Créer de meilleurs espaces de travail. Solutions d'éclairage pour les environnements industriels

Créer de meilleurs espaces de travail Solutions d'éclairage pour les environnements industriels

2

Voyez ce que la lumière peut faire pour vous La lumière a un impact profond sur nos sensations et joue un rôle central dans la création d un lieu de travail sain. En effet, elle contrôle nos rythmes biologiques naturels, influe sur notre humeur et crée une sensation de bien-être. Cependant, la lumière naturelle ne suffit pas dans la plupart des environnements de travail, où la lumière artificielle est également nécessaire pour produire les niveaux d éclairement adéquats. Un éclairage inadapté influe sur le bien-être des collaborateurs et peut également provoquer une fatigue oculaire et l épuisement et nuire aux performances du personnel, en particulier dans les fonctions comportant la résolution de problèmes et des efforts de concentration. Un éclairage efficace permet de surmonter tous ces obstacles. En plus de contribuer à créer une sensation de bien-être au sein du personnel, nos solutions d'éclairage peuvent également aider les collaborateurs à rester en contact avec le monde externe au bureau, sur le site de fabrication ou dans le centre de distribution, favorisant ainsi la vitalité et améliorant les performances. Faites la transition vers les LED, pour une différence visible Un bon éclairage est synonyme de qualité et confort. En effet, il doit être suffisamment vif pour permettre au personnel d'accomplir des tâches visuelles, sans toutefois causer un éblouissement et un inconfort. Par ailleurs, on connaît désormais l'effet biologique de la lumière et les avantages émotionnels offerts par une adaptation de l'éclairage dans les environnements de travail. Travailler intelligemment, économiser l énergie Dans les unités industrielles actives 24 heures sur 24, mais aussi dans les bureaux pendant les heures d ouverture, le potentiel de gaspillage de l énergie est réel. Les factures énergétiques et l empreinte carbone peuvent être réduites de manière considérable grâce à l adoption d un éclairage programmable qui s adapte automatiquement à l apport de lumière naturelle et s éteint lorsque les locaux sont inoccupés en début et en fin de la journée. L utilisation de la détection de présence avec des solutions LED permet de réduire encore davantage la facture énergétique. Des systèmes d'éclairage et de gestion peu énergivores peuvent aider les entreprises à satisfaire à la législation, à obtenir des notations BREEAM ou LEED positives et à atteindre leurs objectifs de durabilité en réduisant la consommation d'énergie, les émissions de carbone et les coûts du carbone associés. 3

Créer des environnements plus sains et plus sûrs Une meilleure qualité lumineuse est synonyme d'un confort accru. Lorsque les personnes se sentent mieux, elles travaillent mieux. La productivité augmente alors, et tout le monde en sort gagnant. Et lorsque l'erreur n'est pas permise, on ne peut qu'apprécier les avantages en termes de santé et de sécurité des solutions d'éclairage offrant une lumière uniforme, dépourvue de zones d'ombres et présentant un bon rendu des couleurs. Collaborateurs et clients se sentiront également plus à l'aise, favorisant au passage la productivité et l'harmonie dans votre espace. Notre approche de conseil personnalisée Nous savons que nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux au moyen d'un éclairage efficace. Nous savons également que les exigences d'éclairage sont propres à chacun, aussi mettons-nous un point d'honneur à toujours bien comprendre vos besoins avant de conseiller une solution. Notre approche de conseil nous impose de spécifier uniquement ce qui vous convient le mieux. Nous n'ignorons pas les défis que pose parfois l'adoption des innovantes solutions en réseau aujourd'hui disponibles. Philips Lighting est à vos côtés pour vous aider à lever tout obstacle éventuel. Nous pouvons mettre en œuvre des solutions d'éclairage intégrales pour vous, en proposant non seulement des produits haut de gamme mais aussi des services d'installation, de gestion de projet et de maintenance. En choisissant Philips Lighting comme partenaire, vous optez pour des solutions d'éclairage de haute qualité et à impact réduit, qui améliorent véritablement votre environnement et ne comportent qu'un minimum de tracas et de risque. Aperçu des solutions Les solutions d éclairage sont synonymes de valeur ajoutée à des niveaux multiples, dans l ensemble de votre immeuble. Dans les pages suivantes, des exemples pour huit espaces industriels caractéristiques sont présentés. Les produits présentés ne constituent qu une sélection réduite des options disponibles. Nous voulons être un véritable partenaire d'éclairage pour nos clients, et les aider à créer des solutions sur mesure qui répondent aux besoins de leurs environnements spécifiques. 4

5

6

Table des matières Logistique 08 / 09 Étude de cas 10 / 11 Solution : rayons 12 / 13 Solution : espace ouvert Industrie alimentaire 23 / 24 Étude de cas 25 / 26 Solution Production 14 / 15 Étude de cas 16 / 17 Solution Salle blanche 27 / 28 Étude de cas 29 / 30 Solution Postes de travail 18 / 19 Étude de cas 20 / 21 Solution 30 Meilleurs conseils pour la spécification des LED 7

8

Entrepôts et logistique Espaces sûrs et choix plus intelligent Les entreprises fonctionnent souvent 24 heures sur 24. Par conné quent, aussi un éclairage bien conçu et peu énergivore doit contribue de manière tangible à la sécurité et à l'efficacité des opérations, en créant une illumination uniforme et de bonne qualité dans tout l'espace de travail. Les passages peuvent bénéficier de la technologie de détection de présence qui permet d'éclairer une seule allée ou zone si nécessaire, tandis que la fonctionnalité d'allumage instantané des LED garantit la sécurité. Les espaces ouverts peuvent également bénéficier de systèmes de commande intelligents, en étant eclairés au fur et à mesure des besoins uniquement. Les solutions d'éclairage Philips réduisent les coûts d'énergie et la périodicité de la maintenance, en particulier dans les espaces à plafond haut difficiles à atteindre. Grâce aux LED à longue durée de vie et intensité réglable, votre entreprise pourra de réduire ses coûts et de continuer à fonctionner jour et nuit. Hisab Joker Company, Varberg, Suède Le projet Hisab Joker Company AB est un grossiste et détaillant de cadeaux, costumes, farces et attrapes et produits pour la consommation de bière. Désireuse d'accroître et de centraliser son espace de stockage, l'entreprise a construit un tout nouvel entrepôt d'une surface de 5 000 m 2. Le défi Martin Kristensson, Chef de projet chez Bravida AB, explique : «L'appel d'offres recommandait l'utilisation de lampes fluorescentes classiques de 2 x 80 W, modèle TL5. Nous avons demandé au client si l'éclairage LED était susceptible de l'intéresser, et la réponse fut très positive. Nous avons donc effectué un calcul de la rentabilité, qui a montré comme le coût additionnel de l'éclairage LED par rapport aux lampes fluorescentes pouvait être amorti en cinq ans». Et d'ajouter : «Hisab souhaitait avoir une lumière LED blanc chaud équivalente à la teinte de lumière de type 830 fournie par l'éclairage fluorescent, une condition que Philips pouvait justement remplir». Données essentielles Solution d'éclairage peu énergivore et à longue durée de vie Durée de vie estimée comprise entre 20 et 25 ans Coûts de la consommation d énergie réduits de 6 270 par an Emissions de CO 2 réduites de 19 301 kg par an Les solutions Maxos LED La solution 220 lampes Maxos LED, dotées chacune d'un bouton de variateur pour le contrôle individuel, ont été installées dans le nouvel entrepôt, par montage sur rails au plafond. 9

Entrepôt : rayons Hauteur : 12000. Hauteur de montage des luminaires : 11500 60000 3600 3056 100 120 140 160 lx Echelle : 1 : 429 Valeurs en Lux Toutes les dimensions sont en millimètres Luminaires utilisés Système de rails suspendus, avec une série de 1 luminaire tous les 2 espaces : Éclairage général Maxos LED Cette solution d'éclairage général présente une excellente rentabilité pour un investissement limité et répond à toutes les normes en vigueur pour les applications industrielles. Maxos LED Industry offre des économies d'énergie de premier ordre tout en produisant des niveaux lumineux élevés dans les températures de couleur et les facteurs d'éblouissement requis. Le système Maxos LED Industry compact comprend des panneaux LED moyenne puissance interchangeables assemblées sur un rail Maxos standard. Il est disponible en une vaste gamme de lentilles à faisceau extensif et semi-extensif. Cette solution LED à haute efficacité est entièrement rentabilisée en moins de trois ans. Des économies d'énergie considérables pour un investissement limité Lumière confortable, durée de vie élevée Compatibilité avec le système sur rails éprouvé Maxos et TTX400 La plateforme de moteur LED fait du système Maxos LED Industry une solution véritablement durable 105 90 75 105 90 75 400 60 60 45 600 800 45 1000 1200 30 15 0 15 30 cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270 10

Éclairer ce qu'il faut comme il le faut Souvent, dans les entrepôts, les rayonnages ne sont pas occupés en permanence mais un éclairage de bonne qualité est nécessaire au moment d enlever la marchandise. Dans ces espaces, nos optiques de pointe vous permettent de disposer de la lumière adéquate au bon endroit tandis que l intégration de commandes vous permet d adapter la lumière aux besoins du moment. Les économies d énergie sont des lors accrues grâce à la détection de présence. De cette manière, la lumière est atténuée la majeure partie du temps et son intensité augmente dès que la zone est occupée. En plus de faciliter le raccordement des luminaires. une solution sur rail vous aidera à obtenir de bonnes uniformités de lumière dans toutes les directions et une consommation d'énergie réduite. Différentes optiques sont disponibles en fonction de la hauteur et de la largeur du passage. Notre solution pour ces zones utilise une optique à faisceau intensif (NB) qui fonctionne pour des espaces allant jusqu'à 12 mètres de hauteur, synonyme d'un bon niveau d'éclairage et d'une excellente uniformité le long des rayons. Maxos 4MX850 581 1xLED55S/840 NB 78% Economies d'énergie avec une solution LED par rapport à une solution ordinaire Conseil Si vous devez utiliser des luminaires de grande hauteur, des optiques pour rayonnages vous permettront d'élargir les distances entre les luminaires et d'accroître l'uniformité le long des rayons. Exemple : GentleSpace HRO. Efficacité énergétique Em (lux) UGR Uo Ra P totale (W) P(W)/unité Exigences de la norme 12464-1 > 150 < 22 > 0,40 > 60 Solution LED 1,85 W/m²/100 lux 151 17 0,60 80 940 47 Solution standard HF 2xTLD58w 7,11 W/m²/100 lux 179 24 0,61 80 4 290 (rampe continue) 110 Commandes Solution : LineSense DALI En reliant Philips LineSense DALI à l'éclairage de votre entrepôt ou allée de service, vous avez la certitude que les appareils sont uniquement allumés lorsqu'ils sont nécessaires. Le système détecte la présence dans une allée puis allume la lumière a pleine puissance. Après un intervalle de temps défini, l'intensité de la lumière est simplement réduite dans cette allée si aucune présence n'est détectée. LineSense est compatible avec des hauteurs de plafonds pouvant atteindre 15 mètres et peut vous aider à réaliser jusqu'à 80 % d'économies sur les coûts de l'énergie, de maintenance et de carbone. 11

Logistique : espace ouvert Hauteur : 12000. Hauteur de montage des luminaires : 11500 60000 8000 30000 10000 120 160 200 240 lx Echelle : 1 : 429 Valeurs en Lux Toutes les dimensions sont en millimètres Luminaires utilisés 200 250 300 350 lx 200 250 300 350 lx Luminaires de grande hauteur suspendus pour la distribution générale sur l'ensemble de la zone : GentleSpace Les clients dans des applications industrielles et d entrepôts recherchent en permanence des moyens de réduire la quantité d énergie nécessaire à l éclairage de leurs installations. GentleSpace est le premier luminaire LED de grande hauteur capable de remplacer directement les luminaires grande hauteur HID jusqu à 400 W, permettant des économies d énergie non négligeables. GentleSpace offre une excellente qualité de lumière et son intensité est réglable avec DALI : une quantité d'énergie encore plus grande peut ainsi être économisée en réduisant l'intensité selon le besoin. Ce luminaire est disponible en deux tailles, avec un choix d optiques dédiées de qualité qui emplissent l espace d une lumière douce confortable. 12 Plateforme LEDGINE pour une lumière instantanée et une grande longévité Température de couleur blanc neutre Design plat permettant d'intégrer d'autres installations telles que les gicleurs, etc. Câbles de suspension Gripple à fixation en Y supportant jusqu à 45 kg, pour une installation aisée et sûre. Cache extra blanc en verre trempé thermiquement, hautement translucide.

Moins de luminaires, des résultats meilleurs Les installations dans les hauts plafonds s'avèrent souvent compliquées. Une solution à longue durée de vie et avec des performances et une couverture d'éclairage adéquates permet-des lors de réduire le nombre de sources lumineuses nécessaires. Une longue durée de vie évite les coûts et les tracas causés par le remplacement. Nos luminaires pour hauts plafonds produisent une quantité de lumière considérable à partir d'une seule source. Autrement dit un nombre très réduit de luminaires est nécessaires par rapport aux systèmes linéaires. C'est pourquoi ils ne conviennent pas aux plafonds bas, qui requièrent des flux lumineux plus faibles. Le faisceau optique doit être choisi en fonction de la hauteur de l'espace et de la distance des suspensions : plus celle-ci est grande, plus le faisceau doit être intensif, plus elle est réduite, plus il doit être extensif. Des optiques à faisceau semi-intensif (MB) conviennent parfaitement à ce type de situation, car elles permettent d'appliquer des inter-distances plus longues en préservant une bonne uniformité d'éclairage. 36% Economies d'énergie avec une solution LED par rapport à une solution ordinaire Conseil Si vous recherchez une valeur d'ugr (Unified Glare Rating) plus basse, des optiques à faisceau semi-intensif (MB) ou à faisceau intensif (NB) donneront des valeurs inférieures à 22. L'uniformité par contre, il faut avoir en tête que l'utilisation de faisceaux plus intensif te fait au detriment de l uniformité. GentleSpace BY461P 1xLED230S/840 MB Efficacité énergétique Em (lux) UGR Uo Ra P totale (W) P(W)/unité Exigences de la norme 12464-1 > 200 < 25 > 0,40 > 70 Solution LED 1,75 W/m²/100 209 21 0,52 80 6600 275 Solution ordinaire 400HPI 2,53 W/m²/100 226 21 0,49 70 10272 428 Commandes Solution : Dynalite ou LightMaster-KNX Système en réseau Présence et lumière naturelle Une gestion adéquate de l'éclairage dans les espaces ouverts amples tels que les locaux logistiques peut réduire les coûts opérationnels et accroître le confort des occupants. En associant lumière naturelle et détection de présence au plan d'éclairage, des économies jusqu'à 40 % deviennent possibles. La solution Dynalite ou LightMaster-KNX peut réduire l'intensité de l'éclairage lorsque la lumière naturelle est disponible et augmenter l'éclairage lorsque les niveaux de lumière baissent, par exemple en cas de mauvais temps ou pendant les mois d'hiver. Avec cette solution, la régulation de l'intensité en fonction de la lumière du jour peut être associée à la détection de présence, autrement dit l'intensité de l'éclairage peut également être réduite dans les zones où aucune activité n'est détectée, générant ainsi encore plus d'économies. 13

14

Production Une production continue Les solutions d'éclairage durables Philips peuvent créer un lieu de travail plus efficace et productif en fournissant un meilleur éclairage qui garantit une lumière adéquate et un haut confort visuel dans les zones de travail et contribue à réduire les erreurs et à stimuler la productivité, notamment chez les travailleurs plus âges. Les coûts de fonctionnement diminuent grâce à l'utilisation réduite de d'énergie, au mainten de l'éclairage à des niveaux très bas dans les espaces difficilement accessibles et à la diminution de l'empreinte carbone de la production dans la chaîne logistique. Flexibles et peu énergivores, nos produits peuvent offrir une illumination uniforme et de qualité élevée aux espaces de travail et garantir ainsi une visibilité optimale pour le contrôle de la qualité et la sécurité de vos effectifs. Campus Venco, Eersel, Pays-Bas Le projet Le nouvel immeuble Vencomatic à Eersel se distingue par sa taille (30 000 mètres carrés) et sa forme ovale caractéristique. Une forme qui n'est pas sans rappeler l'activité principale de l'entreprise : le développement, la production et la vente de systèmes d'élevage de volaille. Mais avant tout, le Campus Venco est un cas d'école en matière de durabilité, d'innovation et de flexibilité. Cet immeuble durable et neutre sur le plan énergétique avait également besoin de solutions d'éclairage innovantes. Le défi L'éclairage LED à haute efficacité énergétique commence à être utilisé dans l'industrie. «Les LED se sont donc imposés comme une solution toute désignée pour notre entreprise», déclare Cor van de Ven, propriétaire de Vencomatic. «Nous sommes une société innovante qui doit rester visible dans tout ce qu'elle entreprend, en particulier dans notre éclairage. Nous estimons avant tout que les LED contribuent à la durabilité de notre mode de vie». C est donc volontairement que le choix a été fait d équiper tout le complexe avec l éclairage LED : bureaux, espaces de production, entrepôts et espaces extérieurs. Vencomatic a demandé à Philips Lighting de concevoir un plan complet en un temps réduit, et au dernier moment nous sommes parvenus à ajouter quelques-unes des toutes dernières innovations disponibles. La solution Le Campus Venco présente désormais une vaste gamme de solutions LED. Pour les espaces de production et les entrepôts, le système d'éclairage industriel le plus moderne a été choisi. Données essentielles TTX LED génère une lumière vive et agréable dans les espaces de production et d'entreposage TTX LED crée les conditions idéales pour l'assemblage des lignes de production TTX LED avec une lumière plus chaude a été choisi pour les espaces de bureau Le système de contrôle DynaLite réduit automatiquement l'intensité de l'éclairage lorsque les bureaux sont vides Dans le showroom, GentleSpace éclaire les installations innovantes avec des LED brillantes Les solutions TTX LED GentleSpace 15

Production Hauteur : 7000 60000 4500 8750 1479 200 250 300 350 lx Echelle : 1 : 429 Valeurs en Lux Toutes les dimensions sont en millimètres Luminaires utilisés Système de rails suspendus avec une série continue de luminaires pour une uniformité de lumière optimale : Éclairage général Maxos LED Une solution d'éclairage général présentant une excellente rentabilité pour un investissement limité et qui répond à toutes les normes en vigueur pour les applications industrielles. Maxos LED Industry offre des économies d'énergie de premier ordre tout en produisant des niveaux lumineux élevés dans les températures de couleur et les facteurs d'éblouissement requis. Le système Maxos LED Industry compact comprend des cartes LED moyenne puissance interchangeables assemblées sur un rail Maxos standard et est livré avec une vaste gamme de lentilles à faisceau extensif et semi-extensif. Cette solution LED à haute efficacité est entièrement rentabilisée en moins de trois ans. Des économies d'énergie considérables pour un investissement limité Lumière confortable, durée de vie élevée Compatibilité avec le système sur rail éprouvé Maxos et TTX400 La plateforme de moteur LED fait du système Maxos LED Industry une solution véritablement durable 105 90 75 60 45 200 300 500 105 90 75 60 45 30 15 0 15 30 cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270 16

Des solutions sûres et fiables Dans les environnements de production, qui rassemblent différentes situations pour des tâches variées, les luminaires doivent être robustes et présenter un taux de défaillance très faible. Les LED constituent une solution idéale pour les environnements soumis aux vibrations en raison des matériaux qui les composent. La sécurité est toujours une priorité. Les LED permettent d éviter les situations potentiellement dangereuses liées au vacillement ou aux particules de verre de lampes brisées. 57% Economies d'énergie avec une solution LED par rapport à une solution ordinaire Pour chaque activité et zone de production, un bon niveau d'éclairage et d'uniformité est essentiel. Les luminaires sur rail peuvent être répartis selon le besoin pour convenir à l'objet de la tâche. Notre optique à faisceau extensif (WB) vous permettra d'espacer les rails autant que possible, en réduisant le nombre de luminaires nécessaires sans transiger aucunement sur vos besoins d'éclairage. Maxos 4MX850 581 1xLED55S/840 WB Efficacité énergétique Em (lux) UGR Uo Ra P totale (W) P(W)/unité Exigences de la norme 12464-1 > 300 < 25 > 0,60 > 80 Solution LED 1,08 W/m²/100 lux 305 21 0,60 80 8930 47 Solution standard HF 2xTLD58w 1,88 W/m²/100 lux 412 24 0,61 80 20900 110 17

18

Postes de travail La maîtrise de la qualité Une lumière adéquate est essentielle pour s'assurer que les tâches détaillées soient remplies de manière efficace et permettre de détecter toute imperfection, en particulier dans un environnement de contrôle de la qualité. Nos solutions pour postes de travail offrent une excellente qualité de lumière avec un éblouissement réduit au minimum, rendant ainsi ces zones plus confortables et apaisantes pour y travailler et aidant les collaborateurs à se concentrer et à maintenir les niveaux attendus. Adapté à la tâche prévue Les usines doivent souvent accomplir des tâches spécialisées ou détaillées qu'il est préférable de confier à des postes de travail. Aussi un éclairage efficace des aires de travail est-il essentiel pour garantir une productivité élevée et identifier toute anomalie ou défaut. L'éclairage LED Philips de nouvelle génération offre des niveaux de clarté visuelle exceptionnels, créant un environnement plus sûr et linéaire et des conditions optimales pour l'observation et l'inspection. Les LED permettent également de réduire l'ombrage, au bénéfice de la clarté et du confort de l'environnement de travail. Idéal pour les usines L'éclairage LED Philips convient parfaitement aux aires de travail spécialisées et aux services de contrôle de la qualité. En outre, il permet de réaliser des économies d'énergie pouvant atteindre 60 % et dure jusqu'à trois fois plus longtemps que la technologie fluorescente conventionnelle. La durée de la maintenance, souvent synonyme de longues attentes, tracas et coûts élevés, s'en trouve alors réduite. Vous pouvez ainsi réduire vos factures d énergie et votre bilan carbone toute en continuant à travailler efficacement. Associé à la détection de présence et à des commandes, il produit les niveaux de lumière adéquats uniquement au fur et à mesure des besoins, pour des économies d'énergie accrues. Données essentielles Réduit l'ombrage au minimum Possibilité de travailler confortablement sous l'éclairage, sans aucun éblouissement Visibilité et clarté maximum idéal pour le contrôle de la qualité Garantit la cohérence de la marque et un rendement de haute qualité La lumière, où et quand elle est nécessaire seulement Des économies d'énergie pouvant atteindre 60 % lorsqu'on l'associe à des commandes 19

0 Postes de travail 10800 7200 180 360 540 720 lx Echelle : 1 : 78 Valeurs en Lux Toutes les dimensions sont en millimètres Luminaires utilisés Luminaire individuel suspendu ou monté en surface au-dessus de la zone de tâches : Panneau LED Maxos Le panneau amovible offre un éclairage LED à la fois flexible et efficace. Ses performances dépassent celles des systèmes de réglettes classiques en termes d'efficacité énergétique et de possibilités de conception lumière (formes de faisceau réglables). Grâce à ses moteurs d'éclairage LED à haut rendement et à un système optique innovant, le panneau LED Maxos produit un éclairage impeccable pour les postes de travail et respecte les normes de niveau lumineux et d'éblouissement. Il est disponible dans différentes couleurs et peut être utilisé pour une nouvelle installation ou comme solution de remplacement dans les installations existantes. Diriger efficacement la lumière au bon endroit 105 105 Look innovant, panneaux réglables Flux lumineux élevé Installation aisée, absence de matériau dangereux, aucune maintenance nécessaire 90 75 60 45 200 300 400 90 75 60 45 500 600 30 15 0 15 30 cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270 20

Un éclairage localisé efficace En règle générale, les usines sont de grands bâtiments qui utilisent un plan d'éclairage général. Cependant, pour certaines tâches soumises à des normes strictes et des exigences spécifiques, il est nécessaire de mettre en place une solution d éclairage indépendante facile à intégrer dans l infrastructure de production. La solution idéale est un luminaire flexible qui vous permettra d unifier les modèles et s adaptera aux différents processus et lieux grâce au choix du faisceau. 67% Economies d'énergie avec une solution LED par rapport à une solution ordinaire Pour les stations de travail, la zone de tâches se trouve sous le luminaire, aussi un angle de faisceau de 10 suffit-il généralement. Si la taille de la zone de tâches augmente, il est possible de spécifier un faisceau plus extensif. La finition du luminaire est également très importante, car celui-ci se trouve à proximité de l'opérateur. Il doit procurer une sensation agréable à l'utilisateur et garantir un éclairage efficace tout en répondant aux exigences en matière d'éblouissement. Panneau Maxos 4MX800 L600 2xLED10-4000 Efficacité énergétique Em (lux) UGR Uo Ra P totale (W) P(W)/unité Exigences de la norme 12464-1 > 500 < 25 > 0,60 > 80 Solution LED pas d'application 706 21 0,69 80 192 24 Solution standard HF 2xPL-L36w pas d'application 600 21 0,79 80 576 72 Commandes Solution : Système en réseau Dynalite capteur multifonction de petits mouvements L'éclairage des aires de travail doit uniquement être allumé lorsque les postes de travail sont occupés. Maintenir l'éclairage allumé lorsqu'ils sont inoccupés s'avère coûteux et superflu. En combinant simplement l'éclairage des aires de travail sur le poste de travail avec un détecteur de présence pour espace étroit, l'éclairage de ce poste de travail détectera une présence éventuelle et s'allumera. Une fois que la personne quitte le poste de travail, l'éclairage est éteint après une durée déterminée, permettant ainsi de réaliser des économies en termes d'énergie, de maintenance et d'émissions de carbone. 21

22

Industrie alimentaire La certitude de la sécurité Dans l industrie alimentaire, la sécurité n est pas uniquement importante : elle est capitale. Nos luminaires robustes et étanches protègent les lampes contre l'humidité. Et comme les lampes et luminaires LED sont exempts de verre, il n'y a aucun risque de bris ou de contamination, et la sécurité de l'environnement s'en trouve également accrue pour le personnel. La fiabilité et la longue durée de vie de nos solutions LED permet de réduire les opérations de maintenance, les risques et les coûts associés à l'interruption de l activité pour procéder aux remplacements des lampes tombées en panne prématurément. Hero, Alcantarilla, Espagne Le projet En décembre 2012, l'usine Hero à Alcantarilla, connue pour produire des produits alimentaires, boissons et aliments pour bébés, a fêté son 90ème anniversaire. En 2008, l'entreprise a mis sur pied un comité pour l'efficacité énergétique interne chargé d'identifier les possibilités d'amélioration de sa consommation d'énergie en accord avec la politique de responsabilité sociale du groupe et, plus précisément, son engagement envers l'environnement. Le défi Pour Francisco Aleo, Responsable du service technique de l'usine Hero d Alcantarilla, l'objectif principal était d'améliorer l'efficacité énergétique et de réduire ainsi les émissions de CO 2 autant que possible. Peter Beuth, Responsable de la maintenance électronique, souhaitait quant à lui aller plus loin : «l'éclairage que nous avons utilisé jusqu'à présent, des lampes fluorescentes dotées de ballasts électroniques, exigeait des réparations constantes. Or, dans ce type d'installations placées au-dessus de la machinerie, il peut s'avérer difficile d'atteindre les écrans avec des systèmes élévateurs. C'est pourquoi il nous faut au moins améliorer l'accessibilité des installations. La solution Pendant la phase initiale du passage à l'éclairage LED, 44 luminaires étanches Pacific Performer LED WT460C ont remplacé les luminaires étanches 2xTL-D 58 W avec ballasts électromagnétiques. «Le résultat est très satisfaisant. Nous avons mesuré la consommation avant et après, et la nouvelle puissance fonctionne parfaitement», déclare Francisco Aleo. L'utilisation de la technologie Philips LED a permis à Hero de réaliser des économies d'énergie de 50 % ou 2,6 kw dans l installation, et de réduire ainsi ses émissions de CO 2 de 55 %, sans transiger sur les niveaux d'éclairage et la qualité offerts par l'ancien système. L'efficacité énergétique visée par Hero est ainsi devenue réalité. Données essentielles Les écrans Pacific Performer LED WT460C résistants aux intempéries remplacent l'ancienne solution 2xTL-D 58 W Une consommation d'énergie réduite de 50 % grâce à l'adoption d'une solution LED Des émissions de CO 2 réduites de 55 % sans transiger sur les niveaux d'éclairage et la qualité offerte par l'ancien système Avec une utilisation de 6 000 heures par an, Hero s'attend à ce que la nouvelle installation ne requière aucune maintenance pendant au moins 5 ans L'efficacité énergétique visée par Hero a été atteinte La solution Pacific Performer LED 23

Industrie alimentaire Hauteur : 4000 30000 20000 4000 3800 200 300 360 lx Echelle : 1 : 215 Valeurs en Lux Toutes les dimensions sont en millimètres Luminaires utilisés Répartition globale du montage en surface : Pacific LED Gen 3 200 250 300 350 lx 200 250 300 Avec 350 un nouveau design lx au look frais, un système d'optique à haute efficacité et les LED à flux moyen les plus récentes, le luminaire robuste et résistant à l'eau Pacific LED produit une lumière blanche de grande qualité et offre un 250 300 350 excellent contrôle du lx faisceau réduisant l'éblouissement un facteur important dans les applications telles que les parkings couverts. De plus, son installation est rapide et aisée grâce à des embouts intelligents. Le moteur d'éclairage peut être mis à niveau, ce qui vous permettra d'adopter de prochaines évolutions de la 200 250 300 200 technologie 350 250 LED sans lx devoir pour 300 autant remplacer 350tout le luminaire. lx Nouveaux modules à LED de flux moyen : flux lumineux élevé et efficacité améliorée 200 250 300 250 300 350 Maintenance réduite lx grâce à la durée de vie exceptionnelle des LED Possibilité de remplacer/mettre à niveau le type de lampe Excellent contrôle de l'éblouissement 105 90 75 60 45 200 300 500 105 90 75 60 45 30 15 0 15 30 cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270 24

Des solutions fondées sur la qualité Dans l industrie alimentaire, chaque élément est essentiel. La qualité de la lumière est une caractéristique indispensable à la fabrication de produits de qualité. La nature de la construction des LED élimine en outre le risque de contamination engendré par le remplacement de lampes brisées. Des luminaires présentant un indice de protection élevé et un flux lumineux important contribuent à créer une solution d'éclairage propre et sans dégagement de chaleur. 42% Economies d'énergie avec une solution LED par rapport à une solution ordinaire Les luminaires montés en surface avec des optiques performantes conviennent parfaitement aux zones où un environnement protégé et une bonne qualité de lumière sont de mise. Les optiques à faisceau extensif (WB) offrent une bonne uniformité dans tout l'espace. Si vous avez des plafonds plus hauts vous pouvez également utiliser un faisceau intensif (NB) pour obtenir un effet adéquat. Pacific LED gen3 WT460C L1600 1xLED64S/840/WB Efficacité énergétique Em (lux) UGR Uo Ra P totale (W) P(W)/unité Exigences de la norme 12464-1 > 300 < 25 > 0,60 > 80 Solution LED 1,16 W/m²/100 lux 367 20 0,65 80 2560 64 Solution standard HF 2xTLD58w 2,37 W/m²/100 lux 309 26 0,73 80 4400 110 Commandes Solution : Dynalite ou LightMaster-KNX Système en réseau Présence et lumière naturelle La gestion de l'éclairage dans les environnements de production et de traitement peut réduire considérablement les coûts et accroître le confort et la sécurité des occupants. En associant lumière naturelle et détection de présence au plan d'éclairage, des économies jusqu'à 40 % deviennent possibles : Nos solutions en réseau peuvent réduire l'intensité de l'éclairage lorsque la lumière naturelle est disponible et augmenter les niveaux d'éclairage lorsque les niveaux de lumière baissent, par exemple en cas de mauvais temps ou pendant les mois d'hiver. Avec cette solution, la régulation de l'intensité en fonction de la lumière du jour peut être associée à la détection de présence, autrement dit l'intensité de l'éclairage peut également être réduite, voire éteinte, dans les zones où aucune activité n'est détectée, permettant ainsi encore plus d'économies. 25

26

Salle blanche La garantie de l'intégrité Cela fait longtemps que les conditions d'éclairage optimales figurent parmi les priorités de l'industrie pharmaceutique. Chez Philips, nous comprenons pleinement les contrôles stricts qui s'imposent pour préserver l'intégrité des produits, l'hygiène et la sécurité. C'est pourquoi nos solutions sont spécialement conçues pour fonctionner dans des environnements de salles blanches contrôlés, éliminant tout risque de contamination posé par les unités d'éclairage et résultant en une perturbation moindre des activités de laboratoire et de production. Par ailleurs, les efficacités énergétiques offertes par nos solutions contribuent à réduire les coûts et à mettre en œuvre votre programme de durabilité. Philips Lumileds Malaisie, Penang, Malaisie Le projet Philips Lumileds Lighting Company est le premier fabricant mondial de LED haute puissance et un pionnier dans l'utilisation de solutions d'éclairage LED pour les tâches quotidiennes, allant de l'éclairage automobile aux écrans d'ordinateur, en passant par les téléviseurs LCD, la signalisation, les enseignes et l'éclairage général. L'objectif de la société était de devenir la première usine au monde entièrement éclairée par les LED. Le défi Les objectifs consistaient à n'utiliser que des solutions d'éclairage peu énergivores, et à réunir les conditions d'éclairage nécessaires pour créer une ambiance confortable dans les bureaux et espaces de production. Les dispositifs d'éclairage doivent également respecter la politique environnementale, sanitaire et sécuritaire de l'entreprise (EHS), afin de réduire l'impact et de garantir des conditions de travail sûres aux collaborateurs. La solution L'éclairage de la zone de production représentait une partie intégrante du projet. L'équipe de Philips Lighting a donc opté pour un minimum de 500 dispositifs CleanRoom personnalisés à lampes LED LUXEON, qui ont garanti d'excellentes performances à la salle blanche, en lui permettant de se conformer aux normes relatives aux installations des salles blanches tout en réduisant la maintenance et en augmentant l'efficacité énergétique. Les produits LED haut de gamme de Philips ont également été utilisés dans la zone de bureau pour contribuer à offrir une haute qualité de lumière pour un environnement de travail confortable et stimulant. Données essentielles Solutions LED utilisées dans toute l'usine, les bureaux et le parking extérieur Solutions : LUXEON LED CleanRoom, DayZone, LuxSpace, DayWave, Strip II+ LED, ClearLine Le hall d'entrée présente un mur de pixels de 3 mètres sur 5 30 % d économies d énergie par rapport à l'ancienne installation Des économies totales de plus de 22 000 dollars en frais d'entretien et de remplacement La solution CleanRoom LED 27

Industrie pharmaceutique Hauteur : 3000 14400 7200 2400 2400 400 450 500 550 600 lx Echelle : 1 : 103 Valeurs en Lux Toutes les dimensions sont en millimètres Luminaires utilisés Luminaires encastrés avec distribution modulaire (60 cm x 60 cm) : CleanRoom LED Les clients qui gèrent des installations nécessitant une hygiène élevée cherchent des luminaires spéciaux IP65, faciles à installer, étanches à la poussière et conformes à toutes les exigences et les normes en matière d'éclairage. Équipé du dernier moteur LED, ce luminaire LED CleanRoom représente la solution idéale, puisqu'il offre des performances énergétiques de pointe (bien supérieures à celles des solutions fluorescentes) pendant 50 000 heures de fonctionnement sans maintenance. Ceci se traduit par un coût de fonctionnement extrêmement bas tout au long de la durée de vie du luminaire, et donc par un retour sur investissement exceptionnel. Moteur LED IP65 dernière génération Certification ISO classe 2-9 Fraunhofer Connecteur à poussoir : connexion sans ouverture du luminaire 105 90 75 60 200 300 105 90 75 60 45 400 45 500 600 30 15 0 15 30 cd/klm η = 100% C0 - C180 C90 - C270 28

Hygiénique et sûr Dans l'industrie pharmaceutique, les installations nécessitant une hygiène élevée exigent des luminaires spéciaux IP65, faciles à installer, étanches à la poussière et conformes à toutes les exigences et les normes en matière d'éclairage. Aussi les activités de maintenance peuvent elles poser un risque. Pour assurer l'intégrité de ces zones, il faut également réduire autant que possible les coûts liés aux pannes et à la maintenance. La technologie LED représente une excellente solution à cet égard, puisqu elle offre des performances énergétiques de pointe et de longues durées de vie, généralement à hauteur de 50 000 heures de fonctionnement sans maintenance. Nos luminaires pour plafonds modulaires peuvent être adaptés et installés parfaitement pour garantir l'intégrité de l'environnement de la salle blanche. Si vous ne possédez pas un plafond modulaire, nous pouvons vous proposer d'autres options adaptées pour les luminaires encastrés. Les optiques AC-MLO offrent une expérience lumineuse confortable, réduisant l'éblouissement et générant une bonne uniformité. 22% Economies d'énergie avec une solution LED par rapport à une solution ordinaire Conseil Si vos plafonds sont plus élevés ou si vous souhaitez placer les luminaires à un niveau plus élevé, une version LED équivalente à celle 4xTL5 24w est disponible. CleanRoom LED CR434B W60L60 1xLED48/840 ACMLO Efficacité énergétique Em (lux) UGR Uo Ra P totale (W) P(W)/unité Exigences de la norme 12464-1 > 500 < 19 > 0,60 > 80 Solution LED 1,54 W/m²/100 lux 554 16 0,69 80 882 49 Solution standard HF 4xTL5 14w 2,07 W/m²/100 lux 529 17 0,66 80 1134 63 29

Conseils de premier ordre pour la spécification des LED Standardisation des critères de performance pour les luminaires LED La diffusion de l'éclairage LED, synonyme de flexibilité, créativité, possibilités de programmation et efficacité énergétique, est à la base des transformations que connaît actuellement le secteur de l'éclairage. Mais les normes varient considérablement. Ces dernières années, le marché de l'éclairage a vu poindre une foule de nouveaux acteurs dont la réputation reste à faire. Certains revendiquent des performances pour leurs produits qui sont démenties par les faits, tandis que les fabricants éprouvés mettent en avant leur parcours. Qui croire? Dans l'état actuel, il est souvent difficile de savoir à qui faire confiance, et cela risque de nuire à l'industrie de l'éclairage LED toute entière. C'est pourquoi un document de référence de la CELMA publié en novembre 2011 entend apporter plus de clarté en introduisant une série de critères de qualité universels décrits dans deux documents CEI/ PAS. En tant qu'utilisateur de luminaires LED, il importe d'appliquer le même ensemble de critères de qualité comparables et standardisés lors de l'évaluation des revendications des fabricants. Les spécifications des luminaires LED doivent toujours être mesurées par rapport à ces derniers. Trois types d'éléments peuvent être standardisés : les définitions techniques, les méthodes de mesure et les valeurs limites. Les documents relatifs aux exigences de performances des CEI/PAS définissent les critères de qualité et expliquent comment les mesurer. Autrement dit vous serez désormais capables de juger les revendications sur une base égale et équivalente, en créant des conditions équitables véritablement au service des intérêts des utilisateurs finaux, des spécificateurs, des concepteurs et des fabricants. 30

Les documents CEI/PAS recommendent de prendre en considération la liste de critères de qualité suivante lors de l'évaluation des revendications du fabricant : a) Puissance nominale absorbée b) Flux lumineux nominal c) Rendement du luminaire LED d) Distribution de l'intensité lumineuse e) Code photométrique f) Température de couleur corrélée (CCT) g) Indice de rendu des couleurs nominal (CRI) h) Valeurs de coordonnées de la chromaticité nominale tant initiales que maintenues i) Code de maintien du flux j) Durée de vie nominale (en h) du module LED et maintien du flux nominal associé (Lx) k) Taux de défaillance (Fy), correspondant à la durée de vie nominale du module LED dans le luminaire l) Température ambiante (tq) pour un luminaire. Bref résumé des différents critères de qualité : a) Puissance absorbée nominale La puissance absorbée nominale indique la quantité d'énergie consommée par un luminaire, y compris son alimentation. Elle est exprimée en watts. b) Flux lumineux nominal Il correspond à la lumière émise par le luminaire, exprimée en lumens (unité du flux lumineux). Il est exprimé en lumens. c) Efficacité du luminaire LED La valeur du flux lumineux initial divisée par la valeur de la puissance absorbée initiale du même luminaire LED individuel. Elle est exprimée en lumens par watt. d) Distribution de l'intensité lumineuse La distribution spatiale du flux lumineux est décrite graphiquement dans une courbe de distribution de l'intensité lumineuse, qui s'exprime généralement par un diagramme de coordonnées polaires représentant l'intensité lumineuse comme fonction d'angle à partir d'une source lumineuse. On l'exprime comme suit : cd = lm/sr. e) Code photométrique Un code photométrique à six chiffres qui affiche les paramètres importants de la «qualité de lumière» : CRI, CCT, coordonnées de chromaticité et flux lumineux. f) Indice de rendu des couleurs nominal (CRI) L'indice de rendu des couleurs d'un module LED produisant une lumière blanche est l'effet sur la couleur des objets par comparaison consciente ou subconsciente avec leur couleur sous un illuminant de référence. g) Température de couleur corrélée (CCT) La température de couleur d'un module LED produisant une lumière blanche est définie en comparant la lumière émise par le module LED avec la lumière d'un corps noir idéal à la température donnée. Elle est exprimée en Kelvin. h) Valeurs de coordonnées de la chromaticité nominale tant initiales que maintenues. Le comportement des coordonnées de chromaticité d'un module LED exprimé en deux mesures résulte tant des coordonnées de chromaticité initiales que maintenues. i) Code de maintien du flux lumineux Le flux lumineux initial mesuré (valeur initiale) est normalisé à 100 % et utilisé comme le premier point de données pour déterminer la durée de vie du module LED. Le flux lumineux maintenu (valeur maintenue) est mesuré à 25 % de la durée de vie nominale jusqu'à un maximum de 6 000 heures et exprimé comme un pourcentage de la valeur initiale. La valeur maintenue détermine le code de maintien du flux. j) Durée de vie nominale du module LED et maintien du flux nominal associé (Lx). La durée pendant laquelle les lampes des modules LED produisent un pourcentage (x) de flux lumineux supérieur à celui initial, toujours publiée en combinaison avec le taux de défaillance. Elle est exprimée en heures. k) Taux de défaillance (Fy), correspondant à la durée de vie nominale du module LED dans le luminaire. Le pourcentage (y) d'un nombre de modules LED du même type à leur durée de vie nominale désigne le pourcentage (taux) de défaillances. Cette défaillance exprime l'effet combiné de tous les composants d'un module, y compris mécaniques, pour ce qui est du flux lumineux. L'effet des LED peut se traduire soit par un niveau de lumière inférieur à celui revendiqué, soit par une absence totale de lumière. l) Température ambiante (tq) pour un luminaire. La température ambiante autour du luminaire associée à la performance spécifique. Pour une performance annoncée donnée, la température ambiante (tq) est une valeur fixe. Il est possible de spécifier les performances annoncées à des températures ambiantes différentes. Elle est exprimée en degrés Celsius. Remarque : veuillez vous assurer que le tq sera conforme à l'application en question dans laquelle le luminaire sera utilisé. Pour plus d informations, consulter : «Apples and pears a CELMA guiding paper: why standardisation of performance criteria for LED luminaries is important». 31

Pour plus d informations : www.lighting.philips.be 2013 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. La reproduction partielle ou totale est interdite sans l'accord écrit préalable du titulaire des droits d'auteur. Les informations présentées dans ce document ne font partie d'aucun devis ou contrat. Elles sont réputées être exactes et fiables et peuvent être modifiées sans avis préalable. L'éditeur décline toute responsabilité quant à leur utilisation. Leur publication ne confère aucun droit d utilisation sur un quelconque brevet ou autre titre de propriété industrielle ou intellectuelle quel qu il soit. Numéro de commande du document : Guide des applications industrielles 06/13