement des déchets ultimes

16- Grand lac Shaw Portrait 2006

Panorama de la recherche au BRGM sur le stockage géologique de CO2

Exemples de réclamations Assurance pollution pour entrepreneurs

Guide d entretien. de votre assainissement non collectif

5. Matériaux en contact avec l eau

L IRSN et la surveillance de l environnement. Etat des lieux et perspectives

Le bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose

3. Artefacts permettant la mesure indirecte du débit

Eîude réalisée dans le cadre des actions de Service Public du BRGM 02PIR115. E. Equilbey, J.F. Vernoux. mars 2002 BRCMIRPB 1576-FR

Le gaz de schiste «pertubateur» du marché de l électricité? Jacques PERCEBOIS Directeur du CREDEN Professeur à l Université de Montpellier I

CURRICULUM VITAE DE MONSIEUR ONADIEN ELVIS JEAN CONSTANTIN

Le droit et les hydrocarbures «non conventionnels»

La géothermie profonde : une énergie renouvelable à fort potentiel

T2010_Procédure: Etablissement d une proposition de monitoring (PM) Table des matières

Présentation générale des principales sources d énergies fossiles.

Atlas sur la géothermie très basse énergie en région Centre

PROPOSITION TECHNIQUE ET FINANCIERE

Que penser de l affaire des gaz de schiste

CONSEIL I INGÉNIERIE I MANAGEMENT DE LA CONSTRUCTION I EXPLOITATION I MAINTENANCE

Congrès INFRA Montréal Plan d adaptation aux changements climatiques municipal

FICHE DOCUMENTAIRE IFM n 3/12

Prix Pierre Potier L innovation en chimie au bénéfice de l environnement

MISE EN DÉCHARGE. Une entreprise de Bayer et LANXESS

Intégration du référentiel hydrographique Bd Carthage dans le Système d Information de l agence de l eau Adour Garonne

RÉUSSITE TECHNOLOGIQUE ENVIRONNEMENTALE QUÉBÉCOISE QUI RAYONNE DANS LE MONDE

Radosław Tarkowski, Barbara Uliasz-Misiak 1. Le stockage souterrain : une solution pour le dioxyde de carbone 2

APPROCHES SIMPLIFIÉES POUR L ÉVALUATION DES PARAMÈTRES DE CONCEPTION POUR LES BASSINS DE FAIBLES DIMENSIONS. Gilles Rivard, ing. M. Sc.

LES VASES DE LA LOIRE : MODELISATION DE L EFFET DE LA CONSOLIDATION SUR DES INFRASTRUCTURES EXISTANTES

RAPPORT D ÉTUDE Date 30/07/2008 DRS B

Transcription:

22 mai 214, présentation du rapport final à la Ville de Gaspé Caractérisation hydrogéologique du secteur Haldimand, Gaspé Mélanie Raynauld 1, Morgan Peel 1, René Lefebvre 1, Heather Crow 2, John Molson 3, Jason Ahad 2, Erwan Gloaguen 1 1 : Institut national de la recherche scientifique 2 : Commission géologique du Canada 3 : Université Laval Plan de la présentation Objectifs et travaux Contexte géologique Contexte hydrogéologique Qualité de l eau souterraine Modélisation numérique de l aquifère Risque environnemental Conclusions 1

Objectifs et travaux Objectif général Produire une étude définissant le contexte hydrogéologique du secteur Haldimand Travaux à réaliser selon les exigences du projet de règlement du MDDEFP de mai 213 par rapport aux forages pétroliers et gaziers (échantillonnage de puits à l intérieur de 2 km du site du puits Haldimand No.4; liste d analyses de l eau souterraine spécifiée, etc.) 2

Objectifs spécifiques Étude hydrogéologique avec une série de livrables et travaux spécifiques (cartes, recharge, vulnérabilité, modèle, etc.) Évaluation de l effet, réel ou potentiel, des puits pétroliers et des suintements sur la qualité des eaux souterraines ou de surface Évaluation de l effet de l éventuel puits Haldimand No.4 sur les puits résidentiels ou municipaux s il y avait une contamination Travaux réalisés Compilation des rapports et données disponibles (TechnoRem en 211-212) Échantillonnage réalisé par le MDDEFP en 213 avec la participation de l INRS Analyses spécialisées à des labos externes Production de 36 cartes hydrogéologiques Interprétation des conditions géologiques, hydrogéologiques et géochimiques Développement d un modèle numérique Évaluation du risque environnemental 3

Région d étude Rivière York C Prise d eau Puits municipaux D Utilisation du territoire dans la région d étude Gaspé 1 km Territoire de 5 km 2 No.4 No.2 No.1 Trois crêtes rocheuses jusqu à 2 m NMM Rivières York et St- Jean et ruisseaux à l intérieur Prise d eau Rivière St-Jean Puits municipaux Route 132 autour de la péninsule et sentiers gravelés à l intérieur Boisé à l intérieur de la péninsule; habitations autour utilisant des puits 4

Contexte géologique Buts des travaux sur la géologie Définir la nature du réservoir pétrolier et celle des roches entre le réservoir et la surface Identifier la nature des matériaux géologiques (roc et dépôts meubles) pour déterminer s ils seraient des aquifères ou des aquitards Définir la nature des fractures qui vont contrôler la perméabilité du roc : Exploitabilité du roc en tant qu aquifère? Communication entre le réservoir et la surface? 5

Réservoir pétrolier conventionnel Conditions requises : - Génération d hydrocarbures - Migration - Piégeage 3 Roche couverture 2 Roche réservoir 1 Roche-mère Source : http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/intro.pt/planete_terre.html Géologie régionale Modifié de Pétrolia Roc constitué de grès et de mudstones (sable et boues consolidés) Deux failles régionales : faille Haldimand et faille du Bras Nord-Ouest 6

1 km Fractures 2 cm 23/5/214 Coupe géologique régionale Sud Nord 1 km Modifié de Pétrolia Réservoir pétrolier entre 7-9 m de profondeur Roc poreux et fracturé : aquifère régional exploité sur à 4 m (moy. 2 m) Roc recouvert par till glaciaire (entre et 7 m); sédiment peu perméable Fracturation de l aquifère au roc en surface (1/2) Observation des fractures avec Televiewer et débitmètre 1 m Image tirée de jjmcclintock.com Image ATV (POH-11-1) 7

Profondeur (m) Profondeur (m) 23/5/214 Fracturation de l aquifère au roc en surface (2/2) Observation des fractures avec Televiewer et débitmètre Toutes les fractures Fractures «actives» 5 Intensité de fracturation Intensité de fracturation => Fracturation du roc sur 2 m supérieurs du roc; diminue avec la profondeur Résultats : contexte géologique Une couche-couverture isole le réservoir Le roc constitue un aquifère régional continu Les dépôts meubles sont généralement minces et peu perméables (sauf près de riv. St-Jean) L aquifère au roc qui est plus fracturé dans sa partie supérieure ( 2 m) qui est plus perméable L écoulement de l eau souterraine se fera surtout dans la partie supérieure du roc En profondeur (centaines de mètres), la fracturation est éparse et ne serait pas une voie continue entre le réservoir pétrolier et l aquifère 8

Contexte hydrogéologique Buts des travaux sur l hydrogéologie Définir les conditions d écoulement de l eau souterraine, ce qui permet : D identifier les voies de migration d une éventuelle contamination qui est contrôlée par l écoulement D identifier les milieux récepteurs d une contamination aux sites pétroliers Évaluer la vulnérabilité de l eau souterraine, ce qui permet : D évaluer le risque de dégradation de la qualité de l eau souterraine par la contamination en surface D évaluer si les sites pétroliers posent des risques 9

Terrain semblable à Haldimand (modifié de Brown et al., 27) Installation de puits d observation Permet de : - Mesurer le niveau d eau (modifié de Brown et al., 27) 1

Installation de puits d observation Permet de : - Mesurer le niveau d eau - Prélever des échantillons d eau (modifié de Brown et al., 27) Installation de puits d observation Permet de : - Mesurer le niveau d eau - Prélever des échantillons d eau - Réaliser des essais et diagraphies (modifié de Brown et al., 27) 11

Niveau de la nappe Permet d obtenir la carte piézométrique (niveau de l eau souterraine qui contrôle l écoulement) (modifié de Brown et al., 27) Écoulement de l eau souterraine Ligne d écoulement (modifié de Brown et al., 27) 12

Zones de recharge Zones de recharge = Hauts topographiques Exutoires = Cours d eau (modifié de Brown et al., 27) Aquifères Un milieu perméable (qui fournit une bonne quantité d eau) dans lequel l eau souterraine circule est l aquifère sable (entre les grains) Aquifère granulaire roc (dans les fractures) Aquifère au roc Aquifère Haldimand = Aquifère de roc fracturé 13

Écoulement de l eau souterraine A 1 km Carte de la piézométrie = Élévation de l eau dans l aquifère No.4 No.2 No.1 AB Sens de l écoulement Points HAUTS Recharge Hauts topographiques Prise d eau B Points BAS Zones résurgences Ruisseaux et périphérie Puits municipaux Écoulement de l eau souterraine 1 km No.4 A No.2 No.1 AB Lignes de partage : L eau de part et d autre s écoule vers un exutoire différent Prise d eau B Puits municipaux 14

Écoulement et puits d observation No.4 No.2 No.1 Liens entre l aquifère et les ruisseaux Conditions captives No.4 Conditions libres No.2 No.1 15

Aire d alimentation des puits municipaux 2 km Aires d alimentation définies par Arrakis (consultant pour Gaspé) Prise d eau No.2 No.4 No.1 Rivière St-Jean Puits municipaux L eau alimentant les puits provient du sud-ouest Les puits municipaux ne seraient pas des milieux récepteurs d une éventuelle contamination qui se produirait à Haldimand Aire d alimentation Source: MDDEP, 26 Vulnérabilité des aquifères - DRASTIC Vulnérabilité : Potentiel d un aquifère à être contaminé par l émission de contaminants à la surface du sol. D = Profondeur (Depth) R = Recharge A = Aquifère S = Sol T = Topographie I = Impact zone vadose C = Conductivité hydraulique Source : Richard Franklin and Robert Turner, GSC, 29 16

Vulnérabilité DRASTIC Aquifère au roc 1 km La vulnérabilité de l aquifère au roc va de moyenne à très élevée No.4 No.2 No.1 L émission de contaminants en surface pourrait avoir des incidences directes sur la qualité de l eau souterraine Prise d eau Puits municipaux Les sites des forages pétroliers sont dans des secteurs de vulnérabilité moyenne à élevée Résultats : contexte hydrogéologique Limites de partage des eaux souterraines bien définies par la topographie Vulnérabilité moyenne à très élevée; incidence directe de contamination en surface Les milieux récepteurs d une contamination aux sites pétroliers seraient les cours d eau Les puits résidentiels et municipaux ne seraient pas des milieux récepteurs directs Les puits d observation détecteraient la contamination avant les récepteurs 17

Qualité de l eau souterraine Buts des travaux sur la qualité de l eau Portrait initial des conditions hydrochimiques Qualité générale de l eau souterraine; impact des suintements et anciens puits pétroliers Base pour mesurer l impact d éventuelles activités pétrolières Comprendre l origine et l évolution des eaux souterraines dans le système aquifère Temps de résidence : établir la rapidité de circulation et de migration de contaminants Liens hydrauliques profondeur/surface via des cheminements préférentiels 18

Géochimie de l eau souterraine Lien entre écoulement et géochimie Eau jeune peu évoluée Ca-HCO 3 (modifié de Brown et al., 27) Localisation de l échantillonnage du MDDEFP 1 km Total de 13 échantillons : Prise d eau No.4 Puits municipaux No.2 No.1 Puits résidentiels (75; en ) Puits observation (16; en bleu et +) Puits municipaux (5; en ) Eaux de surface (3; en bleu) Suintements d hydrocarbures (3; ) 19

Géochimie de l eau souterraine Paramètres chimiques utilisés pour classer l eau en 2 principaux groupes : Eaux peu «évoluées» et typiques des zones de recharge (Ca 2+ et HCO 3- ) Eaux plus «évoluées» (Na + et HCO 3 - ou Cl - ) avec solides dissous modérés (< 4 mg/l) Eau des puits d approvisionnement de la Ville de Gaspé a une géochimie distincte La qualité de l eau est très bonne et il y a très peu de dépassements de normes Répartition des types d eau 1 km Répartition spatiale complexe Origine des précipitations Composante d eau moderne répandue 2

Gaz dissous Concentrations en gaz dissous mesurées dans les eaux souterraines : méthane (CH 4 ), éthane (C 2 H 6 ) et propane (C 3 H 8 ) Le méthane est une composante naturelle commune dans les eaux souterraines Le méthane n est pas un problème de qualité de l eau mais de sécurité (éviter dans la tuyauterie) Seuil d alerte fixé à 7 mg/l par le MDDEFP Concentrations en méthane 3 puits résidentiels et 4 puits d observation dépassent le seuil d alerte de 7 mg/l Fortes concentrations avec eaux évoluées Méthane d origine naturelle mixte, biogénique et thermogénique; production directement dans l aquifère et apport de gaz plus profond Propriétaires des puits résidentiels avec plus de 7 mg/l avisés des mesures à prendre 21

Répartition du méthane 1 km Valeurs élevées retrouvées aux puits d observation > 7 mg/l => dégazage plus important aux puits résidentiels (non scellés en surface) Origine du méthane Le méthane peut avoir 2 origines naturelles: Biogénique : action des bactéries (peu profond) Thermogénique : haute température (profond) Les isotopes du méthane et la composition des gaz associés distinguent son origine Gaz biogénique Gaz thermogénique Signature isotopique ( 13 C) -11 à -5-6 à -2 % méthane gaz dissous >99 % < 99 % Des processus complexes peuvent affecter composition du gaz et les isotopes du méthane 22

% Méthane (vs éthane + propane) 23/5/214 Origine et processus du méthane Composition isotopique du méthane ( 13 C) Résultats : qualité de l eau L eau souterraine est de très bonne qualité La composition et les temps de résidence sont variables; apports d eaux évoluées vers l aquifère Il y a très peu de composés organiques et le méthane est surtout biogénique: Suintements et puits pétroliers n ont pas d impact Pas d indication de cheminements préférentiels de zones profondes L origine d une contamination en méthane ou en pétrole pourrait être reconnue Conditions semblables à d autres régions 23

Modélisation numérique de l aquifère Buts des travaux de modélisation Assurer une compréhension quantitative du système d écoulement de l eau souterraine : Liens entre l aquifère et les parties profondes Modes de migration des contaminants Incidence d émissions en profondeur Permettre l intégration des données et la mise en relation des conditions d écoulement avec les observations sur la qualité de l eau 24

23/5/214 Développement du modèle numérique Modèle 2D (coupe verticale de 13 km sur 1 km de profondeur) Le modèle considère : Topographie de la surface; Propriétés des matériaux; Présence de 3 types d eaux : douce, marine et de formation; Recharge et résurgence. Le modèle représente : Écoulement de l eau souterraine; Transport des composés dissous; Temps de résidence (âge) de l eau souterraine. Écoulement régional Elévation (m NMM) NORD Mer C 4 Ruisseau Dean Ruisseau Ruisseau Kennedy Aug Rivière St-Jean Ruisseau Gravelly Rivière de l'anse à Brillant SUD D Charge (m) 32 295 27 245 22 195 17 145 12 95 7 45 2 2-2 -4-6 -8-1 Elev. (m) 5 relative 1 x (m) (km) 1 Distance NORD Mer Ruisseau Ruisseau Ruisseau SUD Ruisseau Rivière Rivière peu profonde (12 m sous NMM) F E Zone active d écoulement assez Apport4 d eau à partir des hautes terres et exutoires à la rivière St-Jean etc/c mer 1. Une partie de l eau arrive sous Haldimand 2.9 La circulation de l eau souterraine est relativement superficielle.8 Eau douce -2.6-4.5.4-6 -8.7 Eau de mer Eau de formation.3.2 25

St-Jean 3 278 257 235 214 193 171 15 128 17 86 64 43 21 12 z (m) 1 8 6 4 23/5/214 Transport de masse: eaux en profondeur 2 5 NORD C 4 Mer Ruisseau Dean 1 Ruisseau Gravelly Ruisseau Ruisseau Kennedy Aug Rivière de l'anse à Brillant SUD D C/C Rivière St-Jean 1. Élévation (m NMM) 2.9.8.7-2 Eau douce.6-4.5.4-6.3 Eau de mer -8.2 Eau de formation.1-1 NORD Mer E Ruisseau Dean 5 Distance relative (km) x(m) Ruisseau Ruisseau Aug Kennedy 1 1 Ruisseau Gravelly Rivière de l'anse à Brillant SUD F head Rivière Présence (douce, marine et de formation) 14 de 3 salinités d eau considérée 321 St-Jean 12Eau douce jusqu à environ 2 m sous le NMM (maximum) z (m) 1 8 6 4 3 278 257 235 214 193 171 15 128 17 86 64 43 21 2 Temps de résidence de l eau souterraine Mer Ruisseau Dean Élévation (m NMM) NORD C 4 5 1 Ruisseau Gravelly Ruisseau Ruisseau Kennedy Aug Rivière de l'anse à Brillant Âge (année) Rivière St-Jean 3 2 25 2 ans 6 ans -2 2 1 1-4 14 ans -6 3 ans 1 1 1-8 -1 SUD D 1 7 ans 1 5 Distance relative (km) x (m) 1 1 Apport d eaux âgées vers les exutoires et sous Haldimand Eaux âgées (1 à 1 ans) à faibles profondeurs sous Haldimand Une contamination en profondeur prendrait des milliers d années à atteindre la surface 26

Élévation (m NMM) z (m) 12 278 1 8 6 4 2 Écoulement et temps de résidence locaux 43 21 5 1 2-2 Ruisseau Dean 1 ans 5 ans 1 ans 2 ans 7 ans 1 ans 8 ans 15 ans 3 ans 1 ans 25 ans 7 ans Rivière St-Jean 257 235 214 193 171 15 128 17 86 64 Âge (année) 3 25 2 1 1 1 1 23/5/214-4 1 Distance 2 relative 3 4 5 6 7 x (km) 5 (m) Zone d écoulement active peu profonde Eaux âgées (1 à 1 ans) à faibles profondeurs sous Haldimand L écoulement régional de l eau apporte des eaux évoluées et à longs temps de résidence sous Haldimand sans nécessiter la présence de voies préférentielles avec la profondeur 1 1 Résultats de la modélisation La circulation de l eau souterraine est relativement superficielle et les eaux en profondeur ont de longs temps de résidence D éventuelles émissions de contaminants en profondeur par les puits pétroliers prendraient des milliers d années à atteindre la surface La circulation régionale de l eau apporte des eaux évoluées et à longs temps de résidence sous Haldimand sans nécessiter la présence de voies préférentielles avec la profondeur 27

Risque environnemental Approche d évaluation du risque Risque environnemental pour la qualité de l eau souterraine évalué par rapport : 1. Au cadre prévu par le projet de règlement déposé par le MDDEFP en mai 213 2. Aux mécanismes potentiels d émission de contaminants par les activités pétrolières 3. À l incidence des émissions potentielles de contaminants dans le secteur Haldimand 28

Puits pétroliers et aquifères Aquifère : 4 m Eau douce (2 m?) Zone intermédiaire (5-7 m) Réservoir pétrolier à 7-9 m Le schéma n est pas à l échelle Source : Conseil des académies canadiennes (214) Indications de l isolement du réservoir Le réseau de fractures naturelles du roc ne devrait pas permettre une communication entre la profondeur et l aquifère au roc Les pressions dans le réservoir indiquent que la roche couverture isole efficacement le réservoir des unités sus-jacentes Les très faibles concentrations en hydrocarbures et autres composés organiques et l origine biogénique prédominante du méthane ne donnent pas d indication d apports profonds importants 29

Conditions vs. projet de règlement La profondeur de 2 m d eau douce ne peut pas être modifiée selon l info disponible Haldimand No.4 est à plus de 3 m d un puits et cette distance est sécuritaire Puits d observation aux sites de forage adéquats et détecteraient une contamination Les quantités d eau à utiliser pour le forage Haldimand No.4 n exigent pas de permis Mécanismes d émission considérés 2) Fuites à travers le puits pétrolier 1) Déversements en surface 3) Migration par des voies préférentielles: - Fractures ou failles - Puits pétroliers Source : Conseil des académies canadiennes (214) Le schéma n est pas à l échelle 3

Déversements de liquides en surface Mécanisme le plus probable d émission Impact dépend de la vulnérabilité de l aquifère et de la nature des émissions La nature fracturée mais poreuse de l aquifère au roc implique un retard de la migration d un panache dissous mais une zone source difficile à décontaminer Mesures de mitigation du risque : Sites de forage en zones moins vulnérables Gestion rigoureuse des fluides et réservoirs Mesures limitant la migration en surface Incidences potentielles d émissions Les déversements en surface sont le mode d émission dont le risque doit être minimisé La vulnérabilité de l aquifère au roc le rend susceptible aux sources à partir de la surface Les zones sources pourraient être persistantes mais migration lente d un panache dissous Les cours d eau sont les milieux récepteurs Les puits résidentiels ou municipaux ne sont pas des récepteurs de sources aux forages Hydrocarbures du réservoir distincts des suintements et du méthane dans l aquifère 31

Conclusions Conclusions Contexte de l aquifère Le projet permet une bonne compréhension des conditions hydrogéologiques d Haldimand : L écoulement se fait dans l aquifère au roc qui est plus fracturé dans sa partie supérieure ( 2 m) La recharge se fait dans les hauts topographiques et la résurgence arrive dans les cours d eau L eau souterraine est de très bonne qualité et a une géochimie et des temps de résidence variables Le méthane a des origines bio et thermo-géniques Il y a peu de liens entre la surface et la profondeur et les eaux évoluées et anciennes sont apportées sous Haldimand par l écoulement régional 32

Conclusions Risque environnemental Conditions par rapport au projet de règlement: Conformité: distance d Haldimand No.4 versus puits résidentiels; puits d observation existants Mécanismes potentiels de contamination : Le mécanisme le plus susceptible de se produire est lié aux déversements de liquide à la surface Des mesures de mitigation sont envisageables Le milieu récepteur direct est l eau de surface Les puits résidentiels et municipaux ne sont pas des récepteurs directs des sites de forage L origine d une contamination pourrait être reconnue par sa composition chimique 33