Guide pour la protection des mains et le port de gants INTRODUCTION Les produits chimiques peuvent être manipulés de manière sure, pourvu que l'utilisateur identifie tout danger pouvant exister et prenne des mesures de précaution pour minimiser les risques de blessure. Les conseils pour une bonne manipulation en toute sécurité peuvent requérir le port de gants protecteurs pour assurer la protection de l utilisateur contre les risques, même s ils ne sont qu une partie de l'équipement de protection éventuellement nécessaire pour la manipulation des produits chimiques. Des gants protecteurs appropriés doivent être portés si le contact cutané ne peut pas être évité pendant le travail. Dans la mesure où différents degrés de protection et de savoir-faire peuvent être requis et du fait des propriétés distinctes des différents produits chimiques, un seul type de gant ne peut protéger contre tous les dangers. Le choix incorrect ou le mauvais usage des gants protecteurs peut réduire le niveau de protection et ainsi causer des affections cutanées y inclus des dermatites, des brûlures ou de graves maladies, perdant ainsi toute efficacité et rentabilité. Une évaluation des risques doit être réalisée pour identifier tout danger qui pourrait exister pendant le travail avec des produits chimiques. En conclusion, nous dirons que les gants sont nécessaires pour assurer la protection des mains contre les blessures et que la prudence est nécessaire pour choisir les gants adaptés, qui assureront une protection adéquate. 1. ÉVALUATION DES RISQUES Pour manipuler en sécurité les produits chimiques, l'utilisateur doit évaluer tout risque présenté par ceux-ci. Tout danger potentiel doit être identifié comme partie d'une évaluation des risques appropriée et suffisante et les renseignements pour ce faire sont fournis dans la Fiche technique santé-sécurité jointe avec le produit. Dans la mesure où les substances corrosives, irritantes ou sensibilisantes peuvent nuire à la peau, l'utilisateur doit identifier la présence de ces dangers potentiels et prendre des précautions appropriées pour garantir la protection contre tout dommage éventuel. Dangers chimiques types : Les mélanges / substances corrosifs, par exemple de l'acide fort ou alcali, détruisent les tissus de la peau. Ces produits portent un étiquetage spécifique, avec le symbole de danger «corrosif» (C) et les phrases de R(isque), R34 «Provoque des brûlures» ou R35 «Provoque des brûlures graves». Les substances / mélanges irritants ne provoquent pas la destruction de la peau, mais causent des irritations, comme des rougeurs ou des croûtes de peau. L'étiquetage porte le symbole de danger «Xi» et la phrase R38 «Irritant pour la peau». Page1de7
Les substances / mélanges sensibilisants pour la peau sont aussi étiquetés avec le symbole de danger «Xi» et la désignation du risque «Irritant». Ils portent la mention de la phrase R43 «Peuvent causer une sensibilisation par contact avec la peau.», pour les distinguer du caractère irritant sur la peau. Les substances / mixtures dégraissants (par exemple, les produits de nettoyage, les agents de lavage) peuvent aussi causer des dommages aux couches supérieures de la peau. Ces dommages peuvent parfois n apparaître pour la première fois qu après plusieurs années de contact. Pour cette raison, ces produits portent la mentionr66 : «L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau». Dans une moindre mesure et pas nécessairement directement comparables avec les symboles et les phrases R ci-dessus énumérés, d autres symboles d'étiquetage et des indications de risques similaires peuvent être utilisés au titre du nouveau Règlement CEE (classification, étiquetage et emballage) incluant des indications comme : H312 : Nocif par contact cutané H313 : Peut être nocif par contact cutané H314 : Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves H315 : Provoque une irritation cutanée H316 : Provoque une légère irritation cutanée H317 : Peut provoquer une allergie cutanée 2.1 CHOIX DES GANTS Un seul type de gants de protection à usage universel ne peut pas être recommandé dans la mesure où des matériaux différents assurent différents niveaux de protection contre les dangers de nature chimique. En règle générale, n utilisez que des gants de protection pour produits chimiques qui respectent la norme EN374, dotés du marquage CE et d une classe de protection minimale 2 ou 3. Lors de la manipulation de petites quantités de produits chimiques sur de courts laps de temps, les gants d examen jetables en vinyle ou en nitrile peuvent être suffisants pour assurer la protection contre les éclaboussures accidentelles ou le contact accidentel. En cas de contact prolongé ou d'immersion dans la substance / le mélange, les gants doivent être soigneusement choisis sur la base de leur compatibilité chimique, du temps de dégradation, des dimensions et de l'usage prévu. Si des gants en latex ont été choisis comme étant adaptés, les points suivants doivent être pris en considération : n utilisez que des gants «sans poudre, à faible teneur en protéines». assurez-vous que les personnes qui porteront ces gants ne présentent aucun signe d allergie existante. Des gants de protection fabriqués avec des matériaux de meilleure qualité, par exemple du polyacrylonitrile ou même du butylcaoutchouc, peuvent aussi être utilisés. Cependant, ces derniers diminuent la dextérité manuelle de par l'épaisseur du matériau. Page2de7
La longueur des gants nécessaire dépend du type de travail à effectuer. Les gants longs doivent être utilisés lors d une manipulation avec des liquides très agressifs ou dans le cas d immersion des mains dans le liquide concerné. Il s agit d éviter que des gouttes de produit entrent par la partie supérieure du gant. Si les bras sont levés pendant la manipulation, les poignets doivent être retournés pour collecter toute goutte descendant dans les gants. Si n'importe quel produit chimique entre dans les gants, il vaut mieux les jeter entièrement car le produit chimique pourrait être absorbé par la doublure. Les gants doivent mentionner le nom du fabricant, leur nom commercial et leurs dimensions. Les dimensions des gants sont définies par deux valeurs : la longueur de la main et sa largeur. Pour des informations supplémentaires, voir la fiche d'instruction du fabricant. En cas d éclaboussures ponctuelles, privilégier l utilisation de gants de protection correspondants à une durée de claquage > 60 minutes. Tous les gants vendus dans l'union Européenne doivent afficher le sigle CE (habituellement sur l'emballage, mais certains gants peuvent être marqués individuellement). Les gants de protection qui doivent être utilisés doivent être conformes aux spécifications de la Directive CE 89/686/CEE et à la norme résultante EN 374. Le tableau suivant ne doit être utilisé qu à titre indicatif et peut faire l'objet de modifications. Il est indispensable de se renseigner auprès du fabricant ou du fournisseur et consulter la fiche technique santé-sécurité pour le produit afin de vérifier que les gants sont adaptés à la manipulation prévue : Pour des mélanges aqueux contenant moins de 10 % de solvants. En cas d'immersion prolongée ou de contact fréquemment répété : Matériau Épaisseur Durée de claquage caoutchouc nitrile 0. 38 mm > 480 minutes néoprène 0. 65 mm > 240 minutes butylcaoutchouc 0. 36 mm > 480 minutes La durée de claquage correspond au temps qu'un produit chimique met pour s'infiltrer à travers le matériau du gant et parvenir à l'intérieur. Page3de7
Pour des mélanges contenant plus de 10 % de solvants : - Consultez la Fiche technique santé-sécurité pour votre mélange (Section 8 : Contrôles Exposition/Protection individuelle) ou consultez votre fabricant de gants. Exemples de gants qui assurent une protection contre les solvants : Type de gant CAS No Solvant (Durée de claquage >= 8 heures) 1330-20-7 Xylène Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) 108-88-3 Toluène Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) 112-27-6 Triéthylèneglycol Caoutchouc / latex d'élastomère-caoutchouc (produits antiallergiques) - NR (0,5 mm) Polychloroprène - CR (0,5 mm) Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Butylcaoutchouc - Butyl (0,5 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) Polychlorure de vinyle - PVC (0,5 mm) 96-48-0 g-butyrolactone Caoutchouc / latex d'élastomère-caoutchouc (produits antiallergiques) - NR (0,5 mm) Polychloroprène - CR (0,5 mm) Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Butylcaoutchouc - Butyl (0,5 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) Polychlorure de vinyle - PVC (0,5 mm) 34590-94-8 Dipropylèneglycol Butylcaoutchouc - Butyl (0,5 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) 5131-66-8 1-Butoxy-2- Propanol Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) 57-55-6 Propylèneglycol Caoutchouc / latex d'élastomère-caoutchouc (produits antiallergiques) - NR (0,5 mm) Polychloroprène - CR (0,5 mm) Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Butylcaoutchouc - Butyl (0,5 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) Polychlorure de vinyle - PVC (0,5 mm) Page4de7
57-55-6 Isopropanol Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Butylcaoutchouc - Butyl (0,5 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) CAS No Solvant Type de gant (Durée de claquage >= 8 heures) 110-54-3 Hexane Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) 110-82-7 Cyclohexane Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) 64-17-5 Alcool éthylique Caoutchouc nitrile / latex nitrile - NBR (0,35 mm) Butylcaoutchouc - Butyl (0,5 mm) Caoutchouc fluor - FKM (0,4 mm) Des informations et des conseils détaillés concernant la sélection des gants de protection sont fournis par les fabricants de gants. 2.2. UTILISATION Les utilisateurs de gants de protection doivent recevoir des instructions leur permettant de comprendre l'importance du port de gants pendant la manipulation des produits chimiques. Pour des raisons d'hygiène, une paire de gants doit être utilisée par une seule et même personne. L'utilisation de crèmes nutritives pour les mains peut être utile afin de réduire toute sensibilité ou dessèchement de la peau. Des gants contaminés doivent être rincés ou nettoyés avant de les enlever pour prévenir la contamination des mains sans protection. Pour sécher des gants, il convient de les suspendre de manière à permettre à l'air de passer facilement à l'intérieur. Les trous et les accrocs de petites dimensions peuvent provoquer la perte totale de la protection et en ce cas, les gants doivent être jetés pour garantir la sécurité de l'utilisateur. Page5de7
Séchage de gants de protection Après utilisation, les gants jetables doivent être enlevés avec précaution, le premier gant doit être détaché en le retournant. Utilisez la partie intérieure du premier gant pour enlever le second gant. Ne touchez en aucun cas la partie extérieure du gant à mains nues. Les gants doivent être jetés de manière appropriée et les mains doivent être minutieusement lavées. 2.3 STOCKAGE & ENTRETIEN Pour votre propre sécurité et celle de vos collègues, l'utilisation de gants de protection nécessite de se conformer à quelques règles importantes : Avant utilisation, vérifiez que les gants ne sont pas endommagés (accrocs, coupures, décoloration). N'utilisez pas de gants endommagés. La même indication s'applique aux gants contaminés. Ne touchez jamais le combiné d'un téléphone, un clavier d'ordinateur ou une poignée de porte en portant des gants. Rincez ou nettoyez les gants particulièrement souillés avant de les enlever. Par ailleurs, la contamination de mains non protégées peut survenir lors de l'enlèvement des gants. Ne portez pas de gants de protection plus longtemps que nécessaire. Choisissez et utilisez soigneusement une lotion nettoyante pour la peau, une crème barrière et une crème de soin pour la peau. Comme un bon instrument ou des oculaires de sécurité, les gants de protection, à l instar de tout bon outil ou des lunettes de protection, doivent être soigneusement stockés entre leurs utilisations. Le fait de «les placer simplement dans un coin» peut Page6de7
rapidement générer la pénétration de produits chimiques ou de salissures à l'intérieur des gants. 3. INFORMATIONS SPÉCIFIQUES À L'INDUSTRIE DE L IMAGERIE Les stylos d'effacement peuvent contenir des matériaux dangereux. Bien que les quantités soient faibles, toute utilisation incorrecte peut provoquer des irritations cutanées et même l'absorption de substances dangereuses par la peau. Les gants à usage unique (jetables) fabriqués en polyéthylène ne peuvent offrir qu une protection suffisante pour un contact de courte durée avec les solutions de lavage ou les clichés flexographiques. Jetez toujours les gants à usage unique dès que vous les avez enlevés. Gants de protection appropriés aux produits chimiques de traitement photographique -consultez toujours la fiche technique santé-sécurité du produit car des détails spécifiques à l utilisation de ce type de gants de protection sont fournis dans la section 8, «Contrôles exposition / protection individuelle» des fiches techniques santé-sécurité. Page7de7