1 CATALOGUE MATIERES

1 CATALOGUE MATIERES

2 LA SOLUTION gravograph Plus de 25 filiales à travers le monde pour servir au mieux nos clients Troyes - France Duluth, Georgia - USA Shanghai - China Une culture d excellence Gravograph est le leader mondial des solutions de marquage, avec une offre d équipements très large : machines à graver C.N.C. (Computer Numerical Controlled), Laser CO ², Fibre et Yag, matières à graver, consommables et services. Depuis plus de 60 ans, Gravograph est la référence dans l industrie du marquage grâce à des équipements de haute qualité. Notre succès s est construit sur 3 fondamentaux : l écoute des besoins clients, une offre de solutions à la pointe de la technologie, un service clients extrêmement efficace appuyé par plus de 800 collaborateurs dans le monde entier. Les membres du réseaux mondial Gravograph répartis dans plus de 40 pays sont toujours disponibles pour vous proposer les solutions qui répondent le mieux à vos besoins de marquage, gravure et découpe, et ce dans les meilleurs délais. Gravograph se distingue par son approche de solution globale : un concept solution : l offre Gravograph s adapte à toutes les applications liées à la personnalisation d objets, la signalétique ou la traçabilité, un concept technologique complet : machines, logiciels, accessoires et consommables, un support technique omniprésent : des techniciens disponibles à tout moment par téléphone et sur le terrain, une aide à la formation : stages sur site ou dans nos locaux, assistance téléphonique d experts de la gravure. Les services Gravograph comprennent : la gamme de machine à graver C.N.C. la plus étendue et la plus innovante au monde, des machines Laser CO ², Yag et Fibre à la pointe de la technologie, des systèmes de marquage par micro-percussion polyvalents, des logiciels novateurs dédiés à notre métier pour un pilotage optimisé des machines Gravograph, la gamme de matières et supports à graver la plus complète du marché, un service découpe réactif. Notre concept de solution globale intègre le logiciel GravoStyle. Cette plateforme de pilotage unique pour machines C.N.C. et laser permet à l utilisateur de changer de technologie de gravure et de passer d une application à une autre sans changer de logiciel. Gravograph développe et commercialise les meilleures solutions de marquage en terme de qualité et de fiabilité, surpassant même les standards de performances de l industrie de la gravure les plus exigeants. Notre système de management de la qualité assure à nos clients une amélioration constante de nos produits et services, ainsi que l implication de tous les membres de nos équipes pour le meilleur service possible. Pour les dernières mises à jour du catalogue, visitez notre site :

LA GAMME services et fabrication sur mesure SERVICES ET FABRICATION 8 11 12 13 decoupe IDENTIFICATION emboutissage plastiques pour usage intérieur 8 14 1 la gamme 1Contents 14 16 18 21 22 25 Gravoply Laser Gravolase metallics gravoply 1 gravoply 1 design Gravoply 2 gravoply 3c 26 28 28 29 37 metallex stickalase rubbalase gravostrat gravotac métaux 30 30 31 32 33 34 35 36 36 gravometall gravobrass ExteriOr gravoxal gravoxal premium gravostral alumamark Colored Aluminum Trophy brass plastiques pour usage extérieur 37 37 38 40 42 45 46 GRAVOTAC ExteriOr gravoply ultra gravoglas 1 gravoglas 2 AcryliC gravofoil signalétique, prêts-à-graver, accessoires, fraises 47 47 50 54 55 56 58 59 60 SOLUTION BRAILLE SIGNaletique porte-plaques etiquettes plaques de porte porte-cles medailles animaux BADGES 62 64 66 72 73 fixations mecaniques accessoires de gravure fraises MORDACHES NEZ REGULATEURS

2 COMMENT FAIRE VOTRE CHOIX? COMMENT FAIRE VOTRE CHOIX? gravure mecanique MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT GRAVURE ENVERS ou marquage laser Quelle est l application finale du produit? Signalétique Braille et tactile conforme à la Loi Handicap* Autres produits signalétique, badges, étiquetage de surfaces planes Identification de produits, étiquetage de surfaces flexibles / non planes Trophées, plaques de coupes Signalétique Braille et tactile conforme à la Loi Handicap* Autres produits signalétique, badges, étiquetage de surfaces planes Identification de produits, étiquetage de surfaces flexibles / non planes Trophées, plaques de coupes BRAILLE* PLASTIQUES / METAUX PLASTIQUES / METAUX PLAQUES BRAILLE* PLASTIQUES / METAUX PLASTIQUES / METAUX PLAQUES GravoTac Gravoply 1 Gravometall Gravoply Ultra Gravoxal Gravoply Ultra GravoTac Gravoply Ultra Gravoxal Gravoply Ultra AlumaMark Gravoply Ultra Gravoglas 2 (mat) Metallex Gravostral Gravolase Metallics Gravoxal Premium Colored Aluminum Gravoglas 2 (mat) Gravoply 2 Gravoxal Premium Gravolase Metallics Gravoxal Gravoply Ultra Gravoxal Gravofoil Trophy Brass Gravolase Metallics AlumaMark Gravoply Laser Gravolase Metallics Gravoply 2 Gravoxal Premium Gravoply Laser Gravostral Metallex Gravometall (noir) Stickalase Gravometall (noir) Interieur Gravoply 3C Gravoglas 2 GravoTac Gravobrass Exterior Gravoxal Gravolase Metallics Gravometall Gravoply Laser Acrylic Gravostrat Gravoply Laser Gravoglas 1 GravoTac Exterior Gravoply Ultra Gravobrass Exterior Gravoply Ultra Gravoply Ultra GravoTac Exterior Gravoply Ultra Gravoxal Gravoply Ultra Gravoply Ultra EXTeRIEUR Gravoglas 1 Gravoxal Gravofoil Gravoglas 2 Gravoxal Premium Gravoglas 2 Gravoglas 1 Gravoglas 2 Acrylic Gravoxal Premium * Toute matière d une épaisseur de 1,5 mm ou plus peut être utilisée pour des applications Braille.

3 NOS matières : un gage de qualité Chez Gravograph, la qualité est bien plus qu un concept. Nous nous engageons à tout mettre en œuvre pour répondre à vos attentes les plus exigeantes. Pour cela, nous avons mis en place la Charte Qualité Gravograph, un ensemble de caractéristiques techniques que nos matières doivent respecter. MATIERES PREMIERES : Toutes nos matières premières sont pures. En d autres termes, nous n utilisons aucune matière recomposée ou issue de chutes. Cela permet d obtenir une épaisseur et une couleur parfaitement uniformes et a fortiori une meilleure finition de gravure. UNIFORMITE DU FILM : Les clients qui ont eu l occasion de comparer nos matières nous accordent aujourd hui toute leur confiance. Cela n est pas le fruit du hasard. Nous extrudons séparément le film et la base de la matière, puis, une fois le refroidissement et la solidification terminés, nous laminons les couches superposées. Chaque couche est contrôlée automatiquement pendant la totalité du processus d extrusion. Une fois l extrusion terminée, les échantillons finaux sont contrôlés manuellement. UNIFORMITE DE LA TEINTE : Notre méthode de fabrication rigoureuse permet de garantir la concentration de nos couleurs. Pendant l extrusion, l opacité est calculée par un densimètre calibré qui donne une valeur numérique comparée à la valeur référence. Une fois le produit terminé, Gravograph procède à une dernière comparaison avec le colorimètre Macbeth pour vous assurer une matière à graver d une couleur irréprochable. RESISTANCE A LA LUMIERE : Nos produits à usage intérieur et extérieur gardent leurs couleurs originales puisqu ils sont traités contre les effets des UV. Ces matières à graver peuvent également être utilisées pour la signalétique intérieure puisque ni le plastique ni les couleurs ne craignent une exposition intense à la lumière artificielle. PLANEITE DE LA FEUILLE : Afin de garantir des feuilles parfaitement planes, Gravograph ne se contente pas de produire et de stocker ses feuilles sans les rouler. La phase de laminage est également contrôlée pour produire une feuille plane. Etant donné que les matériaux utilisés pour le film et la base des feuilles sont différents, leurs propriétés d expansion ou de contractions diffèrent légèrement, provoquant ainsi une torsion lors du refroidissement de la feuille. Afin d éviter ce problème, nos feuilles dites «2 couches» contiennent en réalité trois couches constituées de deux films qui viennent se poser de chaque côté de la base (Voir Figure A). Cette technique permet d optimiser la planéité de nos feuilles, et ce pour une durée infinie. En revanche, nos feuilles destinées à une utilisation extérieure (Gravoglas 2) ne nécessitent pas de troisième couche puisque le film comme la base sont faits avec des matériaux similaires et ne risquent donc pas de se déformer. LA QUALITE? Votre performance de gravure dépend de la qualité de nos matières. Ainsi, nous fournissons uniquement des produits conformes à la Charte Qualité Gravograph de manière à vous faciliter la gravure et à gagner en productivité. nos matières : un gage de qualité

4 BIEN CHOISIR VOS PLASTIQUES BIEN CHOISIR VOS PLASTIQUES NEW GRAVOPLY Laser (p. 14) Idéal pour vos applications intérieures, la nouvelle matière Gravoply Laser est destinée à la gravure laser et rotary. Sa base acrylique lui confère une excellente aptitude en découpe et en réalisation de gravures fines. Cette gamme de 80 références propose 6 couleurs de base, 25 couleurs de surface, deux épaisseurs et trois finitions. Nombreux produits à petit prix. GRAVOlase METALLICS (p. 16) D apparence similaire au Metallex, Gravolase Metallics utilise une base acrylique modifiée, ce qui permet une gravure laser de qualité. Disponible en épaisseur 0,5 mm, très flexible et 1,6 mm, nettement plus rigide. gravostrat (p. 29) Gravostrat est une matière phénolique mélaminée, extrêmement rigide, très résistant à la rayure, apprécié pour ses propriétés ignifugeantes et sa très bonne tenue à la plupart des agents chimiques, Gravostrat est la matière idéale pour vos applications en milieu industriel. NEW GRAVOTAC et GRAVOTAC EXTERIOR (p. 37) Spécialement étudié pour la réalisation de plaques signalétiques Braille et tactiles. Produit qui répond au plus près aux besoins de la législation sur l accessibilité des personnes handicapées. Convient à la fabrication de textes et pictogrammes en relief. Nombreuses combinaisons de couleurs, pour vos applications intérieures et extérieures. GRAVOPLY 1 (p. 18) Gravoply 1 est un ABS bi-couche dont la surface de 0.3 mm d épaisseur garantit une très bonne tenue dans le temps, notamment pour des applications exigeantes comme en milieu industriel. GRAVOPLY 2 (p. 22) La matière référence des professionnels de la gravure. Sa couche de surface de très faible épaisseur permet de réaliser des gravures très fines pour les plus petits caractères et les logos les plus détaillés. Gravoply 2 est disponible dans une large gamme de coloris, d épaisseurs et de finitions. Pour plus de brillance, choisissez le Gravoply 2 Gloss. GRAVOPLY 3C (p. 25) Gravoply 3C est la seule matière ABS qui propose 3 coloris par gravure directe. Gravoply 3C se travaille avec un seul outil, deux profondeurs de gravure et sans mise en couleur. Le produit idéal pour la réalisation de pictogrammes et symboles de sécurité : interdictions, obligations, conseils de sécurité, METALLEX (p. 26) Cette matière plastique ressemble au métal et le remplace avantageusement pour vos applications intérieures. Très apprécié pour la réalisation de signalétique, badges, plaques de coupes et plaques funéraires. Le Metallex est disponible en finition mate, brillante et satinée. Il est aussi disponible en finition ultra brillante pour une véritable protection contre les rayures. STICKALASE (p. 28) Disponible en noir/écriture blanche ou argent/écriture noire, Stickalase est un produit adhésif d une épaisseur de 0,09 mm. Idéal pour la réalisation d étiquettes codes barres, d étiquettes de trophées et plus largement d identification de surfaces non planes. Cette matière est vendue en rouleaux de 120 mm x 10 m. RUBBALASE (p. 28) Caoutchouc spécialement étudié pour la réalisation de tampons au laser CO2. Rubbalase «sans odeur» offre un grand confort de travail. GRAVOPLY Ultra (p. 38) Tout comme Gravoply TM Laser, ce produit permet la gravure des détails les plus fins. Stable aux UV, Gravoply Ultra est une excellente matière pour usage extérieur. Disponible dans une large gamme d épaisseurs, de couleurs et de finitions. Vous pourrez l utiliser aussi bien en marquage et découpe laser que mécanique. GRAVOGLAS 1 (p. 40) Produit réalisé à partir d un acrylique coulé, Gravoglas 1 est le produit de gravure envers par excellence pour les applications de plaques professionnelles et signalétique d entreprises. Il permet des gravures mais aussi des découpes au laser de parfaite qualité. Il nécessite une mise en peinture des gravures, et donne libre choix à des combinaisons de couleurs personnalisées. Il est utilisable, avec toutes les technologies de gravure, en intérieur comme en extérieur. Cette gamme vous propose les coloris nécessaires à l identification des fluides en milieu industriel (Cf norme AFNOR NF X 08-002 et INRS ED 88). GRAVOGLAS 2 (p. 42) Produit acrylique bi-couche, sa surface d une épaisseur de 0,3 mm lui confère une excellente résistance à la rayure et aux UV. Il est destiné à une gravure endroit ou envers pour une utilisation intérieure et extérieure. Gravoglas 2 se décline en version mate, brillante ou texturée. NEW AcryliC (PMMA Coulé) (p. 45) Matière acrylique coulée transparente, disponible en plusieurs épaisseurs. La découpe au laser donnera un champ parfaitement poli. Idéal pour la réalisation de trophées et plaques professionnelles. L Acrylic transparent permet la gravure endroit ou envers. Afin d accentuer la lisibilité d une plaque gravée, il est possible d ajouter une plaque de couleur au dos. GRAVOFOIL (p. 46) Gravofoil est un PVC sérigraphié adhésivé de très fine épaisseur, destiné à l identification de surfaces non planes grâce à sa flexibilité extrême. Réservé à l utilisation en gravure mécanique. Sa grande résistance aux UV et aux agents chimiques en font une excellente matière pour les environnements les plus exigeants.

GRAVOMETALL (p. 30) GRAVOBRASS EXTERIOR (p. 31) GRAVOXAL (p. 32) et GRAVOXAL PREMIUM (p. 33) BIEN CHOISIR VOS METAUX Gravometall est étudié pour de nombreuses applications intérieures. C est un laiton protégé de l oxydation par une fine couche de vernis. Permet la gravure à la fraise ou au diamant. Le Gravometall noir peut être marqué au laser permettant d obtenir une gravure de couleur or. La gravure du Gravometall or, bronze et argent peut être colorée à la peinture ou en Gravoxide (p.65) Gravobrass Exterior est un laiton de qualité horlogerie. C est le produit référence pour les plaques professionnelles et les plaques commémoratives. Le laiton s oxydant naturellement dans le temps, il demandera un entretien régulier pour garder sa brillance. Il peut être protégé d un vernis après gravure et mise en peinture. Gravoxal et Gravoxal Premium sont des aluminiums de qualité extérieure anodisée, d aspect mat ou brillant. Gravoxal est parfaitement anodisé et protégé sur une face, et Gravoxal Premium est parfaitement anodisé et protégé sur deux faces. La composition de l aluminium, adaptée pour l usinage, donne de très bons résultats en gravure et découpe mécanique. De ce fait, cet aluminium anodisé convient à tout type d application industrielle : faces avant, étiquettes et plaques d identification. Les couleurs de surface foncées offrent également un excellent rendu en marquage laser. ALUMAMARK (p. 35) L AlumaMark est une gamme d aluminium anodisé spécialement étudié pour un marquage par laser CO2. La réaction chimique obtenue lors du marquage laser permet d obtenir directement une couleur noire, sans mise en couleur. Disponible en argent satiné et or satiné, en épaisseur 0.127 mm ou 0,5 mm. Egalement disponible en version adhésivée, il permet la réalisation de plaques d identification et de codes à barres. ColorED Aluminum (p. 36) Trophy Brass (p. 36) Cet aluminium de fine épaisseur est coloré d une couche de peinture. Nous préconisons cette matière pour des plaques de trophée. Les versions blanche, argentée et dorée sont idéales pour vos travaux de sublimation. NEW NEW Trophy Brass se prête parfaitement à la gravure mécanique et laser pour des applications de signalétique ou les plaques de trophées. Un rendu laiton de qualité à un prix abordable. 5 BIEN CHOISIR VOS METAUX GRAVOSTRAL (p. 34) Gravostral est un produit stratifié composé d une base phénolique noire recouverte d une couche d aluminium de 0,3 mm d épaisseur de chaque côté. Idéal pour les applications de signalétique intérieure haut de gamme. Pratique et économique, vous pouvez travailler le Gravostral sur ses deux faces en fonction de la couleur et de la finition souhaitée. De plus, sa base noire vous évitera une mise en couleur.

6 CaractEristiques matieres SPECIFICATIONS Matieres Utilisation Matière Surface Méthode de gravure Profondeur de gravure GRAVOPLY LASER Intérieur Acrylique Mat Fraise/Laser 0,1mm GRAVOLASE METALLICS Intérieur Acrylique Brossé/Brillant/Mat Fraise/Laser 0,1mm GRAVOPLY 1 Intérieur ABS Satiné/Mat/Texturé Fraise 0,3mm GRAVOPLY 2 Intérieur ABS Mat/Brillant Fraise 0,1mm GRAVOPLY 3C Intérieur ABS Mat Fraise 0,1mm / 0,3mm METALLEX Intérieur ABS Mat/Brillant Fraise/Laser 0,1mm STICKALASE Intérieur Acrylique Mat Laser 0,025mm RUBBALASE Intérieur Caoutchouc Mat Laser - Phénolique Intérieur GRAVOSTRAT stratifié Brillant Fraise 0,3mm GRAVOTAC Intérieur ABS Mat Fraise 1,1mm GRAVOMETALL Intérieur Laiton Mat/Satiné/Brillant Fraise/Diamant/Laser Fraise 0,1mm GRAVObrass ExtERIOR Intérieur/ Extérieur Laiton Brillant/Satiné Fraise 0,2mm GRAVOXAL Intérieur Aluminium Mat/Brillant Fraise/Diamant/Laser Fraise 0,1mm GRAVOXAL premium Intérieur Aluminium Mat/Brillant Fraise/Diamant/Laser Fraise 0,1mm Phénolique Intérieur GRAVOSTRAL stratifié Mat/Satiné Fraise 0,3mm ALUMAMARK Intérieur Aluminium Mat/Satiné Laser 0,025mm colored aluminum Intérieur Aluminium Satiné/Brillant Fraise/Diamant Fraise 0,2mm trophy brass Intérieur Laiton Satiné/Brillant Fraise/Diamant Fraise 0,2mm GRAVOTAC ExtERIOR Intérieur/ Extérieur ABS Mat/Brillant Fraise/Laser 0,025mm GRAVOPLY ULTRA Intérieur/ Extérieur Acrylique Mat Fraise/Laser 0,1mm GRAVOGLAS 1 Intérieur/ Extérieur Acrylique Brillant Fraise/Laser 0,2mm GRAVOGLAS 2 Intérieur/ Extérieur Acrylique Mat/Brillant/Texturé Fraise 0,3mm GRAVOFOIL Intérieur/ Extérieur PVC Mat Fraise 0,025mm AcryliC Intérieur/ Extérieur Acrylique Brillant Fraise/Laser Varie Du fait du procédé de reproduction, les couleurs et textures reproduites dans ce catalogue ne sont pas contractuelles. Elles se rapprochent le plus de la réalité.

7 Outils TWINCUT recommandés Angles dépouille/coupe Outil Lubrification Scie Cisaille Pliage Marquage à chaud Sérigraphie CaractEristiques matieres 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 38 30 Carbure N - - - Laser N/A - - - Laser N 48608-48618 38 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure 30368 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 40 30 Carbure 30368 48608-48618 40 30 Carbure 30368 48608-48618 38 30 Carbure 30368 - - - Laser N 48608-48618 40 30 Carbure 30368 48608-48618 40 30 Carbure N 48608-48618 38 30 Carbure N 48608-48618 40 35 Carbure N 48608-48618 40 35 Carbure N 48608-48618 40 35 Carbure N 48608-48618 38 30 Carbure N 48608-48618 N/A N/A Carbure N

8 S e r v i c e s e t f a b r i c a t i o n s u r m e s u r e services & fabrication

SERVICES et FABRICATION GAGNER en productivite Biseautage Le biseautage consiste à couper le bord d une étiquette en biais. Ce processus met en valeur l étiquette en faisant ressortir la couleur de base de la matière. L angle de biseautage standard chez Gravograph est de 45. 9 services & fabrication Les angles arrondis Nous vous proposons un large choix de formes pour la découpe des angles. Pour plus d informations, nous contacter. Perçage et poinçonnage Pour faciliter la fixation de vos étiquettes par vis ou rivets. angles arrondis selon vos instructions perçage et poinçonnage à la demande Les trous seront positionnés selon vos instructions. Pour bien prendre vos mesures, merci de suivre l exemple ci-dessous. Mesures à fournir : 1. Entraxe, du centre d un trou au centre d un autre trou 2. Du centre du trou au bord supérieur de la plaque 3. Du centre du trou au bord latéral de la plaque 4. Diamètre du trou. Possibilité de fraisurer les trous sur demande pour permettre une fixation par vis à tête fraisée. Pour chiffrage, nous consulter.

10 services & fabrication SERVICES et FABRICATION Adhésivage Nous adhésivons sur demande des feuilles, bandes et étiquettes. L adhésif est appliqué avant que la matière soit découpée. Merci de préciser si vous souhaitez un adhésivage de qualité intérieure ou extérieure. Pose de magnétique Pour une identification provisoire (dans un lieu de stockage, par exemple), le montage de magnétique au dos des étiquettes est idéal. Réalisable sur feuilles, bandes ou étiquettes. Marquage à chaud Pour ajouter un logo ou une inscription couleur sur des articles tels que badges, plaques d identification,... Solutions prêt-à-l emploi Nous fournissons également des planches d étiquettes adhésives pré-découpées : gravez l étiquette, soulevez-la, collez-la. Contactez-nous pour plus de renseignements. Badges prêts à graver Ces badges sont fabriqués sur mesure dans la plupart des matières à graver. Ils sont fournis avec leur système de fixation. Pour plus d informations, consulter les pages 60 et 61. Matières plastiques à vos couleurs Gravograph offre un service exclusif de couleurs à la demande. Bien que notre gamme de matières à graver offre le plus grand choix, nous comprenons les besoins spécifiques de nos clients. Gravograph prendra en compte vos spécifications de couleur et d épaisseur pour répondre au mieux à votre demande. Si une commande importante requiert une combinaison de couleurs spéciale, contactez-nous. Délais de fabrication La plupart de vos commandes sont prêtes à expédier sous une journée ouvrable. Néanmoins, la fabrication sur mesure peut nécessiter un délai de production plus important. Les délais annoncés sont à titre indicatif et peuvent varier en fonction de la charge de production au moment où la commande est passée.

DECOUPE ET FABRICATION SUR MESURE Les dimensions des jetons ovales ou ronds disponibles sont listés ci-dessous. Pour les autres formats, nous consulter. 11 services & fabrication Autres tailles sur demande 65 mm x 42,5 mm 40 mm x 24 mm Autres tailles sur demande 50 45 40 35 30 25 20 mm Ø ETIQUETTES OVALES Possibilité de perçage de trous. ETIQUETTES RONDES Diamètre 20-25 - 30-35 - 40-45 - 50 mm. Possibilité de perçage de trous. PERCAGE A L EMPORTE PIECE Pour la réalisation d étiquettes de bouton-poussoirs Diamètre 10.0-11.0-15.0-15.5-22.5 23.5-24.5-30.5-31,0 mm Autres diamètres, nous consulter. Exemple de découpe Pour une largeur maximum de 40 mm Pour une largeur maximum de 80 mm ETIQUETTES AVEC ANGLES COUPES Quel que soit votre besoin dans le milieu industriel, nous sommes capables de répondre aux demandes les plus diverses. Gravograph vous propose des solutions d identification prêt-à-graver ainsi que des solutions fabriquées sur mesure. Des gammes de matières résistantes sont à votre disposition (plastiques et aluminium), conçues pour répondre aux exigences d une utilisation en milieu industriel. Ci-dessous quelques exemples de réalisations.

12 services & fabrication ETIQUETTES d IDENtification POUR REPERAGE ELECTRIQUE EXEMPLES DE REALISATIONS Bandes electriciens Bouton-poussoirs Etiquettes d armoire électrique ETIQUETTES CABLES A LUMIERES GRAVOPLY 1 ou GRAVOPLY 2, épaisseur 0,8 mm avec 4 trous oblongs de 6,5 x 3 mm, étiquettes de dimensions 120 x 20 mm. Autres tailles, nous consulter. ETIQUETTES CABLES A ENCOCHES GRAVOPLY 1, épaisseur 1,5 mm, avec 4 encoches pour permettre la fixation par un collier Dimensions 150 x 11 mm. Autres tailles, nous consulter. ETIQUETTES CABLES A LUMIERES (coins coupés) GRAVOPLY 2, épaisseur 0,8 mm avec 4 trous oblongs de 8 x 2 mm, étiquettes de dimensions 82 x 12 mm. Autres tailles, nous consulter. Type 420 Etiquettes rondes de GRAVOPLY 1 / GRAVOPLY 2, 20 ou 25 mm ø, avec 3 trous de 2,5 mm ø. Etiquettes rondes de GRAVOXAL, ø 25 mm, 1 mm d épaisseur, avec 3 trous de 2,5 mm ø. Type 425 Etiquettes rectangulaires de GRAVOXAL noir poli, dimensions 60 x 18 mm, épaisseur 1,5 mm, coins arrondis R = 3 mm, avec 4 trous oblongs de 10 x 2,2 mm. Type 430 Etiquettes rectangulaires de GRAVOPLY 1 / GRAVOPLY 2, dimensions 120 x 20 mm, épaisseur 0,8 mm avec 4 trous oblongs de 6.5 x 3 mm. Possibilité de fournir avec 2 traits gravés - sur demande. Egalement disponible en épaisseur 1,6 mm - sur demande. Type 440 pour repérage d interrupteurs électriques GRAVOPLY 2, épaisseur 0,8 mm, dimensions 30 x 40 mm, avec un trou excentré de 22.5 ou 24.5 mm ø. Pour d autres dimensions, matières ou couleurs, nous consulter.

EMBOUTISSAGE : PLAQUES ET ETIQUETTES D IDENTIFICATION Gamme de 5 formes L emboutissage se pratique à l aide de presses à emboutir de forte puissance munies d outillages spéciaux. Pour des quantités plus importantes, ce procédé est plus intéressant qu une fabrication par découpe traditionnelle. Plaques en METALLEX ou GRAVOPLY 2 épaisseur 0,8 mm, biseautées, coins arrondis r = 2 mm Pour toute information complémentaire, nous contacter 13 13 services & fabrication A. dimensions 27 x 8 mm B. dimensions 27 x 12,5 mm C. dimensions 27 x 18 mm D. dimensions 22 x 10 mm E. dimensions 22 x 22 mm F. dimensions 27 x 27 mm G. dimensions 27 x 19 mm A C, G B D PLAQUES D IDENTIFICATION E Une gamme de 6 styles Etiquettes en GRAVOPLY 1, GRAVOPLY 2, METALLEX épaisseur 0,8 mm ou GRAVOXAL épaisseur 1,0 mm, avec deux trous percés : 1. Ø 1,5 mm, entraxe 14 mm 2. Ø 2,2 mm, entraxe 21 mm 2a. Ø 2,5 mm, entraxe 18 mm 3. Ø 2,2 mm, entraxe 26 mm 3a. Ø 2,5 mm, entraxe 25 mm, r = 1,25 mm 4. Ø 2,5 mm, entraxe 30 mm 1. 18 x 9 mm 2. 25 x 10 mm 2a. 25 x 10 mm 3. 30 x 10 mm 3a. 30 x 10 mm 4. 37 x 13 mm

14 G r a v o p l y L a s e r PLASTIQUES USAGE INTERIEUR

15 gravoply Badges, étiquettes Signalétique intérieure Plaques d identification Gravure laser ou fraise Une couche de surface de quelques microns qui permet des gravures fines et détaillées Large gamme de couleurs Aspect mat, brossé et brillant Idéal pour de la signalétique intérieure Profondeur de gravure 0,1 mm Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Mat, brossé, brillant laser Acrylique 0,1 mm 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille Aptitudes 610 mm x 305 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Le saviez-vous? Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi Plus de combinaisons de couleurs sur demande. Nous pouvons combiner toute base avec tout film de surface. Les références en gras sont à prix premium! NEW MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE Marquage ET découpe laser USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,8 mm 1.3 mm blanc rouge 51047 51006 blanc bleu 51057 51011 blanc noir 51017 49971 amande noir 51022 49978 jaune rouge 51048 51007 jaune bleu 51058 51012 jaune noir 51018 49973 jaune foncé noir 51019 49977 orange blanc 51035 51005 orange noir 51020 51001 rouge blanc 51034 49988 rouge jaune 51055 51009 bourgogne blanc 51043 49997 bourgogne or 51062 51016 vert pomme blanc 51042 49996 vert sapin blanc 51039 49995 bleu ciel blanc 51037 49990 bleu ciel noir 51021 49979 bleu blanc 51036 49989 bleu jaune 51056 51010 bleu air force blanc 51038 49991 bleu air force or 51061 51015 marron blanc 51044 49993 chocolat blanc 51045 49994 bronze brossé noir 51032 51004 aluminium brossé noir 51025 49981 argent brillant noir 51027 49980 argent brossé bleu 51059 51013 argent brossé noir 51026 49986 aluminium mat noir 51024 51002 nouvel or noir 51031 49985 or européen noir 51030 49982 or brossé noir 51028 49983 or brillant noir 51029 49984 gris blanc 51046 49992 gris noir 51023 49974 noir blanc 51033 49987 noir jaune 51049 51008 noir or 51060 51014 plastiques usage interieur

16 G r a v o l a s e M e t a l l i c s PLASTIQUES USAGE INTERIEUR

gravolase metallics Badges et étiquettes Plaques de trophées Plaques d identification Aspect métallique Gravure laser ou fraise Couche de surface de 0,025 mm qui permet des gravures fines et détaillées L épaisseur 0,5 mm convient au biseautage MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm 1,6 mm argent brossé bleu 18968 argent brossé noir 18961 19003 argent brillant bourgogne 29549 29559 argent brillant noir 29548 29558 bronze brossé blanc 29545 29555 bronze brossé noir 29544 29554 cuivre noir 29546 29556 or brossé bourgogne 18969 or brossé vert forêt 18959 or brossé noir 18960 19002 or brillant noir 29543 29553 17 plastiques usage interieur Caractéristiques Surface Aspect métallique Composition Acrylique modifié Profondeur de gravure à la fraise 0,1 mm Feuille entière 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille 610 mm x 305 mm Le saviez-vous? Notre atelier de fabrication est à votre service pour découper et transformer toutes nos matières en étiquettes adhésivées, biseautées ou percées. Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 80ºC Temp. maxi

18 G r a v o p l y 1 plastiques usgae interieur

19 Gravoply 1 Signalétique intérieure Identification industrielle Porte-clés Aspect satiné Profondeur de gravure 0,3 mm Disponible en 2 couches ou double face Nombreux coloris et épaisseurs Résistant à la rayure Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Satiné XT/ABS 0,3 mm 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille Aptitudes 610 mm x 305 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT 2 couches double face Couleur de surface Couleur de gravure 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 1,6 mm 3,2 mm blanc magenta 29573 blanc rouge 17279 17385 17484 29699 blanc bourgogne 29576 blanc vert canard 29568 blanc vert 17313 17466 blanc vert sapin 29561 blanc bleu 17284 17396 17489 blanc marron 29575 blanc noir 17263 17331 22030 29578 29700 beige bourgogne 29570 beige marron 29571 ivoire chocolat foncé 17310 amande bourgogne 29562 amande gris argent 17425 amande noir 32293 jaune bleu 17373 jaune noir 17273 17366 17478 29579 17525 rose blanc 30384 rose magenta 29577 rouge blanc 17267 17506 17472 29580 29702 rouge noir 17454 bourgogne blanc 17463 vert sapin blanc 17410 17495 bleu azur blanc 17270 17353 17475 29603 29705 bleu marine blanc 29581 29706 rouille blanc 17448 chocolat noir blanc 31641 29704 gris argent blanc 29584 gris argent bourgogne 29587 gris argent bleu marine 29585 gris argent noir 17276 17379 17481 noir blanc 17250 17319 17467 29604 17521 noir rouge 29601 plastiques usage interieur

20 PLASTIQUES USAGE INTERIEUR Gravoply 1 Signalétique intérieure Identification industrielle Porte-clés Aspect satiné Profondeur de gravure 0,3 mm Disponible en 2 couches ou double face Nombreux coloris et épaisseurs Résistant à la rayure Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Satiné XT/ABS 0,3 mm 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille Aptitudes 610 mm x 305 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT 2 couches double face Couleur de surface Couleur de gravure 0,8 mm 1,6 mm 2,4 mm 1,6 mm 3,2 mm jaune blanc 29564 jaune magenta 29565 orange blanc 17407 orange noir 17404 orange foncé noir 29560 29566 rouge jaune 17445 vert canard blanc 29569 vert pomme blanc 17292 17442 17503 29602 vert blanc 17393 vert sapin amande 29574 bleu acier blanc 17363 bleu azur jaune 17439 bleu air force blanc 17428 17500 bleu marine gris argent 29582 cacao blanc 17419 marron blanc 17388 17487 29703 gris clair noir 29583 gris argent amande 29586 gris acier blanc 17376 noir jaune 17399 noir gris argent 29572

21 Gravoply Signalétique intérieure Identification industrielle Porte-clés 1 Design GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT plastiques usage interieur Gravoply Mat Décor Aspect mat Gravoply Translucide est idéal pour la signalétique rétroéclairée 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm beige ardoise 29614 bougie ardoise 29616 bourgogne saumon 29615 ardoise beige 29617 Caractéristiques Mat Décor Surface Mat Composition XT/ABS Profondeur de gravure à la fraise 0,3 mm Feuille entière 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille 610 mm x 305 mm Gravoply Translucide (aspect satiné) 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm blanc rouge translucide 29618 noir blanc translucide 17295 Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi

22 G r a v o p l y 2 PLASTIQUES INDOOR USAGE PLASTICS INTERIEUR

23 Gravoply 2 Badges, étiquettes Signalétique intérieure Couche de surface de quelques microns Permet de réaliser une gravure fine pour de petits caractères Aspect mat anti reflets Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Le saviez-vous? Disponible en double face sur demande. Sélectionner vos couleurs dans la gamme standard. Mat ABS 0,1 mm 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille Aptitudes 610 mm x 305 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT NEW 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm 0,8 mm 1,5 mm 2,4 mm blanc rouge 21857 21928 21989 blanc bourgogne 21874 blanc bleu azur 21841 21908 21973 blanc noir 53218 21850 21919 21982 amande bourgogne 29709 amande noir 21855 21926 jaune rouge 21913 jaune bleu 21828 21896 jaune noir 21863 21936 21995 jaune foncé noir 21925 orange blanc 52205 rouge blanc 53219 21851 21921 21983 rouge jaune 21910 bourgogne blanc 21932 vert pomme blanc 21838 21905 21970 vert sapin blanc 21865 21938 21997 vert sapin jaune 21916 bleu ciel blanc 21861 21934 21993 bleu ciel noir 21895 bleu blanc 53220 21852 21923 21984 bleu jaune 21911 bleu air force blanc 21907 marron blanc 21858 21930 chocolat noir blanc 21876 gris blanc 21856 21927 21988 gris noir 21915 noir blanc 53217 21849 21917 21981 noir jaune 21866 21940 plastiques usage interieur Nous pouvons également réaliser vos badges. Il ne vous restera plus qu à les graver, p10. * La couche de surface du Gravoply 2 est lasérable mais la qualité de fond de gravure peut varier en fonction des coloris.

24 PLASTIQUES USAGE INTERIEUR Gravoply 2 Badges, étiquettes Signalétique intérieure Gravoply 2 * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR Pour une plus grande résistance à la rayure GRAVURE ENDROIT 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,5 mm Couche de surface de quelques microns Permet de réaliser une gravure fine pour de petits caractères Aspect mat anti reflets sur la gamme Tech Pattern blanc rouge 23981 blanc noir 23977 jaune noir 23982 rouge blanc 23978 vert émeraude blanc 23983 bleu blanc 23979 gris blanc 23980 noir blanc 23976 Gravoply 2 Bois Caractéristiques Surface Mat Composition ABS Profondeur de gravure à la fraise 0,1 mm Feuille entière 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille 610 mm x 305 mm 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,5 mm noyer clair blanc 21885 Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi Gravoply 2 Tech Patterns 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,5 mm noir surfilé blanc 22019 argent quadrillé noir 22022 * La couche de surface du Gravoply 2 est lasérable mais la qualité de fond de gravure peut varier en fonction des coloris.

25 Gravoply Signalétique Plaques avec logos Badges La seule matière ABS qui propose 3 couleurs par gravure directe La couleur apparaît sans peinture en fonction de la profondeur de gravure Facilité, avec un seul et même outil, deux profondeurs de gravure = deux couleurs Idéal pour logos et consignes de sécurité Couleur de surface GRAVURE MÉCANIQUE Couleur de gravure Couleur de gravure USAGE INTÉRIEUR 3 couches 1,6 mm blanc rouge noir 23957 jaune blanc noir 23949 jaune rouge noir 23954 rouge blanc noir 23955 vert pomme blanc noir 23953 bleu blanc noir 23956 bleu rouge blanc 23952 aluminium brossé noir blanc 23951 or brillant noir blanc 23950 noir rouge blanc 23948 GRAVURE ENDROIT plastiques usage interieur Caractéristiques Surface Mat Composition XT/ABS Profondeur de gravure à la fraise 0,1 mm Feuille entière 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille 610 mm x 305 mm Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi Le saviez-vous? Plus de combinaisons de couleurs sur demande. Nous consulter.

26 M e t a l l e x PLASTIQUES USAGE INTERIEUR AFFINITI GOLF PARTNERS 3430 HIGHWAY NINE NORTH ALPHARETTA, GA 30004 AFFINITI GOLF PARTNERS CHAMPIONSHIP

27 metallex Badges Plaques d identification Plaques Deux couches, aspect or, argent, aluminium ou bronze Couche de surface de quelques microns Le Metallex convient à des applications intérieures Le Metallex Gloss posséde une couche de surface protégée par un vernis résistant Le Metallex 2 est doté d une couche supérieure spéciale pour plus de durabilité Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Mat, brillant, brossé ABS 0,1 mm 1220 mm x 610 mm Demi-feuille 610 mm x 610 mm Quart de feuille Aptitudes 610 mm x 305 mm Metallex Metallex * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm 0,8 mm 1,5 mm 2,4 mm argent brossé noir 21825 21889 21957 aluminium brossé rouge 21906 21971 aluminium brossé noir 53221 21830 21898 21965 argent brillant rouge 21902 argent brillant bleu 21900 argent brillant noir 21823 21887 21955 nouvel or noir 53222 21846 21914 21978 or brossé noir 21824 21888 21956 or européen noir 21836 21903 21969 or brillant rouge 21834 21901 21967 or brillant noir 53223 21822 21886 21954 bronze brossé blanc 21826 21890 21958 Pour une plus grande résistance à la rayure 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,5 mm GRAVURE ENDROIT aluminium brossé noir 23974 argent brillant noir 23972 or brossé noir 23973 or européen noir 23975 or brillant noir 23971 plastiques usage interieur Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Le saviez-vous? Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi Le Metallex 2 reçoit un traitement de surface spécial qui lui confère une durabilité et une résistance à la rayure améliorées. NEW Metallex 2 NEW 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm 0,8 mm 1,5 mm 2,4 mm aluminium brillant noir 21871 21945 22002 aluminium brossé noir 21869 21943 22000 aluminium mat rouge 21868 21942 aluminium mat bleu 21873 22004 aluminium mat noir 53224 21867 21941 21999 * La couche de surface des produits Metallex est lasérable, mais la qualité de fond de gravure peut varier en fonction des coloris.

28 PLASTIQUES USAGE INTERIEUR STICKALASE Matière adhésive pour étiquettes Etiquettes Codes barres Plaques pour trophées MARQUAGE LASER USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Disponible en noir/blanc et gris/noir, d épaisseur 0,09 mm, adhésif, ce produit est parfaitement adapté à la réalisation d étiquettes codes barres, d étiquettes d identification ou plaques pour trophées. Vous pouvez l utiliser avec votre laser CO2 en gravure ou en découpe de formes spéciales. Flexible, il est parfait pour être utilisé sur des objets cylindriques. Caractéristiques Surface Profondeur de gravure à la fraise Epaisseur Format standard Mat 0,025 mm 0,09 mm 120 mm x 10 m Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini 0ºC 60ºC Temp. maxi Couleur de surface Couleur de gravure 0,09 mm argent noir 19872 noir blanc 19871 rubbalase MARQUAGE LASER USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Caoutchouc pour tampons Caoutchouc naturel au format A4, spécialement adapté pour être utilisé au laser CO2 pour la réalisation de tampons encreurs. Couleur grise, épaisseur 2,2 mm Feuille de Rubbalase naturel 19897 Feuille de Rubbalase sans odeur 48542 Caractéristiques Couleur Epaisseur Format standard Gris 2,2 mm 297 mm x 210 mm

29 plastiques usage interieur GravostRat * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Identification industrielle Matière phénolique Aspect brillant (aspect mat pour le photoluminescent) Double face Très bonne résistance aux acides et produits chimiques Non inflammable Non conducteur électrique Bonne résistance aux rayures Découpe uniquement à la scie circulaire double face Couleur de surface Couleur de gravure 1,0 mm ** 1,5 mm ** 2,4 mm ** blanc rouge 22045 22052 blanc bleu 18496 18516 blanc noir 30385 22042 22049 ivoire noir 18500 18520 jaune noir 30389 22044 22051 orange blanc 18492 18512 rouge blanc 30390 22043 22050 vert blanc 30392 22046 22053 bleu blanc 30393 18489 18509 gris noir 22047 22054 noir jaune 18498 18518 noir blanc 30395 22041 22048 ** Le Gravostrat peut être soumis à de faibles variations d épaisseur. Couleur de surface Couleur de gravure 1,2 mm photoluminescent marron 18525 Format : 605 x 605 mm Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Brillant, mat pour le photoluminescent Phénolique stratifié 0,3 mm 1220 mm x 605 mm 610 mm x 605 mm 605 mm x 305 mm Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 60ºC Temp. maxi * Le Gravostrat est lasérable (en gravure, non en découpe)

30 metaux GravoMETALl * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Plaques signalétiques de haute qualité Plaques trophées Plaques ormementales Brillant Satiné Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm 0,6 mm 1,2 mm 0,5 mm 0,6 mm 1,2 mm 1,6 mm or or 18407 18435 18423 18438 18441 bronze or 18411 argent or 18420 18429 noir or 18402 Aspect brillant ou satiné Gravure diamant, fraise ou laser (coloris noir) Coloration à la peinture ou au Gravoxide (page 65) Qualité polie, recouverte d un vernis Les applications extérieures nécessitent l ajout d un vernis de protection Les coloris or, bronze et argent permettent d obtenir une gravure noire à l aide de Gravoxide; le coloris noir permet d obtenir une gravure fine de couleur or. * Seul le coloris noir est lasérable Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure pour Gravoxide Profondeur de gravure pour mise en peinture Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Brillant ou satiné Laiton 0,1 mm 0,3 mm 1220 mm x 305 mm 610 mm x 305 mm 305 mm x 305 mm Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 100ºC Temp. maxi

31 metaux gravobrass ExtERIOR GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Signalétique haut de gamme Plaques professionnelles Plaques d entreprises Couleur de surface Couleur de gravure 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 3,0 mm 4,0 mm laiton poli brillant laiton 22032 22034 22036 22038 22040 laiton brut laiton 22031 22033 22035 22037 22039 Aspect brut ou poli Laiton de qualité horlogerie Le laiton brut est apprécié pour sa qualité naturelle, sa surface peut avoir des défauts naturels Mise en couleur possible avec la peinture Gravolaque (p 65) Nous déconseillons l utilisation de produits chimiques sur cette matière Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure Poli ou brut Laiton 0,3 mm pour peinture Mise en couleur Gravolaque (voir page 69) Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille 1340 mm x 670 mm 670 mm x 670 mm 670 mm x 335 mm Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille * Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 100ºC Temp. maxi * Pour épaisseur 1,0 mm seulement Le laiton s oxyde naturellement dans le temps. Il demandera un entretien régulier pour garder sa brillance. Il peut être protégé par un vernis après gravure.

32 metaux gravoxal * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Faces avant Plaques d entreprises Signalétique Aluminium anodisé Gravure mécanique ou laser Mat Couleur de surface 0,5 mm 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 4,0 mm champagne 18581 18595 18608 rouge 18577 18591 18605 vert 18583 18597 18610 bleu 18579 18593 22058 argent 18385 22055 18386 22057 18387 22059 18388 or 18571 18575 18589 18603 18616 Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Double format Aptitudes Mat et brillant Aluminium 0,1 mm 1000 mm x 500 mm 2000 mm x 1000 mm bronze 18585 18599 18612 noir 18569 18573 18587 18601 18614 Brillant Couleur de surface 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm champagne 18640 18662 18681 rouge 18636 18658 18677 vert 18642 18664 18683 Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV bleu 18638 18660 18679 argent 18618 18646 18668 aspect acier 30381 30382 30383 or 18630 18654 18674 bronze 18644 18666 18685 noir 18624 18650 18671 Temp. mini -40ºC 100ºC Temp. maxi Les feuilles de couleur argent sont parfaitement anodisées sur deux faces et protégées sur une face. * La gravure laser est possible sur le Gravoxal coloré. La qualité de gravure au laser peut varier en fonction des coloris. Nous préconisons la peinture Gravolaque pour la mise en couleur de la gravure. En gravure mécanique, la coloration avec l Aloxide est conseillée pour des petites lettres et de préférence sur l aluminium brillant. Voir page 65.

33 metaux gravoxal PREMIUM * MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Faces avant Plaques d identification Trophées et récompenses Signalétique Aluminium anodisé garanti double face Gravure mécanique et laser Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Double format Aptitudes Mat et brillant Aluminium 0,1 mm 1000 mm x 500 mm 2000 mm x 1000 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 100ºC Temp. maxi Mat Brillant Couleur de surface 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm champagne 18360 18372 18383 rouge 18354 18366 18377 vert 30538 30540 30542 bleu 18356 18368 18379 argent 18350 18362 18374 or 18358 18370 18381 bronze 30532 30534 30536 noir 18352 18364 22056 Couleur de surface 1,0 mm 1,5 mm 2,0 mm champagne 18555 18561 18567 rouge 18552 18558 18564 vert 30521 30522 30523 bleu 18553 18559 18565 argent 18550 18556 18562 or 18554 18560 18566 bronze 30524 30526 30530 noir 18551 18557 18563 Les feuilles de couleur argent sont parfaitement anodisées et protégées sur les deux faces. * La gravure laser est possible sur le Gravoxal coloré. La qualité de gravure au laser peut varier en fonction des coloris. Nous préconisons la peinture Gravolaque pour la mise en couleur de la gravure. En gravure mécanique, la coloration avec l Aloxide est conseillée pour des petites lettres et de préférence sur l aluminium brillant. Voir page 65.

34 metaux gravostral GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Signalisation intérieure Trophées et récompenses Plaques d identification Couleur de surface Couleur de gravure 1,5 mm 3,0 mm or / argent noir 18472 18482 NEW argent / argent noir 18471 Caractéristiques Deux finitions sur un même produit Face aluminium et âme phénolique Intérieur noir qui évite la mise en couleur après gravure Nous déconseillons l utilisation de produits chimiques sur ce produit Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Aptitudes Satiné ou mat Aluminium / phénolique 0,3 mm 1220 mm x 605 mm 610 mm x 605 mm 605 mm x 305 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie Marquage à chaud à la rayure Flexible cassure aux UV Temp. mini 0ºC 60ºC Temp. maxi

35 metaux alumamark MARQUAGE LASER USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Plaques d identification Codes barres Etiquettes Plaques machines Matière spéciale composée d aluminium anodisé qui possède la caractéristique de noircir quand elle est exposée à l énergie du laser CO2. Seulement 6-10 Watts de puissance nécessaires Aspect satiné Les applications extérieures nécessitent l ajout d un vernis de protection Couleur de surface Couleur de gravure 0,127 mm 0,5 mm argent satin noir 27417 argent satin adhésif noir 27414 27419 or satin noir 27415 or satin adhésif noir 27416 Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure Puissance laser Feuille entière Aptitudes Satin Aluminium 0,025mm 6-10 Watts 0,127mm x 305 mm x 254 mm ou 0,5 mm x 610 mm x 508 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini 0ºC 100ºC Temp. maxi

36 colored aluminum MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT metaux & trophy brass NEW Etiquettes pour trophées Badges Colored Aluminum (convient à la sublimation)* gravure de couleur argent Couleur de surface Couleur de gravure 0,6 mm Finition satinée, brillante ou mate Matière légère Facile à couper à la cisaille pour métaux Caractéristiques - Colored Aluminum Surface Composition Epaisseur Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Aptitudes satiné ou brillant Aluminium 0,6 mm 0,2 mm 1220 mm x 305 mm 610 mm x 305 mm 305 mm x 305 mm Caractéristiques - Trophy Brass Surface Composition Epaisseur Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible satiné, brillant ou mat Laiton 0,5 mm 0,2 mm 610 mm x 305 mm 305 mm x 305 mm 305 mm x 152 mm aux UV Temp. mini 0ºC 100ºC Temp. maxi blanc brillant argent 34426 rouge brillant argent 34528 bleu brillant argent 34497 or satiné argent 34595 or brillant argent 34596 argent satiné argent 34625 argent brillant argent 34626 noir brillant argent 34455 * Doté d un film de protection transparent. Trophy Brass gravure de couleur or Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm blanc brillant or 34645 rouge brillant or 34692 bourgogne brillant or 34685 vert brillant or 34710 bleu brillant or 34679 bleu roi brillant or 34694 or satiné or 34714 or brillant or 34715 marron brillant or 34682 noir brillant or 34677 noir mat or 61083 Nous préconisons une gravure au diamant ou au laser.

GRAVOTAC Signalétique Braille et relief Matière de surface monocouche d une épaisseur de 1,0 mm Disponible avec ou sans adhésif double face Matière de base monocouche épaisseur 1,6 mm Caractéristiques Surface Composition Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible Mat ABS 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm aux UV 60ºC Temp. maxi Voir notre solution Braille p.48 GRAVURE MÉCANIQUE 1 couche Couleur de surface 1,0 mm 1,6 mm blanc brillant 28372 29879 amande 28370 29882 jaune 28368 29883 rouge 28361 29885 bourgogne 28373 29888 vert sapin 28366 29895 bleu métallique 28360 29896 bleu azur 28369 29897 bleu marine 28363 29898 taupe 28362 29890 bougie 28374 29899 gris argent 28364 29900 ardoise 28367 29901 chocolat 28375 29892 noir 28371 29902 USAGE INTÉRIEUR 37 PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR gravotac ExtERIOR NEW MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR Usage intérieur et extérieur Découpe avec machines C.N.C et lasers 1 couche Caractéristiques Surface Composition Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible Mat Acrylique modifié 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm aux UV 90ºC Temp. maxi Couleur de surface 0,8 mm 1,6 mm transparent 29918 blanc 29919 29936 vert canard 29903 bleu clair 45961 bleu azur 29945 argent 29931 or 29932 noir 29920 29937

38 G r a v o p l y U l t r a PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR

gravoply Badges Signalisation intérieure et extérieure Se grave aussi bien au laser qu à la fraise, pour usage intérieur ou extérieur. Rationnalisez votre stock de produits bi-couche. Aspect satiné ou mat Couche de surface de 0,05 mm qui permet des gravures fines et détaillées Stable aux UV Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Aptitudes Satiné ou mat Acrylique modifié 0,1 mm 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV 80ºC Temp. maxi ultra MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR Mat 2 couches Satiné 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,5 mm 1,6 mm 1,6 mm 2,4 mm transparent* blanc 18965 19009 transparent* noir 18962 19006 blanc rouge 18997 blanc bleu 18996 blanc noir 18946 18984 29507 jaune noir 18955 18993 29511 orange blanc 19000 orange noir 29499 rouge blanc 18949 18987 29512 rouge noir 29498 rouge or 29503 bourgogne blanc 18980 bourgogne or 18958 18999 vert blanc 18970 19012 29513 vert forêt blanc 19001 vert forêt or 18998 vert sapin blanc 29491 bleu blanc 18952 18990 29510 bleu marine blanc 29494 bleu roi blanc 19015 bleu roi or 18942 18979 marron blanc 29495 noir blanc 18943 18981 29508 29687 noir gris argent 19005 noir brillant or 18973 noir mat or 18976 19004 * Convient à la gravure envers. USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT * GRAVURE ENVERS 39 PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR Gravoply Ultraglow Photoluminescent MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR Mat 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 0,8 mm NOUVEAU NEW photoluminescent blanc 49884 Couleur de gravure blanche. Surface photoluminescente. L épaisseur 0,8 mm convient à la découpe de lettres pour des applications de signalétique tactile pour les malvoyants. La luminescience de cette matière répond aux normes : ISO : 10012-1 & MIL-STD-45662A.

40 G r a v o g l a s PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR

gravoglas 1 Signalisation intérieure et extérieure Plaques professionnelles Aspect brillant Excellente tenue à l extérieur Une fine couche de sérigraphie Gravure envers La mise en couleur est garantie avec la peinture Gravolaque (page 65) Résistant aux agents chimiques Facile à nettoyer Caractéristiques Gravure envers Brillant MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENVERS 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,5 mm 3,0 mm 5,0 mm blanc transparent 18141* 18193 18264 gris clair transparent 18177* jaune orangé transparent 18130* jaune transparent 18217 18276 rouge transparent 18201 18267 bourgogne transparent 18232 18287 violet transparent 18132* vert mousse transparent 18136* vert jardin transparent 18229 18285 vert transparent 18223 18282 bleu clair transparent 18179* bleu ciel transparent 18214 18273 bleu transparent 18207 18270 argent transparent 18171 18244 18293 or transparent 18168 18235 18290 vieil or transparent 18174 18252 18296 marron transparent 18134* noir transparent 18138* 18183 18261 41 PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR Surface Composition Profondeur de gravure à la fraise Mise en couleur Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Brillant PMMA 0,2 mm Gravolaque 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm * Couleurs conventionnelles pour l identification des tuyauteries en milieu industriel (norme AFNOR NF X. 08-002 et INRS ED 88). Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 80ºC Temp. maxi

42 PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR gravoglas 2 Signalisation intérieure et extérieure Plaques professionnelles Synoptiques Gravure endroit Trois aspects de surface : mat, brillant et texturé Pour usage intérieur et extérieur Résistant aux UV Disponible avec adhésif Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Mat, brillant et texturé Acrylique 0,3 mm 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm Gravure endroit Mat GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm 3,2 mm blanc rouge 29627 blanc bleu azur 29628 blanc noir 17875 29904 coquille d œuf vert 29630 crème vert 29632 jaune noir 17881 orange noir 29633 rouge blanc 17877 29905 bourgogne crème 29634 taupe coquille d œuf 29635 chocolat noir blanc 29636 vert canard blanc 29637 vert pomme blanc 17885 29906 vert coquille d œuf 29639 vert crème 29640 bleu métallique blanc 29641 bleu azur blanc 17879 29907 gris argent noir 17887 29908 or noir 29642 29910 noir blanc 17873 29911 noir or 29643 Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 80ºC Temp. maxi

gravoglas 2 Signalisation intérieure et extérieure Plaques professionnelles Synoptiques Gravure endroit Trois aspects de surface : mat, brillant et texturé Pour usage intérieur et extérieur Résistant aux UV Disponible avec adhésif Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Mat, brillant et texturé Acrylique 0,3 mm 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm Gravure endroit Brillant GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm 3,2 mm blanc rouge 17907 18063 blanc bleu azur 17904 blanc noir 17892 18051 rouge blanc 17895 18054 bourgogne blanc 17913 18069 marron blanc 29644 chocolat noir blanc 29645 29650 jaune noir 17901 18060 vert pomme blanc 17910 18066 vert sapin blanc 17918 18072 bleu métallique blanc 29646 bleu azur blanc 17898 18057 bleu roi blanc 29647 or noir 17927 18075 argent noir 17930 18078 cuivre noir 17924 noir blanc 17889 18048 noir or 17933 18080 43 PLASTIQUES INTERIEUR/EXTERIEUR Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 80ºC Temp. maxi Texturé 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm blanc noir 18304 blanc rouge 18325 blanc vert sapin 18337 amande noir 34404 ivoire chocolat noir 18346 jaune noir 18334 rouge blanc 18307 vert sapin blanc 18343 bleu blanc 18310 bleu américain blanc 18313 gris argent noir 18322 gris blanc 18319 noir blanc 18301

44 plastiques interieur/exterieur gravoglas 2 Signalisation intérieure et extérieure Plaques professionnelles Synoptiques Gravure envers Deux aspects de surface : brillant et mat Pour usage intérieur et extérieur Résistant aux UV Disponible avec adhésif Gravure envers Brillant GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENVERS 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm 3,2 mm 4,8 mm transparent transparent 29655 29657 blanc transparent 17988 18021 18101 amande transparent 17935 18015 jaune transparent 18003 18036 18116 rouge transparent 17997 18030 18110 bourgogne transparent 18039 bleu air force transparent 17938 18018 18098 bleu azur transparent 18033 vert jardin transparent 18045 gris argent transparent 29656 argent transparent 17985 18093 or transparent 17982 18091 marron transparent 17994 noir transparent 17991 18024 18104 Caractéristiques Surface Composition Mat et brillant Acrylique Mat 2 couches Couleur de surface Couleur de gravure 1,6 mm 3,2 mm Profondeur de gravure Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Aptitudes 0,3 mm 1220 mm x 610 mm 610 mm x 610 mm 610 mm x 305 mm transparent transparent 17941 18082 blanc transparent 17947 18086 amande transparent 17958 crème transparent 29658 jaune transparent 17956 rouge transparent 17950 18088 bordeaux transparent 29659 Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 80ºC Temp. maxi bourgogne transparent 17976 cacao transparent 29660 taupe transparent 29661 chocolat noir transparent 17970 vert pomme transparent 17973 vert transparent 29662 bleu azur transparent 17953 bleu américain transparent 29663 bleu ciel transparent 29664 bleu roi transparent 29665 bleu métallique transparent 29666 gris argent transparent 17961 ardoise transparent 29667 argent transparent 29669 or transparent 29670 noir transparent 17944 18084

45 AcryliC NEW MARQUAGE LASER GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT GRAVURE ENVERS PLASTIQUES INTERIEURS/EXTERIEURS Pour usage intérieur et extérieur Aspect brillant Idéale pour la signalétique transparente Gravure fraise et laser Intérieur / extérieur Caractéristiques Surface Composition Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Brillant Acrylique 600 mm x 600 mm 600 mm x 300 mm 300 mm x 300 mm Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Sérigraphie à la rayure cassure Scie Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 80ºC Temp. maxi Gamme acrylique coulée. Convient à la gravure mécanique et mise en couleur. Acrylique transparent Epaisseur Référence 3 mm 48300 5 mm 48301 10 mm 48302

46 PLASTIQUES INTERIEURS/EXTERIEURS gravofoil Signalisation industrielle Etiquettes permanentes Marquage de tuyauteries Marquage sur surfaces courbes ou anguleuses Aspect mat Matière fine et flexible Usage intérieur / extérieur Parfaite résistance aux solvants Un assortiment de 13 couleurs Matière adhésive Coloris correspondant à l identification de fluides en environnement industriel GRAVURE MÉCANIQUE USAGE INTÉRIEUR USAGE EXTÉRIEUR GRAVURE ENDROIT Couleur de surface Couleur de gravure 0,2 mm blanc noir 18448 noir blanc 18446 bleu blanc 18452 violet blanc 18469 jaune noir 18456 marron blanc 18458 rouge blanc 18450 vert blanc 18460 gris blanc 18454 orange noir 18462 or noir 18464 argent noir 21811 cuivre noir 18467 Caractéristiques Surface Composition Profondeur de gravure Feuille entière Demi-feuille Quart de feuille Mat PVC 0,02 mm 660 mm x 480 mm 480 mm x 330 mm 330 mm x 240 mm Aptitudes Intérieur Extérieur Cisaille Scie Sérigraphie à la rayure cassure Marquage à chaud Flexible aux UV Temp. mini -40ºC 80ºC Temp. maxi Attention : Pour une gravure laser, utiliser Stickalase. Voir p.28.

47 47 indoor/outdoor plastics

solution braille Référence Description Kit Braille Gravograph (adaptable sur les machines IS400, IS900, IS6000, IS7000 et IS8000) comprenant : - Distributeur automatique de billes 49959 - Distributeur manuel de billes - 1000 billes de chaque type (soit 5000 billes) - Plaque de test & échantillon de GravoTac - Toutes les références avec * ci-dessous 49923* Brosse 49921* Outil pour enlever les copeaux des profils découpés (extrémité pointue) 49922* Outil pour enlever les billes (extrémité plate) 48766* Foret Braille Ø 1,550 mm Onecut, pour broche Ø 4,36 mm 48767* Foret Braille Ø 1,565 mm Onecut, pour broche Ø 4,36 mm 48768* Foret Braille Ø 1,580 mm Onecut, pour broche Ø 4,36 mm 49920* Entonnoir pour insérer les billes dans le distributeur 48620 Insert-cylindrique bout plat larg.1,50 pour finition matériaux durs 48609 Insert Twincut Ø 0.32 mm pour découpe Gravotac 48556 Porte-broche série IS1000 55095 Adaptateur pour série IS600/700/800 22987* Porte-outil standard 49933 Billes en inox (x 10 000) 49934 Billes en laiton (x 10 000) 49935 Billes en acrylique transparent (x 10 000), uniquement distributeur manuel 49936 Billes en acrylique noir (x 10 000), uniquement distributeur manuel 49937 Billes en acrylique blanc (x 10 000), uniquement distributeur manuel 53141 Option GravoStyle 5 Braille niveau 2 * articles fournis avec le kit Braille 49959

49 Gravotac pour la fabrication de signalétique en Braille et relief Mise en gravure du GravoTac Etape 1 Etape 2 Etape 3 Découpe Echenillage Résultat NEW NEW Pour vos applications extérieures, choisissez Gravotac Exterior. Convient à la gravure au laser. Gravoply Ultraglow est une matière photoluminescente qui convient aux applications de signalétique pour les malvoyants. Lasérable. Pour usage intérieur ou extérieur. Voir p.39 pour plus d informations. Pour plus d informations sur la nouvelle solution Braille de Gravograph, contactez-nous dès aujourd hui

50 SIGNALETIQUE evolution evolution evolution La gamme ETERNIT Y evolution vous apporte des solutions pertinentes à tous les besoins d orientation, de directions et d informations dans tous les bâtiments publics ou privés. Elle est synonyme de modularité et design, fruit de plusieurs années de développement. Haut de gamme et néanmoins fonctionnelle, nos solutions apporteront une plus value esthétique harmonieuse. Notre gamme de produits vous permettra de proposer plusieurs niveaux de finitions, étudiées pour répondre aux différents environnements et à tous les budgets. Classic Plat avec profils de finition 10 mm Aperçu de la gamme Pour plus d informations, nous consulter Plaques de portes Modulable et interchangeable, au service du design Système à fenêtre spécialement adapté pour les messages variables Panneaux directionnels Pictogrammes Signalisation de lieux ouverts au public, panneaux d informations générales,... Identification de lieux

Classic Plat avec différents profils de finition evolution evolution evolution 51 SIGNALETIQUE Finition embout polypro Finition profil triangle Pictogrammes muraux Panneau directionnel suspendu Finition profil rectangle avec lames textes Finition profil rond avec insertion de matière Panneau d information mural Panneau directionnel mural

52 SIGNALETIQUE Frames evolution evolution evolution Classic Galbé Monobloc Plaques de porte Drapeau Classic Chevalets classic Classic Galbé Grand Modèle Aperçu de la gamme Pour plus d informations, nous consulter 3 applications possibles: - autoporté - mural - sur pied Piètement ajustable Accepte panneaux de 10 à 210 cm Dimensions de A4 à A0. Autres dimensions sur demande

Modèle Galbé Monobloc evolution evolution evolution 53 53 SIGNALETIQUE Frames Plaques de porte Drapeau Modern Modèle Galbé Grand Modèle Panneau directionnel mural Dimensions de A4 à A0. Autres dimensions sur demande Pour plus d informations sur la gamme ETERNIT Y evolution, contactez-nous

54 PORTE-PLAQUES PORTE-PLAQUES Aluminium brillant, or et argent A.B. Porte-plaques mural Tranches en aluminium naturel. Fixation par adhésif double-face, silicone ou vis. Dimensions des inserts Argent Or A 100 x 25 x 1,6 mm - 19475 100 x 25 x 1,6 mm 19482 - B 152.4 x 25.4 x 1,6 mm 30066 30067 203.2 x 50.8 x 1,6 mm 19485 19476 254 x 50.8 x 1,6 mm 30068 30069 C. Porte-plaques drapeau Support pour fixation de plaques en drapeau sur un mur (épaisseur maxi = 3,2 mm). Vis et écrous borgnes fournis. Convient à des drapeaux de toute longueur. Dimensions des inserts Argent Or hauteur 50 mm 19486 30070 hauteur 101 mm 19487 30071 D. Chevalet de bureau simple face Dimensions des inserts Argent Or 177.8 x 25.4 x 1,6 mm 30072 30073 E. Chevalet de bureau double-face Dimensions des inserts Argent Or 152.4 x 31.7 x 1,6 mm 30074 30075 F. Chevalet de bureau simple-face Dimensions des inserts Argent Or 203.2 x 50.8 x 1,6 mm 30076 30077 G. Chevalet de bureau simple-face Dimensions des inserts Argent Or 200 x 1,6 mm 19480 19474 H. Chevalet de bureau Eternit y Classic Longueur 180 mm 46488 Longueur 210 mm 46489 Longueur 300 mm 46490 Profilé aluminium anodisé naturel Référence 19488 Profilé aluminium (A), dimensions extérieur 150 x 44, plaque acrylique transparent (B) sous laquelle vient se glisser l insert d épaisseur 1,6 mm (C). L-150 1 insert 150 x 36 mm L-36/1 x 114 L-36/2 x 114 L-36/3 x 114 L-36/4 x 114 1 insert 36 x 36 mm, 1 insert 114 x 36 mm 1 insert 36 x 36 mm, 2 inserts 114 x 18 mm 1 insert 36 x 36 mm, 3 inserts 114 x 12 mm 1 insert 36 x 36 mm, 4 inserts 114 x 9 mm

ETIQUETTES et supports A. Plaques de vélos Aluminium anodisé épaisseur 1 mm. Dim 38 x 47 mm avec 1 trou de 8 mm Ø. Désignation Référence Naturel 19300 Noir 19301 Rouge 19302 Bleu 19303 55 55 ETIQUETTES Frames ET SUPPORTS B. Etiquettes portes-clés 1 - Aluminium anodisé avec un trou de 4 mm ø 65 x 30 mm 90 x 40 mm Rouge 19193 19197 Bleu 19194 19198 Vert 19195 19199 Or 19196 19200 2 - Porte-clés ronds aluminium anodisé avec un trou de 4 mm ø 30 mm 38 mm 50 mm Rouge 30137 30141 30145 Bleu 30138 30142 30146 Vert 30139 30143 30147 Or 30136 30140 30144 3 - Porte-clés rectangulaires aluminium anodisé avec un trou de 4 mm ø 40 x 16 mm Rouge 19189 Bleu 19190 Vert 19191 Or 19192 C. Etiquettes bagages Fabrication sur demande. Préciser la matière et le coloris, minimum de commande 50 pcs D. Sangle cuir 30148 220 x 13 mm pour étiquettes bagages E. Etiquettes porte-manteaux Fabrication sur demande. Préciser la matière et le coloris. Min de commande 50 pcs. 35 x 35 mm, avec lumière de 20 x 13 mm 40 x 40 mm, avec lumière de 29 x 9 mm Formats spéciaux sur demande F. Piquets de plantes En fer-blanc plaqué zinc, modèle incliné, hauteur du pic seul 300 mm Pour étiquettes 120 x 48, ép 1,6 mm 30149 En fer-blanc plaqué zinc, hauteur du pic seul 600 mm Pour étiquettes 120 x 48, ép 1,6 mm 30150 G. Attaches 1. Attache en «S» Acier plaqué zing, 28 mm 23919 Laiton nickelé, longueur 28 mm 30151 Laiton doré, longueur 21 mm 30152 2. Anneaux brisés 1 Acier nickelé Laiton doré ø 12 mm 19532 ø 20 mm 19530 ø 12 mm 19533 ø 20 mm 19531 2

56 PLAQUES DE PORTES PLAQUES DE PORTES Plaques de portes en laiton massif A. 100 x 32 mm 30078 B. 125 x 40 mm, avec bouton de 30079 sonnette C. 110 x 40 mm 30080 D. 105 x 42 mm 21812 E. 105 x 54 mm 22088 F. 100 x 40 mm 22089 G. 83 x 48 mm 22090 H. 135 x 65 mm 22091 I. 130 x 30 mm 22092 J. 97 x 33 mm 22093 K. 160 x 60 mm 22094 L. 100 x 28 mm 22095 M. 122 x 42 mm 22096 N. 126 x 36 mm 22097 O. 124 x 42 mm 22098 P. 120 x 55 mm 30081 Q. 180 x 60 mm 30082 R. 175 x 100 mm 30083 S. 150 x 95 mm 30084 T. 115 x 40 mm 30085 Tous les modèles sont protégés de l oxydation par une fine couche de vernis. Gold n door NEW Nouvelle gamme de plaques de portes en laiton, faciles à graver, recouvertes d une couche de vernis de qualité 48336 48335 48338 48334 48337 48333 48339 Rec n Wave 150 x 50 mm Rec n Round 145 x 45 mm Oval 135 x 65 mm Domed 150 x 85 mm

57 57 PLAQUES DE PORTES 4 nouveaux modèles de plaques de portes fabriqués en Gravoply 1, Gravoply 2, Metallex ou Gravometall. Choisissez votre couleur. PLAQUES Frames DE PORTES Gravoply 1 Gravoply 2 Metallex Gravometall A. 125 x 40 mm 30086 30087 30088 30089 B. 125 x 42 mm 30090 30091 30092 30093 C. 115 x 45 mm 30094 30095 30096 30097 D. 180 x 80 mm 30098 30099 30100 30101 Gravoxal, aspect acier A. 125 x 40 mm 30102 B. 125 x 42 mm 30103 C. 115 x 45 mm 30104 D. 180 x 80 mm 30105 PLAQUES ORNEMENTALES A Metallex 1,5 mm Gravometall 0,6 mm Gravoxal, aspect acier 1,0 mm 114,3 x 19 mm 30115 30116 30117 50,8 x 9,5 mm 30109 30110 30111 63,5 x 9,5 mm 30112 30113 30114 61 x 12 mm 22078-30124 76,2 x 12,7 mm 30118 30119 30120 71 x 15 mm 22079-30125 89 x 15,9 mm 30121 30122 30123 NEW Gravometall 0,6 mm or satiné or brillant 61 x 12 mm 58786 58785 71 x 15 mm 58788 58787 B 40 x 10 mm autocollantes Gravoxal, aspect acier 1,0 mm 30128 40 x 10 mm autocollantes Gravometall 0,6 mm argent satiné 49125 argent brillant 61324 or satiné 61323 or brillant 49577

58 58 PORTE-CLES Frames PORTE-CLES Un design moderne et sobre renforcé par l alliance du métal brossé et du métal brillant. Les articles sont faciles à graver, à la fraise comme au diamant. Possibilité de renforcer le contraste de la gravure en la colorant. Voir les accessoires de coloration p. 65. Une élégante pochette en velours bleu marine servira d écrin cadeau à vos porte-clés personnalisés. A Modèle rectagulaire - long 21816 B Modèle hexagonal 21815 C Pochette velours 21817 Porte-clés laiton massif verni A Cœur 40 x 40 x 1,5 mm 30129 B Ovale 65 x 35 x 1,5 mm 30130 C Rectangulaire 57 x 35 x 1,5 mm 30131 Porte-clés hôtel Argent Or A Rectangulaire 115 x 30 mm 30132 30133 B Rond 100 x 30 mm 30134 30135 Porte-clés plastiques à graver Fabrication sur mesure. Choisir la matière, l épaisseur et la couleur A B C D E Rond ø 30 mm, trou ø 4 mm Goutte petit modèle 44 x 29 mm, trou ø 4 mm Hexagone 58 x 37 mm, trou ø 4 mm Goutte grand modèle 102 x 54 mm, trou ø 6 mm Rectangulaire 65 x 18 mm, trou ø 4 mm Angles arrondis

59 59 Gamme laiton doré et nickelé Niche Cœur Losange Plaque pour collier FramesMEDAILLES POUR ANIMAUX MEDAILLES POUR ANIMAUX Laiton nickelé, 60 x 15 mm, 19306 Laiton doré 19320 Laiton nickelé 19319 25 x 20 mm Laiton doré 23906 31 x 30 mm Laiton doré 13015 Laiton nickelé 13014 35 x 35 mm Laiton doré, 50 x 12 mm, 19305 Laiton nickelé 19304 Os vertical Os Laiton doré 23917 Laiton argenté 23918 22 x 41 mm Laiton doré 19314 41 x 26 mm Attaches Les anneaux brisés et attaches en «S» sont présentés page 59 Gamme aluminium anodisé Ronde, doré 22065 Nickelé 13012 ø 33 mm Ronde, doré 13016 Nickelé 19318 ø 26 mm Ronde, doré 19317 Nickelé 19316 ø 22 mm Coeur 21 x 30 mm rouge 23903 argent 23901 bleu 23904 vert 23905 or 23902 Os 33 x 26 mm rouge 23891 argent 23889 bleu 23892 vert 23893 or 23890 Ronde ø 27 mm rouge 23897 argent 23895 bleu 23898 vert 23899 or 23896 Octogonale 25 x 25 mm rouge 23885 argent 23883 bleu 23886 vert 23887 or 23884 Rectangulaire angle arrondis 25 x 29 mm or 30157 bleu 30158 vert 30159 Coeur 25 x 28 mm or 30155 violet 30156 Gamme inox ø 29 mm 30161 ø 32 mm 30162 Coeur, 31 x 30 mm 23907 Conditionnement, voir tarif Plaque inox pour collier avec 2 lumières réserve de gravure 45 x 15 mm 19307

60 BADGES PRETS A GRAVER badges Nous vous proposons différentes possibilités pour réaliser vos badges. Les prêts à graver standardisés : économiques et prêts à graver. Les sur mesure : pour répondre aux demandes les plus variées. Les badges standardisés Gravoply sont d une épaisseur de 2,4 mm. Finition des badges standard : angles à 90, biseautage 4 côtés.toutes les fixations métalliques fournies sont nickelées, ce qui garantit une excellente tenue dans le temps (fixations pour badges, voir page 61). Si vous ne trouvez pas le badge que vous cherchez, consultez nous pour vos fabrications sur mesure. 1 - GRAVOPLY 1, 64 x 16 x 2,4 mm Epingle Super clip Clutch Noir / Blanc 30163 30165 30166 Blanc / Noir 30169 30171 30172 Rouge / Blanc 30175 30177 30178 Bleu azur / Blanc 30181 30183 30184 Jaune / Noir 30187 30189 30190 Vert foncé / Blanc 30193 30195 30196 2 - GRAVOPLY 1, 75 x 20 x 2,4 mm Epingle Super clip Pince pivotante Clutch Noir / Blanc 30199 30200 30201 30202 Blanc / Noir 30205 30206 30207 30208 Rouge / Blanc 30211 30212 30213 30214 Bleu azur /Blanc 30217 30218 30219 30220 Jaune / Noir 30223 30224 30225 30226 Vert foncé / Blanc 30229 30230 30231 30232 3 - GRAVOPLY 2, 64 x 16 x 2,4 mm Epingle Super clip Clutch Noir / Blanc 30235 30237 30238 Blanc / Noir 30241 30243 30244 Rouge / Blanc 30247 30249 30250 Bleu azur / Blanc 30253 30255 30256 Jaune / Noir 30259 30261 30262 Vert foncé / Blanc 30265 30267 30268 4 - GRAVOPLY 2, 75 x 20 x 2,4 mm Epingle Super clip Pince pivotante Clutch Noir / Blanc 30271 30272 30273 30274 Blanc / Noir 30277 30278 30279 30280 Rouge / Blanc 30283 30284 30285 30286 Bleu azur / Blanc 30289 30290 30291 30292 Jaune / Noir 30295 30296 30297 30298 Vert foncé / Blanc 30301 30302 30303 30304 5 - METALLEX, 64 x 16 x 2,4 mm Epingle Super clip Clutch Or Brillant 30307 30309 30310 Argent Brillant 30313 30315 30316 Or Brossé 30319 30321 30322 Argent Brossé 30325 30327 30328 6 - METALLEX, 75 x 20 x 2,4 mm Epingle Super clip Pince pivotante Clutch Or Brillant 30331 30332 30333 30334 Argent Brillant 30337 30338 30339 30340 Or Brossé 30343 30344 30345 30346 Argent Brossé 30349 30350 30351 30352 Cadre porte-badge Permet de réaliser des badges raffinés en intégrant une étiquette de matière à graver d épaisseur 0,8 mm. Dim 71 x 21 mm, étiquette à insérer 66 x 16 mm Vendu sans fixation Argent 19355 Or 19354 Noir 19352 Blanc 19353 Argent Or Noir Blanc

FIXATIONS POUR BADGES POUR POSE A CHAUD DANS NOS ATELIERS A ASSEMBLER PAR VOS SOINS Fixations classiques Fixations en laiton nickelé. Pour vos fabrications spéciales, choisissez la matière, la couleur, l épaisseur (2,4 mm conseillé) Désignation Référence A. Epingle de sécurité 30355 B. Super clip 30356 C. Pince pivotante 30357 D. Clutch 30358 E. Combi clip 30359 F. Combi clip et épingle de sécurité 30360 Fixations pour pose au Gravofix Les systèmes de fixation sont équipés d une base plastique qui permet une pose facile et rapide avec le Gravofix. G. Epingle de sécurité 19345 H. Super clip 30361 I. Gravofix, 25 cl 19360 J. Flacon plastique 19359 K. Pince pivotante 19346 L. Clutch 30362 M. Clutch avec fixation 30363 N. Kit Gravofix (100 épingles G + 1 flacon Gravofix I + flacon plastique J) 25730 61 61 FIXATIONS Frames POUR BADGES Systèmes de fixation adhésifs Simples et rapides à mettre en œuvre, nous vous proposons un large choix de fixations auto-adhésives. O. Epingle de sécurité 30364 P. Support magnétique 19362 Q. Support magnétique grand modèle 30365 R. Pince alligator 30366 S. Pince avec épingle 19358 T. Pince crocodile * 30367 * Cette fixation est prévue pour pose avec colle bi-composants. Porte-cartes U. Attache de fixation pour porte-carte 19357 V. Porte-carte en vinyl transparent 19356

62 FIXATIONS MECANIQUES Frames FIXATIONS MECANIQUES Chaînette à boules Permet d attacher tout type d étiquette sur différents supports (tuyaux, vannes, porte-clés, ) Laiton nickelé, boules de diamètre 2,25 mm. 100 pièces de 150 mm de long avec fermoirs 19534 10 pièces de 1,5 m de long sans fermoir 19535 boîte de 100 fermoirs 19536 Support bois 19470 Permet la mise en valeur et la fixation de plaques professionnelles Dimensions : 340 x 240 x 20 mm Couleur : bois exotique Conditionnement : unitaire Supports inox Le support inox est la solution pour le repérage des fluides et l identification de tuyauteries. Ses empreintes cruciformes permettent de le fixer sur le tuyau à l aide de colliers (plastiques, acier ou inox). Des perçages sont prévus pour que l étiquette soit fixée par rivetage. Une finition arrondie des angles vous assure sécurité lors de l utilisation et de la pose. Dimensions standard : Support inox Réf. 80 x 40 mm 19547 120 x 60 mm 19548 200 x 100 mm 19549 Diamètre des trous : 3.2 mm Conditionnement : 10 supports Colliers inox Réf. 3 mètres + 8 têtes 19550 20 mètres + 50 têtes 19551 Colliers acier Réf. 3 mètres + 8 têtes 19552 20 mètres + 50 têtes 19553 Colliers plastiques Réf. 50 colliers de fixation 19546 Vis et cache vis Accessoires de fixation pour une parfaite finition Or Argent Cache vis de 12 mm, vis de 4 x 20 mm 25731 25732 Cache vis de 15 mm, vis de 4 x 30 mm 25733 25734 Cache vis de 18 mm, vis de 4 x 30 mm 25735 25736 Conditionnement : 100 attaches

fixations mecaniques entretoises NEW Les fixations idéales pour mettre en valeur vos plaques professionnelles, plaques résidences,... Plusieurs modèles disponibles pour une finition des plus raffinées. Les entretoises sont livrées en sachet de 4 pièces. 63 63 fixations Frames mecaniques 26 mm 15 mm A B C D E F G NEW Référence Désignation Finition Dimensions Ecartement du mur Epaisseur de matière Largeur de vis Conditionnement A 61007 4 entretoises rondes inox brillant Ø 20 mm 30 mm 0-11 mm 5 mm 4 B 61008 4 entretoises rondes inox brillant Ø 25 mm 25 mm 3-20 mm 5 mm 4 C 61009 4 entretoises rondes inox brossé Ø 14 mm 25 mm 3-15 mm 5 mm 4 D 61010 4 entretoises carrées inox brossé 14 x 14 mm 14 mm 3-5 mm 5 mm 4 E 61011 4 entretoises carrées inox brossé 22 x 22 mm 22 mm 3-10 mm 5 mm 4 F 61012 4 entretoises carrées inox brossé 30 x 30 mm 30 mm 6-20 mm 5 mm 4 G 19471 4 entretoises rondes doré Ø 15 mm 26 mm 0-16 mm 5 mm 4 H 19472 4 entretoises rondes argenté Ø 15 mm 26 mm 0-16 mm 5 mm 4 I J NEW Référence Désignation Finition Dimensions Ecartement du mur Epaisseur de matière Largeur de vis Conditionnement I 61013 4 pinces de fixation drapeaux inox brillant Ø 16 mm 14 mm jusqu à 8 mm 4 mm 4 J 61014 2 fixations chevalets inox brillant Ø 10 mm 53 mm 10 mm - 2

64 accessoires accessoires Frames de gravure de gravure lubrifier Huile soluble 12913 Produit destiné à la gravure sur verre Contenance : 1 L bio degradable Engravolube 26887 Lubrifiant spécial gravure, idéal pour assurer une plus grande durée de vie de vos outils Contenance : 100 ml Vargol 21780 Lubrifiant spécial pour scies Varga. Huile synthétique tous matériaux Contenance : 0,5 L Flacon distributeur 21781 Pour application du Vargol. Se monte sur scies Varga. Tarfil 19526 Lubrifiant épais de grande qualité, étudié pour la gravure et la découpe des métaux Contenance : 215 g Lubrifiant 23494 Pour micro-pulvérisation. Lubrifiant synthétique, fluide et biodégradable pour l usinage des métaux. Contenance : 2 L NETTOYER Polycoupe 19527 Pour lubrifier manuellement en spray vos travaux sur métaux. Contenance : 250 ml Surfex 30368 Le lubrifiant idéal pour la gravure et la découpe de l aluminium Contenance : 1 L Dégraissant industriel 23912 Pour enlever les traces d huiles et graisses, poussières et colles. Peut être utilisé sur la plupart des métaux peints, céramique, verre et de nombreux plastiques Contenance : 500 ml Nettoyant universel 23913 Pour nettoyer la surface de vos plaques après gravure. Utilisation non recommandée sur les matières ABS Contenance : 1 L COLLER Colle semi-adhésive en aérosol 23914 Colle en spray qui permet des fixations temporaires et repositionnables des plaques sur les tables des machines à graver. Non recommandé pour le polystyrène expansé Contenance : 500 ml Adhésif de montage 20151 Pour une fixation provisoire Dimensions : 25 m x 25 mm Adhésif de fixation Pour une fixation durable 30 m x 20 mm, 21121 50 m x 14 mm, 30369 50 m x 19 mm, 30370 50 m x 50 mm, 30372 66 m x 19 mm, 47237 Adhésif de protection 19528 Pour protéger les surfaces fragiles pendant la gravure (bijoux, plaques de portes,.) Dimensions : 100 m x 50 mm Gravofix 19360 Pour la pose des systèmes de fixation (épingles, pinces, clutches, ) au dos des badges Contenance : 250 ml

accessoires de gravure COLORER acides Gravoxide 21129 Spécialement conçu pour la coloration noire sur Gravometall Conditionnement : Flacon de 90 ml livré avec applicateur Aloxide 21130 Spécialement conçu pour la coloration noire sur aluminium anodisé brillant. Conditionnement : Flacon de 90 ml livré avec applicateur 65 65 accessoires Frames de gravure BATONS DE CIRE A FROID Pour la mise en couleur de petits caractères (exemples : médailles pour animaux, stylos, ). Argent 20214 Jaune 20217 Rouge 20220 Blanc 20215 Noir 20218 Vert 20221 Bleu 20216 Or 20219 Conditionnement : boîte de 5 bâtonnets de même couleur DILUANTs Il existe deux types de diluant : - le diluant d application pour le nettoyage des plaques après mise en peinture. Peut aussi servir à rendre la peinture plus fluide. 19469 - le diluant de nettoyage pour nettoyer les outils. A utiliser aussi pour enlever la peinture d une gravure. 19468 Peintures Gravolaque, peinture polyuréthane pour la mise en couleur du Gravoglas 1, Gravoglas 2, aluminium et laiton Noir 19459 Blanc 19460 Rouge 19461 Bleu 19462 Jaune 19463 Vert 19464 Or 19465 Argent 19466 Contenance : pot de 500 ml Or brillant 19467 Contenance : pot de 250 ml Nitrolaque Blanc 30373 Rouge 30375 Noir 30374 Bleu 30377 Nitrolaque, peinture universelle à séchage rapide pour métaux et plastiques (sauf Gravoglas 1 envers) Contenance : pot de 250 ml CERMARK - Pour marquage au laser co2 sur metal 19529 La solution pour le marquage au laser de pièces métalliques (aciers inox, aluminium brut,...) Pot : 100 g Disponible en pâte, spray et rouleau.

66 fraises fraises de Frames gravure de gravure Hauteur de caractère Comment sélectionner la largeur d une fraise? 0,4 mm 0,8 mm 1,5 mm 3 mm 6 mm 8 mm 12 mm 19 mm 25 mm 32 mm 50 mm 2" La hauteur du caractère à graver détermine la largeur de coupe de l outil. Les informations données sur cette page sont des astuces pour vous permettre de sélectionner rapidement les outils. Largeur de fraise Police simple trait 0,127 mm 0,25 mm 0,38 mm 0,5 mm 0,76 mm 1,0 mm 1,52 mm 2,28 mm 3,17 mm 4,34 mm 6,35 mm Police multi-lignes 0,127 mm 0,127 mm 0,25 mm 0,25 mm 0,38 mm 0,38 mm 0,76 mm 1,02 mm 1,52 mm 1,52 mm 2,30 mm Le choix de la police de caractères est crucial pour l optimisation du temps et de la qualité de la gravure Il existe deux types de police de caractères principaux pour la gravure : les polices TrueType (polices d impression) et les polices conçues pour la gravure. Les polices TrueType sont des polices de contour. Elles peuvent être pleines pour un aspect solide et gras. Ce remplissage nécessite un calcul du parcours d outil par le programme de gravure. Les polices de gravure sont spécialement conçues avec une optimisation du parcours d outil qui permet de réduire le temps de gravure et d en améliorer la qualité. Les polices de gravure présentent une optimisation de la levée de l outil et du démarrage du parcours d outil à partir de l intérieur du contour afin que ce dernier ne subisse pas de déformation. Le sens du parcours d outil est pré-déterminé pour une gravure de qualité optimale. L ordre du parcours est optimisé dans un soucis de gain de temps. Pour gagner en productivité, utilisez des polices de caractères simple ligne. Consultez le tableau B ci-dessus pour choisir une fraise à la troncature adaptée à votre gravure.

67 COMMENT Regler vos fraises au point Zero pour la gravure envers et endroit FRAISES de gravure 1. Tronc de fraise 2. Bouton de fraise 3. Vis de fixation de la fraise 4. Corps de la broche 5. Bague de réglage de pression 6. Ressort de pression 7. Index du micromètre 8. Micromètre 9. Ecrou de nez 10. Adaptateur de l aspirateur de copeaux 11. Nez régulateur Cette procédure a pour but de vous guider pour un réglage à réaliser une seule fois avant d utiliser une nouvelle fraise de gravure. Ce réglage vous permettra de changer de fraises sans avoir à réajuster le micromètre, en améliorant ainsi votre productivité. 1. Tournez le micromètre dans le sens croissant jusqu à ce qu il se bloque. 2. Faites 3 tours en sens inverse jusqu à 0. Serrez la vis du micromètre. Cela permettra de paramétrer ultérieurement une profondeur de gravure/découpe jusqu à 2,0 mm. Si vous découpez de la matière d une épaisseur jusqu à 3,2 mm, faites 5 tours complets. 3. Vissez la fraise désirée (pas inversé) en vous assurant que la pointe de la fraise ne dépasse pas du nez régulateur. Vous aurez peut-être besoin d ajuster la position de la fraise dans son support (bouton laiton). Si la pointe de la fraise dépasse le nez, dans ce cas ajustez sa position à l aide de la vis sur le bouton de fraise (bouton laiton). 4. Positionnez la broche en X et Y au-dessus de la table à l aide des flèches de la télécommande. 5. Appuyez sur la touche Z de la télécommande (Z = 0.00 mm est affiché sur l écran LCD) puis sur la flèche vers le bas, afin de descendre l ensemble broche et amener le nez en contact de la table. 6. Dès que le nez est en contact de la table, continuez d appuyer sur la flèche vers le bas afin de mettre la broche en pression. Un espace va se créer entre la partie noire de la broche et le corps de la broche couleur aluminium. Cet espace doit être de 2 à 3 mm si vous envisagez une découpe de 2 mm, et plus si la découpe est plus importante. 7. Dévissez la vis de fixation de fraise (noire) sur le bouton de fraise (laiton) à l aide de la clé 6 pans hexagonale et baissez doucement la fraise jusqu à ce qu elle entre en contact avec la table. Resserrez ensuite la vis de fixation de fraise. 8. Sans déplacer la broche, répétez cette procédure pour toutes les fraises avant de les ranger. Chaque fraise doit être équipée de son bouton de fraise (laiton). 9. Appuyez sur la touche P de la télécommande pour remonter la broche. Appuyez sur X pour retourner au point d origine.

68 FRAISES DE GRAVURE fraises de gravure 3,17 mm Fraises traversantes ONECUT 6,35 mm Fraises traversantes Fraise carbure Fraise acier Compatible avec les machines M20, IM3, ITM, ITL, IF3 Fraise cylindrique bout plat Fraise cylindrique bout rond Fraise carbure Compatible avec IRV Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,25 48793 20134 0,32 48794 20135 0,50 48795 20137 0,75 48796 20138 1,00 48797 20140 1,25 48798 20141 1,50 48799 20142 2,00 48800 20143 3,00 48801 20144 45 51368 20136 90 51372 20139 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0.00 48773 20156 0,25 48774 20158 0,32 48775 20159 0,50 48776 20161 0,75 48777 20162 1,00 48778 20165 1,25 48779 20166 1,50 48780 20167 2,00 48781 20168 3,00 48782 20170 15 48802 20157 45 48807 20160 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 1,00 48783 20174 1,50 48784 20175 2,00 48785 20176 2,50 48786 20177 3,00 48787 20178 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 1,00 48788 20179 1,40 48789 20180 2,00 48790 20181 2,50 48791 20182 3,00 48792 20183! Les fraises de gravure ont changé de référence. Utilisez les nouvelles références que vous trouverez gravées sur les fraises et dans le tableau de conversion ci-dessous. Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,32 48836 20940 0,50 48837 20942 0,75 48838 20943 1,25 48839 20946 2,00 48840 20948 3,17 48841 20949 6,00 48842 20951 ONECUT 4,36 mm Fraises traversantes Fraise acier Fraise carbure Fraise cylindrique Fraise cylindrique bout plat bout rond Compatible avec les machines des gammes TXL, TX3, IRV, VX, V-3000, V-4000, UNICA, VEGA, IS, M40 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,00 48808 21051 0,25 48809 21053 0,32 48810 21054 0,50 48811 21056 0,75 48812 21057 1,00 48813 21060 1,25 48814 21061 1,50 48815 21062 2,00 48816 21063 3,17 48818 21065 4,36 48819 21066 15 48830 21052 45 48831 21055 Spécial* 48832 21058 *pour perçage et découpe Largeur NOUVELLE Réf. Ancienne Réf. de coupe 0,25 48820 21036 0,32 48821 21037 0,50 48822 21039 0,75 48823 21040 1,00 48824 21042 1,25 48825 21043 1,50 48826 21044 2,00 48827 21045 3,17 48828 21046 4,00 48829 21047 Fraises Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 1,00 51355 21071 1,50 51356 21072 2,00 51358 21073 2,50 51359 21074 3,00 51360 21075 3,50 51361 21076 4,00 48834 21077 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 1,00 51362 21078 1,50 51363 21079 2,00 51364 21080 2,50 51365 21081 3,00 51366 21082 3,50 51367 21083 4,00 48835 21084 Préconisations d utilisation en fonction des matières Fraise 1/4 de rond Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,32 51373-0,50 51374 21102 0,75 51375 21103 1,25 51376 21104 2,00 51377 21105 3,00 55984 12226 Plastiques Métaux Verre Gravoply Gravoglas Gravostrat Aluminium Laiton Bronze Métaux doux Inox Métaux précieux acier X X X X X X carbure X X X X X X X X X diamant X X X X X X X

fraises de GRAVure TWINCUT Polyvalent. Une gamme complète d outils pour graver, découper et percer la plupart des matériaux : ABS, acryliques, stratifiés, aluminiums, laitons,. Interchangeable. Un porte-outils de grande précision peut recevoir tous les inserts de la gamme TwinCut. Qualité garantie. La technologie et le carbure micrograins utilisés garantissent une grande résistance des inserts. Economique. La durée de vie des portes-outils est quasiment illimitée. Seuls les inserts sont à changer. Compatible. Les outils TwinCut se montent sur les broches de diamètre 4,36 mm (mise en place de l outil par le haut de la broche avec pré-réglage). Fixation directe des inserts dans une pince de diamètre 3,17 mm. Facile à utiliser. La gamme complète d inserts permet de graver, percer ou découper. 69 fraises de gravure! Les fraises de gravure ont changé de référence. Utilisez les nouvelles références que vous trouverez gravées sur les fraises et dans le tableau de conversion ci-dessous. Porte-outils Tous les inserts doivent être utilisés avec le porte-outils 22987 Insert pour matériaux traditionnels Pour Gravoply, laiton, aluminium Insert pour bijouterie Médailles, bracelets, chevalières Insert pour métaux durs Pour aciers doux et mi-durs Insert cylindrique à bout plat Perçage, surfaçage ou gravure sur Gravoply Insert cylindrique à bout rond Pour Gravoglas envers Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,25 48608 22991 0,32 48609 22992 0,50 48610 13808 0,75 48611 22994 1,00 48612 22995 1,25 48613 22996 1,50 48614 22997 1,75 48615 22998 2,00 48616 22999 2,50 48617 23000 3,00 48618 23001 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,25 50135 23002 0,32 50136 23003 0,50 50137 23004 0,75 50138 23005 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,25 48629 23046 0,32 48630 23047 0,50 48631 23048 0,75 48632 23049 1,00 48633 23050 1,25 48634 23051 1,50 48635 23052 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 1,00 48619 23016 1,50 48620 23017 2,00 48621 23018 2,50 48622 23019 3,00 48623 23020 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 1,00 48624 23026 1,50 48625 23027 2,00 48626 23028 2,50 48627 23029 3,00 48628 23030

70 fraises de gravure fraises de GRAVure TWINCUT Insert de gravure 1/4 de rond Pour inox ou aluminium anodisé Insert de gravure double cône Pour inox Insert 15 de découpe plastique Pour la découpe de lettres ou d étiquettes plastiques Insert 45 de découpe plastique Pour le biseautage de plaques, ou la découpe en matrice Insert spécial pour époxy Pour la découpe de circuits imprimés Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,25 48636 23031 0,32 48637 23032 0,50 48638 23033 0,75 48639 23034 1,00 48640 23035 1,25 48641 23036 1,50 48642 23037 1,75 48643 23038 2,00 48644 23039 0,25 48645 23040 0,32 48646 23041 0,50 48647 23042 0,75 48648 23043 1,00 48649 23044 1,25 48650 23045 0,32 48713 23054 0,32 48925 23055 1,00 48651 23057 2,00 48652 23058! Les fraises de gravure ont changé de référence. Utilisez les nouvelles références que vous trouverez gravées sur les fraises et dans le tableau de conversion ci-dessous. Insert pour découpe des métaux 2 lèvres Faces avant, synoptiques, lettres découpées Insert pour la découpe d acrylique 1 lèvre A utiliser sur Gravoglas (peut aussi être utilisé pour Gravometall) Insert spécifique de perçage epoxy Perçage de circuits imprimés Insert diamant Diamant traçant non tournant, pour tous les travaux sur métaux à faible profondeur Insert diamant Diamant tournant (avec moteur de broche) pour gravure sur verre, cristal ou métaux durs Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,80 48657-1,00 48658 23062 2,00 48659 23063 3,00 48660 23064 Kits TwinCut réf Kit de démarrage TwinCut 23056 Kit TwinCut 6 inserts 26860 Kit TwinCut 10 inserts 25424 Kit TwinCut 25 inserts 25425 Kit TwinCut 40 inserts 25426 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,80 48653-1,00 48654 23067 2,00 48655 23068 3,00 48656 23069 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,50 48661 22989 0,80 48682 26412 1,00 48683 22990 1,20 48684 26415 1,40 48685 26416 1,50 48686 26417 2,00 48687 26422 2,50 48688 26423 Largeur de coupe Réf. Largeur de coupe 0,20 23061 0,20 23060 Réf.

fraises de gravure PERCUT Outillage professionnel Fraises pour graver et découper avec une broche haute fréquence 71 fraises de gravure Les fraises de diamètre 4 mm peuvent êtres utilisées avec le changeur d outils des machines IS6000 / 7000 / 8000. Fraises de gravure pour broche HF ou broche à pince 4 mm 6 mm Fraises de découpe ou de perçage pour broche HF ou broche à pince! Les fraises de gravure ont changé de référence. Utilisez les nouvelles références que vous trouverez gravées sur les fraises et dans le tableau de conversion ci-dessous. Fraise carbure A utiliser sur aluminium, inox et plastiques Fraise carbure A utiliser sur aluminium, inox et plastiques Fraise hélicoïdale 3 lèvres Queue diamètre 3,17 mm Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,25 48757 23081 0,32 48758 23082 0,50 48759 23083 0,75 48760 23084 1,25 48761 23085 Largeur NOUVELLE Ancienne de coupe Réf. Réf. 0,32 48762 23087 0,50 48763 23088 0,75 48764 23089 1,25 48765 23090 Largeur Réf. de coupe 2,00 23079 Diamants Fraises Pointes diamant Fraises pour machines à biseauter Boutons de fraise Réf. 3,17 non rotatif 20147 3,17 rotatif 20149 Pour broche diamant 12224 4,36 21050 Gravure sur verre Pointe diamant 12909 0,75 mm 27044 1,50 mm 21753 Gravure sur granit pointe de 1,6 mm 20932 pointe de 3,1 mm 20933 Largeur de coupe NOUVELLE Réf. Ancienne Réf. Fraise acier 45 pour B4 48807 20160 Fraise acier 90 pour B4 48806 20163 Fraise carbure 45 pour B4 51368 20136 Fraise carbure 90 pour B4 51372 20139 Fraise carbure 45 pour B6 48846 21022 Fraise carbure 90 pour B6 48847 21023 Réf. 4,36 pré-réglé 22740 6,35 pré-réglé 22741 3,17 20148 4,36 12335 4,36 VX 10488 6,35 20973 vis pour bouton 12574 La qualité d une gravure dépend principalement du choix de l outil et de la qualité de l affûtage de ce dernier. Les machines à affûter ou le service d affûtage Gravograph sont les compléments indispensables pour la réussite de vos gravures.

72 72 LES MORDACHES MORDACHES Frames Gravograph vous propose une très large gamme de mordaches d étaux pour répondre aux besoins les plus divers. Les mordaches sont compatibles avec toutes les machines à graver Gravograph. Mordaches céloron standard 150 mm 10165 Mordaches aluminium 150 mm 20189 Mordaches aluminium 240 mm 21131 Mordaches circuits imprimés 16638 Mordaches céloron non usinées 152 x 38 mm 10179 Mordaches bracelets/ gourmettes 28192 Mordaches montres/ médailles 10182 Mordaches lunettes 20190 Mordaches plastiques pour couverts 20129 Mordaches aluminium avec gougeons pour couverts 22370 Mordaches badges céloron 103 x 36 mm 20128 Mordaches stylos et tubes pour 2,3 ou 4 pcs. 10169 Mordaches stylos à clips 20842 Mordaches chevalières avec protections 20194 Etau bijouterie auto-centreur 22870 Mordaches multigrip 20196 Etau Gravofoil 22868 Mordaches aluminium avec gougeons 20192 Mordaches aluminium pour grandes plaques 20191 Gravogrip 1220 x 610 mm : 26528 100 cm² : 26362 NEW Mordaches bracelets rigides 51729 NEW Mordaches téléphones 49510 Mordaches pour couteaux suisses 28067 30050 Pour graveur d alliances Mordaches multi-médailles 28060 12500

NEZ REGULATEURS Le nez est un accessoire essentiel pour assurer une profondeur de gravure régulière. Il doit être adapté au type de gravure et au support à graver. Nez acier Nez téflon Nez à rotule Nez prismatique Nez d aspiration Nez diamant le nez le plus couramment utilisé, très résistant et finement poli pour minimiser les rayures pour gravure sur des matériaux sensibles à la rayure, comme le métal pour gravure sur des surfaces courbes (nez acier ou téflon) pour la gravure de bijouterie, notamment de bracelets et de gourmettes nez acier qui permet l aspiration et l évacuation des copeaux assure une plus grande rigidité et précision qu un diamant non rotatif, principalement pour la reproduction de photos et la gravure de bijouterie. 73 73 NEZ Frames REGULATEURS N.B. : Tous les nez sont compatibles avec les machines à graver Gravograph. Nez acier Diamètre 0,7 mm 20130 Nez acier Diamètre 1,5 mm 20131 Nez acier Diamètre 2,4 mm 21755 Nez acier Diamètre 2,5 mm 20132 Nez acier Diamètre 4,6 mm 21086 Nez acier Diamètre 16 mm 20960 Nez à rotule acier Diamètre 2,5 mm 22464* Nez à rotule téflon Diamètre 3,5 mm 22481* Nez à rotule acier Diamètre 5 mm 13058* Nez téflon Diamètre 3 mm 20133 Nez diamant fixe 22884 Nez prismatique 22885 Kit nez d aspiration Diamètre 1,5 mm 21674 Kit nez d aspiration Diamètre 3,3 mm 21672 * Ces nez peuvent devenir des nez aspirants en utilisant l adapteur réf 12720. Kit nez d aspiration Diamètre 8 mm 21673 Nez aspirants téflon rallongés Diamètre 2,5 mm Longueur 12, 22, 27 mm 28061 / 28062 / 28063

GRAVOGRAPH sur le web L offre détaillée des gammes de produits Gravograph illustrées par des vidéos : - des machines à graver C.N.C., - des machines Laser CO 2, Fibre et Yag, - des systèmes de marquage par micro-percussion, - des logiciels de gravure, - une formation adaptée à votre métier, - un service au plus proche de vos attentes. Des informations sur les nouveaux produits, Les évènements commerciaux : salons, portes ouvertes, road show, Demande de renseignements, Inscription à la Newsletter Gravograph,

75 Frames

NOTES

77 Frames Implantation Internationale Gravograph est le leader mondial de l industrie de la gravure et du marquage permanent. Son réseau de filiales et distributeurs propose des solutions de gravure à la pointe de la technologie, ainsi qu un service clients d une efficacité hors pair, appuyé par ses 800 collaborateurs dans le monde entier. GravoTech Marking SAS 56, avenue Jean Jaures - B.P. 80015 10604 LA CHAPELLE ST LUC Tél : (33) 3 25 41 65 65 Fax : (33) 3 25 79 04 25 commercial-france@gravograph.com www.gravograph.fr

engraving solutions. here for life.