Les portes rapides à enroulement Portes à haute performance pour tous vos besoins

Les portes rapides à enroulement Portes à haute performance pour tous vos besoins Les portes rapides à enroulement Notre gamme de produits 1

Choisir ASSA ABLOY Entrance Systems avec les produits de marque Albany : c est faire le meilleur investissement. Pour qu une société puisse satisfaire aux exigences actuelles, il est indispensable que celle-ci se développe constamment et qu elle agisse en se projetant dans l avenir. Quand la société a inventé la première porte rapide à enroulement en 1968, elle a ouvert la voie à l industrie des portes à haute performance. Aujourd hui, la société produit des portes rapides à enroulement qui sont vendues dans le monde entier. Son objectif est de tout faire pour satisfaire le client. La grande force d ASSA ABLOY Entrance Systems avec les produits de marque Albany réside en sa perpétuelle capacité d innovation tournée vers le futur. Les portes rapides à enroulement vous offrent de nombreux avantages. 2 Elles représentent un très bon investissement pour l avenir. Caractérisées par leur vitesse, leur longévité et leur sécurité, les portes rapides à enroulement permettent des économies de temps et d argent tout en améliorant considérablement l ambiance de travail des lieux fortement fréquentés. L ouverture et la fermeture rapides des portes Albany permettent en effet une fluidité dans le flux des matériaux et réduisent par conséquent les coûts énergétiques en comparaison avec les portes classiques. De plus, les portes à grande vitesse sont généralement plus grandes, ont des cycles plus élevés et des sécurités plus avancées par rapport à d autres types de portes. Les portes Albany sont dotées des derniers systèmes de commande, sont faciles à utiliser, atteignent des vitesses très élevées et peuvent si nécessaire être ouvertes et fermées plus de 100 fois par heure. Elles sont appréciées par de nombreuses sociétés à travers le monde entier. Les portes Albany sont utilisées dans divers secteurs, de la logistique à l industrie lourde. ASSA ABLOY Entrance Systems avec les produits de marque Albany, commercialise également des portes destinées à l industrie agroalimentaire et pharmaceutique où une hygiène irréprochable est demandée. De nombreuses sociétés utilisent de plus en plus des portes Albany en protection machine dans les process de fabrication afin d améliorer la sécurité des personnes. Porte classique Porte Albany haute performance Les portes industrielles Albany empêchent l air chaud de s échapper et réduisent ainsi considérablement les coûts énergétiques.

Nos offres de service Vos besoins dictent nos exigences de service! Depuis 1968, nous effectuons le service après-vente des portes industrielles, ceci inclut la réparation, la maintenance et la modernisation des portes si nécessaire. Notre analyse est basée sur des années d expérience et sur une constante formation de nos salariés. Notre personnel qualifié et notre savoir faire garantissent un service après-vente idéal. Les portes rapides à enroulement Notre gamme de produits 3

L ensemble de nos produits Portes haute performance pour applications intérieures Un cloisonnement des pièces permet de réguler la température, d éviter les infiltrations d air et les pertes énergétiques et de se protéger contre le bruit. Portes haute performance pour applications extérieures Minimisent les pertes énergétiques dans les applications à cycles élevés. Portes destinées à être utilisées en cours de process Systèmes de portes protégeant les personnes, les produits et les process situés à proximité des chaînes de montage et des machines. TYPE DE PORTE Largeur min. Largeur max. Hauteur min. Hauteur max. Type Résistance au vent Système anti-crash Equilibrage Page RapidRoll Clean 1000 3500 1000 3500 5 Rapid Food 1000 4000 1000 4000 1 5 RapidRoll 300 1000 4000 1000 4200 1 6 RapidRoll 300 I Acier inoxydable RapidRoll 300 Plus Aluminium RapidRoll 300 Plus I Acier inoxydable 1000 4000 1000 4200 1 6 1000 4000 1000 4200 ( ) 1 6 1000 4000 1000 4200 ( ) 1 6 RapidRoll 355 1000 4000 1500 4200 2 6 RapidRoll 392 2000 6000 2000 6000 2 7 RapidRoll 450 / 600 / 600 G 2000 7500 2000 6000 2 7 RapidRoll 600 1500 6000 2000 6000 1 / 3 7 RapidRoll 3000 600 5000 2500 5000 3 4 8 RapidRoll 3000 XXL 600 8000 2500 6000 2 4 8 RapidRoll 3000 ISO 600 6000 2500 5000 3 4 8 RapidRoll 3000 GL 600 5000 2500 5000 3 4 8 RapidRoll 3000 R 600 6000 1500 3000 3 4 8 RapidProtect 100 500 3000 500 3000 5 RapidProtect 300 Protection machine RapidProtect 2000 Protection machine RapidTech 110 Porte sectionelle RapidRoll F Rideau métallique RapidLift 940 Porte à empilement 750 4000 750 3500 1 10 600 3500 1000 3000 3 10 8000 6000 2 4 11 12000 8000 2 11 2000 6000 2000 6000 3 11 RapidNorm 5250 5250 11 Equipement de quai 4 Selon demande 11

Portes pour applications spéciales RapidRoll Clean L objectif d une porte pour salle blanche est d empêcher les échanges d air non souhaités et l entrée indésirable de particules en suspension dans l air. La porte RapidRoll Clean est destinée à la production pharmaceutique et électronique, à la recherche, à la fabrication de semi-conducteurs et à l industrie aérospatiale. Cette porte est certifiée par l institut Fraunhofer pour application en salle blanche. Elle répond aux normes et directives internationales conformément à la norme DIN EN ISO 14644-1. Elle est certifiée ISO classe 5 et BPF Classe C. La porte RapidRoll Clean est très étanche et maintient la pression quand la porte est fermée. La porte est en acier inoxydable (304L), la surface lisse permet un nettoyage facile. L max.: 3500 mm H max.: 3500 mm RapidFood La porte pour l industrie agroalimentaire. Les critères d hygiène dans le secteur alimentaire sont très élevés. Les portes doivent être faciles à nettoyer et à désinfecter et être résistantes aux détergents agressifs. La porte RapidFood a été mise au point en tenant compte des règles et règlements applicables aux machines de transformation des aliments. La porte est en acier inoxydable (304L), sa surface lisse permet un nettoyage aisé. Un capot pour le tube enrouleur est disponible en option. Une gouttière équipant le bas de porte empêche les liquides provenant du tablier de s écouler dans l ouverture de la porte. Un tablier en PVC avec bandes de renfort verticales blanches est disponible sur demande. L max.: 4000 mm H max.: 4000 mm RapidProtect 100 La porte RapidProtect 100 a été particulièrement conçue pour les applications avec des convoyeurs. Elle répond à toutes les exigences nécessaires dans le but de permettre un flux souple et rapide du matériel. Elle est uniquement destinée au déplacement de matières, le passage de piétons est strictement interdit. L max.: 3000 mm H max.: 3000 mm Les portes rapides à enroulement Notre gamme de produits 5

Portes à tabliers souples RapidRoll 300 L max.: 4000 mm H max.: 4200 mm Cette porte a été spécialement mise au point pour l intérieur, mais peut également être utilisée dans les zones extérieures abritées du vent. Le principe de conception de la RapidRoll 300 repose sur un système modulaire. Cela signifie que les châssis latéraux peuvent être en acier inoxydable ou en acier galvanisé. Il existe en outre tout un choix de tabliers : en PVC avec bandes de renfort colorées, en RollTex robuste à haute tenue, ou en toile difficilement inflammable, des panneaux vision ou hublots peuvent également être rajoutés. Diverses armoires de commande avec différentes vitesses sont disponibles. RapidRoll 300 Plus L max.: 4000 mm H max.: 4200 mm 4000 mm (F+R) La RapidRoll 300 Plus est une porte compacte légère à grande vitesse fabriquée en aluminium ou en acier inoxydable pour les applications les plus diverses. La RapidRoll 300 Plus a un système d équilibrage en standard, ce qui permet une ouverture manuelle de la porte. Une ouverture automatique de la porte en cas de coupure d électricité est également disponible. Du fait de ses caractéristiques spéciales supplémentaires, la RapidRoll 300 Plus F+R convient tout particulièrement aux zones d évacuation d urgence et s ouvre automatiquement en cas d urgence, de défaillances techniques ou de coupures d électricité. RapidRoll 355 L max.: 4000 mm H max.: 4200 mm La RapidRoll 355 se caractérise par l association d une technologie de haut niveau et d un design industriel moderne. Une bonne résistance au vent grâce au système de tension du tablier et aux éléments de protection contre le vent, une fonction «break away» avec auto-réparation après une collision et une sécurité bas de porte sans contact garantissant la protection des personnes et des marchandises en font une porte polyvalente pour une utilisation à l intérieur comme à l extérieur. Les châssis latéraux de la porte sont en aluminium anodisé. 6

RapidRoll 392 La RapidRoll 392 représente un standard industriel solide et offre aux clients un rapport prix/ performances favorable. Les caractéristiques de base de la porte ont été volontairement limitées à l essentiel. Vous pouvez configurer votre RapidRoll 392 en fonction de l utilisation prévue. Les châssis latéraux sont en acier galvanisé. Le système de mise en tension du tablier est standard. La porte peut être équipée d un mécanisme «break away» disponible en option. Comme dispositifs de sécurité, la porte possède un bas de porte électrique et une cellule photoélectrique fixe. L max.: 6000 mm H max.: 6000 mm RapidRoll 450/600/600 G La RapidRoll 450/600/600 G est polyvalente et s adapte parfaitement à de nombreuses exigences industrielles et logistiques. Comme porte extérieure, elle se ferme de façon fiable et protège des courants d air et du froid. Comme porte intérieure, elle sépare les halls, protège du bruit et des poussières. Les châssis latéraux de la porte sont en aluminium. Le système standard de mise sous tension du tablier assure une tension optimale du tablier. La sécurité bas de porte sans contact est standard. La fonction «break away» avec autoréparation est disponible en option. L max.: 7500 mm H max.: 6000 mm RapidRoll 600 La RapidRoll 600 convient idéalement aux ouvertures très utilisées et aux conditions difficiles, tant à l extérieur qu à l intérieur. La porte est à l épreuve des intempéries et résiste aux charges extrêmes. Elle présente une résistance au vent conforme à la norme EN 12424, classe 3, ce qui correspond à des vitesses allant jusqu à celles d un ouragan. Les châssis latéraux de la porte et le capot du tube enrouleur sont en aluminium anodisé. Une fonction «break away» avec auto-réparation est disponible sur demande. Le tablier de porte est en PVC ou en toile RollTex. L max.: 6000 mm H max.: 6000 mm Les portes rapides à enroulement Notre gamme de produits 7

Portes à tabliers rigides Série RapidRoll 3000 L max.: 8000 mm H max.: 6000 mm La série RapidRoll 3000 allie fonctionnalité et design de haut niveau. Suivant les exigences et l utilisation spécifique prévue, les modèles 3000, 3000 GL, 3000 R, 3000 XXL et 3000 ISO offrent 5 variantes pour divers usages. Toutes les versions présentent une résistance au vent conforme à la norme EN 12424, classe 3 4 (force d ouragan). Le coeur technique de la série 3000 est la technologie novatrice DiscDrive. Avec cette technologie, les lames d aluminium sont enroulées sans contact sur des disques d enroulement et sans utiliser de rouleaux de guidage sujets à usure sur les lames. Les lames proprement dites sont reliées les unes aux autres sans charnière en utilisant des attaches souples haute performance placées sur le côté. Cela signifie une absence d usure, une maintenance faible et des dégâts secondaires réduits après une collision en raison du remplacement rapide des lames individuelles. La configuration de base comprend une sécurité bas de porte sans contact et une cellule photo-électrique fixe en axe de porte. Les lames en aluminium peuvent être thermolaquées (option) dans une large variété de couleurs RAL. Suivant le modèle, le tablier de la RapidRoll 3000 est fabriqué à partir de lames en aluminium anodisé à double paroi, avec éventuellement des lames de visibilité. Des lames perforées sont également disponibles en option. La RapidRoll 3000 type ISO est équipée d un tablier isolé thermiquement. Les lames en aluminium anodisé sont doublées de lames isolées en PVC faisant office de barrière contre le froid et la chaleur. La valeur U (coefficient d échange thermique) ainsi obtenue pour le tablier est de 1,4 W/m²K et 1.95 W/m²K pour une porte complète (exemple : 5 x 5 m). La porte transparente RapidRoll 3000 GL est composée de sections vitrées en polycarbonate encadrées de profilés en aluminium anodisé. Transparence et translucidité : 70 % environ. La RapidRoll 3000 type XXL convient aux ouvertures de porte allant jusqu à 36 mètres carrés, tandis que la RapidRoll 3000 R a été mise au point pour les espaces confinés. 8

Le modèle de base RapidRoll 3000 Intégration dans les endroits difficiles RapidRoll 3000 R Le modèle de base RapidRoll 3000 sans lame transparente La porte grandes dimensions RapidRoll 3000 XXL La porte transparente RapidRoll 3000 GL La porte économie d énergie RapidRoll 3000 ISO Les portes rapides à enroulement Notre gamme de produits 9

Portes pour applications liées à des process RapidProtect 300 L max.: 4000 mm H max.: 3500 mm Les portes pour protection machine protègent les personnes et les process de fabrication dans les zones fortement automatisées. La RapidProtect 300 est une porte pour protection machine à châssis latéraux étroits en aluminium. Suivant l utilisation prévue, divers designs et couleurs de tablier souple sont disponibles. Les éléments coulissants en plastique maintiennent fermement le tablier dans les rails de guidage, même en cas de pression exercée par une personne ou un objet. Cette porte autorise des cycles courts et peut être installée devant des machines, sur des chaînes de production et des systèmes de rampe au voisinage immédiat de la machine. RapidProtect 2000 L max.: 3500 mm H max.: 3000 mm Si une protection complète, même contre une poussée exercée sur le tablier, est nécessaire, la RapidProtect 2000, avec son tablier rigide très résistant en lames d aluminium, constitue la solution idéale. Les châssis latéraux sont autoportants et sont en acier galvanisé. La conception est conforme à diverses normes établies. Les durées de cycle d ouverture et de fermeture de la porte sont courtes. Un tablier protection laser est disponible en option. RapidRoll 3000 L max.: 5000 mm H max.: 5000 mm La RapidRoll 3000 de la série 3000 a été spécialement conçue en tant que porte pour protection machine pour les systèmes laser et les systèmes de soudage automatique avec éclats de soudure. Le tablier comprend des lames à double paroi qui recouvrent les jonctions comme un labyrinthe afin d éviter toute pénétration du laser. La porte a été testée conformément à la norme DIN EN 60825-5. La conception est conforme aux diverses normes établies. 10

Autres solutions RapidTech 110 La porte sectionnelle RapidTech 110 convient tout particulièrement à une utilisation à l extérieur. La fonctionnalité et le design peuvent être optimisés en personnalisant la couleur et en utilisant de nombreuses variantes de panneaux et de fenêtres. D autres options peuvent facilement être intégrées aux portes sectionnelles. Une version motorisée est disponible, en plus de la version manuelle. Vous pouvez choisir la porte sectionnelle en aluminium qui permet une luminosité et une transparence maximale, ou bien la porte sectionnelle isolante ayant des propriétés d isolation thermique et sonore. L max.: 8000 mm H max.: 6000 mm RapidRoll F Le rideau métallique RapidRoll F convient idéalement aux sorties larges et hautes des bâtiments industriels et des entrepôts et est souvent combiné avec une porte à enroulement grande vitesse. La porte existe en version manuelle ou motorisée. RapidLift 940 RapidRoll F L max.: 12000 mm H max.: 8000 mm RapidLift 940 L max.: 6000 mm H max.: 6000 mm Porte à empilement autoportante pour des applications en extérieur. Idéale pour les passages intensifs et offrant une très bonne résistance au vent. La sécurité est assurée par un bas de porte électrique et une cellule en axe. RapidNorm Les portes à battants offrent un bon rendement pour un coût d acquisition minime. Ces portes sont utilisées à l intérieur pour le passage du personnel et des chariots. Il existe une version trafic moyen destinée à une utilisation normale et une version industrielle destinée à un trafic plus intense. RapidNorm L max.: 5250 mm H max.: 5250 mm Equipement de quai Niveleur de quai, rampe extérieure, abri de quai, sas d étanchéité vous donneront entière satisfaction pour vos quais de chargement. Les portes rapides à enroulement Notre gamme de produits 11

ASSA ABLOY Entrance Systems est le leader des solutions d entrées automatisées permettant un flux aisé des marchandises et des personnes. Avec une présence mondiale, nous offrons des produits et des services destinés à satisfaire les besoins des utilisateurs en termes de sécurité, de durabilité et de commodité. ASSA ABLOY Entrance Systems est une division du groupe ASSA ABLOY. www.assaabloyentrance.com ASSA ABLOY Entrance Systems FRANCE BELGIQUE 1 3 Route de Strasbourg de Villermontstraat 6c F - 67603 Sélestat Cedex B - 2550 Kontich Tél.: +33 (0) 3 88 / 82 47 82 Tél.: +32 (3) 457 35 86 Fax: +33 (0) 3 88 / 92 23 42 Fax: +32 (3) 457 29 78 info.fr.albany@assaabloy.com info.be.albany@assaabloy.com www.assaabloyentrance.com 12 SUISSE Bonnstrasse 22 CH - 3186 Düdingen Tél.: +41 (0) 26 492 51 61 Fax: +41 (0) 26 492 51 60 info.ch.albany@assaabloy.com QR-Code Pour obtenir davantage d informations, scannez ce QR-code avec votre smartphone ou une application appropriée. 64 100 077/12/11 FR Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis Copyright de Albany ASSA ABLOY