Résolvez vos problèmes d énergie dédiée à l informatique

Résolvez vos problèmes d énergie dédiée à l informatique GRÂCE À UNE SOLUTION ENERGY SMART DE DELL

Surmonter les défis énergétiques des datacenters Les responsables informatiques ont un problème urgent en commun : comment réduire le coût et la consommation d énergie sans compromettre les performances informatiques. La solution : combiner les bons outils, les bons services et le bon fournisseur, et tout cela au bon prix. La solution commence avec les serveurs Dell PowerEdge Energy Smart. L augmentation des problèmes énergétiques nécessite une action rapide Nos clients considèrent que l amélioration de l efficacité des datacenters est l une des principales priorités en matière de gestion. En général, les responsables informatiques font face à des problèmes similaires : La capacité est dépassée Le service de distribution d électricité est peu disposé à fournir de l énergie supplémentaire à vos installations. Limitations physiques dans le datacenter Un nouveau serveur nécessiterait une nouvelle salle. Limitations existantes La surcharge par rack en termes d alimentation était bien inférieure auparavant. Réalisation des objectifs en matière d économies d énergie Les objectifs sont clairs : mettre en œuvre les technologies disponibles dont l efficacité énergétique est la plus importante. À l avenir, vous devez trouver de nouvelles façons d optimiser l efficacité énergétique tout en suivant l évolution constante des exigences de l entreprise. Vous avez besoin d une solution globale qui vous aide à équilibrer les charges de travail des serveurs et à réduire les besoins énergétiques.

LA SOLUTION DELL Dell s impose comme un partenaire de choix par sa capacité à développer des solutions qui vous conviennent et qui sont synchronisées avec vos exigences uniques. De plus, en proposant la technologie, le service et le support technique, nous pouvons vous aider, de manière économique, tout au long du processus, de l évaluation à la mise en œuvre. Dell peut vous aider à optimiser vos investissements destinés aux datacenters, à améliorer la productivité et à minimiser les coûts de consommation énergétique et de refroidissement. L évaluation des datacenters Energy Smart de Dell utilise l analyse de l infrastructure et l analyse thermique afin de maximiser l efficacité du datacenter. Que vous changiez de plateforme ou que vous créiez un nouvel environnement informatique, le portefeuille étendu de services personnalisables de Dell aide à simplifier l évaluation, la conception, la mise en œuvre, la gestion et le support technique. Datacenter à très grande échelle Solutions de datacenter (traitement distribué) Datacenter à grande échelle Dell ProConsult : optimisation des datacenters Serveurs Dell PowerEdge dotés de la technologie Energy Smart Logiciel Energy Smart Management Stockage en réseau (NAS) PowerVault Protection des données PowerVault Infrastructure physique (alimentation, refroidissement et racks) Baies SAN Dell EqualLogic Messagerie et collaboration Fichier et impression Planification des ressources d entreprise Gestion des relations avec la clientèle Veille économique Informatique hautes performances Base de données Datacenter à échelle réduite Dell ProConsult : optimisation des datacenters Serveurs PowerEdge dotés de la technologie Energy Smart Logiciel Energy Smart Management Stockage en réseau (NAS) PowerVault Infrastructure physique (alimentation, refroidissement et racks) Baies SAN Dell EqualLogic SOFTWARE Salle de données / Succursale distante Dell ProConsult : solution pour les succursales distantes Serveurs PowerEdge dotés de la technologie Energy Smart Logiciel Energy Smart Management Stockage DAS PowerVault Infrastructure physique (alimentation, refroidissement et racks) Dell ProManage : services gérés pour les petites entreprises Armoire de données / Succursale distante Serveurs PowerEdge dotés de la technologie Energy Smart Stockage sur disque/sauvegarde sur bande Infrastructure physique (alimentation, refroidissement et racks) Dell ProManage : services gérés pour les petites entreprises Dell peut vous fournir : des solutions immédiates de bout en bout pour vous aider à relever les défis en matière d alimentation et de refroidissement tout en répondant aux exigences de croissance de l entreprise à l aide de solutions basées sur les normes. Un ensemble approprié d outils, de partenariats et de services peut vous aider à tirer le meilleur parti de votre infrastructure sans le coût et les tracas liés à la mise à niveau ou à l expansion de votre datacenter.

Comment la technologie ENERGY SMART peut vous aider à atteindre vos objectifs en termes d efficacité Technologies DELL ENERGY Smart : conçues pour aider à augmenter le ratio performances/watt Nous sommes résolus à optimiser l efficacité énergétique de notre dernière génération de serveurs, de produits de stockage et d infrastructure. Par exemple, en nous basant sur les recommandations de nos clients et notre programme d informatique écologique (DELL.COM/Green), nous avons demandé à nos ingénieurs de placer la barre plus haut en matière d efficacité énergétique. Ils ont su relever le défi. Résultat : des serveurs aux périphériques de stockage, en passant par le conseil et les services, Dell fournit une solution globale aidant à optimiser la productivité informatique tout en réduisant fortement la consommation énergétique. Dell fournit des performances par watt exceptionnelles Nos technologies sont conçues pour aider les services informatiques à équilibrer les performances et la consommation, sans un nombre excessif de consultants et de nouveaux outils coûteux. «Les capacités de surveillance de l alimentation des serveurs Dell PowerEdge R710 offrent des avantages considérables... nous pouvons optimiser l efficacité énergétique de nos datacenters actuels et produire des prévisions énergétiques plus précises pour les nouveaux datacenters.» Tony Villa Responsable produit du matériel de serveur Pacific Gas & Electric Co., mars 2009

Les serveurs Dell PowerEdge répondent directement à vos besoins énergétiques Notre gamme de serveurs PowerEdge la plus récente comprend de nouveaux composants conçus pour mettre l accent sur l efficacité énergétique en tant que norme de conception, tout en aidant à fournir les performances dont votre entreprise a besoin afin de répondre à vos objectifs en matière d environnement et de coûts. L objectif de Dell est de devenir la société de produits technologiques la plus écologique de la planète. Nous croyons qu il est important de prendre en considération l impact environnemental à chaque stade du cycle de vie des produits. Dell redéfinit le centre de données écologique comme faisant partie de son engagement à aider ses clients à obtenir plus d informatique pour une consommation plus faible. Notre approche holistique de la productivité des datacenters permet à nos clients de satisfaire leurs besoins en informatique croissants tout en aidant également à diminuer les coûts et à soutenir leurs objectifs en matière de responsabilité environnementale. Dell s engage à vous aider à utiliser les ressources plus efficacement et à réaliser de meilleures performances avec moins d énergie et à des coûts réduits. Avantages des serveurs Dell PowerEdge : Blocs d alimentation électrique Energy Smart de Dell Les blocs d alimentation Energy Smart sont conçus pour produire l une des meilleures efficacités du secteur. Ils comprennent des options pour des blocs d alimentation sur mesure ou alimentés de façon dynamique dans le cas de lames. Le terme «sur mesure» désigne une approche qui vise à supprimer toute surcharge inutile de l enveloppe énergétique du serveur. Conception du système Dell Energy Smart La conception du système de Dell représente une percée en matière de réduction de la consommation d énergie totale des serveurs lame, rack et tour PowerEdge. En tirant parti des modules de régulation de tension haute efficacité, des systèmes de ventilation et de circulation d air améliorés, de la technologie de ventilation à faible débit de Dell et d une gestion des ressources avancée, notre dernière génération de serveurs PowerEdge est capable d aider à optimiser les performances par watt. De plus, tous les serveurs PowerEdge de la 11e génération sont équipés d un ensemble de capteurs pouvant automatiquement surveiller l activité thermique afin d aider à réguler la température et à réduire la consommation énergétique. Ces capteurs (le serveur R610 est doté de 44 capteurs, le serveur R710 35 et le serveur T610 25) sont conçus pour effectuer automatiquement des réglages afin de réduire la consommation énergétique. Dell Active Power Controller (DAPC) Notre capacité de gestion de l alimentation indépendante du système d exploitation vous permet d économiser de l argent en réduisant la consommation électrique au niveau du système pendant les périodes de faible sollicitation. Un serveur PowerEdge exclusif de Dell doté du contrôleur actif de l alimentation Dell (DAPC), peut offrir de meilleures performances que les autres solutions de gestion de l alimentation basées sur le système d exploitation dans le cas des serveurs PowerEdge d après le test d évaluation très utilisé SpecPower. 1 Gestion de l alimentation Dell Energy Smart Comprenant de nombreuses fonctionnalités supplémentaires par rapport aux générations précédentes, les fonctions de gestion de l alimentation Dell Energy Smart comprennent l activation d une limite de puissance, des stratégies d alimentation avancées, la planification de l alimentation et la désactivation de périphérique. Processeurs et mémoire haute efficacité Dell incorpore certaines des dernières technologies en matière de processeurs et de mémoire afin de cibler les performances par watt les plus élevées pour les serveurs basés sur les normes. Dell ENERGY SMART : conçu pour diminuer les coûts énergétiques dell Active Power Controller = jusqu à 15,7 % d économies d énergie 2 Blocs d alimentation Dell Energy Smart = jusqu à 8,4 % d économies d énergie 3 Conception de système Dell Energy Smart = jusqu à 16 % d économies d énergie 4 Processeurs très efficaces = la sérieintel Xeon 5500 peut fournir des performances informatiques jusqu à 2,25 fois supérieures à celles des séries Intel Xeon 5400 existantes 5 Aide à augmenter l efficacité énergétique en activant Dell Energy Smart Management

Un meilleur coût total de possession pour l engagement écologique Avec une consommation électrique et une complexité réduites, les serveurs Dell PowerEdge peuvent vous aider à fournir ce dont votre infrastructure informatique a le plus besoin : des performances remarquables, des coûts d exploitation faibles et une efficacité exceptionnelle. De nos jours, de nombreux clients cherchent à augmenter la capacité de production de leurs datacenters tout en réduisant la consommation énergétique. Grâce à l actualisation des plateformes matérielles existantes et à l adoption de stratégies énergétiques plus efficaces rythmées par les exigences commerciales, il est possible de réaliser des économies. Dans les cas extrêmes, une mise à jour drastique est nécessaire, tandis que dans d autres cas, des actions moins spectaculaires sont requises. En conséquence, Dell fournit maintenant un outil pouvant modéliser l impact financier et physique du passage vers un environnement virtualisé ou haute densité. Vous trouverez ci-dessous un coût total de possession énergétique hypothétique qui décrit les économies potentielles pouvant être réalisées en matière d alimentation directe et indirecte, d immobilier, d utilisation adaptative et de maintenance des systèmes existants qui accompagnent la migration des anciennes plateformes de serveurs vers les nouveaux serveurs PowerEdge de Dell dotés de capacités de virtualisation. Environnement ACTUEL Serveurs actuels 300 HP DL 380 G4 3,0 GHz (2 Go de mémoire RAM) % de serveurs virtualisés 0 Nombre de racks 17 environnement après l actualisation Serveurs cibles 94 Dell M610 (E5530 avec 24 Go de mémoire RAM) % de serveurs virtualisés 75 Nombre cible de racks 5 Coût de l électricité (annuel) 240 929 $ Coût de l immobilier (annuel) 459 000 $ Coût cible de l électricité (annuel) 61 078 $ Coût de l immobilier (annuel) 135 000 $ Économies nettes = 179 850 $/an en économies d énergie (prévues) = 74,6 % D ÉCONOMIES 324 000 $/an en économies d immobilier (prévues) = 70,6 % D ÉCONOMIES Encombrement physique du datacenter réduit de 70 % Hypothèses : c oût de l électricité de 0,10 $/kwh ; 5 kw/rack ; PUE de 2,8 utilisé dans les calculs électriques ; coût immobilier annuel de 1 000 $/pi 2 ; 12 MV/nouveau serveur physique.

La collaboration entraîne l innovation Obtenir des gains tangibles en termes d optimisation de l énergie dépend de l amélioration de la technologie, ainsi que des outils permettant de mesurer ces résultats. Pour vous aider à mieux évaluer, déployer et gérer les besoins en alimentation et en refroidissement, Dell collabore avec des partenaires de premier ordre tout au long du cycle de vie de la technologie afin de développer des solutions innovantes qui fournissent des résultats réels et quantifiables. Nous nous sommes engagés depuis longtemps à promouvoir l optimisation de la consommation énergétique dans l ensemble du secteur. Nous sommes la première entreprise à commercialiser des serveurs standards au format 1U et 2U avec optimisation de l énergie. Dell est également un commanditaire de l association de fournisseurs technologiques The Green Grid, dont l objectif est de réduire la consommation électrique globale dans les datacenters à travers le monde. R Infrastructure Informatique Logiciels Grâce à une étroite collaboration avec des organismes tels que la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC ) et d autres partenaires technologiques importants, nous aidons les clients à optimiser plus que jamais leur productivité sans aucune augmentation des coûts. Réglementation et consortium : «Le serveur PowerEdge R610 et le serveur lame PowerEdge M610 de Dell aident à réduire la consommation énergétique globale... Ces systèmes fournissent une capacité de traitement cinq fois supérieure pour la même consommation d énergie que les serveurs dont nous avons fait l acquisition il y a seulement trois ans.» Gary Jung, Responsable Scientific Cluster Support Project Laboratoire Lawrence Berkeley National Laboratory, Université de Californie, mars 2009

Intel, le logo Intel, Xeon et Xeon Inside sont des marques commerciales ou des marques déposées d Intel Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation. 1 Basé sur les tests de performance SPEC power_ssj2008 effectués par les laboratoires Dell en février 2009 comparant le serveur Dell PowerEdge R710 exécutant Microsoft Windows 2008 Server SP1 avec Dell Active Power Controller activé et la gestion de l alimentation Équilibre de Windows activée. 2 Les performances et la consommation d énergie réelles varient en fonction de la configuration, de l utilisation et des variantes de fabrication. 3 Basé sur des tests effectués par les laboratoires Dell en novembre 2008 comparant les résultats de la charge CA totale pour le bloc d alimentation Dell PowerEdge 1950 III et le bloc d alimentation Energy Smart Dell PowerEdge R610 avec des configurations redondantes et une charge CC fixe de 75 W. Les performances réelles et la consommation d énergie varieront en fonction de la configuration, de l utilisation et des variantes de fabrication. 4 Basé sur des mesures de consommation relevées par un analyseur de puissance Extech 380803 par les laboratoires Dell en juillet 2008 comparant le serveur PowerEdge R610 doté de deux processeurs à quatre cœurs Intel Xeon x5570 et de 6 disques durs SAS au serveur PowerEdge 1950 III doté de deux processeurs à quatre cœurs Intel Xeon et de 2 disques durs SAS. Les performances réelles varieront en fonction de la configuration, de l utilisation et des variantes de fabrication. 5 SOURCE : mesures internes Intel. (février 2009). Pour plus d informations, consultez le site http://www.intel.com/assets/pdf/prodbrief/321579.pdf Les tests de performance et les classements sont réalisés à l aide d ordinateurs ou de composants particuliers, et ils reflètent les performances approximatives de produits Intel mesurées à cette occasion. Toute différence de conception ou de configuration du matériel ou des logiciels peut avoir une incidence sur les performances réelles. Les acheteurs doivent consulter d autres sources d information pour évaluer les performances des systèmes et des composants qu ils envisagent d acquérir. Pour plus d informations sur les tests de performance et sur les performances des produits Intel, consultez le site Web http://www.intel.com/performance/resources/limits.htm Consommation énergétique réduite maintenant sur le site DELL.COM/Energy/PowerEdge