essais centre d essais

essais centre d essais CONVIVIALE ET LUDIQUE La tablette a trouvé sa place à côté de l ordinateur. Ses dimensions, sa facilité d utilisation, sa réactivité s adaptent à tous les publics. 24 l 60 millions de consommateurs l n 477 l décembre 2012

TABLETTES u 10 TABLETTES TACTILES Pour être toujours connecté Les tablettes seront un des produits phares de Noël. Leurs nombreux atouts leur permettent de remplacer les petits ordinateurs pour certaines tâches seulement. Car les ordis restent encore indispensables en complément. FLORENT POMMIER. THIERRY MARTIN, INGÉNIEUR. WESTERD/GETTYIMAGES PRODUITS : J. CHISCANO/«60», THINKSTOCK Environ 440 000 modèles vendus en France en 2010, 1,5 million en 2011 et près de 3,5 millions en 2012, selon les prévisions du cabinet GfK L évolution des ventes est exponentielle, et les fabricants s en frottent les mains. Le succès est-il tel que les tablettes vont remplacer les petits ordinateurs appelés netbooks? Non, car elles présentent quelques limites techniques. D abord, la vitesse de traitement de l information. Un handicap : le clavier virtuel Même si le processeur est bien adapté à la gestion de l écran tactile et à l utilisation d applications mobiles, il est sous-dimensionné pour des tâches qui demandent de la vitesse de calcul : bureautique avancée, retouche de photos ou de vidéos, jeux, etc. Tout cela demande un peu d espace sur l écran et une dextérité que les tablettes à clavier uniquement virtuel ont du mal à offrir. Déjà que ce n est pas aisé sur un netbook, alors sur une tablette Ensuite, il y a la capacité de stockage : 16 ou 32 Go la plupart du temps, 64 Go maximum, ce qui est très éloigné des capacités des ordinateurs et empêche d avoir à disposition tous ses films, vidéos et photos. Il faut utiliser de la mémoire externe (sur clé USB, disque dur), avec le bémol que les tablettes ne sont pas toutes équipées des ports externes standard permettant la connexion (USB, SD, HDMI). Autre limite de taille : le clavier virtuel est une caractéristique de base pas très pratique pour certaines tâches. Surtout quand il faut passer par un menu différent pour taper des chiffres. Pour faciliter les tâches de bureautique, on peut associer un clavier physique Bluetooth. En somme, la tablette à clavier virtuel est idéale pour des usages les choix de légers comme la navigation sur Internet, la consultation de messages électroniques, le visionnage de films et de photos, la pratique de petits jeux et les centaines de milliers d applications proposées par l Apple store et le Play Store de Google Android. Un atout : elle démarre très vite C est un matériel surtout adapté à la consultation d informations et aux loisirs. Et particulièrement aux personnes dont la patience est limitée : elle démarre généralement vite, permettant de s atteler à une activité dans la première minute. Dans notre essai, Apple, Asus et Samsung figurent dans le trio de tête, comme l an dernier («60» n 466,décembre 2011). L ipad est le meilleur modèle, mais Asus se démarque grâce à son clavier physique qui, ajouté à la tablette, forme un petit ordinateur, d où son nom de Transformer Pad. Il permet de taper plus rapidement qu avec le clavier virtuel. Allumer son netbook devient dès lors une exception. Surtout si l on s équipe d une version 3G, qui permet de se connecter partout si le réseau de téléphonie mobile est satisfaisant. APPLE NOUVEL IPAD WI-FI 16 GO 490 17/20 ASUS TRANSFORMER PAD TF300T 32 GO 390 16/20 décembre 2012 l n 477 l 60 millions de consommateurs l 25 les choix de

essais La plus performante Complète et séduisante aaa Très bon 20 à 17 aa Bon 16,5 à 13 a Acceptable 12,5 à 10 c Insuffisant 9,5 à 7 cc Très insuffisant 6,5 à 0 Les pourcentages entre parenthèses expriment le poids de chaque critère dans la notation finale. APPLE ASUS SAMSUNG SONY MOTOROLA Nouvel ipad wi-fi Transformer Pad TF300T Galaxy Tab 2 10.1 Sony Tablet S Xoom 2 16 Go 32 Go 16 Go 16 Go 16 Go Prix indicatif (1) 490 390 330 300 à 350 320 Capacités disponibles (en Go) 16/32/64 32 16/32 16/32 16 Modèle disponible en version 3G (2) Oui (610 ) Oui (4) Oui (430 ) Oui (420 à 500 ) Non CARACTÉRISTIQUES RÉSULTATS Système d exploitation Apple ios 5.1.1 (3) Google Android 4.0.3 Google Android 4.0.3 Google Android 4.0.3 Google Android 3.2.2 (3) Dimensions (H x L x P en mm) 241 x 185 x 10 263 x 180 x 11 256 x 175 x 10 241 x 175 x 21 252 x 173 x 9 Poids 650 g 645 g 590 g 590 g 600 g Diagonale de l écran (en pouces) 9,7 10,1 10,1 9,4 10,1 Résolution de l écran (en pixels) 2 048 x 1 536 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 1 280 x 800 Port SD/HDMI 0/0 1/1 1/0 1/0 0/1 USB/USB Host 0/0 0/0 0/1 (5) 1/0 1/1 (5) Résolution de la caméra dorsale 5 Mpix 8 Mpix 3 Mpix 5 Mpix 5 Mpix Flash Non Non Non Non Oui Mode client-serveur Oui Oui Oui Oui Oui Performances (20 %) Prises de vue photo aa aa a aa a Enregistrements vidéo aa a c c a Webcam aa aa cc cc c Haut-parleurs aa a a cc c Compatibilité aux contenus multimédias c a aaa a a Qualité de l écran (20 %) Qualité graphique aaa aa aa aaa aa Qualité tactile aaa aaa aaa aaa aaa Commodité d emploi (45 %) aa aaa aaa aa aa Interface utilisateur aa aaa aaa aaa aa Clavier virtuel a aaa aaa aaa a Appareil photo a aaa aa aaa aa Visionneuse photo aaa aaa aa aa aaa Caméra a aa aa aa aa Visionneuse vidéo aa aa aaa aa aa Utilisation du navigateur aaa aaa aa aa a Synchronisation des données personnelles aaa a aa cc cc Synchronisation des fichiers multimédias aaa a aa a a Autonomie (15 %) aaa aa aaa a aa Note globale (100 %) 17/20 16/20 15,5/20 14,5/20 14/20 Caractéristiques communes : wi-fi, bluetooth sauf MPman et Archos, haut-parleurs, micro, basculement entre mode portrait/paysage sauf Tooti. (1) Prix de la version wi-fi seule, avec une capacité de 16 Go. (2) Prix de la (4) Version 3G souvent associée au dock clavier au prix minimum de 550. (5) Via adaptateur. (6) Le fabricant nous informe d une évolution des caractéristiques fin octobre, compte tenu de la sortie d une version 2. (7) Un 26 l 60 millions de consommateurs l n 477l décembre 2012

TABLETTES TOSHIBA ARCHOS MPMAN TIKEASY ORDISSIMO AT200 97 Carbon MP959 Tooti Family (6) (7) S2011 32 Go 16 Go 8 Go 8 Go 16 Go 300 à 360 230 200 à 230 300 450 16/32 16 8 8 16 Non Non Non Oui (380 ) Oui (450 ) Google Android 4.0.3 Google Android 4.0.3 Google Android 4.0.3 Google Android 2.2 Linux 255 x 175 x 8 234 x 184 x 12 243 x 191 x 11 243 x 191 x 13 294 x 193 x 15 500 g 640 g 600 g 660 g 1 005 g 10,1 9,7 9,7 10 11,6 1 280 x 800 1 024 x 768 1 024 x 768 1 024 x 768 1 366 x 768 1/1 1/1 1/1 1/1 (8) 1/1 1/0 1/1 1/1 1 (8) /1 1/1 5 Mpix 2 Mpix 5 Mpix Oui Non Non Non Non Oui Non Non Non Non c c cc cc c cc cc a cc cc (9) cc a cc c c c a a aa c a aa a aa c cc aaa aa aa aa aa aa aa aa a a aaa aaa aaa aa a aa a a a aaa aaa c aa aa aa aa a a aa aa aa aa aaa aaa aa c aa a a cc a cc cc cc aa cc a a a aaa cc a c c c cc 14/20 12/20 11,5/20 10,5/20 9,5/20 version wi-fi+3g, avec une capacité de 16 Go. (3) Les modèles peuvent désormais être vendus avec une version plus récente (version 6 pour Apple et 4.0 pour Motorola). abonnement Tooti est associé à la tablette. (8). Les ports HDMI et USB ne fonctionnent pas. (9) Caméra frontale pour envoi de mails vidéo. Système d exploitation En dehors de la tablette Ordissimo qui fonctionne sous Linux, un système libre, il va falloir choisir votre camp. Onéreux, le système d Apple circonscrit à ios/itunes/ipad est très directif, mais cela peut plaire car c est efficace et complet avec des centaines de milliers d applications annoncées. L environnement Google Android est plus paramétrable et plus ouvert, mais il évolue souvent, ce qui peut le rendre complexe. Ports SD, HDMI, USB, USB Host Les ports externes permettent la connection d appareils (ordinateur, disque dur, télévision ) ou de cartes mémoire (SD d appareil photo ). Chez Apple et Asus, c est un connecteur au format particulier qui permet le transfert des données. Dans tous les cas, regardez l emballage avant d acheter, car certains ports standard sont en version micro ou mini ; il faut donc brancher un adaptateur. Notez la différence entre USB simple et USB Host : le premier oblige à passer par un ordinateur pour transférer des fichiers sur sa tablette ; le second permet la connexion directe d une clé USB ou d un disque dur. Mode client-serveur Six modèles offrent cette option qui consiste à accéder, sans rien brancher, aux contenus de son ordinateur, quand on est sur son réseau domestique et connecté en wi-fi. L ordinateur joue le rôle de serveur, la tablette celui de client, le protocole DLNA permet la liaison entre eux. Compatibilité aux contenus multimédias Nous avons testé la lecture de 14 formats audio et vidéo. L ipad, associé à itunes, n assure pas une très bonne compatibilité avec les formats audio et vidéo que l on rencontre sur Internet. La Tooti décembre 2012 l n 477 l 60 millions de consommateurs l 27

essais Family rencontre pas mal de soucis. À l inverse, Samsung lit tous les formats testés! Cependant, les formats Mp3 (musique), Jpeg (photo) et H264 (vidéo) de base sont lus par toutes nos tablettes. Clavier virtuel Aucun clavier virtuel n a de problème de précision. Mais celui de la Tooti Family pèche par une faible réactivité entre le moment où l on tape une lettre et celui où elle s affiche. Pour accéder aux chiffres, cinq tablettes obligent à passer par une touche spéciale, ce qui n est pas très pratique (ipad, Xoom, Archos, MPman, Tooti Family). Synchronisation Harmoniser sa liste de contacts, ses prises de rendez-vous, ses favoris Internet, ses albums photo, entre l ordinateur et la tablette n est pas toujours aisé. En la matière, le système fermé d Apple excelle. Les tablettes Android bénéficient des services de l écosystème Google qui assure la synchronisation des données personnelles. À l inverse, Ordissimo ne prévoit rien. Autonomie Les batteries de l ipad et de la Galaxy Tab sont très performantes, que l utilisateur regarde une vidéo ou navigue sur Internet. L ipad est autonome quasiment pendant dix heures, mais il faut compter presque six heures de charge. Contacts s APPLE : 0800 046 046 s ARCHOS : 0899 78 03 66 s ASUS : 0899 877 687 s MOTOROLA : 0825 303 302 s MPMAN : 08 99 23 56 39 s ORDISSIMO : 0811 09 19 99 s SAMSUNG : 0899 78 03 66 s SONY : 01 55 69 51 28 s TIKEASY : 02 40 50 18 88 s TOSHIBA : 0969 32 64 84 0825:0,15 /min 0899:1,35 +0,34 /min La plus performante APPLE I NOUVEL IPAD I 490 Notre avis Malgré son prix encore élevé, l ipad fait la course en tête grâce à un matériel très abouti et un environnement complet. La nouvelle version de son système d exploitation (ios 6) apporte des plus, comme l assistant vocal Siri. Complète et séduisante Notre avis Ce modèle moins cher, même en 32 Go, pour des performances proches est un challenger sérieux pour Apple. En ajoutant son clavier physique dédié, vous avez un mini-ordinateur séduisant pour un usage basique. s Apple, Amazon et Google se livrent une nouvelle guerre commerciale sur le front des tablettes au format 7 pouces (intermédiaire entre le téléphone portable intelligent et la tablette au format classique de 10 ou 11 pouces). Est arrivé en septembre le modèle de Google, Nexus 7, au prix de 17/20 Même s il a déjà un successeur (le nouveau nouvel ipad, doté d un processeur et d un connecteur différents, à partir de 509 ), ce modèle reste disponible à la vente. a Les plus : l ipad accumule les bons points : un écran très réactif, précis et sensible ; un démarrage record en 24 secondes ; une excellente autonomie et une finition de qualité. Son moteur de recherche permet de localiser les documents stockés sur la tablette. Il réalise les plus belles photos de l essai, malgré l absence de paramètres de prise de vue. Le navigateur est aussi le plus rapide de l essai. Le logiciel FaceTime permet une visioconférence de qualité en wi-fi. c Les moins : comparé à ses camarades, l ipad reste cher. Tous les contenus multimédias doivent passer par le logiciel itunes pour être lus sur la tablette. Le temps de charge de la batterie est très long. Mini-tablettes, maxi-tendance ASUS I TRANSFORMER PAD I 390 16/20 a Les plus : avec son processeur puissant, Asus va ravir les amateurs de jeux. Pour les autres, les atouts ne manquent pas non plus : navigation fluide, bonne autonomie avec un temps de charge très court, écran de bonne qualité et possibilité d ajouter un clavier physique (option payante) qui transforme la tablette en netbook belle idée. La webcam est de bonne qualité, ce qui est plutôt rare. Nombreux paramètres de réglage des photos. 250. Puis sortait dans la foulée la petite Kindle Fire d Amazon (à partir de 160 ). Suivie enfin de l ipad mini (à partir de 339 ) Ð aussi en version 3G Ð et de Kobo Arc de la Fnac (à partir de 180 ). s En attendant notre futur test pour évaluer avec précision leurs performances, ces c Les moins : il n y a pas de moteur de recherche pour trouver des documents internes. Le logiciel de synchronisation des données et des fichiers multimédias est peu intuitif et trop peu documenté. Le format audio AC3 de nos vidéos n a pas pu être lu. mini-tablettes trouveront sans doute leur public. Grâce à leur faible poids, elles sont faciles à transporter et plus maniables que leurs grandes sïurs. En revanche, il faut zoomer davantage et on perd en précision de pointage (par exemple pour lancer des liens internet). 28 l 60 millions de consommateurs l n 477 l décembre 2012

TABLETTES Et aussi SAMSUNG I GALAXY TAB I 330 15,5/20 Avec son écran de bonne facture, son clavier tactile qui se dote d une ligne consacrée aux chiffres, un port micro SD de 32 Go et sa compatibilité parfaite aux différents formats de fichiers, Samsung propose une bonne tablette à un prix intéressant. Il faut récupérer le logiciel Kies pour synchroniser contacts et contenus multimédias. Très bonne autonomie. SONY I TABLET S I 300 à 350 14,5/20 L écran est réactif et bien contrasté, la navigation fluide, les prises de vues satisfaisantes. Mais on relève quelques faiblesses. L autonomie est moyenne, la synchronisation peu pratique et certains formats de vidéo non visibles. MOTOROLA I XOOM 2 I 320 14/20 Ce modèle comporte une version ancienne du système d exploitation Android (Google) qui freine peut-être la fluidité de navigation sur Internet, ou détériore la lecture de certains sites. Vidéos et photos sont de qualité moyenne. Plusieurs formats vidéo ne sont pas reconnus. TOSHIBA I AT200 I 300 à 360 14/20 Un joli modèle, qui offre une bonne prise en main et un écran de qualité. La webcam et le capteur photo et vidéo laissent vraiment à désirer. Plusieurs formats audio et vidéo ne sont pas lus. ARCHOS I 97 CARBON I 230 12/20 Écran réactif et précis, mais sujet aux reflets et sa dominante rosée est surprenante. Micro, haut-parleurs et capteur photo-vidéo sont de piètre qualité. L affichage des pages Internet est parfois lent. Pas de logiciel fourni pour la synchronisation avec un ordinateur. MPMAN MP959 I 200 à 230 11,5/20 Son prix est attractif et l écran réactif, mais les composants principaux relèvent de l entrée de gamme. L affichage des pages Internet n est pas très rapide. Mais ce modèle a une assez bonne compatibilité aux formats multimédias et est riche en ports externes. TIKEASY I TOOTI FAMILY I 300 10,5/20 Cette tablette simplifiée n a pas de capteur photo-vidéo, sa webcam et ses haut-parleurs sont insatisfaisants Le matériel est minimaliste et Tikeasy mise surtout sur les services offerts autour, via un abonnement (lire encadré ci-contre). On apprécie l interface épurée et la messagerie facile d accès. Une nouvelle version avec une caméra au dos est annoncée. ORDISSIMO I S2011 I 450 9,5/20 Ce modèle veut être «un ordinateur à la portée de tous» et propose en effet une interface très simple. Mais son prix est trop élevé au regard de ses performances techniques, globalement mauvaises. Simples d utilisation, mais pas simplistes Malgré des faiblesses techniques, les tablettes simplifiées Tooti Family et Ordissimo offrent des fonctions adaptées à certains publics. Débutants en informatique ou carrément réticents, personnes âgées peu connectées Pour ces cibles commerciales restreintes, les entreprises françaises Tikeasy et Ordissimo ont sorti, depuis un an, des produits originaux sur un marché de plus en plus grand public. Les ventes sont encore faibles (quelques milliers de modèles attendus sur l année 2012), mais le concept des tablettes simplifiées prend bien. Rendre la vie plus facile aux usagers Ces tablettes ne cherchent pas à être aussi complètes et ludiques que les grandes marques du secteur, elles veulent surtout rendre la vie plus facile aux usagers.tooti Family et Ordissimo ont en commun des logiciels maison (visualisation de photos, agenda, messagerie électronique), un navigateur Internet adapté, la possibilité de brancher une clé USB ou une carte photo SD. Mais il existe des différences. Ordissimo permet l ajout d un clavier externe, possède un logiciel de traitement de texte et un autre de retouche photographique.tooti Family permet à un tiers d administrer la tablette à distance. Il ajoute un abonnement mensuel (13,90 ou 29,90 ) qui couvre notamment l accès à Internet et au réseau mobile pour la version 3G de ceux qui n ont ni box Internet ni téléphone mobile, ainsi que l assistance technique et les services du portail Mytootifamily.com. Nos conclusions s L ipad d Apple et le Transformer Pad d Asus font la course en tête, talonnés par la version 2 du Galaxy Tab (Samsung), un peu en retrait par rapport à la version 1 qui menait notre essai l an dernier. Le modèle d Asus peut être équipé d un clavier physique, Les personnes âgées ne devraient plus être rebutées par l informatique. ce qui le rapproche d un petit ordinateur. s Tikeasy et Ordissimo ciblent des personnes peu habituées à l informatique, majoritairement âgées, mais leur matériel n est pas de grande qualité. Cependant certains de leurs services sont intéressants. info + décembre 2012 l n 477 l 60 millions de consommateurs l 29