Le Routeur Industriel Large Bande

Le Routeur Industriel Large Bande Dans un monde où l'accès aux sites distants devient un enjeu majeur en raison de facteurs à la fois économiques et environnementaux, le routeur Falcon offre une solution nouvelle génération révolutionnaire. Westermo a montré le chemin de la connexion industrielle à distance avec le lancement du premier modem industriel au milieu des années 90. Falcon le premier routeur VDSL2 industriel du monde La croissance d internet a entraîné la nécessité d avoir des connexions toujours plus rapides. La technologie VDSL2, capable d offrir des débits de données de 100 Mbit/s aussi bien dans le sens descendant qu ascendant, a été adoptée dans de nombreuses régions du monde pour répondre à cette demande. Le marché de la connexion industrielle à distance requiert souvent un débit ascendant supérieur en raison de la nature des applications. Avec la technologie VDSL2, il est aujourd'hui possible d'atteindre des débits ascendants jusqu'à 40 fois supérieurs à la technologie ADSL. Le routeur Falcon est le premier routeur industriel VDSL2 conçu dans cette optique ; il offre un accès sécurisé et ultra rapide aux sites distants stratégiques. WeOS Compatibilité descendante avec l ADSL À ce jour, de nombreux circuits large bande utilisent encore des lignes ADSL, et ces circuits vont rester en activité de nombreuses années en parallèle aux nouveaux services VDSL2. Le routeur Falcon a donc été conçu pour fonctionner également sur les lignes ADSL / ADSL2/ ADSL2 + ; il est ainsi parfaitement adapté aux installations qui ne sont pas encore passées au VDSL2. Connectivité mondiale fiable Lors de l utilisation de circuits large bande de fournisseurs de services internet, vous êtes toujours connecté via un appareil appelé DSLAM placé dans un central téléphonique ou dans une armoire de rue. Il existe plusieurs fabricants de ces appareils dans le monde, ce qui peut malheureusement entraîner des problèmes de compatibilité. Pour contrer ce risque, les fabricants ont créé un laboratoire d'interopérabilité dont Westermo est le seul membre industriel. Réellement conçu pour des applications industrielles Incroyablement compact et proposé dans un boîtier montage rail DIN, le Falcon fonctionne dans une plage de température comprise entre 20 et +70ºC et est conçu pour les milieux industriels CEM. Son MTBF supérieur à 65 ans explique une durée de vie très élevée. L'environnement souvent perturbé des milieux industriels exige une fiabilité optimale, le Falcon peut donc être alimenté par deux sources de tension DC distinctes de 19 à 60 V DC. s adaptées aux besoins industriels La plupart des appareils industriels actuels sont dotés de ports de communication Ethernet. Le routeur Falcon a donc été équipé d emblée d un switch/routeur 4 ports Ethernet niveau 3. Il peut également supporter des équipements anciens possédant une interface RS-232 grâce à son interface serveur intégrée, ce qui en fait un produit idéal pour les projets de remplacement de modems analogiques. WeOS avec fonctions de «cyber sécurités» «L Operating System (WeOS)» Westermo est un système d exploitation riche en fonctionnalités et adapté pour le marché industriel. Il procure au Falcon des fonctions de «cyber sécurités» telles qu une zone DMZ (zone démilitarisée), des tunnels VPN IPsec et un pare-feu avec «stateful inspection» (filtrage dynamique de paquets) configuré par défaut. La gestion s effectue par le biais d une interface web simplifiée, d une interface CLI (Command Line Interface) avancée, ou via le protocole SNMP. Grâce à la page de configuration de base, établir une connexion large bande n a jamais été aussi facile. Le Routeur Industriel Large Bande

Interfaces Témoins lumineux (LED) Alimentation électrique Port série (RS-232) Port USB Port console Port VDSL2/ADSL Ethernet TX (4 ports) E/S Plan dimensionnel 52 ±1 (2.05 ±0.04) 96 ±1 (3.78 ±0.04) 100 ±1 (3.94 ±0.04) Max 7 (0.27) Min 3.5 (0.14) 49 ±1 (1.92 ±0.04) 52 ±1 (2.05 ±0.04) Millimetre (Inch) Interfaces /Plan dimensionnel

Applications Internet FRNT et IGMP Ethernet ADSL /VDSL2 Fibre RS-232 Internet Ethernet ADSL /VDSL2 RS-232 GSM Applications

Alimentation électrique Tensions nominales Tension de service Courant nominal Fréquence nominale Courant d'appel I 2 t Courant d appel* Polarité Entrée d alimentation redondante 24 à 48 V DC 19 à 60 V DC 460 ma @ 24 V DC 220 ma @ 48 V DC CC 1 ma²s @ 24 V DC 3 ma²s @ 48 V DC 760 ma crête @ 24 V DC 500 ma crête @ 48 V DC Protection inversion de polarité Oui Bornier à vis amovible Taille connecteur 0,2 2,5 mm² (AWG 24 12) Câble blindé Non * Avec port USB à pleine charge. Lorsqu'une alimentation externe est utilisée, elle doit satisfaire à des critères spécifiques de courant d'appel. RS-232 Spécifications électriques EIA RS-232 300 bps 115,2 kbps Format de données 7 ou 8 bits de données, parité impaire/paire/pas de parité, 1 ou 2 bits d'arrêt Protocole Transparent, optimisé par algorithme de création de paquets Type de circuit SELV Portée de transmission 15 m / 1 493,52 cm Alimentation, DSL, Ethernet galvanique vers USB, Console RJ-45* Câble blindé Non Boîtier conducteur Oui Nombre de ports 1 * câble de conversion RJ-45 à RS-232 inclus.

Ethernet TX Spécifications électriques IEEE std 802.3. Edition 2005 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, manuel ou automatique Duplex Intégral ou semi-duplex, manuel ou auto Portée de transmission 150 m, selon la spécification longs câbles RJ-45 MDI/MDIX auto Câble blindé Pas nécessaire, sauf si utilisé dans des applications ferroviaires en tant que dispositif de signalisation et de télécommunication à proximité de rails.* Boîtier conducteur Oui Nombre de ports 4 * Dans le cas d'un câble situé à moins de 3 m et raccordé à ce connecteur, utiliser de préférence un câble blindé de manière à minimiser les risques d'interférence. Console Spécifications électriques Niveau TTL 115,2 Kbps Format de données 8 bits de données, pas de parité, 1 bit d arrêt, pas de contrôle de flux Type de circuit SELV Portée de transmission 15 m Alimentation, DSL, Ethernet galvanique vers Port série, USB Fiche jack 2,5 mm, utiliser le câble Westermo 1211-2027 USB Spécifications électriques Interface hôte USB 2.0 Jusqu à 12 Mbit/s (plein régime) Type de circuit SELV Intensité d alimentation 500 ma maximale Alimentation, DSL, Ethernet galvanique vers Port série, console Connecteur USB type A E/S / sortie relais Résistance de connexion 30 Ω Bornier à vis amovible Taille connecteur 0,2 2,5 mm² (AWG 24-12) Tension/intensité maximale 60 V DC / 80 ma

E/S / entrée numérique Niveaux de tension Un logique >12 V, zéro logique <1 V Bornier à vis amovible Taille connecteur 0,2 2,5 mm² (AWG 24-12) DSL Spécifications électriques Voir tableau des normes ci-dessous 250 Mbit ascendant/descendant, limité à 100 Mbit Protocole EFM (VDSL2), LLC/VC-MUX encap Ethernet (ADSL), PPPoE (ADSL / VDSL2) RJ-11* Câble blindé Pas nécessaire, sauf si utilisé dans des applications ferroviaires en tant que dispositif de signalisation et de télécommunication à proximité de rails.** Nombre de ports 1 * Câble de conversion RJ-11 à RJ-45 inclus. ** Dans le cas d'un câble situé à moins de 3 m ou d un câble d'une longueur supérieure à 30 m et situé à moins de 10 m et raccordé à ce connecteur, utiliser de préférence un câble blindé de manière à minimiser les risques d'interférence. Norme Annexe ETSI TS 101 270 sans objet ITU-T 993.2 (VDSL2) A, B, J T1.424 sans objet ITU-T G.992.1 (ADSL) A, B (non entrelacées) ITU-T G.992.2 (ADSL Lite) A (non entrelacée) ITU-T G.992.3 (ADSL2) A, B, I, J, L, M (non entrelacées) ITU-T G.992.5 (ADSL2+) A, B, I, J, M (non entrelacées) ANSI T1.413 sans objet Informations de commande 3660-0100 FDV-206-1D1S Le Routeur Industriel Large Bande

Protocoles et fonctionnalités Technologies Ethernet IEEE 802.3 pour 10BaseT IEEE 802.3u pour 100BaseTX Technologies VDSL/ADSL ITU-T G.993.2 VDSL2 (Annexes A, B, J) ITU-T G.992.1 ADSL (Annexes A, B (non entrelacées)) ITU-T G.992.2 ADSL Lite (Annexe A (non entrelacée)) ITU-T G.992.3 ADSL2 (Annexes A, B, I, J, L, M (non entrelacées)) ITU-T G.992.5 ADSL2+ (Annexes A, B, I, J, M (non entrelacées)) Encapsulation RFC2684 ponté LLC et VC-MUX ATM (ADSL) Technologies port série RS-232 Port série sur IP (prolongateur série et port série virtuel) Résilience et haute disponibilité FRNT (Fast Reconfiguration of Network Topology) Reconfiguration rapide de la topologie réseau Protocole FRNT Link Health (FLHP) Protocole IEEE 802.1D Spanning Tree (STP) Protocole IEEE 802.1w STP rapide (RSTP) Commutation niveau 2 Étiquetage VLAN et VLAN statique IEEE 802.1Q Contrôle de flux IEEE 802.3x IGMPv2/v3 snooping VLAN dynamique AVT (Adaptive VLAN Trunking, chemin VLAN adaptif Westermo) VLAN de gestion (concept d interface de gestion Westermo) Filtres MAC multidiffusion statique QoS Niveau 2 Catégorie de service IEEE 802.1p Classification flexible, étiquetage VLAN, VLAN ID, IP DSCP/ToS, port ID Routage IP, pare-feu et VPN Routage IP statique Routage IP dynamique OSPFv2 RIPv1/v2 VRRP Pare-feu, NAT, transfert de port VPN IPSec Administrabilité Outils de gestion Interface Web (HTTP et HTTPS) Interface de ligne de commande (CLI) via port console et SSHv2 Outil IPConfig Westermo SNMPv1/v2c/v3 Gestion souple des fichiers journaux et de configuration Copie sécurisée (SCP) pour le téléchargement et l envoi de fichiers à distance Gestion locale des fichiers via HTTP, FTP, TFTP et SCP Chargement/sauvegarde de fichiers depuis/vers une clé USB Système de gestion des alarmes/événements flexible Syslog (fichiers journaux et serveur syslog à distance) E/S TOR Surveillance de ports SNTP (client NTP) Client PPPoE Client DHCP Serveur DHCP DDNS Prise en charge SNMP MIB RFC1213 MIB-2 RFC2863 Interface MIB (ifxtable) RFC2819 RMON MIB (etherstatstable) RFC4188 Pont MIB RFC4318 RSTP MIB RFC4363 Q-BRIDGE MIB (dot1qvlan et dot1qvlanstatictable) RFC4836 MAU MIB (dot3ifmaubasicgroup et dot3ifmauautoneggroup) RFC4133 Entité MIB (entityphysical) RFC3433 Entité capteur MIB MIB PRIVE WESTERMO

Conditions environnementales et type de test Phénomène Norme Commentaire Niveaux d essai ESD EN 61000-4-2 Contact boîtier ± 6 kv Atmosphère boîtier ± 8 kv Rayonnement MHz électromagnétique EN 61000-4-3 Boîtier 20 V/m 80 % AM (1 khz), 80 2 700 MHz AM modulée Transitoires rapides en salves EN 61000-4-4 Ports signaux ± 2 kv Ports alimentation ± 2 kv Surtension EN 61000-4-5 Ports signaux non équilibrés ± 2 kv ligne vers terre, ± 2 kv différence de potentiel Ports signaux équilibrés ± 2 kv ligne vers terre, ± 1 kv différence de potentiel Ports alimentation ± 2 kv ligne vers terre, ± 2 kv différence de potentiel Injection de courant EN 61000-4-6 Ports signaux 10 V 80% AM (1 khz), 0,15 80 MHz Ports alimentation 10 V 80% AM (1 khz), 0,15 80 MHz Champ magnétique EN 61000-4-9 Boîtier 300 A/m, impulsion 6,4 / 16 µs impulsionnels Creux et variation de tension EN 61000-4-29 Ports alimentation DC 10 & 100 ms, coupure 10 ms, réduction 30% 10 ms, réduction 60% tension nominale & +/ réduction+20% Puissance rayonnée EN 55022 Boîtier Classe A FCC part 15 Classe A Rayonnement par conduction EN 55022 Ports alimentation CA Classe B FCC part 15 Ports alimentation CA Classe B EN 55022 Ports alimentation DC Classe B Rigidité diélectrique EN 60950 Port signal vers tous les autres ports isolés 1,5 kv RMS 50 Hz 1 min Port alimentation vers tous les autres ports isolés 3 kv RMS / 50 Hz / 1 min 2 kv RMS / 50 Hz / 1 min (@ puissance nominale <60 V) Température En fonctionnement 20 à +70ºC Stockage & transport 40 à +85 C Humidité En fonctionnement Humidité relative 5 à 95 % Stockage & transport Humidité relative 5 à 95 % Altitude En fonctionnement 2 000 m / 70 kpa Fiabilité prédictive (MTBF) MIL-HDBK- 217F En fonctionnement 580 000 heures à 25 C Durée de vie utile En fonctionnement 10 ans Vibration IEC 60068-2-6 En fonctionnement 5 20 Hz : 2 m²/s³ 20 200 Hz : 3 db/oct 3 axes = 3 * 30 min Choc IEC 60068-2-27 En fonctionnement 6 ms 1000 m/s² 6 directions, 3 chocs / direction Boîtier UL 94 PC / ABS Inflammabilité classe V-1 Dimension (l x h x p) 52,5 x 100 x 101 mm Poids 0,6 kg Classe de protection IEC 529 Boîtier IP 40 Refroidissement Convection Montage Horizontal sur rail DIN 35 mm Homologations Membre de Université du New Hampshire Laboratoire d interopérabilité