Capteurs de température E52-E Le modèle E52-E PT00 et les thermocouples permettent une détection de température précise dans des environnements standard et difficiles, des applications spéciales et des exigences de montage spécifiques. La série E52-E est optimisée pour fonctionner les régulateurs de température E5. s et éléments PT00 Large gamme de boîtier, montage et connexion Performances optimales les régulateurs de température E5 Gamme complète pour une meilleure performance de l application de montage s Gamme de forme * * Voir Dimensions page 3 Série tube lisse montage baïonnette fermées, tube lisse Plage de température Min. Max. Diamètre Tube de détection Connexion Matériau Fixation [m] Technologie Soustype 3 E52-ETT3-00-2-A T 400 6 E52-ETT6-00-2-A E52-ET-00-2-A 80 2 SUS 36 E52-ET2-00-2-A 600 3 E52-ET3-00-2-A 4,5 E52-ET4.5-00-2-A 6 E52-ET6-00-2-A 4 E52-ELT4-00-2-A 5 E52-ELT5-00-2-A 0 400 SUS 304 8 E52-ELT8-00-2-A 6 E52-ELT6-00-2-A 00 2 fils cosses d extrémité de câble E52-ET-00-2-A 2 E52-ET2-00-2-A 80 00 3 INCONEL 600 E52-ET3-00-2-A 4,5 E52-ET4.5-00-2-A 6 E52-ET6-00-2-A 4 2 E52-ELT4-00-2-A 5 E52-ELT5-00-2-A 0 400 SUS 304 6 E52-ELT6-00-2-A 8 E52-ELT8-00-2-A 3 250 E52-EP3-250-2-B 50 500 SUS 36 6 250 de câble E52-EP6-250-2-B PT00 classe B 4 50 3 fils E52-ELP4-50-2-A 5 E52-ELP5-00-2-A 0 6 SUS 304 cosses 00 E52-ELP6-00-2-A d extrémité 8 de câble E52-ELP8-00-2-A 400 50 6 35 E52-EP6-35-2-BG/4G-B SUS 36 6 5 de câble E52-ET6-5-2-BG/4G-B 0 50 6 200 INCONEL 600 2 fils E52-ET6-200-T2-B à 720 6 200 SUS 36 vis fermées E52-ET6-200-T2-B PT00 classe B 50 500 6 200 E52-EP6-200-T2-B
Gamme de forme * * Voir Dimensions page 3 fermées, montage G/2"g fermées ; pince de montage,5" PT00 classe B 50 fermées ; pince de montage 2" Température de surface Température ambiante Pas de contact PT00 50 6 200 INCONEL 600 0 2 fils 720 6 200 500 6 200 200 0 250 0 6 00 SUS 36 à vis fermées E52-ET6-200-T2-CG/2G-B E52-ET6-200-T2-CG/2G-B Note : Des modèles des diamètres de tube de 2, 3 et 4 pouces sont disponibles. Reportez-vous à la feuille de données du capteur de température E52 pouce distincte. Accessoires Ajustement par compression Câble de compensation Connecteur de compensation Puits thermométrique * Convertisseur de signaux (pour le type de borne fermé) Série RC /2 RC /4 M20,5 mâle femelle mâle femelle Capteur infrarouge Technologie Soustype 3 fils E52-EP6-200-T2-CG/2G-B E52-EP6-00-T2-CC.5-B 6 E52-EP6-00-T2-CC2-B orifice de vis dia 4mm Cu (étamé) 2 fils de câble 2 E52-ETS-B 40 80 Aluminium E52-EPE-B à classe B 3 fils vis fermées 40 80 PVC E52-EPE2-B jusqu à Sn = 60 mm jusqu à Sn = m Plage de température Min. Max. Diamètre Tube de détection Connexion Matériau Fixation [m] 0 260 M8 44,5 ABS 4 fils 3 ESB 0 400 M8 20 SUS 304 5 fils de câble 2 ESC-A40 Plage de température Min 200 800 Max 40 200 - G/2 gaz 200 800 DIGITAL Pt00 Taille Matériau 6 E52-EACF/2-6-B 8 E52-EACF/2-8-B 6 E52-EACF/4-6-B AISI 36 8 E52-EACF/4-8-B 6 E52-EACFM20-6-B 8 E52-EACFM20-8-B E52-EACW--B 25 Caoutchouc silicone E52-EACW-25-B E52-EACW--B 25 E52-EACW-25-B 50 20 Thermoplastique E52-EACC-M-B E52-EACC-F-B E52-EACC-M-B E52-EACC-F-B 6 (pour 3) E52-EATW/2G-6-3-50-B 0 (pour 6) 50 AISI 36 E52-EATW/2G-0-6-50-B 2 (pour 8) E52-EATW/2G-2-8-50-B E52-EASCP-B E52-EASC-B E52-EASC-B * Des puits thermométriques des s de tubes et des diamètres différents sont disponibles. Pour des solutions des paires de capteurs de température et de puits thermométriques des raccords à vis de fixation, contactez votre revendeur Omron. 2 Options (disponibles sur demande) ) Variantes de tête de détection a) formes de pointe b) s veuillez spécifier la requise c) diamètres veuillez spécifier le diamètre requis (dans le système métrique ou en pouce) 2) Variantes de montage a) puits thermométrique (différents raccords de puits et filetage latéral de processus) b) baïonnette (différents raccords baïonnettes et filetage latéral de processus) c) filet (tailles et types différents (système métrique, pouce) 3) Variantes de connexion a) veuillez spécifier la matériau (fibre de verre, silicone, PTFE, PVC) codages couleur (voir page 5) (, cosses de câble, presse-étoupe) b) Bornes fermées 4) s spéciaux Veuillez contacter votre représentant OMRON pour plus d informations sur les applications spéciales telles que la mesure de la température de surface, les environnements stériles, les formes, montages et matériaux spéciaux, etc.
Dimensions (Des schémas de dimensions détaillés sont disponibles sur demande pour chaque modèle) s de tube lisse (thermocouples T, et et PT00) E52-ET_ E52-ELT_ E52-EP_ E52-ELP_ dia. dia. dia. 250 Ø6 40 de connexion de connexion de connexion s de montage à baïonnette (PT00) E52-EP6-_-2-B_-_ s de connecteur de compensation (thermocouples et ) E52-ET_-_-C-_/E52-ET_-_-C-_ 80 maxi. Note : compatible des connecteurs femelles E52-EACC-F-_ / E52-EACC-F-_ s de borne fermée (thermocouples et et PT00) E52-E_-_-T2-_-_ Tube lisse Montage G½ Pince de montage 5 200 200 30 00 3
s de mesure de température de surface E52-ETS-B E52-ESTPCPAN_ s de mesure de la température ambiante E52-EPE-B E52-EPE2-B 30 80 80 5 000 20 20 Pas de contact s de capteur infrarouge ESB ESC 7,8 4,2 de dia. 5 44,5 3 000 6,5 résine ABS Tube de polyoléfine 36,5 Ecrou de verrouillage de montage (deux) (fournis) Vert, sortie Blanc, sortie 24 Orange, alimentation Blindage, alimentation Recouvert de PVC Vis M8,0 (25 C à 70 C) 26 7 2 mm de dia. (diamètre de la lentille) M8 P,0 60 (section filetée) 24 20 Accessoires Raccords à compression E52-EACF/2_ E52-EACF/4_ E52-EACFM20 ( de câble) ~3 ~25 ~30 Puits thermométriques E52-EATW_ Connecteurs de compensation E52-EACC-_M_-_ E52-EACC-_F_-_ 0 5 50 75 4
Codages couleur des câbles de compensation (sauf stipulation contraire, le codage couleur des capteurs est conforme à la norme IEC 584-3) ANSI MC96. CEI 584-3 BS 843 DIN 4374 IS C60 de thermocouple, L T Tableau de référence température résistance PT00 (EN 6075) C 0 0 20 30 40 50 60 70 80 90 Ohm 200 8,49 4,45 0,49 6,99 4,26 2,5 00 60,26 56,9 52, 48,00 43,88 39,72 35,54 3,34 27,0 22,83 0 00,00 96,09 92,6 88,22 84,27 80,3 76,33 72,33 68,33 64,30 C 0 0 20 30 40 50 60 70 80 90 Ohm 0 00,00 03,90 07,79,67 5,54 9,40 23,24 27,08 30,90 34,7 00 38,5 42,29 46,07 49,83 53,58 57,33 6,05 64,77 68,48 72,7 200 75,86 79,53 83,9 86,84 90,47 94,0 97,7 20,3 204,90 208,48 300 22,05 25,6 29,5 222,68 226,2 229,72 233,2 236,70 240,8 243,64 400 247,09 250,53 253,96 257,38 260,78 264,8 267,56 270,93 274,29 277,64 500 280,98 284,30 287, 290,92 294,2 297,49 300,75 304,0 307,25 30,49 600 33,7 36,92 320,2 323,30 326,48 329,64 332,79 335,93 339,06 342,8 700 345,28 348,38 35,46 354,53 357,59 360,64 363,67 366,70 369,7 372,7 800 375,70 378,68 38,65 384,60 387,55 390,48 Définition de la classe de tolérance PT 00 Classe de tolérance Plage de température de validité Résistances bobinées Résistances à couche Valeurs de tolérance AA 50 250 0 50 ± (0, 0,007 t ) A 00 450 30 300 ± (0,5 0,002 t ) B 96 600 50 500 ± (0,3 0,005 t ) C 96 600 50 600 ± (0,6 0,0 t ) Degré de protection IP Degré de protection IP (IEC 60529) E52-ETT_-A IP45 de tube lisse PRO E52-ET_-A E52-ET_-A E52-EP_-B (IP65 * ) (IP67, IP68 *2 ) IP67, IP68 E52ELT_-A de tube lisse E52-ELT_-A LITE E52-ELP_-A IP45 Montage à baïonnette E52-E_-B-_-B Tube IP67, IP68 Bornes fermées E52-E_-T2-B Tube IP68 Trou de borne IP66 Degré de protection IP (IEC 60529) Température de surface E52-ET_S_-B IP44 Température ambiante E52-EPE_-B IP66 Sans contact ESB IP65 ESC IP67 * Des modèles gaine de câble externe en fluoro polymère et protection IP65 sont disponibles. Contactez votre revendeur Omron *2 Des modèles structure de protection IP67, IP68 sont également disponibles. Contactez votre revendeur Omron. 5
Bien lire et comprendre ce document Veuillez lire et comprendre ce catalogue avant d acheter le produit. Consultez votre revendeur OMRON si vous avez des questions ou des commentaires. Garantie et limitations de responsabilité GARANTIE La seule garantie d OMRON est que ce produit est exempt de défauts de matériaux ou de main-d œuvre pour une période de un an (ou toute autre durée spécifiée) à compter de la date de la vente par OMRON. OMRON NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NI NE DECLARE, EXPRESSEMENT OU IMPLICITEMENT, QUE LE PRODUIT EST EXEMPT DE CONTREFACON, QU IL A UNE VALEUR COMMERCIALE OU QU IL CONVIENT A UN USAGE PARTICULIER. L ACHETEUR OU L UTILISATEUR RECONNAÎT QUE LUI SEUL A DÉTERMINÉ QUE LES PRODUITS RÉPONDRAIENT AUX BESOINS DE L UTILISATION QUI EN SERA FAITE. OMRON DECLINE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE. LIMITATIONS DE RESPONSABILITE OMRON NE SAURAIT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE LA PERTE DE PROFIT OU DE LA PERTE COMMERCIALE LIÉE D UNE QUELCONQUE FAÇON AUX PRODUITS, QUE LA RÉCLAMATION REPOSE SUR UN CONTRAT, UNE GARANTIE, UNE NÉGLIGENCE OU UNE STRICTE RESPONSABILITÉ. En aucun cas la responsabilité d OMRON en vertu d une quelconque loi ne peut dépasser le prix du produit sur lequel sa responsabilité est affirmée. EN AUCUN, OMRON NE SERA RESPONSABLE DE LA GARANTIE, DE LA REPARATION OU AUTRE DEMANDE CONCERNANT DES PRODUITS, A MOINS QUE L ANALYSE D OMRON NE CONFIRME QU ILS ONT ETE MANIPULES, STOCES, INSTALLES ET ENTRETENUS CORRECTEMENT ET N ONT PAS FAIT L OBET DE CONTAMINATIONS, D UNE UTILISATION ANORMALE OU D UNE MAUVAISE UTILISATION OU DE MODIFICATIONS OU REPARATIONS INAPPROPRIEES. Remarques relatives à la mise en application ADEQUATION AU BESOIN OMRON ne garantit pas la conformité de ses produits les normes, codes, ou réglementations applicables en fonction de l utilisation des produits par le client. Il appartient à l opérateur de prendre les mesures nécessaires pour s assurer de l adéquation des produits aux systèmes, machines et équipements lesquels ils seront utilisés. Informez-vous de toutes les interdictions d utilisation de ce produit applicables et respectez-les. N UTILISEZ AMAIS LE PRODUIT DANS LE CADRE D UNE APPLICATION IMPLIQUANT UN RISQUE GRAVE POUR LA VIE OU LA PROPRIÉTÉ SANS VOUS ASSURER QUE LE SYSTÈME DANS SON INTÉGRALITÉ EST CONÇU POUR GÉRER CES RISQUES ET QUE LE PRODUIT OMRON EST CORRECTEMENT PARAMÉTRÉ ET INSTALLÉ POUR L UTILISATION SOUHAITÉE AU SEIN DE L ÉQUIPEMENT OU DU SYSTÈME COMPLET. PRODUITS PROGRAMMABLES OMRON ne pourra être tenu responsable de la programmation par l utilisateur d un produit programmable ou des conséquences d une telle programmation. Dénégations de responsabilité MODIFICATION DES CARACTERISTIQUES Les caractéristiques et accessoires des produits peuvent changer à tout moment pour motif d amélioration des produits ou pour d autres raisons. Prenez contact votre représentant OMRON pour obtenir confirmation des caractéristiques des produits achetés. ENCOMBREMENT ET POIDS Les dimensions et les poids sont nominaux et ne doivent pas être utilisés à des fins de fabrication, même si les tolérances sont indiquées. DONNEES TECHNIQUES Les données techniques indiquées dans le présent catalogue ne visent qu à guider l utilisateur et ne constituent pas une garantie. Elles représentent le résultat des tests dans les conditions d essai d OMRON et les utilisateurs doivent les corréler aux besoins de leur application. Les performances réelles sont assujetties aux dispositions de la Garantie et des limitations de responsabilité d OMRON. Cat. No. H0E-FR-02 Les produits étant sans cesse améliorés, ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. OMRON ELECTRONICS S.A.S. Wegalaan 67-69, NL-232 D, Hoofddorp, Pays-Bas Téléphone : 3 23 568 3 00 Fax : 3 23 568 3 88 industrial.omron.eu