Système Autotool 3080 Système de frettage sans déchet jusqu'à 80mm de diamètre Partout dans le monde, les exigences en matière de qualité de production sont de plus en plus élevées. L automatisation totale et précise de la fonction de frettage est la clé du succès pour des productions de grande série, constantes et ne nécessitant qu un minimum de maintenance. HellermannTyton a relevé ce défi avec succès. L Autotool ATS 3080 peut être tenu à la main ou fixé sur un support de table. L'opérateur peut ainsi s adapter aux différentes configurations rencontrées. Pour le câblage Automobile, dans l Electroménager, ou même pour l Emballage, la rapidité et la fiabilité de l ATS 3080 sont des atouts majeurs. Le nouvel Autotool ATS 3080 permet de lier un câble, un faisceau ou un toron de 50 mm en 1,35 seconde, d une seule pression sur la commande. Article Référence 102-00000 ATS3080 complet 102-00010 Alimentation stabilisée 102-00040 Ensemble pour table 102-00041 Ensemble pour table horizontal 102-00042 Ensemble pour table 102-00043 Ensemble pour table 102-00050 Station haute 102-00052 Station haute abaissable Sujet à modifications. L'outil ATS3080 dans sa version suspendue pour applications mobiles. Alim. élect. Electrique Temps du cycle maximum 1,3 sec. Poids (kg) 2,2 Utilisations Fixe ou mobile Syst. d'alimentation Support de table Potence Entrée : 230/115 V AC, 50/60 Hz Sortie : 48 V DC, max. 50 W Support de table incluant une pédale Ensemble de suspension pour le positionnement des bobines en hauteur, avec balancier L'ensemble pour table utilisé lors des opérations sur poste fixe. 552
HellermannTyton a développé une solution innovante en matière de câblage dans l'industrie Automobile. Avec l'ats3080, il est maintenant possible de maintenir les fixations, telles les lanières avec pied, automatiquement. Ceci simplifie l'assemblage final des faisceaux, parce que le faisceau pré-assemblé peut directement être fixé sur un panneau métal ou dans un trou. C'est la première fois qu'il est proposé un produit permettant la production entièrement automatique d'un harnais complexe. Parmi les nombreux avantages de l ATS 3080, la possibilité de disposer de 3 diamètres de mâchoires 30 mm, 50 mm ou 80 mm est très utile. Selon que l application envisagée nécessite l une ou l autre, il suffit de choisir les mâchoires appropriées pour optimiser la rapidité. Le système reconnaît automatiquement le jeu utilisé et s y adapte. Il n y a rien à régler, l électronique s en charge. Têtes de fermeture et bande pour ATS3080. Trois mâchoires optimisent le cycle pour différents diamètres de câblage. 8,0 Bande ATS3080 9,0 Tête de fermeture ATS3080 Polyamide 6.6 hautes températures stabilisé UV (PA66HSUV) Températures d'utilisation -40 C à +105 C en continu, (+145 C pendant 500 h) Tenue au feu Auto-extinguible UL94 V2 Polyamide 6.6 modifié chocs, hautes températures, stabilisé UV (PA66HIRHSUV) Températures d'utilisation -40 C à +95 C (+105 C pendant 5000 h) Tenue au feu Auto-extinguible UL94 HB Article Référence Résistance à la traction en N Couleur Contenu 102-66109 Bande crantée naturelle 220 PA66HIRHSUV Naturel (NA) 500 m 102-66110 Bande crantée noire 220 PA66HIRHSUV Noir (BK) 500 m 102-66209 Tete de fermeture naturelle 220 PA66HSUV Naturel (NA) 5000 pièces 102-66210 Tete de fermeture noire 220 PA66HSUV Noir (BK) 5000 pièces Sujet à modifications. 553
!Nous offrons des solutions Une autre innovation de l'ats 3080 concerne la bande et les têtes de fermeture. Le crantage de la bande utilisée est à l extérieur, et ne peut donc risquer d endommager les isolants des conducteurs. Le système ne génère pas de chute, et la coupe est nette et rase. L outil n utilise que la longueur de bande requise par l application. Il n'y a donc pas de déchet! Il n est pas nécessaire de nettoyer ou vider quelconque réceptacle de chutes. L environnement de travail reste propre et sans danger. La bande est présentée en longueur de 500 mètres et les têtes de fermeture par 5000 pièces. L'ATS3080 peut être doté d'un système de contrôle de la tension (option). Précision de montage. Pied sapin ATS FT6 Pied ancre ATS SF6.5 Fermeture de sacs plastique. Clip de fixation ATS EC35 individuelles suivant vos besoins de production. Montage avec pied de fixation. 554
Autotool 2000 Frettage automatique jusqu'à 20 mm de diamètre L'Autotool 2000 est un système de frettage automatique tout électrique conçu pour accélérer le processus de câblage. L'ensemble des opérations de pose, tension et coupe est effectué d'une seule touche de façon répétitive. L' Autotool 2000 développé par HellermannTyton est très facile à utiliser. Le temps de cycle n'est que de 0,8 seconde. L'outil accepte des bandes de 50 colliers ou des bandes continues de 3500 pièces. Il peut fretter des faisceaux juqu'à un diamètre de 20 mm. Les colliers ainsi posés présentent une coupe franche, sans proéminence. La force de serrage est ajustable, et le système présente un auto-diagnostique permettant ainsi l'obtention d'un résultat optimal. La fiabilité, l'ergonomie, la facilité et la flexibilité d'utilisation de l'autotool 2000 en font l'outil idéal pour toutes applications intensives de câblage, de l'automobile, de l'electronique, de l'electroménager et de la HiFi, pour l'emballage et toute autre application de frettage. Le système convient tant pour les volumes importants que pour les applications nécessitant des changements fréquents. L'Autotool 2000 permet une productivité et une efficacité maximales. Autotool 2000 et l'ensemble de montage sur table.!nous offrons des solutions individuelles suivant vos besoins de production. Application de conditionnement avec la station sur table. 555
L'Autotool 2000 peut être utilisé soit en poste mobile, soit en poste fixe, soit être intégré comme un automate dans une chaîne automatique en fonction des applications clients. Pour cela, il suffit d'utiliser la Control Box comme interface entre l'outil et l'automate général. L'utilisation avec batterie permet une mobilité parfaite. Station haute : rouleau avec colliers et Autotool 2000. Alim. élect. Temps du cycle Sur secteur ou sur batterie 0.8 s Poids (kg) 1,2 Utilisations Tension de serrage Fixe, mobile ou intégré dans un automate dans une chaine automatique. Ajustable et répétitive Article Référence Description 120-00000 Autotool 2000 Autotool 2000 pour diamètre de 0 à 20 mm 120-00010 Alimentation secteur Entrée : 230/115 V AC Sortie : 25 V DC max. 30 W 120-00040 Support de table Support de table avec pédale 120-00050 Potence Ensemble de suspension pour le positionnement de la bobine en hauteur 120-00060 Boite de contrôle Interface avec l'outil pour automatisation. 120-00080 Support de câblage HH20 Pour câblages de 20 mm de diam. max. Sujet à modifications. 556
Colliers pour Autotool 2000 L'Autotool 2000 développé par HellermannTyton est très facile à utiliser. Le temps de cycle n'est que de 0,8 seconde. L'outil accepte des bandes de 50 colliers ou des bandes continues de 3500 pièces. Il peut fretter des faisceaux juqu'à un diamètre de 20 mm. Les colliers ainsi posés présentent une coupe franche, sans proéminence. La force de serrage est ajustable, et le système présente un auto-diagnostique permettant ainsi l'obtention d'un résultat optimal. Colliers à crantage intérieur ou extérieur pour AT2000. Polyamide 6.6 hautes températures (PA66HS) Polyamide 6.6 hautes tempéra tures stabilisé UV (PA66HSUV) Couleur Naturel (NA) Couleur Noir (BK) Quantité Chargeur de 50 colliers - Rouleau de 3500 colliers Quantité Chargeur de 50 colliers - Rouleau de 3500 colliers Températures d'utilisation -40 C à +105 C en continu, (+145 C pendant 500 h) Températures d'utilisation -40 C à +105 C en continu, (+145 C pendant 500 h) Tenue au feu Auto-extinguible UL94 V2 sans halogène Tenue au feu Auto-extinguible UL94 V2 sans halogène Polyamide 4.6 (PA46) Couleur Naturel (NA) Quantité Rouleau de 3500 colliers Températures d'utilisation -40 C à +150 C en continu, (+195 C pendant 500 h) Tenue au feu Auto-extinguible UL94 V2, Faible degré de nuisance, Faible émission de gaz ou d'acides, Faible émission de fumée Faible degré de nuisance Bande de T18RA Article Référence Long. L Larg. W Ø max. toron Résistance à la traction en N Couleur 120-40009 T18RA50 100 2,5 20,0 80 Naturel (NA) PA66HS 120-50009 T18RA3500 100 2,5 20,0 80 Naturel (NA) PA66HS 120-40010 T18RA50 100 2,5 20,0 80 Noir (BK) PA66HSUV 120-50010 T18RA3500 100 2,5 20,0 80 Noir (BK) PA66HSUV 120-46009 T18RA3500 100 2,5 20,0 80 Naturel (NA) PA46 Toutes les dimensions sont en mm et sujettes à modifications. 557
Clip à fretter Sur les faisceaux automobiles, beaucoup d'agrafes à enrubanner sont utilisées pour créer des points de fixations. Elles sont principalement montées à la main. HellermannTyton propose maintenant une nouvelle solution, bien plus rapide pour les installer, en utilisant tout simplement un collier de chaque coté. Ces nouvelles embases portent le nom de clips à fretter. Tout spécialement développé pour cette application, les clips possèdent de petits ergots afin d'éviter tout glissement; même sur les câbles de faible diamètre. Ces clips peuvent aussi être utilisés de manière conventionnelle. Toujours dans un souci d'amélioration, nous sommes aussi en train de développer une version utilisant des colliers à crantage extérieur pour le maintient des câbles fragiles. Clips de frettage ATS BC FT6LG. BundlingClip ATSBCKSFT6,5. Accessoires pour faisceau HH20. BundlingClip ATSBCEC35. Bundling Clip ATSBCSFT6,5. Article Référence Epais. min. paroi Epais. max. paroi Ø trou de fixation Couleur 102-67065 ATSBCFT6LG 0,6 5,1 6,3-7,0 Noir (BK) PA66HIRHS 102-69065 ATSBCSFT6,5-MD 2,0 3,0 6,3-7,0 Noir (BK) PA66HIRHS 102-69066 ATSBCSFT6,5 2,3 3,3 6,3-6,7 Noir (BK) PA66HIRHS 102-69067 ATSBCKSFT6,5 0,7 1,3 6,3-6,7 Noir (BK) PA66HIRHS 102-68355 ATSBCEC35 1,5 4,0 Noir (BK) PA66HIRHS Toutes les dimensions sont en mm et sujettes à modifications. 558