LES INCENDIES TYPE 2b Les alarmes incendie ont deux fonctions : UNE FONCTION DE DÉTECTION Par déclencheurs manuels (bris de glace) placés à chaque étage, à proximité de chaque escalier et au rez-de-chaussée à chaque issue. UNE FONCTION D ÉVACUATION Par la diffusion d un signal sonore (Diffuseur sonore) audible de tout point de l établissement. Une unité de gestion (centrale, tableau de signalisation) met en œuvre l alarme générale par Blocs Autonomes d Alarmes Sonores (B.A.A.S. Type 2b, Type 3) ou les Diffuseurs sonores (DS, Type 4) durant une temporisation de 5 minutes. TYPE 3 TYPE 4 RAPPEL DE LA RÉGLEMENTATION Type 2b Les équipements d alarme de type 2b, permettent la réalisation de SSI de catégorie C/D ou E dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.), tels que les centres commerciaux de 2 ème catégorie, les écoles, les administrations Type 3 Les équipements d alarme de type 3 permettent la réalisation de SSI de catégorie D ou E dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) tels que les restaurants, salles d exposition, salles de bal et dans les Etablissements Recevant des Travailleurs (E.R.T.), dont l effectif est supérieur à 700 personnes. Type 4 Les équipements de type 4 permettent la réalisation de SSI de catégorie E qui sont obligatoires dans les Etablissements Recevant du Public (E.R.P.) de la catégorie 5, et dans les Etablissements Recevant des Travailleurs (E.R.T.) dont l effectif est inférieur à 700 personnes. 50
LA GAMME ALARMES LES TECHNIQUES MODULAIRE SAILLIE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D UNE ALARME TECHNIQUE Toute anomalie de fonctionnement intervenant au cours de la marche normale d un appareil est considérée comme étant un défaut. La détection du défaut peut être du type fugitif ou permanent. Défaut fugitif Action volontaire. Par exemple : bouton poussoir dans une cabine d ascenseur Défaut permanent Coupure par relais thermique, disjoncteur, thermostat ou autre. Les alarmes techniques s utilisent principalement dans les secteurs d activités suivants : usines, hôtels, restaurants, centres administratifs, centres hospitaliers, commerces, salles de spectacles. Elles sont destinées à la détection d anomalies ou de défaillances techniques : ascenseur, monte-charge, poste de transformation, groupe électrogène, éclairage de secours, système de ventilation, de chauffage et chambre froide. Tout défaut doit être transmis au tableau par l intermédiaire d un contact sec, soit normalement ouvert, soit normalement fermé. Cette dernière configuration assure une sécurité positive. Chaque défaut est visualisé dès son apparition sur le tableau par un voyant rouge fixe et signalé par une alarme temporisée pendant 0 à 3 secondes, réglable par l utilisateur. Un boutonpoussoir Arrêt Son permet d arrêter le son à tout instant. Dans le cas d un défaut fugitif, le voyant sera maintenu allumé tant que le responsable n aura pas actionné le bouton-poussoir Eff lampes. Dans le cas d un défaut permanent, le voyant reste allumé jusqu à remise en état de la ligne. Un bouton-poussoir Test-Lampes permet de s assurer de la présence des cartes à l intérieur du coffret. 51
ACCESSOIRES DÉCLENCHEUR MANUEL - 511 622 Déclencheur manuel à membrane déformable. Conforme aux normes pr NF EN 54-11 et NF S 61-936. Des fonctionnalités accrues de par : - sa mécanique sans vis simplifiant l installation et la maintenance - son mécanisme élaboré permettant l identification visuelle, intégré à la zone de manœuvre, des différents états requis : attente, alarme et essai sans rupture de l élément sensible - son outil multifonctions spécifique autorisant la réalisation en face avant : de la fonction ESSAI, du réarmement ainsi que le démontage du déclencheur manuel Contact Inverseur 5 VA / 250 Vac IP 40 Couleur standard rouge Couleur sur demande jaune, vert, blanc Matière enveloppe plastique ABS Dimensions (mm) 107 x 94 x 53,4 0,175 kg OPTION : Volet de protection (réf. 511 602) 107 x 94 x 53,4 mm VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE VEM 24/50-511 485 Assure la fermeture automatique des portes coupe-feu en cas d alarme incendie. Bouton poussoir de déclenchement local. Fixation murale ou saillie. Options : - support plancher SPV, permet le montage des ventouses au sol, - support mural SMV, permet le montage décalé des ventouses au mur. Alimen. / Consom. 24 VCC / 50 ma Puissance 1,2 W Force d attraction 20 dan Dimensions (mm) 85 x 70 x 40 0,4 kg BAAS DISA DU TYPE SA Diffuseur destiné à fonctionner conjointement avec une centrale ALPR. Conforme aux normes NFS 61.936 et NFC 48.150 pour le type 2b. BAAS DISA MP DU TYPE SA Diffuseur permettant la diffusion d un message parlé (enregistré en usine) avant le déclenchement du signal sonore. Il est destiné à fonctionner conjointement avec une centrale ALPR. Conforme aux normes NFS 61.936 et NFC 48.150 pour le type 2b. DISA DISA MP Code 512 502 512 562 N d homologation Sa 89 127 - IP/IK 31 / 04 Puissance acoustique 90 db à 2 m (classe B) 12 V / 0,5 Ah secteur Autonomie 72 h en veille + en alarme générale Temporisation de l alarme Dimensions (mm) 224 x 167 x 70 1,4 kg Un voyant vert indique la charge normale de la batterie RENVOI DE SYNTHÈSE RS ATM 511 401 Permet de répéter l information de l alarme provenant de ALPR. 10 ma 4 modules Dimensions (mm) 70 x 83 x 58 0,32 kg COFFRETS D ENERGIE Ces coffrets permettent d alimenter en permanence tous les circuits électriques nécessitant une tension continue régulée et filtrée, tels que les ventouses pour portes coupe feu, les contrôle d accès, les gâches électriques, les alarmes, les disjoncteurs, etc... Voir la rubrique Divers 52
ALARME INCENDIE TYPE 2b BAAS - TABLEAU DE SIGNALISATION DU TYPE PR - ALPR La centrale ALPR est conforme aux normes NFS 61.936 et NFC 48.150. 8 boucles de commande, Alarme restreinte réglable de 0 à, 1 contact auxiliaire sec O/F 48 V - 3 A, 1 contact d alarme générale, 1 contact auxiliaire supplémentaire par zone, 1 bornier de raccordement pour - déclencheur manuel, - BAAS DISA, - appel de service (son continu) par bouton poussoir, - tableau de synthèse. Référence ALPR 08 (8 zones) Code 512 102 N d homologation Pr 89 128 IP/IK 40 / 04 8,4 V / 1,7 Ah secteur Autonomie 12 h en veille + en alarme générale Temporisation alarme Dimensions (mm) 296 x 256 x 118 2,7 kg Tableau de signalisation Câble 1 paire 9/10 Déclencheur manuel Câble 2 x 1,5 2 Câble 2 paires 9/10 Diffuseurs sonores DISA ou DISA MP Coffret d'énergie Ventouses 230 V - 50 Hz 53
ACCESSOIRES RENVOI DE SYNTHÈSE RS ATM - 511 401 Permet de répéter l information de l alarme provenant de DIMA / DIMA MP. DÉCLENCHEUR MANUEL - 511 622 Déclencheur manuel à membrane déformable. Conforme aux normes pr NF EN 54-11 et NF S 61-936. Des fonctionnalités accrues de par : - sa mécanique sans vis simplifiant l installation et la maintenance - son mécanisme élaboré permettant l identification visuelle, intégré à la zone de manœuvre, des différents états requis : attente, alarme et essai sans rupture de l élément sensible - son outil multifonctions spécifique autorisant la réalisation en face avant : de la fonction ESSAI, du réarmement ainsi que le démontage du déclencheur manuel Contact Inverseur 5 VA / 250 Vac IP 40 Couleur standard rouge Couleur sur demande jaune, vert, blanc Matière enveloppe plastique ABS Dimensions (mm) 107 x 94 x 53,4 0,175 kg OPTION : Volet de protection (réf. 511 602) 107 x 94 x 53,4 mm 10 ma 4 modules Dimensions (mm) 70 x 83 x 58 0,32 kg BOITIER DE TÉLÉCOMMANDE BT 12V - 621 201 Boîtier de télécommande standard équipé d une batterie de 12 V permettant une utilisation sur tout type de bloc. Fonction Standard Gamme équipée Standard - SATI Nbre de blocs commandés 500 Dimensions (mm) 82 x 70 x 70 (kg) 0,3 VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE VEM 24/50-511 485 Assure la fermeture automatique des portes coupe-feu en cas d alarme incendie. Bouton poussoir de déclenchement local. Fixation murale ou saillie. Options : - support plancher SPV, permet le montage des ventouses au sol, - support mural SMV, permet le montage décalé des ventouses au mur. Alimen. / Consom. 24 VCC / 50 ma Puissance 1,2 W Force d attraction 20 dan Dimensions (mm) 85 x 70 x 40 0,4 kg COFFRETS D ENERGIE Ces coffrets permettent d alimenter en permanence tous les circuits électriques nécessitant une tension continue régulée et filtrée, tels que les ventouses pour portes coupe feu, les contrôle d accès, les gâches électriques, les alarmes, les disjoncteurs, etc... Voir la rubrique Divers 54
ALARME INCENDIE TYPE 3 BAAS - DIMA ET DIMA MP DU TYPE MA Diffuseur permettant la diffusion d un message parlé (enregistré en usine) avant le déclenchement du signal sonore. (DIMA MP uniquement) - Possibilité de signal de service par bouton poussoir. - Mise à l état d arrêt par boîtier de télécommande (BT 12V). - Un voyant vert indique la charge normale de la batterie. - Un voyant rouge indique l état de la ligne des déclencheurs manuels. (Conforme à la NFC 48-150 et NFS 61-936) DIMA DIMA MP Code 513 502 513 562 N d homologation Ma 89 126 - IP/IK 31 / 04 Puissance acoustique 90 db à 2 m (classe B) 12 V / 0,5 Ah secteur Autonomie 72 h en veille + en alarme générale Temporisation de l alarme Dimensions (mm) 224 x 167 x 70 1,5 kg 55
ACCESSOIRES DÉCLENCHEUR MANUEL - 511 622 Déclencheur manuel à membrane déformable. Conforme aux normes pr NF EN 54-11 et NF S 61-936. Des fonctionnalités accrues de par : - sa mécanique sans vis simplifiant l installation et la maintenance - son mécanisme élaboré permettant l identification visuelle, intégré à la zone de manœuvre, des différents états requis : attente, alarme et essai sans rupture de l élément sensible - son outil multifonctions spécifique autorisant la réalisation en face avant : de la fonction ESSAI, du réarmement ainsi que le démontage du déclencheur manuel Contact Inverseur 5 VA / 250 Vac IP 40 Couleur standard rouge Couleur sur demande jaune, vert, blanc Matière enveloppe plastique ABS Dimensions : 107 x 94 x 53,4 mm : 0,175 kg OPTION : Volet de protection (réf. 511 602) 107 x 94 x 53,4 mm VENTOUSE ÉLECTROMAGNÉTIQUE VEM 24/50-511 485 Assure la fermeture automatique des portes coupe-feu en cas d alarme incendie. Bouton poussoir de déclenchement local. Fixation murale ou saillie. Options : - support plancher SPV, permet le montage des ventouses au sol, - support mural SMV, permet le montage décalé des ventouses au mur. Alimen. / Consom. 24 VCC / 50 ma Puissance 1,2 W Force d attraction 20 dan Dimensions : 85 x 70 x 40 mm : 0,4 kg CENTRALE AST 4/3-514 302 Nombre de zone : 3 Contient 1 bornier de raccordement pour : - déclencheurs manuels, - tableau de synthèse RS, - 50 diffuseurs sonores conventionnel. I Contact sec d asserv. 2 x 1 O/F 30 V 1A 12 V / 1,7 Ah secteur Autonomie 12 h en veille + en alarme générale Dimensions (mm) 260 x 160 x 75 2,4 kg Dimensions : 70 x 83 x 58 mm RENVOI DE SYNTHÈSE RS ATM 511 401 Permet de répéter l information de l alarme provenant de AST / DISA M1. 10 ma 4 modules : 0,32 kg DIFFUSEUR SONORE CONVENTIONNEL 511 505 Facilité de branchement 12 à 48 VCC 11,5 ma sous 12 VCC Puissance acoustique 90 db à 2 m classe B Nature du son émis conforme norme AFNOR NFS 32.001 Dimensions 130 x 140 x 95 mm 0,4 kg IP 40 CENTRALE AST 4/2 514 513 Possibilité d alimenter 50 diffuseurs sonores conventionnel. Déclencheur manuel à membrane déformable incorporé. AST 4/2 I Contact sec d asserv. 1 O/F 30 V 1A Puissance acoustique 90 db à 2 m (classe B) 12 V / 1,3 Ah secteur Autonomie 12 h en veille + en alarme générale Temporisation de l alarme Dimensions (mm) 260 x 160 x 75 2,3 kg Un voyant vert indique la charge normale de la batterie 56
ALARME INCENDIE TYPE 4 BAAS - CENTRALE DISA M1 + DÉCLENCHEUR MANUEL Possibilité d alimenter 10 diffuseurs sonores conventionnel. Déclencheur manuel à membrane déformable incorporé. 514 512 CENTRALE DISA M1 514 502 Possibilité d alimenter 10 diffuseurs sonores conventionnel. IP / IK 31 / 04 Contact sec d asserv. 1 O/F 30 V 1A Puissance acoustique 90 db à 2 m (classe B) 12 V / 0,5 Ah secteur Autonomie 12 h en veille + en alarme générale Temporisation de l alarme Dimensions (mm) 224 x 167 x 70 1,5 kg Un voyant vert indique la charge normale de la batterie IP / IK 31 / 04 Contact sec d asserv. 1 O/F 30 V 1A Puissance acoustique 90 db à 2 m (classe B) 12 V / 0,5 Ah secteur Autonomie 12 h en veille + en alarme générale Temporisation de l alarme Dimensions (mm) 224 x 167 x 70 1,4 kg Un voyant vert indique la charge normale de la batterie CENTRALE DISA À PILE ET DÉCLENCHEUR MANUEL 514 412 IP / IK 31 / 04 Puissance acoustique A 2 piles 9 V type 6 LR G1 Dimensions (mm) 224 x 167 x 70 0,7kg Impossibilité de raccordement d accessoires 57
Modulaire ACCESSOIRES RÉPÉTITEUR ATR4/8/12-526 701 Permet de répéter les informations de l alarme ATM 4 et des modules d extension ATEX 4 et ATEX 8 CENTRALE 4 ZONES ATM 4 20 ma 4,8 V / 0,5 Ah 12 modules Dimensions (mm) 210 x 83 x 58 0,32 kg RENVOI DE SYNTHÈSE RS ATM 511 401 Permet de répéter une information de synthèse provenant de ATM 4. 10 ma 4 modules Dimensions (mm) 70 x 83 x 58 0,32 kg RENVOI DE CONTACT SEC RZ ATM 4-4 zones 521 721 RZ ATEX 8-8 zones 521 771 Permet de renvoyer les informations en provenance de l ATM 4 et des ATEX 4 ou ATEX 8 sur des relais, et d avoir une sortie par contact sec. ( pour RZ ATM 4) 7,2 V / 0,5 Ah ( pour RZ ATM 4) Contact relais 48 V / 3 A 12 modules Dimensions (mm) 210 x 83 x 58 0,35 kg L ATM 4 est une alarme technique modulaire 4 zones fonctionnant à l aide de boucles de commande à ouverture ou à fermeture (contact libre de tout potentiel). Elle est équipée en standard : - d un bouton poussoir essai signalisation lumineuse et sonore - d un contact de renvoi sonnerie extérieure - d un renvoi vers coffret répétiteur - d un renvoi vers le module d extension ATEX 4 ou ATEX 8 (jusqu'à 20 zones maximum). Code 521 201 secteur 20 ma 7,2 V / 0,5 Ah Consom. batterie 0,1 ma (veille) - 85 ma (alarme) Autonomie en veille 500 h Autonomie en alarme 3 h 30 12 modules Dimensions (mm) 210 x 83 x 58 0,65 kg MODULE D EXTENSION ATEX 4-525 201 ATEX 8-525 101 Permet d augmenter le nombre de zones. Dimensions 12 modules 210 x 83 x 58 mm 0,35 kg 58
ALARMES TECHNIQUES Saillie ALARME 5 ET 10 DIRECTIONS AT 0/5 ET AT 0/10 COFFRET SATELLITE 10 et 20 directions ATS 0/10-525 902 et ATS 0/20-525 002 Permet d augmenter le nombre de zones. Sur une centrale AT, on peut raccorder 2 coffrets satellites ATS (50 zones maximum). Livré sans carte de zone. ACCESSOIRES Nb de zones 10 ou 20 selon références Dimensions (mm) 320 x 170 x 100 1,8 kg CARTE COF - 521 402 Carte configurable par l installateur destinée à recevoir un contact à fermeture ou un contact à ouverture. Alarme technique pour 5 ou 10 zones (sans carte de zone). Temporisation de l alarme réglable de 30 s. à. Bouton poussoir Essai voyants et buzzer. Code 521 802 / 521 902 Nombre de zones 5 ou 10 selon références Batterie cadmium nickel 12 V / 0,5 Ah Autonomie en veille 72 heures avec 20% d alarmes Dimensions (mm) 320 x 170 x 100 2,4 kg FONCTIONNEMENT Chaque défaut est visualisé dès son apparition sur le tableau par un voyant rouge et par une alarme sonore réglable de 30 secondes à 5 minutes par l utilisateur. Un bouton poussoir Arrêt son permet d arrêter le buzzer interne. Dans le cas d un défaut fugitif, le voyant sera maintenu allumé tant que le responsable n aura pas actionné le bouton poussoir Effacement lampes. Dans le cas d un défaut permanent, le voyant reste allumé jusqu à remise en état de la ligne. Un bouton poussoir test lampe permet de s assurer du bon fonctionnement des voyants de zones. CARTE CZT - 521 492 Permet de retarder de 3 à 4 secondes le fonctionnement et l allumage du voyant de zone correspondant. Le contact doit être maintenu 3 à 4 secondes. Ne pas employer avec des contacts fugitifs. CONTACT ESA - 521 483 Délivre un contact NO/NF par zone pour télésurveillance (à préciser lors de la commande). CARTE CRAT 5-521 782 - ET CRAT 10-521 792 Carte de relayage 5 ou 10 zones isolant la centrale des lignes de commande (en cas de déclenchement intempestif). ALC - 521 502 Report alarme de synthèse comportant : - une led rouge, - un BP arrêt son, - un buzzer (son continu). Dimensions : 140 x 87 x 50 mm. 59