RADIATEURS I FRANCE 2015

TARIF I MANUEL TECHNIQUE RADIATEURS I FRANCE 2015 VALABLE A PARTIR DE 01/2015

Découvrez notre nouvelle gamme dans notre nouveau show-room. Vasco vous souhaite de tout coeur la bienvenue dans son nouveau show-room de Nogent. Vasco appartient à Vasco Group, un fournisseur total de solutions de chauffage et de ventilation dans le monde entier, mais en majeure partie en Europe. Les marques connues sont : Vasco, Brugman et Superia. Vous pouvez venir juger par vousmême du design unique, du souci du détail et de la technologie innovante qui distinguent les radiateurs Vasco des produits comparables sur le marché. Vous pouvez visiter le show-room sur rendez-vous. Pour réserver une visite personnelle, il vous suffit de téléphoner ou d envoyer un e-mail. Vous serez alors accueilli par un représentant Vasco qui vous guidera, vous informera et vous conseillera, répondra à vos questions. Le show-room Vasco est facile d accès en voiture et est situé face au RER E Station Nogent/Le Perreux. À bientôt! Vous souhaitez fixer un rendez-vous pour une visite? Prenez contact avec VASCO GROUP. Vasco est fabricant de premier plan de radiateurs décoratifs, de ventilation et chauffage par le sol, et il est le leader du marché pour les radiateurs de salles de bains (Benelux). Brugman et Superia sont des marques de qualité pour les radiateurs à panneaux et trônent en tête de leur segment. Vasco Group développe et optimise des technologies et des produits pour le climat intérieur de l utilisateur final. Et cela, en se focalisant rigoureusement sur les besoins individuels du client final. La recherche de matériaux de remplacement, de designs novateurs et de méthodes de production innovantes a déjà valu à Vasco de nombreuses distinctions et internationaux. VASCO GROUP Bâtiment l Amiral 1-5 rue Jean Monnet F -9410 Nogent-sur-Marne T: 01 48 72 0 41 F: 01 48 72 2 0 info@vasco.eu www.vasco.eu Le siège social est situé à Dilsen. Les sites de production se trouvent à Tubbergen (Pays-Bas), Zedelgem (Belgique), Dilsen (Belgique) et Legnica (Pologne). Vasco Group compte 700 collaborateurs et fait partie du groupe Vaessen Industries. www.vasco-group.eu

RADIATEURS VENTILATION CHAUFFAGE PAR LE SOL Voilà plus de 40 ans que Vasco fabrique des radiateurs qui constituent la synergie parfaite entre confort et esthétique. L entreprise fabrique des produits qui continuent, après tout ce temps, à innover et surprendre, et qui dès lors trouvent toujours sans problème leur place dans chaque intérieur. Vasco est à juste titre le leader absolu du marché des radiateurs décoratifs et de salles de bains. Le savoir-faire technique acquis par Vasco au cours de ses 40 années d activité en tant que «spécialiste en confort» a conduit au développement d un système de chauffage par le sol dont la fabrication sur mesure est la caractéristique fondamentale. Il en résulte un confort thermique optimal qui vous permet d économiser de façon substantielle sur votre facture d énergie, car les systèmes de chauffage par le sol Vasco sont les garants d une sensation de chaleur rapide et agréable, tout en étant extrêmement économes en énergie grâce à l émission calorifi que élevée dans un régime à basse température. Les systèmes de ventilation Vasco eux aussi sont le fruit d années de recherche et de développement. Deux systèmes de ventilation (C et D) assurent une régulation optimale de la qualité de l air dans n importe quel environnement privé ou professionnel. Extrêmement silencieux et avec la garantie d une économie d énergie maximale. CONFORT DOMESTIQUE 4

5

DES PRODUITS ET DES SYSTÈMES DE QUALITÉ SUPÉRIEURE AVEC UN CARACTÈRE DURABLE INNOVANT ET UN DESIGN MARQUANT ENTREPRENDRE DE FAÇON DURABLE ET PERTINENTE EST DANS NOS GÈNES L ADN est le support de notre hérédité. Notre ADN stocke toutes nos informations génétiques. Il est littéralement le schéma directeur, le plan de construction de notre organisme. Les organisations, les marques et les produits ont également un ADN. Un code génétique contenant toutes caractéristiques et propriétés qui rendent une organisation, une marque et un produit uniques. Vasco existe depuis 1975 et depuis près de 40 ans, l entreprise met en œuvre cet héritage avec succès pour constituer une marque associée spontanément à des produits de qualité supérieure. 7

8

Vasco TECHNIQUE ET DURABILITÉ DES PRODUITS AU CONFORT DURABLE ET ÉCONOMIQUE GARANTS DU RETOUR SUR INVESTISSEMENT LA PASSION POUR LA TECHNOLOGIE ET LA DURABILITÉ Vasco produit des solutions de chauffage en étant fermement convaincue que la fonctionnalité et la forme sont deux composantes essentielles et complémentaires pour la création d un climat privé et professionnel optimal. Le standard technologique imposé par Vasco pour la conception et le développement des radiateurs décoratifs est particulièrement élevé. Les exigences en matière de forme le sont tout autant. Cela a engendré et engendre toujours des produits et des solutions uniques et pionniers sur le marché. Vasco a été la première à recourir à grande échelle à la technologie de soudage laser pour la fabrication de radiateurs sans soudures apparentes. Elle a de ce fait été à l origine de générations à succès de radiateurs décoratifs, dont certains sont devenus de véritables icônes stylistiques. Une autre technologie brevetée par Vasco est celle du raccordement central intelligent. Une application dont le kit de vanne design unique est installé en un tournemain et qui, par sa position centrale et son design spécial, forme un ensemble fluide avec le radiateur. Vasco opère avec le même souci du détail pour le développement et la finition des accessoires de radiateurs. Les purgeurs et les bouchons sont dotés d un design propre de sorte qu ils ne constituent plus des éléments perturbateurs, mais font partie intégrante de la plastique du radiateur. L entreprise durable s inscrit aussi dans les gênes de Vasco. La production d un confort de chauffage longue durée avec des systèmes, des équipements et des matériaux durables et éconergétiques est et reste le point de départ. Avec ses radiateurs en aluminium, Vasco a été la première à faire le pas d un produit 100 % durable avec la garantie d un recyclage optimal, sans perte de qualité. Mais durabilité signifie également design intemporel et technologie toujours d actualité après trois ou quatre décennies. Les radiateurs design Vasco répondent à ce besoin de confort de longue durée économe en énergie avec des produits garantissant un retour sur investissement élevé. Enfin, Vasco s investit totalement dans l énergie durable pour le développement et la fabrication de ses produits. Le rendement énergétique avec un impact environnemental minimum est norme dans tout ce que Vasco entreprend et fabrique. Avec 100 000 m² de panneaux photovoltaïques installés sur les toits de ses unités de production, Vasco est devenue entre-temps l un des principaux producteursentrepreneurs belges d électricité verte. 9

INNOVATION DE LA FORME 10

VASCO INNOVATION ET DESIGN LA PASSION POUR L INNOVATION ET LE DESIGN L innovation est une activité à temps plein chez Vasco, pour tous nos collaborateurs. Tout est placé sous le signe du développement et de la recherche de nouveaux produits, techniques et solutions. Un état d esprit qui conduit automatiquement à des idées et des applications innovantes. Cela donne un assortiment remarquable de solutions de chauffage qui sont améliorées en permanence et complétées par de nouvelles techniques de chauffage, axées sur les futurs besoins. Chaque produit Vasco est le fruit d un processus constant de recherche et de développement. Les concepteurs de produits Vasco surveillent de près le marché de la construction et de la rénovation pour évaluer les nouveaux développements et tendances, matériaux et possibilités suivant leurs valeurs, et les convertir en concepts de produits intelligents et innovants. L un des plus beaux exploits techniques est la collection en aluminium de Vasco. L aluminium est le meilleur matériau lorsqu il s agit d émission calorifi que optimale, d esthétique créatrice et d utilisation longue et durable. En collaboration avec l université de Stuttgart une sommité mondiale dans le domaine de la technologie du chauffage Vasco a développé un certain nombre de nouvelles applications pour perfectionner la fabrication de radiateurs aluminium de manière telle que nous pouvons franchement parler de nouvelle phase dans l évolution de la technologie des radiateurs. Le design ne tire pas sa valeur de sa propre existence, mais de la mesure dans laquelle il répond à l objectif fi nal : une fonctionnalité optimale. C est aussi la ferme conviction de Vasco. L authenticité est la norme, y compris dans la plastique du radiateur décoratif. Il se doit d être un produit fonctionnel crédible non dénué de caractère. Stylé, esthétique et pur à voir, sentir, éprouver et vivre. Un radiateur Vasco incarne la quintessence, est dépourvu de toute fioriture et réunit simplicité et efficacité pour produire une forme naturelle et évidente. Et, très important, il doit être aussi authentique, inspirant et effi cace non seulement aujourd hui, mais aussi dans trente ans. La recherche profondément ancrée du meilleur design a entre-temps permis à Vasco de remporter de nombreuses et importantes distinctions internationales, dont un grand nombre de Red Dot Awards pour le design de produits. 11

12 CONF

VASCO CONFORT VOTRE ADN ET LE NÔTRE, UNE CHIMIE NATURELLE LA PASSION POUR LE CONFORT Chaque radiateur décoratif Vasco est le fruit d un processus de réfl exion axé sur les solutions. En ayant conscience que l authenticité et l inventivité sont des facteurs de choix, et que les espaces de vie changent, sont réaménagés continuellement et deviennent plus que jamais des espaces de confort. Les salles de bains deviennent des centres de bien-être, où l essence du plaisir est vécue, où le repos et la détente sont la norme, où la fonctionnalité et l esthétique s allient pour offrir l atmosphère idéale. La puissante liaison avec l homme d aujourd hui, son cadre de vie, ses aspirations et ses désirs s inscrit également dans l ADN de Vasco. Vasco s engage à garantir à l utilisateur le meilleur confort de chauffage possible quels que soient l environnement et le moment. Tout comme elle veut proposer un confort d installation optimal à l installateur et le design esthétique le plus adapté à l architecte. Il en résulte une gamme de radiateurs décoratifs qui se distingue depuis quarante ans déjà sur le marché et qui est déjà prête pour les quarante prochaines années. ORT 1

PRIX GARANTIE NORME EUROPÉENNE Les radiateurs Vasco sont toujours conçus par de grands designers. Vous avez ainsi la garantie de bénéficier d un produit unique, créatif et exceptionnel. La forme est basée sur une grande longévité indépendante des tendances ou styles éphémères. Les radiateurs sont ramenés à leur quintessence et s adaptent à tous les intérieurs. Voilà pourquoi les radiateurs Vasco ont été récompensés par des internationaux renommés : Red Dot Design Award IF award Design Plus Award Designpreis Deutschland Fnas d or Henry van de Velde Label European Aluminium Award Ovam Eco design Award VASCO offre une garantie usine de 10 ans sur l étanchéité et la peinture pour autant que les radiateurs soient utilisés dans des conditions normales et dans un circuit de chauffage à l eau chaude. Vous ne pouvez bénéficier de notre garantie usine que si vous n avez apporté AUCUNE modification à notre produit. Les accessoires Vasco et des composants électriques combinés à des radiateurs Vasco bénéficient quant à eux de deux ans de garantie. Vasco est en outre certifiée ISO 9001 et ISO 14001, et garantit ainsi un système de contrôle constant de la qualité, de l environnement et de la sécurité. 75/5/20 C ( T50) = 75 C arrivée 5 C retour 20 C température ambiante 90/70/20 C ( T0) = 90 C arrivée 70 C retour 20 C température ambiante 55/45/20 C ( T0) = 55 C arrivée 45 C retour 20 C température ambiante FNAS D OR Tous nos produits répondent en outre au nouveau règlement européen pour les produits de construction qui est entré en vigueur le 1er juillet 201. Tous nos produits portent ainsi le marquage CE. Chaque produit individuel dispose d une Declaration of Performance (DoP) disponible via le site www.vasco.eu. Conditions générales de vente: www.vasco.eu. Prix en euro (hors TVA) 14 Vasco ne peut pas être rendu responsable des fautes d impression et des modifications de produit.

Vasco TABLE DES MATIÈRES TARIF Technique et durabilité 8 Innovation et design 10 Nouvelles couleurs 2015 1 Résumé accessoires 09 Résumé vannes 1 10 ans de garantie exécution en aluminium RADIATEURS EN ALUMINIUM Beams 20 Alu-Zen 2 Bryce 2 Canyon 29 Zaros 2 100 % recyclable exécution en acier RADIATEURS EN ACIER Arche 44 Niva 5 Carré 9 Zana 9 Viola 122 Tulipa 155 Veronica 17 porte-serviettes gratuit exécution positionnement libre RADIATEURS SALLE DE BAINS Cocos Plus 180 Malva 182 Prado 188 Iris 190 Agave 19 Aster 198 Arche Salle de bains 48 Carré Salle de bains 82 Zana Salle de bains 107 Radiateurs de toilette 208 modèle électrique disponible nouvelles couleurs 2015 RADIATEURS PLINTHES Zana Plinthe 114 Primula 212 nouveauté 2015 2015 RADIATEURS PANNEAUX RADIATEURS A COLONNES RADIATEURS ELECTRIQUES Iris 28 Agave 284 Aster 285 Carré Salle de bains 28 Zana Salle de bains 287 Viola 288 Niva 289 E-Panel 290 TECHNIQUE FlatLine 240 Vintage 250 00

GRIS NATUREL MAT GRIS PUR MAT GRIS MÉTALLISÉ GRANULÉ BLEU-VERT GRANULÉ TERRA-COTTA GRANULÉ Blanc Brouillard N500 0500 Blanc de Sécurité RAL 900 900 Aluminium Gris M07 007 Bleu Foncé 9801 9801 Brun Foncé 9808 9808 Sable Clair N502 0502 Télé Gris 4 RAL 7047 7047 Aluminium Blanc M0 00 Bleu Moyen 9802 9802 Brun Rouille 9809 9809 Sable N50 050 Gris Fenêtre RAL 7040 7040 Blanc Gris Janvier M0 00 Bleu Gris 980 980 Brun Quartz 9810 9810 Gris Platine N504 0504 Télé Gris 2 RAL 704 704 Gris Aluminium Janvier M02 002 Vert Forêt 9804 9804 Beige Clair 9811 9811 Gris Poussière N505 0505 Bleu Gris RAL 701 701 Anthracite Janvier M01 001 Vert Jade 9805 9805 Brun Orangé 9812 9812 Gris Chaud N50 050 Gris Ardoise RAL 7015 7015 Noir Janvier M00 000 Vert-Gris 980 980 Rouge Sang 981 981 1 Gris Brun N507 0507 Gris Anthracite RAL 701 701 Brun Janvier M04 004 Vert Chaud 9807 9807 Violet Bordeaux 9814 9814

VASCO COULEURS COULEURS UNIES GRANULÉ SANITAIRE MAT BLANC/NOIR LA POÉSIE DES COULEURS Jaune Melon 9815 9815 Rouge Carmin 981 981 Pourpre 9817 9817 Bleu Nuit 9818 9818 Bleu Pigeon S01 001 Vert Jaune 9820 9820 Blanc Crème RAL 9001 9001 Pergamon SAN 0019 0019 Jaune Clair 9822 9822 Rose Clair SAN 0010 0010 Vert Menthe SAN 0024 0024 Pourpre Clair 982 982 Blanc Brillant 9825 9825 Blanc Texturé S00 000 Blanc Signalisation RAL 901 901 Blanc Pur RAL 9010 9010 Brun Noir 982 982 Anthracite Gris 9827 9827 Une couche de fond cataphorétique (comme dans l industrie automobile) et une couche de fi nition faite d un revêtement époxy/polyester électrostatique sont les garants d une fi nition parfaite dans différentes couleurs et structures contemporaines. Les radiateurs Vasco sont proposés de série en RAL 901 (blanc signalisation) et/ou S00 (texture fi ne blanche). S00 est la couleur standard pour tous les radiateurs aluminium, FlatLine, Vintage et pour le Niva. RAL 901 est la couleur standard pour tous les autres radiateurs. Le de la couleur équivaut au standard + 15 % (également + 15% pour S00 à l exception des radiateurs mentionnés ci-dessus). Pour introduire le code de commande adéquat, vous devez indiquer le code de couleur (YYYY) lors de votre commande. Les couleurs représentées sont purement indicatives. Il est possible que la palette de couleurs subisse des changements intermédiaires. Veuillez nous contacter pour obtenir des informations exactes et actuelles : www.vasco.eu COLORIS SUR MESURE Notre production est capable de fournir n importe quel coloris sur demande. Pour nous faire part de souhaits spécifi ques et connaître les disponibilités, veuillez prendre contact via www.vasco.eu ou votre délégué. Vert Mousse 9821 9821 Bleu Clair 9824 9824 Noir Foncé RAL 9005 9005 17

18

RADIATEURS EN ALUMINIUM Le radiateur en aluminium permet d économiser beaucoup d énergie. Il conduit la chaleur jusqu à quatre fois mieux qu un autre radiateur. Il amène rapidement chaque pièce à température avec une capacité d eau jusqu à cinq fois moins importante. Ses performances sont excellentes avec les systèmes basse température comme les boilers solaires et les chaudières à condensation. Il est également optimal en matière de durabilité, car l aluminium est 100 % recyclable et réutilisable à l infi ni, tout en conservant ses propriétés spécifi ques. L aluminium est particulièrement pratique. Il est trois fois plus léger que l acier. Les radiateurs en aluminium de Vasco peuvent donc être fi xés facilement à chaque mur, nécessitent un minimum d espace et sont faciles à installer. L aluminium est par ailleurs inoxydable. Idéal pour les environnements humides comme la salle de bains. Il est en outre facile à entretenir. 19

BEAMS (BEAMS ) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en collections Gris Pur / Bleu-Vert / Terra-Cotta / Couleurs Unies Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Composé de profi ls en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RADIATEURS EN ALUMINIUM DESSINS TECHNIQUES Voir p. 9 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH55001 Prix 8 DE BEAMS La fonctionnalité sous son meilleur jour RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (00) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 20 L espace architectural a servi de modèle pour ce concept de radiateur innovant, couronné de nombreuses récompenses de design. Trois volumes rectangulaires forment un ensemble robuste, en équilibre parfait avec l architecture géométrique de la pièce. Les accessoires géométriques offrent la possibilité de mettre soi-même les accents souhaités. Deux canaux de circulation d eau par élément assurent un rendement élevé, avec une économie énergétique optimale en guise de bonus. MM 00 retour départ MM 00 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes long (blanc ) n. d art. 1187010000000 112 porte-serviettes long (noir ) n. d art. 1187010000000 112 porte-serviettes long (bleu pigeon ) n. d art. 1187010000001 112 Autres accessoires, voir p. 22

COMMENT COMMANDER BEAMS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables BEAMS (BEAMS ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 22 couleur (4 chiffres ) p. 1 11258 020 100 00YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK BEAMS Délai de livraison 5 jours ouvrables BEAMS 11258-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE BEAMS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. BEAMS : 11258 11258 020 100 00 YYYY-00002 20 100 1127 58 1,29 15,50 1,00-4 - 74 1800 2 20 1800 127 4 1,28 17,28 1,08-704 11258-01 810 2000 2 20 2000 148 701 1,28 19,05 1,15-724 - 8 2200 2 20 2200 1459 755 1,29 20,90 1,0-770 - 88 11258 0490 100 00 YYYY-0000 490 100 158 87 1,27 2,20 1,5-99 - 1114 1800 490 1800 1821 947 1,28 25,88 1,4-1027 11258-02 1181 2000 490 2000 198 102 1,29 28,55 1,75-105 11258-0 1214 2200 490 2200 2147 1111 1,29 1,25 2,00-1129 - 1298 11258 00 100 00 YYYY-00004 0 100 2172 1147 1,25 0,90 2,05-1242 - 1428 1800 4 0 1800 285 1247 1,27 4,48 2,20-122 - 1520 2000 4 0 2000 2598 17 1,0 8,05 2,5-11 - 155 2200 4 0 2200 2812 1455 1,29 41,0 2,70-1457 - 17 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ALUMINIUM 21

BEAMS ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. BEAMS PORTE-SERVIETTES COURT 240 mmblanc 1187000000000 112 240 mmnoir 1187000000000 112 240 mmbleu PIGEON 1187000000001 112 d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS PORTE-SERVIETTES LONG 440 mmblanc 1187010000000 112 440 mmnoir 1187010000000 112 440 mmbleu PIGEON 1187010000001 112 d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE 28 x 110 mmblanc 1187020000000 144 28 x 110 mmnoir 1187020000000 144 28 x 110 mmbleu PIGEON 1187020000001 144 RADIATEURS EN ALUMINIUM d = 40 mm; a = 0 mm PORTE-SERVIETTES CARRÉ d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS RACCORDEMENTS BEAMS 240 x 240 mmblanc 118700000000 144 240 x 240 mmnoir 118700000000 144 240 x 240 mmbleu PIGEON 118700000001 144 d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock BEAMS : BEAMS MM 00 MM 00 22 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

ALU-ZEN VERTICAL (ALU-ZEN ) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en collection Gris Pur Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Composé de profi ls en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 9 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH55001 Prix 8 RADIATEURS EN ALUMINIUM RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (00) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION DE ALU-ZEN VERTICAL Quand la chaleur devient visible MM 00 retour départ MM 00 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (aluminium ) n. d art. 1182400000000 (75 mm) 172 Autres accessoires, voir p. 25 Un radiateur décoratif, qui puise son inspiration dans l élégance et le calme des galbes naturels. Un design encore renforcé par les porte-serviettes fl ottants. Le tout en combinaison avec un montage rapide et pratique grâce au raccord central judicieux et avec une émission calorifi que optimale. Un radiateur qui promet une réelle ambiance de bien-être. 2

ALU-ZEN VERTICAL (ALU-ZEN ) COMMENT COMMANDER ALU-ZEN VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 25 couleur (4 chiffres ) p. 1 11114 075 100 00YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) ALU-ZEN COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ALU-ZEN VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 11114-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ALU-ZEN VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ALU-ZEN VERTICAL : 11114 11114 075 100 00 YYYY-0000-75 100 119 1 1,0 17,40 1,0-81 - 955 1800-75 1800 119 75 1,1 19,40 1,40-882 - 1014 2000-75 2000 1440 77 1,1 21,40 1,50-905 - 1041 2200-75 2200 1557 797 1,1 2,25 1,75-94 - 1109 RADIATEURS EN ALUMINIUM 11114 0450 100 00 YYYY-0000-450 100 144 741 1,1 21,07 1,5-99 - 1114 1800-450 1800 159 817 1,1 2,49 1,8-1028 11114-0 1182 2000-450 2000 1742 892 1,1 25,92 1,8-1057 - 121 2200-450 2200 1884 95 1,1 28,20 2,07-1129 - 1298 11114 0525 100 00 YYYY-0000-525 100 199 870 1,1 24,7 1,77-1105 - 1271 1800-525 1800 1874 90 1,1 27,58 1,97-1175 11114-01 152 2000-525 2000 204 1048 1,1 0,4 2,17-1209 11114-04 190 2200-525 2200 2212 11 1,1,15 2,8-1295 - 1489 11114 000 100 00 YYYY-0000-00 100 195 1000 1,1 28,40 2,00-1244 - 140 1800-00 1800 2155 1104 1,1 1,8 2,25-124 11114-0 152 2000-00 2000 251 1204 1,1 4,95 2,50-11 11114-02 155 2200-00 2200 254 102 1,1 8,10 2,70-140 - 179 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 24

ALU-ZEN ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. ALU-ZEN 75 mmaluminium 1182400000000 172 PORTE-SERVIETTES 450 mmaluminium 1182500000000 172 525 mmaluminium 118200000000 172 00 mmaluminium 1182700000000 172 Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 42 mm LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. ALU-ZEN PORTE-SERVIETTES COURT 240 mmblanc 1187000000000 112 240 mmnoir 1187000000000 112 240 mmbleu PIGEON 1187000000001 112 d = 7 mm; a = 57 mm PORTE-SERVIETTES LONG d = 7 mm; a = 57 mm PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE d = 7 mm; a = 57 mm PORTE-SERVIETTES CARRÉ ALU-ZEN 440 mmblanc 1187010000000 112 440 mmnoir 1187010000000 112 440 mmbleu PIGEON 1187010000001 112 ALU-ZEN 28 x 110 mmblanc 1187020000000 144 28 x 110 mmnoir 1187020000000 144 28 x 110 mmbleu PIGEON 1187020000001 144 ALU-ZEN 240 x 240 mmblanc 118700000000 144 240 x 240 mmnoir 118700000000 144 240 x 240 mmbleu PIGEON 118700000001 144 RADIATEURS EN ALUMINIUM d = 7 mm; a = 57 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock ALU-ZEN RACCORDEMENTS ALU-ZEN VERTICAL : ALU-ZEN MM 00 MM 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 25

BRYCE PLUS VERTICAL (BV100 ) TYPES Verticaux: Bryce Plus BV100 (profondeur) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en collection Gris Pur Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Composé de profi ls en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 Le Bryce est déjà couronné avec un label Henry van de Velde 2007, le Product Design Award Hannover 2008, le Design Plus Award Material Vision, Francfort 2007, le Red Dot Product Design Award 2008 et nominé pour le Designpreis 2009 et le European Aluminium Award 2008. FIXATIONS Fixations murales standard RADIATEURS EN ALUMINIUM TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 40 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH55001 Prix 8 DE BRYCE PLUS VERTICAL La chaleur sous un nouvel éclairage RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (00) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION Un radiateur décoratif source incessante de nouveaux jeux et contrastes de lumière grâce à la structure fi ne et irrégulière de sa face frontale et qui contribue ainsi à la création d une ambiance naturelle et agréable dans l espace intime. Un bel exemple de design appliqué et un must absolu dans tout intérieur contemporain. MM 00 retour départ MM 00 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (aluminium ) n. d art. 11824400000000 (75 mm) 172 porte-serviettes rectangulaire (blanc ) n. d art. 1187020000000 144 Autres accessoires, voir p. 28 2

COMMENT COMMANDER BRYCE PLUS VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables BRYCE PLUS VERTICAL (BV100 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 28 couleur (4 chiffres ) p. 1 11209 075 100 00YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK BRYCE PLUS VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables BV100 11209-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE BRYCE PLUS VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 n. d art. abrégé S00 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. BRYCE PLUS VERTICAL BV100 : 11209 11209 075 100 00 YYYY-0000-75 100 128 24 1,4 19,5 1,5-81 - 955-1800 - 75 1800 17 700 1,2 22,0 1,48-882 - 1014-2000 - 75 2000 150 774 1,0 24,40 1,0-905 - 1041-2200 - 75 2200 128 88 1,0 2,5 1,75-94 - 1109-11209 0450 100 00 YYYY-0000-450 100 1482 751 1, 2,7 1,0-99 - 1114-1800 - 450 1800 144 88 1,2 2,5 1,80-1028 11209-01 1182 11209-02 2000-450 2000 1799 921 1,1 29, 2,00-1057 - 121-2200 - 450 2200 1950 1004 1,0 2,20 2,07-1129 - 1298-11209 0525 100 00 YYYY-0000-525 100 172 875 1, 27,82 1,85-1105 - 1271-1800 - 525 1800 1914 975 1,2 1,04 2,1-1175 11209-0 152 11209-04 2000-525 2000 2095 107 1,2 4,27 2,40-1209 - 190-2200 - 525 2200 2270 118 1,0 7,75 2,8-1295 - 1489-11209 000 100 00 YYYY-0000-00 100 199 998 1, 1,90 2,10-1244 - 140-1800 - 00 1800 2184 111 1,2 5,55 2,45-124 11209-08 152 11209-09 2000-00 2000 291 1218 1,2 9,20 2,80-11 11209-05 155 11209-0 2200-00 2200 2590 12 1,1 4,0 2,70-140 - 179 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ALUMINIUM 27

BRYCE ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm BV100 75 mmaluminium 11824400000000 172 450 mmaluminium 11824500000000 172 525 mmaluminium 1182400000000 172 00 mmaluminium 11824700000000 172 LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. BV100 PORTE-SERVIETTES COURT 240 mmblanc 1187000000000 112 240 mmnoir 1187000000000 112 240 mmbleu PIGEON 1187000000001 112 d = 49,5 mm; a = 9,5 mm RADIATEURS EN ALUMINIUM PORTE-SERVIETTES LONG d = 49,5 mm; a = 9,5 mm PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE d = 49,5 mm; a = 9,5 mm PORTE-SERVIETTES CARRÉ BV100 440 mmblanc 1187010000000 112 440 mmnoir 1187010000000 112 440 mmbleu PIGEON 1187010000001 112 BV100 28 x 110 mmblanc 1187020000000 144 28 x 110 mmnoir 1187020000000 144 28 x 110 mmbleu PIGEON 1187020000001 144 BV100 240 x 240 mmblanc 118700000000 144 240 x 240 mmnoir 118700000000 144 240 x 240 mmbleu PIGEON 118700000001 144 d = 49,5 mm; a = 9,5 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock BRYCE RACCORDEMENTS BRYCE PLUS VERTICAL : BV100 MM 00 MM 00 28 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

CANYON VERTICAL (CANYON ) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en collection Gris Pur Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Composé de profi ls en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 40 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH55001 Prix 8 RADIATEURS EN ALUMINIUM RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (00) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION MM 00 retour départ MM 00 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (aluminium ) n. d art. 11824400000000 (80 mm) 172 Autres accessoires, voir p. 1 DE CANYON VERTICAL La structure traditionnelle du radiateur, traduite en un ensemble contemporain élégant Une structure au relief prononcé, dont les raccords sont totalement camoufl és. Le radiateur décoratif Canyon Vertical est un exemple type d authenticité et de fonctionnalité. Un radiateur décoratif qui chauffe rapidement chaque pièce, tout en créant une ambiance relaxante dans tout intérieur grâce à son design uniforme et rythmique. 29

CANYON VERTICAL (CANYON ) COMMENT COMMANDER CANYON VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 1 couleur (4 chiffres ) p. 1 1120 080 100 00YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) CANYON COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CANYON VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 1120-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CANYON VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. CANYON VERTICAL : 1120 1120 080 100 00 YYYY-0000-80 100 1211 20 1,1 19,70 1,5-81 - 955 1800-80 1800 18 89 1,0 22,08 1,48-882 - 1014 2000-80 2000 141 75 1,29 24,45 1,0-905 - 1041 2200-80 2200 1581 80 1,2 2,70 1,7-94 - 1109 RADIATEURS EN ALUMINIUM 1120 0455 100 00 YYYY-0000-455 100 1448 78 1,2 2,5 1,2-99 - 1114 1800-455 1800 100 819 1,1 2,51 1,77-1028 - 1182 2000-455 2000 1747 899 1,0 29,7 1,92-1057 - 121 2200-455 2200 1891 9 1,2 2,12 2,07-1129 - 1298 1120 050 100 00 YYYY-0000-50 100 185 854 1, 27,0 1,88-1105 - 1271 1800-50 1800 182 949 1,2 0,94 2,0-1175 1120-01 152 2000-50 2000 20 1041 1,1 4,28 2,2-1209 1120-0 190 2200-50 2200 2200 1121 1,2 7,5 2,41-1295 - 1489 1120 005 100 00 YYYY-0000-05 100 1922 99 1,4 1,55 2,15-1244 - 140 1800-05 1800 212 107 1, 5,8 2,5-124 1120-02 152 2000-05 2000 219 117 1, 9,20 2,55-11 1120-04 155 2200-05 2200 2509 1278 1,2 42,95 2,75-140 - 179 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 0

CANYON ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm CANYON 80 mmaluminium 11824400000000 172 455 mmaluminium 11824500000000 172 50 mmaluminium 1182400000000 172 05 mmaluminium 11824700000000 172 LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. CANYON PORTE-SERVIETTES COURT 240 mmblanc 1187000000000 112 240 mmnoir 1187000000000 112 240 mmbleu PIGEON 1187000000001 112 d = 50 mm; a = 40 mm PORTE-SERVIETTES LONG d = 50 mm; a = 40 mm PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE d = 50 mm; a = 40 mm PORTE-SERVIETTES CARRÉ CANYON 440 mmblanc 1187010000000 112 440 mmnoir 1187010000000 112 440 mmbleu PIGEON 1187010000001 112 CANYON 28 x 110 mmblanc 1187020000000 144 28 x 110 mmnoir 1187020000000 144 28 x 110 mmbleu PIGEON 1187020000001 144 CANYON 240 x 240 mmblanc 118700000000 144 240 x 240 mmnoir 118700000000 144 240 x 240 mmbleu PIGEON 118700000001 144 RADIATEURS EN ALUMINIUM d = 50 mm; a = 40 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock CANYON RACCORDEMENTS CANYON VERTICAL : CANYON MM 00 MM 00 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 1

ZAROS VERTICAL (ZAROS V75, ZAROS V100 ) TYPES Verticaux: Zaros V75 et Zaros V100 (profondeur) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas d autres couleurs possibles SPÉCIAL Composé de profi ls en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ALUMINIUM ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 41 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH55001 Prix 8 DE ZAROS VERTICAL Élémentaire et partout dans son élément RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (00) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION La force de ce radiateur décoratif réside dans sa simplicité dénuée. Un design qui s exprime pleinement dans chaque pièce, dans chaque environnement, dans chaque intérieur. Nullement entravé par de quelconques éléments superfl us. Offrant une grande simplicité de lignes, mais particulièrement généreux en termes de chaleur. MM 00 retour départ MM 00 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (chromé ) n. d art. 1182800000099 19 Autres accessoires, voir p. 7 2

COMMENT COMMANDER ZAROS VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZAROS VERTICAL (ZAROS V75, ZAROS V100 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 8 couleur (4 chiffres ) 11247 075 100 00000-0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZAROS VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables ZAROS V75 ZAROS V100 11247-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZAROS VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 n. d art. abrégé S00 stock RÉF. ZAROS VERTICAL ZAROS V75 : 11247 11247 075 100 00 000-0000- 75 100 1159 594 1,1 1,50 1,8-54 - 1800-75 1800 1281 5 1,1 18,48 1,44-95 - 2000-75 2000 140 719 1,1 20,45 1,50-71 - 2200-75 2200 1502 77 1,0 22,40 1,5-759 - 11247 0450 100 00 000-0000- 450 100 177 87 1, 19,57 1,57-7 - 1800-450 1800 1518 770 1, 21,84 1,9-811 - 2000-450 2000 159 850 1,1 24,12 1,82-84 - 2200-450 2200 175 909 1,0 2,55 2,00-892 - 11247 0525 100 00 000-0000- 525 100 1594 780 1,40 22, 1,7-870 - 1800-525 1800 1755 87 1, 25,21 1,95-928 11247-01 2000-525 2000 1915 981 1,1 27,78 2,1-955 - 2200-525 2200 2027 1049 1,29 0,70 2,5-1019 - 11247 000 100 00 000-0000- 00 100 1812 88 1,44 25,70 1,95-980 - 1800-00 1800 1991 984 1,8 28,58 2,20-1044 11247-04 2000-00 2000 2171 110 1,2 1,45 2,45-1075 11247-02 2200-00 2200 2289 1184 1,29 4,85 2,70-1151 - RADIATEURS EN ALUMINIUM RÉF. ZAROS VERTICAL ZAROS V100 : 1124 1124 075 100 00 000-0000- 75 100 152 9 1,0 18,85 1,25-727 - 1800-75 1800 1490 7 1,1 21,50 1,40-77 - 2000-75 2000 125 8 1,0 2,0 1,0-792 - 2200-75 2200 1757 904 1,0 25,70 1,5-844 - 1124 0450 100 00 000-0000- 450 100 107 827 1,0 22,8 1,48-849 - 1800-450 1800 1771 902 1,2 25,8 1,8-901 - 2000-450 2000 191 989 1,1 27,75 1,95-928 - 2200-450 2200 2088 1075 1,0 0,52 2,00-990 - 1124 0525 100 00 000-0000- 525 100 1859 952 1,1 25,92 1,72-98 - 1800-525 1800 2049 109 1, 29,27 1,97-101 1124-01 2000-525 2000 225 1145 1,1 2,20 2,0-101 - 2200-525 2200 2417 1244 1,0 5, 2,5-11 - 1124 000 100 00 000-0000- 00 100 2110 1081 1,1 29,45 1,95-1089 - 1800-00 1800 22 117 1,4,15 2,25-111 1124-0 2000-00 2000 25 1299 1,1,5 2,5-1195 1124-02 2200-00 2200 2742 1411 1,0 40,15 2,70-1279 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100 ) TYPES Horizontaux: Zaros H100 (profondeur) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas d autres couleurs possibles SPÉCIAL Composé de profi ls en aluminium verticaux Protection contre la corrosion interne: protecteur Protect 1+1 Zaros H100(-V) aussi disponible comme radiateur de toilettes (450 x 400 mm et 450 x 500 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Les radiateurs aluminium sont assemblés par un système de presse breveté. Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ALUMINIUM ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 41 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée (supplément de 110) (radiateur à commander spécialement) (voir p. 02) Purgeur automatique (livré en standard) en haut à gauche à l arrière du collecteur ATTENTION: L eau de chauffage doit être ph neutre. «Protect 1+1» ou similaire doit être introduit dans le circuit. PROTECT 1+1 N. d art. 11FH55001 Prix 8 DE ZAROS HORIZONTAL Le champion des espaces réduits RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0098) VANNE INTÉGRÉE RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION Les lignes simples et épurées du modèle Zaros se révèlent parfaitement aussi dans un espace réduit. Le Zaros Horizontal en est l exemple le plus élémentaire. Un radiateur décoratif qui s exprime pleinement dans toute son élégance, même dans une petite salle de bains ou des toilettes. Une source de chaleur pure alliée à la pureté d un design, qui trouve parfaitement sa place sous une fenêtre également. 0098 8 porte-serviettes (chromé ) n. d art. 1182800000099 19 Autres possibilités de raccordement, voir p. 8 Autres accessoires, voir p. 7 n. d art. 11820100000099 121 Raccords, voir p. 1 4

COMMENT COMMANDER ZAROS HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 8 couleur (4 chiffres ) 11245 0450 0400 XXXX000-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox ZAROS H100 RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZAROS HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 RÉF. ZAROS HORIZONTAL ZAROS H100 : 11245 11245 0450 0400 XXXX 000-0000- 450 400 452 2 1,0, 0,48-427 0500-450 500 57 290 1,1 7,92 0, - 450 000-450 00 4 1,0 9,24 0,78-477 0900-450 900 90 494 1,0 1,14 0,9-557 1400-450 1400 191 709 1,2 20,0 1,8-91 11245 0525 0400 XXXX 000-0000- 525 400 527 271 1,0 7,77 0,5-45 0500-525 500 2 9 1,1 9,24 0,77-491 000-525 00 778 400 1,0 10,78 0,91-522 0900-525 900 1120 577 1,0 15, 1,12-15 1400-525 1400 114 822 1,2 2,70 1,57-771 11245 000 0500 XXXX 000-0000- 00 500 75 87 1,1 10,5 0,88-51 000-00 00 889 458 1,0 12,2 1,04-57 0900-00 900 1280 59 1,0 17,52 1,28-71 1400-00 1400 185 95 1,2 27,10 1,75-847 11245 075 0400 XXXX 000-0000- 75 400 78 49 1,0 9,99 0,72-544 0500-75 500 851 4 1,1 11,88 0,99-571 000-75 00 1000 515 1,0 1,8 1,17-10 0900-75 900 1440 741 1,0 19,71 1,44-728 RADIATEURS EN ALUMINIUM 11245 0750 0400 XXXX 000-0000- 750 400 75 88 1,0 11,10 0,80-582 0500-750 500 945 484 1,1 1,20 1,10-11 000-750 00 1111 572 1,0 15,40 1,0-5 0900-750 900 100 824 1,0 21,90 1,0-78 11245 0825 0400 XXXX 000-0000- 825 400 828 42 1,0 12,21 0,88-20 0500-825 500 1040 5 1,1 14,52 1,21-52 000-825 00 1222 29 1,0 1,94 1,4-701 0900-825 900 170 90 1,0 24,09 1,7-844 11245 0900 0400 XXXX 000-0000- 900 400 904 45 1,0 1,2 0,9-58 0500-900 500 114 581 1,1 15,84 1,2-94 000-900 00 1 8 1,0 18,48 1,5-74 0900-900 900 1920 988 1,0 2,28 1,92-901 11245 0975 0400 XXXX 000-0000- 975 400 979 504 1,0 14,4 1,04-98 0500-975 500 1229 29 1,1 17,1 1,4-74 000-975 00 1444 74 1,0 20,02 1,9-789 0900-975 900 2080 1071 1,0 28,47 2,08-958 11245 1050 0400 XXXX 000-0000- 1050 400 1054 54 1,0 15,54 1,12-75 0500-1050 500 12 78 1,1 18,48 1,54-774 000-1050 00 1555 800 1,0 21,5 1,82-84 0900-1050 900 2240 115 1,0 0, 2,24-1015 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 5

ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100 ) COMMENT COMMANDER ZAROS HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 8 couleur (4 chiffres ) ZAROS H100 11245 0450 0400 XXXX 000-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZAROS HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 RÉF. ZAROS HORIZONTAL ZAROS H100 : 11245 11245 1125 0400 XXXX 000-0000- 1125 400 110 582 1,0 1,5 1,20-774 0500-1125 500 1418 72 1,1 19,80 1,5-814 000-1125 00 1 858 1,0 2,10 1,95-879 0900-1125 900 2400 125 1,0 2,85 2,40-107 RADIATEURS EN ALUMINIUM 11245 1200 0500 XXXX 000-0000- 1200 500 1512 774 1,1 21,12 1,7-855 000-1200 00 1777 915 1,0 24,4 2,08-92 0900-1200 900 250 118 1,0 5,04 2,5-1129 11245 150 0500 XXXX 000-0000- 150 500 1701 871 1,1 2,7 1,98-95 000-150 00 1999 1029 1,0 27,72 2,4-101 0900-150 900 2880 1482 1,0 9,42 2,88-1244 11245 1500 0400 XXXX 000-0000- 1500 400 150 775 1,0 22,20 1,0-9 0500-1500 500 1890 98 1,1 2,40 2,20-101 000-1500 00 2222 1144 1,0 0,80 2,0-1101 0900-1500 900 200 147 1,0 4,80,20-158 11245 150 0400 XXXX 000-0000- 150 400 157 85 1,0 24,42 1,7-1042 0500-150 500 2079 105 1,1 29,04 2,42-1097 000-150 00 2444 1258 1,0,88 2,8-1191 0900-150 900 519 1811 1,0 48,18,52-1472 11245 1800 0400 XXXX 000-0000- 1800 400 1807 90 1,0 2,4 1,92-1119 0500-1800 500 228 112 1,1 1,8 2,4-1177 000-1800 00 2 172 1,0,9,12-1280 0900-1800 900 89 197 1,0 52,5,84-1587 11245 1950 0500 XXXX 000-0000- 1950 500 2457 1258 1,1 4,2 2,8-1259 000-1950 00 2888 1487 1,0 40,04,8-170 0900-1950 900 4159 2141 1,0 5,94 4,1-1701 11245 2550 0400 XXXX 000-0000- 2550 400 250 118 1,0 7,74 2,72-150 11245 2850 0400 XXXX 000-0000- 2850 400 281 147 1,0 42,18,04-1724 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

ZAROS ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ 1180400000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE CHROMÉ 11840700000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 1182800000099 19 h = 22 mm; b = 720 mm (facile à raccourcir) d = 75 mm; a = 5 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock RADIATEURS EN ALUMINIUM 7

Zaros RACCORDEMENTS ZAROS VERTICAL: ZAROS V75 / ZAROS V100 MM 00 MM 00 ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 2 7 2 7 2 7 2 7 27 27 27 27 2 7 2 7 2 7 2 7 27 27 27 27 RADIATEURS EN ALUMINIUM ZAROS HORIZONTAL: ZAROS H100 VANNE INTÉGRÉE 0098 8 Supplément de : 110 (voir p. 02) Attention: le départ se situe à l extérieur (à droite) du radiateur! 8 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

Radiateurs en aluminium DESSINS TECHNIQUES BEAMS (BEAMS) 129 129 100 18 118 L= 20 / 490 / 0 2 H - 120 0 84 50,5 H = 100 / 1800 / 2000 / 2200 50 BEAMS Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-258 RADIATEURS EN ALUMINIUM ALU-ZEN VERTICAL (ALU-ZEN) 11 L-22 11 12 11 1 100 2 H-12 H 1/2 59 92 L 50 ALU-ZEN Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-22 9

Radiateurs en aluminium DESSINS TECHNIQUES BRYCE PLUS VERTICAL (BV100) 112,5 112,5 118 H - 2 10 H 12 15 RADIATEURS EN ALUMINIUM 2 59 9 CANYON VERTICAL (CANYON) L 50 BV100 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-225 107 115 L-20 115 2 H H 74 H-124 0 77 40 74 L 50 CANYON Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-20 40

Radiateurs en aluminium DESSINS TECHNIQUES ZAROS VERTICAL (ZAROS V75, ZAROS V100) L-22 11 11 91 1 H-12 H 100 L-22 11 11 11 1 H-12 12 12 75 2 1/2 59 92 2 1/2 5 8 L 50 ZAROS V75 / ZAROS V100 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations L-22 RADIATEURS EN ALUMINIUM ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) ZAROS HORIZONTAL (ZAROS H100) VANNE INTÉGRÉE 11 L-22 11 11 L-22 11 H-12 12 119 1 H 10 R H-12 12 119 1 H 10 22,5 9,5 L L 9,5 ZAROS H100 Hauteur (H) 400 500 00 900 1400 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R) 8,5 48,5 58,5 88,5 18,5 Pas entre les fixations L-22 50 7,5 41

42

RADIATEURS EN ACIER Les radiateurs en acier Vasco assurent non seulement un confort de chaleur contemporain et optimal, mais aussi un design intemporel et bien pensé. Chaque collection est une démonstration unique de la chaleur au summum de son effi cacité et de sa beauté. Sur mesure, pour chaque pièce de l habitation. Adapté à chaque application. De véritables chefsd œuvre de créativité et de technicité, récompensés par de nombreux de design internationaux. Des techniciens expérimentés, des concepteurs innovants et des spécialistes scientifi ques externes créent ensemble des solutions dont les détails font toute la différence. Des radiateurs en acier qui se distinguent encore et toujours par leur forme épurée et leur facilité d utilisation. 4

ARCHE VERTICAL (VV ) TUBES VV: Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL L Arche est couronné avec le Design Plus Award 2005, le Red Dot Product Design Award 200, le Silver Award Designpreis Deutschland 200 et nominé pour le Henry van de Velde 2005. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ACIER ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 51 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE ARCHE VERTICAL Union parfaite de la technique et de l esthétique RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 5 5 Un concept de radiateur décoratif unique en son genre. Les tubes ne sont pas montés les uns sur les autres, mais les uns dans les autres et forment ensemble une seule structure parfaitement plane. De même, les accessoires sont parfaitement intégrés à l ensemble. Cette entente extraordinaire entre la technique et l esthétique se traduit par un produit unique, qui a rafl é la quasi-totalité des récompenses importantes en matière de design, et qui est disponible également en version pour salle de bains à raccord central. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 50 Autres accessoires, voir p. 50 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (chromé ) n. d art. 11822800000099 188 44

COMMENT COMMANDER ARCHE VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ARCHE VERTICAL (VV ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 50 couleur (4 chiffres ) p. 1 11117 0470 1800 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ARCHE VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables VV 11117-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ARCHE VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ARCHE VERTICAL VV : 11117 11117 0470 1800 1188 YYYY-000010 470 1800 1050 50 1,2 22,90 1,94-447 11117-0 514 2000 10 470 2000 114 18 1,24 25, 15,42-478 - 550 2200 10 470 2200 1279 79 1,24 27,81 1,91-504 - 580 11117 0570 1800 1188 YYYY-000012 570 1800 127 79 1,2 27,78 1,90-542 11117-0 24 2000 12 570 2000 1412 749 1,24 0,7 18,70-580 - 7 2200 12 570 2200 1552 824 1,24,7 20,50-12 - 704 11117 070 1800 1188 YYYY-000014 70 1800 149 798 1,2 2,5 19,87-8 - 7 2000 14 70 2000 10 881 1,24,15 21,98-82 - 785 2200 14 70 2200 1824 98 1,24 9,5 24,10-718 - 82 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ACIER 45

ARCHE PLUS VERTICAL (VVL, VVR ) TYPES VVR (porte-serviettes à droite), VVL (porte-serviettes à gauche) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Porte-serviettes fi ni avec le même revêtement poudré du radiateur Attention: ce porte-serviettes ne chauffe pas! FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ACIER ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 51 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE ARCHE PLUS VERTICAL RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) Fonctionnellement beau sur toute la ligne 5 5 Un radiateur décoratif dont le design lisse unique de l Arche est complété par un porte-serviettes soudé sur la structure sans la moindre jointure. Ils forment ensemble un tout hautement attractif, qui souligne l entente parfaite entre le design Arche et la fonctionnalité. 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 50 retour départ n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 4

COMMENT COMMANDER ARCHE PLUS VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ARCHE PLUS VERTICAL (VVL, VVR ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 50 couleur (4 chiffres ) p. 1 11118 0470 1800 1188YYYY -0000fi nition (4 chiffres ) VVR DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ARCHE PLUS VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ARCHE PLUS VERTICAL VVL : 11118 11118 0470 1800 1188 YYYY-000010 470 1800 1050 50 1,2 2,49 1,94-59 85 2000 10 470 2000 114 18 1,24 25,95 15,42-8 7 2200 10 470 2200 1279 79 1,24 28,40 1,91-72 772 11118 0570 1800 1188 YYYY-000012 570 1800 127 79 1,2 28,44 1,90-72 82 2000 12 570 2000 1412 749 1,24 1,42 18,70-774 890 2200 12 570 2200 1552 824 1,24 4,40 20,50-81 98 11118 070 1800 1188 YYYY-000014 70 1800 149 798 1,2,9 19,87-851 978 2000 14 70 2000 10 881 1,24,89 21,98-910 104 2200 14 70 2200 1824 98 1,24 40,9 24,10-957 1101 RÉF. ARCHE PLUS VERTICAL VVR : 11119 11119 0470 1800 1188 YYYY-000010 470 1800 1050 50 1,2 2,49 1,94-59 85 2000 10 470 2000 114 18 1,24 25,95 15,42-8 7 2200 10 470 2200 1279 79 1,24 28,40 1,91-72 772 RADIATEURS EN ACIER 11119 0570 1800 1188 YYYY-000012 570 1800 127 79 1,2 28,44 1,90-72 82 2000 12 570 2000 1412 749 1,24 1,42 18,70-774 890 2200 12 570 2200 1552 824 1,24 4,40 20,50-81 98 11119 070 1800 1188 YYYY-000014 70 1800 149 798 1,2,9 19,87-851 978 2000 14 70 2000 10 881 1,24,89 21,98-910 104 2200 14 70 2200 1824 98 1,24 40,9 24,10-957 1101 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 47

ARCHE SALLE DE BAINS (AB ) TUBES AB: Horizontaux, rectangulaires 45 x 20 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL L Arche est couronné avec le Design Plus Award 2005, le Red Dot Product Design Award 200, le Silver Award Designpreis Deutschland 200 et nominé pour le Henry van de Velde 2005. Radiateur avec interlignes FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ACIER ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 52 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE ARCHE SALLE DE BAINS En carré, le plus beau et le plus pratique RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 5 5 Un exemple classique de design astucieux, pratique et facile à monter grâce au raccord central ingénieux, qui allie les formes et l effi cacité de façon unique. Le caractère reposant, aux lignes épurées, renforce la sensation de bien-être. L émission calorifi que sur mesure, les accessoires mûrement réfl échis et le bon rapport à basses températures sont autant de garanties d un investissement durable offrant un rendement permanent. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 50 Autres accessoires, voir p. 50 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 patère avec une encoche large ( chromé ) n. d art. 1184000000099 2 48

COMMENT COMMANDER ARCHE SALLE DE BAINS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ARCHE SALLE DE BAINS (AB ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 50 couleur (4 chiffres ) p. 1 11259 0500 0870 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ARCHE SALLE DE BAINS Délai de livraison 5 jours ouvrables AB 11259-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ARCHE SALLE DE BAINS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ARCHE SALLE DE BAINS AB : 11259 11259 0500 0870 1188 YYYY-00001 500 870 502 24 1,2 12,20,55-540 - 21 1470 28 500 1470 805 419 1,28 20,5 11,45-79 - 884 1870 500 1870 1022 51 1,28 25,5 14,15-89 11259-02 1027 11259 000 0870 1188 YYYY-00001 00 870 588 11 1,25 14,10 7,58-5 - 51 1470 28 00 1470 942 487 1,29 24,0 1,5-804 - 925 1870 00 1870 1197 22 1,28 29,9 17,05-94 11259-0 107 11259 0700 0870 1188 YYYY-00001 700 870 72 57 1,24 1,00 8,0-578 - 4 1470 28 700 1470 1077 557 1,29 27,40 15,25-821 - 944 1870 700 1870 18 711 1,28 4,20 19,95-951 - 1094 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ACIER 49

ARCHE ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. VV / AB PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ 118000000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm VV / AB PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE CHROMÉ 1184000000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm VV PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 11822800000099 188 RADIATEURS EN ACIER h = 22 mm; b = 720 mm (facile à raccourcir) d = 75 mm; a = 5 mm ARCHE RACCORDEMENTS d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock ARCHE VERTICAL : VV ARCHE PLUS VERTICAL : VVL / VVR ARCHE SALLE DE BAINS : AB 5 5 5 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 1188 50 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

70 H - 140 70 H Arche DESSINS TECHNIQUES ARCHE VERTICAL (VV) L-120 75 1/2 17 52 R L 50 VV Nombre de tubes 10 12 14 Largeur (L) 470 570 70 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 70 470 570 Pas entre les fixations L-120 H-140 RADIATEURS EN ACIER ARCHE PLUS VERTICAL (VVL, VVR) L-120 L-120 VVL VVR B B 75 75 70 H-140 70 1/2 17 52 H 1100 R L 50 70 H-140 70 1/2 17 52 H R L 50 1100 VVL / VVR Nombre de tubes 10 12 14 Largeur (L) 470 570 70 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 70 470 570 Largeur porte-serviettes (B) 5 85 45 Pas entre les fixations L-120 H-140 51

Arche DESSINS TECHNIQUES ARCHE SALLE DE BAINS (AB) 85 70 H - 120 80 80 170 80 20 80 170 H= 1470 80 470 H= 1870 H= 870 70 820 20 80 420 2 R L 50 R L 50 50 R L RADIATEURS EN ACIER L-140 L-140 L-140 AB Largeur (L) 500 00 700 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 400 500 00 Pas entre les fixations L-140 H-120 52

NIVA VERTICAL LAQUE (N1L1, N2L1 ) TYPES Simple (N1L1) et double (N2L1) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur voir p. 1 SPÉCIAL Type Niva Vertical Laque est disponible avec une plaque frontale laquée (radiateur en acier + plaque frontale laquée). FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 701 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 2). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli (voir p. 289) Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 4 5 DE NIVA VERTICAL LAQUE Classe technique à l état pur, design à l état pur, ambiance à l état pur 1 MM 8 retour 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 5 départ n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (chromé ) N1L1 n. d art. 1182100000099 (420 mm) 188 N2L1 n. d art. 11821800000099 (420 mm) 188 Autres accessoires, voir p. Le radiateur stylisé et ultracompact Niva fait toujours offi ce d exemple pour de nombreux concepteurs et collègues producteurs. La fonctionnalité sous son meilleur jour grâce à la circulation d air optimale et à l émission calorifi que particulièrement élevée, dont l effet est immédiat. Le design à l état pur grâce à ses formes intègres et épurées, à son caractère fl ottant dû à sa suspension arrière invisible et au porte-serviettes intégré de façon organique. 5

NIVA VERTICAL LAQUE (N1L1, N2L1 ) COMMENT COMMANDER NIVA VERTICAL LAQUE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 5 couleur (4 chiffres ) p. 1 11191 0420 1220 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) N1L1 N2L1 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK NIVA VERTICAL LAQUE Délai de livraison 5 jours ouvrables 11191-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE NIVA VERTICAL LAQUE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 n. d art. abrégé S00 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. NIVA VERTICAL LAQUE N1L1 : 11191 11191 0420 1220 1188 YYYY-0000-420 1220 45 7 1,27 18,10 2,55-9 11191-02 452-1820 - 420 1820 94 48 1,28 27,5,70-459 11191-0 527 11191-05 2020-420 2020 102 52 1,28 0,20 4,00-485 11191-0 558-2220 - 420 2220 1070 559 1,27,20 4,50-52 - 01 - RADIATEURS EN ACIER 11191 0520 1220 1188 YYYY-0000-520 1220 815 424 1,28 21,97,2-444 11191-21 510-1820 - 520 1820 1128 587 1,28,7 4,1-518 11191-1 595 11191-01 2020-520 2020 1257 54 1,28 7,12 5,05-54 11191-22 28-2220 - 520 2220 110 81 1,28 40,88 5,57-588 - 7-11191 020 1220 1188 YYYY-0000-20 1220 985 510 1,29 25,8,85-42 11191-07 51-1820 - 20 1820 122 87 1,28 9,98 5,52-57 11191-17 18 11191-04 2020-20 2020 1490 775 1,28 44,0,10-570 11191-20 5-2220 - 20 2220 1550 80 1,28 48,57, - 17-709 - 11191 0720 1820 1188 YYYY-0000-720 1820 1515 784 1,29 4,0,4-558 11191-08 42-2020 - 720 2020 1724 897 1,28 50,95 7,15-595 11191-09 84-2220 - 720 2220 1790 92 1,29 5,25 7,70-4 - 74 - RÉF. NIVA VERTICAL LAQUE N2L1 : 11192 11192 0420 1220 1188 YYYY-0000-420 1220 988 50 1,1 28,40 4,90-591 11192-01 80-1820 - 420 1820 10 81 1,1 42,2 7,28-87 11192-02 791 11192-0 2020-420 2020 148 7 1,1 4,75 8,00-71 11192-04 820-2220 - 420 2220 154 82 1,2 51,40 8,90-75 - 8-11192 0520 1220 1188 YYYY-0000-520 1220 121 21 1,1,8,48-11192-05 75-1820 - 520 1820 1 8 1,1 51,8 9,07-77 11192-1 889 11192-0 2020-520 2020 174 90 1,1 57,2 10,00-801 11192-2 921-2220 - 520 2220 189 995 1,2 2,7 11,00-849 - 97-11192 020 1220 1188 YYYY-0000-20 1220 147 72 1,2 8,17 7,02-92 11192-7 79-1820 - 20 1820 195 991 1,1 1,14 10,8-804 11192-925 11192-12 2020-20 2020 2091 1071 1,1 7,72 12,00-8 11192-4 92-2220 - 20 2220 224 110 1,29 74,07 1,10-890 - 1024-11192 0720 1820 1188 YYYY-0000-720 1820 227 114 1,1 70,0 12,5-8 11192-07 92-2020 - 720 2020 2417 128 1,1 78,20 14,00-871 11192-5 1002-2220 - 720 2220 2594 122 1,2 85,40 15,20-92 - 1071 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 54

NIVA VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES, N2L1-ES ) TYPES Simple (N1L1-ES) et double (N2L1-ES) COULEURS Acier inox type 1L, brossé avec un grain 0 SPÉCIAL Type Niva Vertical Acier Inox est disponible avec une plaque frontale en acier inox (radiateur en acier + plaque frontale en acier inox). Type Niva Vertical Acier Inox est livré en standard avec un produit d entretien. Ce produit d entretien n est pas livrable en supplément par Vasco. FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 701 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 2). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) 4 5 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION DE NIVA VERTICAL ACIER INOX Classe pure dans toute sa splendeur 1 MM 8 retour 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 5 départ n. d art. 1182100000999 214 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (acier inox ) N1L1-ES n. d art. 1182140000999 (520 mm) 188 N2L1-ES n. d art. 1182190000999 (520 mm) 188 Autres accessoires, voir p. Le Niva Vertical Acier Inox combine une construction en acier et un panneau frontal en acier inoxydable, qui apporte littéralement un «lustre supplémentaire» au design pur et intègre et au caractère fl ottant du modèle Niva. Le radiateur décoratif Niva Vertical Acier Inox est également disponible avec un porte-serviettes intégré en acier inoxydable (en option). 55

NIVA VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES, N2L1-ES ) COMMENT COMMANDER NIVA VERTICAL ACIER INOX Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 5 couleur (4 chiffres ) 1125 0520 1820 1188999-0000fi nition (4 chiffres ) N1L1-ES N2L1-ES RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE NIVA VERTICAL ACIER INOX tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD acier inox n. d art. abrégé acier inox stock RÉF. NIVA VERTICAL ACIER INOX N1L1-ES : 1125 1125 0520 1820 1188 999-0000- 520 1820 1128 587 1,28,7 4,1-982 - 2020-520 2020 1257 54 1,28 7,12 5,05-108 - RADIATEURS EN ACIER 1125 020 1820 1188 999-0000- 20 1820 122 87 1,28 9,98 5,52-1021 - 2020-20 2020 1490 775 1,28 44,0,10-108 - RÉF. NIVA VERTICAL ACIER INOX N2L1-ES : 11257 11257 0520 1820 1188 999-0000- 520 1820 1 8 1,1 51,8 9,07-149 - 2020-520 2020 174 90 1,1 57,2 10,00-1522 - 11257 020 1820 1188 999-0000- 20 1820 195 991 1,1 1,14 10,8-150 - 2020-20 2020 2091 1071 1,1 7,72 12,00-1589 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 5

NIVA HORIZONTAL (NH1L1, NH2L1, NH2L2 ) TYPES NH1L1, NH2L1, NH2L2 COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Type Niva Horizontal Laque est livrable avec une (NH1L1, NH2L1) ou deux (NH2L2) façades de lamelles an acier afi n d augmenter l émission calorifi que du radiateur. NH1L1 aussi livrable comme radiateur de toilettes (520 x 450 mm) FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 701 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 2). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 7 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par le robinet intégré) (voir p. 02) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanné intégrée (pas de supplément de ) (voir p. 02) VANNE INTÉGRÉE NIVA HORIZONTAL LAQUE Radiateur en blanc: vanne thermostatique en blanc en standard, inclus dans le Radiateur en couleur: vanne thermostatique en chromé en standard, inclus dans le Vanne thermostatique dans une autre couleur est possible en option pas inclus dans le RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0098) VANNE INTÉGRÉE 2 0098 8 7 Autres possibilités de raccordement, voir p. 5 n. d art. 11820000000099 121 Raccords, voir p. 1 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION porte-serviettes (chromé ) n. d art. 11821700000099 188 DE NIVA HORIZONTAL LAQUE Classe pure dans toute sa simplicité De même, le radiateur Niva est et reste dans sa version horizontale un exemple type de design appliqué avec une grande effi cacité. Une combinaison réussie de fonctionnalité et de design, offrant le choix entre 1 ou 2 lamelles pour une émission calorifi que adaptée, également disponible en version pour toilettes. Avec porte-serviettes optionnel en version chromée. 57

NIVA HORIZONTAL (NH1L1, NH2L1 ) COMMENT COMMANDER NIVA HORIZONTAL LAQUE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 5 couleur (4 chiffres ) p. 1 1119 0520 0450 0098YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) NH1L1 / NH2L1 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK NIVA HORIZONTAL LAQUE Délai de livraison 5 jours ouvrables 1119-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE NIVA HORIZONTAL LAQUE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. NIVA HORIZONTAL LAQUE NH1L1 : 1119 1119 0520 0450 0098 YYYY-0000-520 450 01 158 1,2 7,50 1,19-7 1119-01 88 1119 020 0550 0098 YYYY-0000-20 550 425 22 1,2 11,11 1, - 97-457 050-20 50 490 25 1,27 1,28 1,92-448 - 515 RADIATEURS EN ACIER 1119 0820 0550 0098 YYYY-0000-820 550 52 295 1,2 14,9 2,20-45 - 525 050-820 50 49 9 1,27 17,5 2,5-507 - 584 1119 1020 0550 0098 YYYY-0000-1020 550 99 7 1,2 18,28 2,7-518 - 595 050-1020 50 807 422 1,27 21,85,15-58 - 5 0950-1020 950 1124 585 1,28 1,85 4,40-81 - 78 1119 1220 0550 0098 YYYY-0000-1220 550 8 49 1,2 21,8,27-57 - 050-1220 50 95 504 1,27 2,1,77-27 - 721 0950-1220 950 144 99 1,28 8,10 5,2-742 - 854 RÉF. NIVA HORIZONTAL LAQUE NH2L1 : 11194 11194 020 0550 0098 YYYY-0000-20 550 11 18 1,28 17,25,27-518 - 595 050-20 50 708 70 1,27 20,70,8-592 - 81 11194 0820 0550 0098 YYYY-0000-820 550 809 421 1,28 22,81 4,2-584 - 72 050-820 50 9 489 1,27 27,7 5,07-58 - 757 11194 1020 0550 0098 YYYY-0000-1020 550 100 52 1,28 28,8 5,8-51 11194-08 748 050-1020 50 115 09 1,27 4,05,0-727 11194-2 85 0950-1020 950 10 89 1,0 50,20 9,05-891 - 1025 11194 1220 0550 0098 YYYY-0000-1220 550 120 2 1,28,94,4-719 - 827 050-1220 50 19 728 1,27 40,72 7,54-794 - 91 0950-1220 950 1950 1004 1,0 0,05 10,82-9 - 1111 11194 1420 0550 0098 YYYY-0000-1420 550 1400 728 1,28 9,50 7,48-87 - 9 050-1420 50 122 848 1,27 47,40 8,78-924 - 10 11194 120 0550 0098 YYYY-0000-120 550 1597 80 1,28 45,07 8,54-954 - 1097 050-120 50 1850 97 1,27 54,08 10,01-1055 - 121 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 58

COMMENT COMMANDER NIVA HORIZONTAL LAQUE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables NIVA HORIZONTAL (NH2L2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 5 couleur (4 chiffres ) p. 1 11195 078 0550 0098YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK NIVA HORIZONTAL LAQUE Délai de livraison 5 jours ouvrables NH2L2 11195-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE NIVA HORIZONTAL LAQUE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. NIVA HORIZONTAL LAQUE NH2L2 : 11195 11195 078 0550 0098 YYYY-0000-78 550 804 41 1,29 20,50,40-599 - 89 050-78 50 941 487 1,29 24,28,9-7 - 77 11195 0878 0550 0098 YYYY-0000-878 550 1041 59 1,29 2,55 4,40-89 - 79 050-878 50 1219 1 1,29 1,44 5,09-75 - 89 11195 1078 0550 0098 YYYY-0000-1078 550 1279 2 1,29 2,0 5,40-778 11195-15 895 050-1078 50 149 774 1,29 8,0,25-84 11195-1 97 0950-1078 950 2027 104 1,0 57,90 9,00-1011 - 11 11195 1278 0550 0098 YYYY-0000-1278 550 151 784 1,29 8,5,40-88 - 999 050-1278 50 1774 918 1,29 45,77 7,41-97 - 1077 0950-1278 950 240 127 1,0 8,4 10,7-1101 - 127 11195 1478 0550 0098 YYYY-0000-1478 550 175 907 1,29 44,9 7,40-1005 - 115 050-1478 50 2051 101 1,29 52,9 8,57-108 - 1245 11195 178 0550 0098 YYYY-0000-178 550 1990 100 1,29 50,74 8,41-1140 - 110 050-178 50 229 1205 1,29 0,09 9,7-1229 - 141 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 59

NIVA SOFT VERTICAL (NS1L1, NS2L1 ) TYPES Simple (NS1L1) et double (NS2L1) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Type Niva Soft Vertical est disponible avec une plaque frontale laquée (radiateur en acier + plaque frontale laquée). Avec face lisse et côtés arrondis comme atout contemporain Tête thermostatique placée à la hauteur d une poignée de porte en option (voir p. 02). FIXATIONS Fixations murales en couleur RAL 701 (anthracite gris) standard. Aussi possible en option en couleur S00 (voir p. 2). RADIATEURS EN ACIER TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 8 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée (supplément de 110) (voir p. 02) DE NIVA SOFT VERTICAL Classe pure dans toute sa créativité Le Niva dans toute sa simplicité compacte et stylisée, mais désormais en une version aux bords latéraux doucement arrondis. Un radiateur décoratif qui ressort à merveille dans n importe quel cadre, de l intérieur minimaliste à l environnement contemporain aux allures rétro. Disponible avec vanne thermostatique à hauteur de bouton de porte. RACCORDEMENT RECOMMANDÉ VANNE INTÉGRÉE (0098) 4 1 MM 8 retour 1188 5 départ 4 5 1 MM 8 0098 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION porte-serviettes (aluminium ) NS1L1 n. d art. 1182900000000 172 NS2L1 n. d art. 11824000000000 172 Autres possibilités de raccordement, voir p. 5 Autres accessoires, voir p. n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 n. d art. 11820100000099 121 Raccords, voir p. 1 0

COMMENT COMMANDER NIVA SOFT Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 5 couleur (4 chiffres ) p. 1 NIVA SOFT VERTICAL (NS1L1, NS2L1 ) 11197 0440 1220 XXXXYYYY-0000 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK NIVA SOFT Délai de livraison 5 jours ouvrables 11197-00 fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard * tête thermostatique vanne intégrée :** -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -002 = blanc + accent gris *** -0024 = chromé + accent gris *** -0025 = acier inox + accent gris *** voir tableau ci-dessous NS1L1 NS2L1 * sans vanne intégrée ** toujours raccordement 0098 *** seulement avec couleur S00 RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE NIVA SOFT VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. NIVA SOFT VERTICAL NS1L1 : 11197 11197 0440 1220 XXXXYYYY -0000-440 1220 45 7 1,27 18,10 2,55-9 11197-0 452 1820-440 1820 94 48 1,28 27,5,70-459 11197-07 527 2020-440 2020 102 52 1,28 0,20 4,00-485 11197-08 558 2220-440 2220 1070 559 1,27,20 4,50-52 - 01 11197 0540 1220 XXXXYYYY -0000-540 1220 815 424 1,28 21,97,2-444 11197-04 510 1820-540 1820 1128 587 1,28,7 4,1-518 11197-01 595 2020-540 2020 1257 54 1,28 7,12 5,05-54 11197-05 28 2220-540 2220 110 81 1,28 40,88 5,57-588 - 7 11197 040 1220 XXXXYYYY -0000-40 1220 985 510 1,29 25,8,85-42 11197-09 51 1820-40 1820 122 87 1,28 9,98 5,52-57 11197-02 18 2020-40 2020 1490 775 1,28 44,0,10-570 11197-0 5 2220-40 2220 1550 80 1,28 48,57, - 17-709 11197 0740 1820 XXXXYYYY -0000-740 1820 1515 784 1,29 4,0,4-558 11197-10 42 2020-740 2020 1724 897 1,28 50,95 7,15-595 11197-11 84 2220-740 2220 1790 92 1,29 5,25 7,70-4 - 74 RADIATEURS EN ACIER RÉF. NIVA SOFT VERTICAL NS2L1 : 11198 11198 0440 1220 XXXXYYYY -0000-440 1220 988 50 1,1 28,40 4,90-591 11198-0 80 1820-440 1820 10 81 1,1 42,2 7,28-87 11198-08 791 2020-440 2020 148 7 1,1 4,75 8,00-71 11198-09 820 2220-440 2220 154 82 1,2 51,40 8,90-75 - 8 11198 0540 1220 XXXXYYYY -0000-540 1220 121 21 1,1,8,48-11198-10 75 1820-540 1820 1 8 1,1 51,8 9,07-77 11198-01 889 2020-540 2020 174 90 1,1 57,2 10,00-801 11198-02 921 2220-540 2220 189 995 1,2 2,7 11,00-849 - 97 11198 040 1220 XXXXYYYY -0000-40 1220 147 72 1,2 8,17 7,02-92 11198-07 79 1820-40 1820 195 991 1,1 1,14 10,8-804 11198-0 925 2020-40 2020 2091 1071 1,1 7,72 12,00-8 11198-04 92 2220-40 2220 224 110 1,29 74,07 1,10-890 - 1024 11198 0740 1820 XXXXYYYY -0000-740 1820 227 114 1,1 70,0 12,5-8 11198-11 92 2020-740 2020 2417 128 1,1 78,20 14,00-871 11198-05 1002 2220-740 2220 2594 122 1,2 85,40 15,20-92 - 1071 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 1

NIVA FIXATIONS EN OPTION FIXATIONS HAUTEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 * FIXATION MURALE 1220 mm S0011871041100000 145 1820 mm S0011871041700000 145 2020 mm S0011871041900000 145 2220 mm S0011871042100000 145 N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 FIXATION MURALE 1220 mm S0011871051100000 145 1820 mm S0011871051700000 145 2020 mm S0011871051900000 145 2220 mm S0011871052100000 145 NH1L1 RADIATEURS EN ACIER FIXATION MURALE FIXATION MURALE 450 mm S0011871020400000 48 550 mm S0011871020500000 48 50 mm S001187102000000 48 950 mm S0011871020900000 48 NH2L1 / NH2L2 550 mm S001187100500000 48 50 mm S00118710000000 48 950 mm S001187100900000 48 * pas possible pour NS1L1 avec vanne intégrée 2

NIVA ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 PORTE-SERVIETTES COURT N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm PORTE-SERVIETTES LONG N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm PORTE-SERVIETTES RECTANGULAIRE N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm PORTE-SERVIETTES CARRÉ N1L1 / N1L1-ES : d =,5 mm; a = 5,5 mm NS1L1 : d = 8 mm; a = 58 mm N2L1 / N2L1-ES : d = 59,5 mm; a = 49,5 mm NS2L1 : d = 58 mm; a = 48 mm 240 mmblanc 1187100000000 112 240 mmnoir 1187100000000 112 240 mmbleu PIGEON 1187100000001 112 N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 240 mmblanc 1187200000000 112 240 mmnoir 1187200000000 112 240 mmbleu PIGEON 1187200000001 112 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 440 mmblanc 1187110000000 112 440 mmnoir 1187110000000 112 440 mmbleu PIGEON 1187110000001 112 N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 440 mmblanc 1187210000000 112 440 mmnoir 1187210000000 112 440 mmbleu PIGEON 1187210000001 112 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 28 x 110 mmblanc 1187120000000 144 28 x 110 mmnoir 1187120000000 144 28 x 110 mmbleu PIGEON 1187120000001 144 N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 28 x 110 mmblanc 1187220000000 144 28 x 110 mmnoir 1187220000000 144 28 x 110 mmbleu PIGEON 1187220000001 144 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 240 x 240 mmblanc 118710000000 144 240 x 240 mmnoir 118710000000 144 240 x 240 mmbleu PIGEON 118710000001 144 N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 240 x 240 mmblanc 118720000000 144 240 x 240 mmnoir 118720000000 144 240 x 240 mmbleu PIGEON 118720000001 144 d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock RADIATEURS EN ACIER

NIVA ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. N1L1 / N1L1-ES PORTE-SERVIETTES h = 25 mm; b = 440, 540, 40, 740 mm; d = 7 mm; a = 57 mm 420 mmchromé 1182100000099 188 520 mmchromé 11821400000099 188 520 mmacier INOX 1182140000999 188 20 mmchromé 11821500000099 188 20 mmacier INOX 1182150000999 188 720 mmchromé 1182100000099 188 N2L1 / N2L1-ES PORTE-SERVIETTES h = 25 mm; b = 440, 540, 40, 740 mm; d = 7 mm; a = 57 mm 420 mmchromé 11821800000099 188 520 mmchromé 11821900000099 188 520 mmacier INOX 1182190000999 188 20 mmchromé 11822000000099 188 20 mmacier INOX 1182200000999 188 720 mmchromé 11822100000099 188 RADIATEURS EN ACIER PORTE-SERVIETTES h = 25 mm; b = 740 mm (facile à raccourcir) ; d = 7 mm; a = 57 mm PORTE-SERVIETTES Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 55 mm; b = 2 mm; d = 57 mm; a = 51 mm PORTE-SERVIETTES NH1L1 / NH2L1 / NH2L2 CHROMÉ 11821700000099 188 N1L1 / N1L1-ES / NS1L1 ALUMINIUM 1182900000000 172 CUIVRE 1182900000029 182 N2L1 / N2L1-ES / NS2L1 ALUMINIUM 11824000000000 172 CUIVRE 11824000000029 182 Porte-serviettes en aluminium anodisé h = 55 mm; b = 2 mm; d = 57 mm; a = 51 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 4

NIVA RACCORDEMENTS NIVA VERTICAL LAQUE : N1L1 / N2L1 NIVA VERTICAL ACIER INOX : N1L1-ES / N2L1-ES NIVA SOFT VERTICAL : NS1L1 / NS2L1 (sans vanne intégrée ) 4 5 4 5 4 5 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 Attention: MM avec départ à la droite. NIVA SOFT VERTICAL : NS1L1 / NS2L1 VANNE INTÉGRÉE 4 5 1 MM 8 0098 Supplément de : 110 (voir p. 02) Attention: MM avec départ à la droite (il y a un tube d injection à l arrière du raccordement). NIVA HORIZONTAL LAQUE : NH1L1 / NH2L1 / NH2L2 2 0098 8 7 RADIATEURS EN ACIER 2 7 2 7 2 7 2 7 8 8 8 8 0098 0098 0098 0098 2 7 2 7 2 7 2 7 8 8 8 8 0098 0098 0098 0098 Vanne intégrée : pas de supplément de (voir p. 02) Tête thermostatique seulement utilisable lors de raccordement sur le robinet (départ à gauche, retour à droite). Autres raccordements, eg. 2, tête thermostatique à prendre du raccordement. Ici alors la possibilité de changer le départ et le retour. Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 5

Niva DESSINS TECHNIQUES NIVA VERTICAL LAQUE (N1L1, N2L1) N1L1 L-108 N2L1 L-108 L-218 L-218 80 119 RADIATEURS EN ACIER H-241 28 0 8 1/2 H 1 42.5 50 R L 50 28 0 88 H-241 1/2 55 89 H R L 50 N1L1 Largeur (L) 420 520 20 720 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 200 00 400 500 Pas entre les fixations L-218 H-241 N2L1 Largeur (L) 420 520 20 720 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 8 48 58 8 Pas entre les fixations L-218 H-241 NIVA VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES, N2L1-ES) N1L1-ES L-108 N2L1-ES L-108 L-218 L-218 80 119 H-241 28 0 8 1/2 H 1 42.5 50 R L 50 28 0 88 H-241 1/2 55 89 H R L 50 N1L1-ES Largeur (L) 520 20 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 00 400 Pas entre les fixations L-218 H-241 N2L1-ES Largeur (L) 520 20 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 48 58 Pas entre les fixations L-218 H-241

Niva DESSINS TECHNIQUES NIVA HORIZONTAL LAQUE (NH1L1, NH2L1) NH1L1 / NH2L1 L-120 L-200 95 58 58 H 7 R 8 1/2" 1/2" L-20 /4" 50 /4" 1/2" 1/2" 41 L NH1L1 Hauteur (H) 450 550 50 950 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R) 45 445 545 845 Pas entre les fixations L-200 NH2L1 Hauteur (H) 550 50 950 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R) 445 545 845 Pas entre les fixations L-200 RADIATEURS EN ACIER NIVA HORIZONTAL LAQUE (NH2L2) NH2L2 L-178 L-258 128 75 75 H 7 8 R 1/2" 1/2" L-78 L /4" 50 /4" 1/2" 1/2" 70 NH2L2 Hauteur (H) 550 50 950 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R) 445 545 845 Pas entre les fixations L-258 7

H Niva DESSINS TECHNIQUES NIVA SOFT VERTICAL (NS1L1, NS2L1) NS1L1 L-28 NS2L1 L-28 15 80 42,5 119 81,5 28 15 15 15 98 / 158 / 178 / 198 H - 0 H-241 RADIATEURS EN ACIER H 1/2 80 1 50 NS1L1 42,5 50 80 (*1220) / 1820 / 2020 / 2220 (*1200) / 1800 / 2000 / 2200 50 R L 440 / 540 / 40 / 740 50 (*10) / 945 28 0 8 0 98 / 158 / 178 / 198 0 1/2 NS2L1 55 89 119 81,5 45 89 (*1220) / 1820 / 2020 / 2220 (*1200) / 1800 / 2000 / 2200 50 R L 440 / 540 / 40 / 740 50 (*10) / 945 400 / 500 / 00 / 700 L - 220 R 400 / 500 / 00 / 700 R L-28 8 NS1L1 Largeur (L) 440 540 40 740 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 200 00 400 500 Pas entre les fixations L-28 H-241 NS2L1 Largeur (L) 440 540 40 740 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 8 48 58 8 Pas entre les fixations L-28 H-241

CARRÉ PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS ) TYPES Verticaux: Carré Plus (CPVN-PLUS) TUBES Verticaux, carrés 25 x 25 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 90 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION retour 1 MM 8 1188 départ 1 MM 8 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 1188 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11820700000099 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 89 Autres accessoires, voir p. 88 DE CARRÉ PLUS VERTICAL Espacement minimal, effet maximal Une icône dans le monde des radiateurs décoratifs. Spécialement pour le radiateur Carré, Vasco a développé un nouveau type de tube aux angles marqués pour un design aux lignes encore plus épurées et un rendement calorifi que optimal en présence d un espacement minimal. Le look uni crée une sensation de tranquillité, encore renforcée par le collecteur parfaitement intégré dans l ensemble. Un radiateur décoratif largement prisé, pour lequel Vasco a, fi dèle à son habitude, développé une série d accessoires parfaitement adaptés. 9

CARRÉ PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS ) COMMENT COMMANDER CARRÉ PLUS VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 11210 0295 1400 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) CPVN-PLUS COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CARRÉ PLUS VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 11210-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ PLUS VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RADIATEURS EN ACIER RÉF. CARRÉ PLUS VERTICAL CPVN-PLUS : 11210 11210 0295 1400 XXXXYYYY-000010 295 1400 871 44 1,1 19,70 8,40-400 - 40-100 10 295 100 98 505 1,1 21,0 9,40-47 - 502-1800 10 295 1800 1097 559 1,2 2,0 10,50-475 11210-01 54 11210-02 2000 10 295 2000 120 14 1,2 2,20 12,00-509 - 58-2200 10 295 2200 112 72 1,1 28,90 1,50-544 - 2-11210 055 1400 XXXXYYYY-000012 55 1400 102 521 1,1 2,1 10,08-479 - 551-100 12 55 100 111 595 1,1 25,44 11,28-525 - 0-1800 12 55 1800 129 59 1,2 27,72 12,48-59 - 55-2000 12 55 2000 1421 724 1,2 0,9 14,40-12 - 704-2200 12 55 2200 1545 791 1,1 4,08 1,20-5 - 751-11210 0415 1400 XXXXYYYY-000014 415 1400 1179 599 1,1 2,4 11,7-559 - 4-100 14 415 100 14 8 1,1 29,12 1,1-12 - 704-1800 14 415 1800 1485 757 1,2 1,4 14,5-4 11210-0 74 11210-04 2000 14 415 2000 12 8 1,1 5,42 1, - 714 11210-05 822-2200 14 415 2200 1775 909 1,1 9,20 18,90-7 - 878-11210 0475 1400 XXXXYYYY-00001 475 1400 10 7 1,1 29,0 1,28-40 - 7-100 1 475 100 1505 771 1,1 2,48 14,88-700 - 804-1800 1 475 1800 175 85 1,2 5,52 1,48-70 - 874-2000 1 475 2000 1841 94 1,1 9,84 19,04-81 - 98-2200 1 475 2200 2002 1025 1,1 44,00 21,0-870 - 1001-11210 055 1400 XXXXYYYY-000018 55 1400 1478 751 1,1 2,58 14,94-718 - 82-100 18 55 100 17 857 1,1 5,82 1,74-788 - 90-1800 18 55 1800 182 954 1,1 9,0 18,54-854 11210-07 982 11210-08 2000 18 55 2000 204 1048 1,1 4,92 21,42-918 11210-09 105-2200 18 55 2200 222 1140 1,1 48,78 24,0-980 - 1127-11210 0595 1400 XXXXYYYY-000020 595 1400 125 82 1,1 5,20 1,0-798 - 918-100 20 595 100 189 942 1,1 9,00 18,0-875 - 100-1800 20 595 1800 2047 1048 1,1 42,0 20,40-948 11210-11 1090 11210-15 2000 20 595 2000 2250 1152 1,1 48,00 2,0-1019 11210-12 117-2200 20 595 2200 2447 120 1,0 5,40 27,00-1088 - 1251-11210 055 1400 XXXXYYYY-000022 55 1400 1771 900 1,1 7,84 18,2-879 - 1010-100 22 55 100 2004 102 1,1 41,80 20,24-9 - 1107-1800 22 55 1800 221 114 1,1 45,7 22,44-104 - 1200-2000 22 55 2000 2451 1255 1,1 51,70 25,9-1122 11210-14 1291-2200 22 55 2200 2 172 1,0 57,4 29,48-1197 - 178-11210 0715 1400 XXXXYYYY-000024 715 1400 1915 97 1,1 40,2 19,8-958 - 1102-100 24 715 100 217 1110 1,1 44,4 22,08-1051 - 1208-1800 24 715 1800 2412 125 1,1 48,9 24,24-119 - 109-2000 24 715 2000 251 15 1,0 55,44 28,2-122 - 1407-2200 24 715 2200 288 1484 1,0 1,92 2,1-10 - 1502 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 70

COMMENT COMMANDER CARRÉ PLUS VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 11210 0295 1400 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPVN-PLUS DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ PLUS VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. CARRÉ PLUS VERTICAL CPVN-PLUS : 11210 11210 0775 1400 XXXXYYYY-00002 775 1400 2058 104 1,1 42,4 21,2-108 - 119-100 2 775 100 229 119 1,1 47,2 2,92-117 - 108-1800 2 775 1800 2592 14 1,0 51,74 2,2-12 - 1418-2000 2 775 2000 2849 147 1,0 58,7 0,8-12 - 1525-2200 2 775 2200 098 1595 1,0 5,78 4,84-1415 - 127-11210 0895 1400 XXXXYYYY-00000 895 1400 241 1189 1,1 4,80 24,0-1197 - 178-100 0 895 100 249 157 1,1 51,90 27,0-112 - 1509-1800 0 895 1800 2949 1518 1,0 57,00 0,00-142 - 1-2000 0 895 2000 240 18 1,0 5,10 5,10-150 - 170-2200 0 895 2200 524 1814 1,0 7,20 40,20-1 - 1879 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ACIER 71

CARRÉ VERTICAL (CPVN2-ZB ) TYPES Double série de tubes (CPVN2-ZB) TUBES Verticaux, carrés 25 x 25 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard CPVN2-ZB aussi livrable en positionnement libre, voir p. 88 RADIATEURS EN ACIER TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 90 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE CARRÉ VERTICAL Design de premier plan à double capacité calorifique RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION Le look lisse aux lignes épurées du Carré Plus, doté d une double rangée de tubes pour une émission calorifi que maximale. Le radiateur décoratif Carré Vertical reste l exemple intemporel de fonctionnalité qu il est en toutes circonstances, mais garantit aussi un rendement optimal dans un espace plus grand grâce à cette capacité supplémentaire. Autres possibilités de raccordement, voir p. 89 Autres accessoires, voir p. 88 retour 1 MM 8 1188 départ 1 MM 8 1188 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11820700000099 188 72

COMMENT COMMANDER CARRÉ VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ VERTICAL (CPVN2-ZB ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 0295 100 XXXXYYYY-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (CPVN2-ZB ) Voir p. 88 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0001 = positionnement libre COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CARRÉ VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables CPVN2-ZB 111-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. CARRÉ VERTICAL CPVN2-ZB : 111 111 0295 100 XXXXYYYY -000010 295 100 102 5 1,5 0,20 15,80-99 - 80 1800 10 295 1800 1174 589 1,5,80 17,90-70 - 874 2000 10 295 2000 1279 42 1,5 7,0 20,10-815 - 97 2200 10 295 2200 177 91 1,5 40,0 21,0-871 - 1002 2400 10 295 2400 149 77 1,5 4,80 22,0-924 - 10 200 10 295 200 1555 780 1,5 47,10 2,90-975 - 1121 2800 10 295 2800 15 820 1,5 50,0 25,10-1029 - 118 000 10 295 000 1709 858 1,5 5,0 2,40-1078 - 1240 111 055 100 XXXXYYYY -000012 55 100 1275 40 1,5,24 18,9-89 - 9 1800 12 55 1800 1409 707 1,5 40,5 21,48-911 - 1047 2000 12 55 2000 154 770 1,5 44,7 24,12-979 - 112 2200 12 55 2200 152 829 1,5 48,72 25,5-1045 - 120 2400 12 55 2400 17 885 1,5 52,5 27,12-1110 - 127 200 12 55 200 18 9 1,5 5,52 28,8-1171 - 147 2800 12 55 2800 192 984 1,5 0, 0,12-124 - 1419 000 12 55 000 2050 1029 1,5 4,2 1,8-1294 - 1488 RADIATEURS EN ACIER 111 0415 100 XXXXYYYY -000014 415 100 1487 74 1,5 42,28 22,12-979 - 112 1800 14 415 1800 14 824 1,5 47,2 25,0-10 111-02 1222 2000 14 415 2000 1790 898 1,5 52,22 28,14-114 111-01 114 2200 14 415 2200 1928 97 1,5 5,84 29,82-1220 - 140 2400 14 415 2400 2057 102 1,5 1,2 1,4-1295 - 1489 200 14 415 200 2177 1092 1,5 5,94,4-18 - 157 2800 14 415 2800 2289 1149 1,5 70,42 5,14-148 - 15 000 14 415 000 292 1200 1,5 75,04,9-1509 - 17 111 0475 100 XXXXYYYY -00001 475 100 1700 85 1,5 48,2 25,28-1120 - 1288 1800 1 475 1800 1878 942 1,5 54,08 28,4-1215 - 197 2000 1 475 2000 204 1027 1,5 59,8 2,1-105 - 1501 2200 1 475 2200 220 1105 1,5 4,9 4,08-19 - 102 2400 1 475 2400 251 1180 1,5 70,08,1-1479 - 1701 200 1 475 200 2488 1248 1,5 75, 8,24-15 - 1798 2800 1 475 2800 21 11 1,5 80,48 40,1-145 - 1891 000 1 475 000 274 172 1,5 85,7 42,24-1724 - 198 111 055 100 XXXXYYYY -000018 55 100 1912 959 1,5 54, 28,44-121 - 1450 1800 18 55 1800 211 100 1,5 0,84 2,22-1 111-0 1571 2000 18 55 2000 201 1155 1,5 7,14,18-149 111-07 189 2200 18 55 2200 2479 1244 1,5 7,08 8,4-158 - 180 2400 18 55 2400 244 127 1,5 78,84 40,8-14 - 1914 200 18 55 200 2799 1404 1,5 84,78 4,02-1758 - 2022 2800 18 55 2800 2942 147 1,5 90,54 45,18-1850 - 2127 000 18 55 000 075 154 1,5 9,48 47,52-1940 - 220 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 7

CARRÉ VERTICAL (CPVN2-ZB ) COMMENT COMMANDER CARRÉ VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 0295 100 XXXXYYYY-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (CPVN2-ZB ) Voir p. 88 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0001 = positionnement libre CPVN2-ZB COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CARRÉ VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 111-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. CARRÉ VERTICAL CPVN2-ZB : 111 111 0595 100 XXXXYYYY -000020 595 100 2125 10 1,5 0,40 1,0-199 - 109 1800 20 595 1800 248 1178 1,5 7,0 5,80-1517 111-04 1745 2000 20 595 2000 2557 128 1,5 74,0 40,20-11 111-05 1875 2200 20 595 2200 2754 182 1,5 81,20 42,0-1741 - 2002 2400 20 595 2400 298 1474 1,5 87,0 45,20-1849 - 212 200 20 595 200 110 151 1,5 94,20 47,80-1954 - 2247 2800 20 595 2800 29 140 1,5 100,0 50,20-205 - 24 000 20 595 000 417 1715 1,5 107,20 52,80-2155 - 2478 111 055 100 XXXXYYYY -000022 55 100 27 117 1,5,44 4,7-1540 - 1771 1800 22 55 1800 2582 129 1,5 74, 9,8-19 - 1920 2000 22 55 2000 2812 1411 1,5 82,0 44,22-1795 111-1 204 2200 22 55 2200 029 1520 1,5 89,2 4,8-191 - 2204 2400 22 55 2400 22 122 1,5 9, 49,72-204 - 29 200 22 55 200 421 1717 1,5 10,2 52,58-2150 - 247 2800 22 55 2800 59 1804 1,5 110, 55,22-220 - 200 000 22 55 000 759 188 1,5 117,92 58,08-271 - 2727 111 0715 100 XXXXYYYY -000024 715 100 2550 1280 1,5 72,48 7,92-181 - 19 1800 24 715 1800 2817 141 1,5 81,12 42,9-1822 - 2095 2000 24 715 2000 09 1540 1,5 89,52 48,24-1957 - 2251 2200 24 715 2200 05 158 1,5 97,44 51,12-2090 - 240 2400 24 715 2400 52 179 1,5 105,12 54,24-2219 - 2552 200 24 715 200 72 187 1,5 11,04 57, - 245-297 2800 24 715 2800 92 198 1,5 120,72 0,24-245 - 285 000 24 715 000 4101 2058 1,5 128,4, - 258-2975 111 0775 100 XXXXYYYY -00002 775 100 272 18 1,5 78,52 41,08-1820 - 209 1800 2 775 1800 052 151 1,5 87,88 4,54-197 - 229 2000 2 775 2000 24 18 1,5 9,98 52,2-2122 - 2441 2200 2 775 2200 580 179 1,5 105,5 55,8-224 - 20 2400 2 775 2400 820 1917 1,5 11,88 58,7-2404 - 274 200 2 775 200 404 2029 1,5 122,4 2,14-259 - 2920 2800 2 775 2800 4250 21 1,5 10,78 5,2-271 - 072 000 2 775 000 4442 2229 1,5 19, 8,4-2802 - 222 111 0895 100 XXXXYYYY -00000 895 100 187 1599 1,5 90,0 47,40-2100 - 2415 1800 0 895 1800 521 177 1,5 101,40 5,70-2277 - 219 2000 0 895 2000 8 1925 1,5 111,90 0,0-2448 111-19 2815 2200 0 895 2200 411 207 1,5 121,80,90-21 - 00 2400 0 895 2400 4407 2211 1,5 11,40 7,80-2774 - 190 200 0 895 200 45 241 1,5 141,0 71,70-2929 - 9 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 74

CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO, CPHN2-RO ) TYPES Une série (CPHN1-RO) ou une double série de tubes (CPHN2-RO) TUBES Horizontaux, carrés 25 x 25 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL CPHN1-RO aussi livrable comme radiateur de toilettes (00 x 415 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 91 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 4 5 4 5 DE CARRÉ HORIZONTAL Design de premier plan pour chaque besoin en chaleur 1 0018 8 1 0018 8 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11820700000099 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 89 Autres accessoires, voir p. 88 retour départ La version horizontale du Carré, avec le choix entre une ou deux rangées de tubes pour une émission calorifi que sur mesure dans chaque pièce. Un radiateur décoratif qui se distingue aussi dans sa version horizontale par son design aux lignes épurées, encore renforcé par le collecteur parfaitement intégré à l ensemble. n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 75

CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO ) COMMENT COMMANDER CARRÉ HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 000 0295 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPHN1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : 111 111 000 0295 XXXXYYYY-000010 00 295 221 117 1,25,19 2,85-191 220 055 12 00 55 259 17 1,25 7,41,0-20 24 0415 14 00 415 29 15 1,25 8, 4,5-28 08 0475 1 00 475 17 1,25 9,8 5,10-0 52 055 18 00 55 9 195 1,25 11,08 5,85-44 95 0595 20 00 595 404 21 1,25 12,0,0-8 441 055 22 00 55 49 21 1,2 1,42,94-421 484 0775 2 00 775 507 2 1,2 15,7 7, - 498 572 0895 0 00 895 574 02 1,2 17,91 8,1-574 0 111 0800 0295 XXXXYYYY-000010 800 295 295 15 1,25 8,25,80-2 28 055 12 800 55 4 18 1,25 9,88 4,80-280 2 0415 14 800 415 95 209 1,25 11,51 5,80-27 7 0475 1 800 475 444 24 1,25 1,14,80-74 40 055 18 800 55 492 20 1,25 14,77 7,80-419 482 0595 20 800 595 58 284 1,25 1,40 8,80-4 5 055 22 800 55 585 07 1,2 17,90 9,2-512 589 0775 2 800 775 7 55 1,2 20,89 10,17-05 97 0895 0 800 895 7 402 1,2 2,88 11,08-700 804 111 1000 0295 XXXXYYYY-000010 1000 295 9 195 1,25 10,1 4,75-271 12 055 12 1000 55 42 228 1,25 12,5,00-2 75 0415 14 1000 415 494 21 1,25 14,9 7,25-81 48 0475 1 1000 475 555 29 1,25 1,4 8,50-45 500 055 18 1000 55 15 25 1,25 18,4 9,75-489 52 0595 20 1000 595 7 55 1,25 20,50 11,00-54 25 055 22 1000 55 71 84 1,2 22,7 11,57-598 88 0775 2 1000 775 845 444 1,2 2,11 12,71-70 811 0895 0 1000 895 957 50 1,2 29,85 1,85-815 97 111 1200 0295 XXXXYYYY-000010 1200 295 44 24 1,25 12,7 5,70-08 55 055 12 1200 55 518 274 1,25 14,82 7,20-9 425 0415 14 1200 415 59 1 1,25 17,27 8,70-41 495 0475 1 1200 475 52 1,25 19,72 10,20-492 55 055 18 1200 55 78 90 1,25 22,15 11,70-554 7 0595 20 1200 595 808 427 1,25 24,0 1,20-1 708 055 22 1200 55 877 41 1,2 2,84 1,88-77 778 0775 2 1200 775 1014 5 1,2 1, 15,25-800 920 0895 0 1200 895 1148 0 1,2 5,82 1,2-92 102 111 1400 0295 XXXXYYYY-000010 1400 295 517 27 1,25 14,4,5-42 9 055 12 1400 55 05 19 1,25 17,29 8,40-411 47 0415 14 1400 415 92 5 1,25 20,15 10,15-479 551 0475 1 1400 475 777 410 1,25 2,00 11,90-548 29 055 18 1400 55 81 455 1,25 25,84 1,5-1 708 0595 20 1400 595 942 497 1,25 28,70 15,40-84 787 055 22 1400 55 102 57 1,2 1,2 1,20-752 85 0775 2 1400 775 118 22 1,2,55 17,79-890 1024 0895 0 1400 895 140 704 1,2 41,79 19,9-1027 1181 7 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER CARRÉ HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 000 0295 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPHN1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : 111 111 100 0295 XXXXYYYY-000010 100 295 590 12 1,25 1,50 7,0-7 42 055 12 100 55 91 5 1,25 19,7 9,0-450 518 0415 14 100 415 790 417 1,25 2,02 11,0-525 0 0475 1 100 475 888 49 1,25 2,29 1,0-00 90 055 18 100 55 984 520 1,25 29,54 15,0-75 77 0595 20 100 595 1077 59 1,25 2,80 17,0-749 82 055 22 100 55 1170 15 1,2 5,79 18,51-825 949 0775 2 100 775 152 710 1,2 41,78 20,4-975 1121 0895 0 100 895 151 804 1,2 47,7 22,1-1125 1294 111 1800 0295 XXXXYYYY-000010 1800 295 4 51 1,25 18,5 8,55-407 48 055 12 1800 55 778 411 1,25 22,2 10,80-487 51 0415 14 1800 415 889 49 1,25 25,90 1,05-59 55 0475 1 1800 475 999 528 1,25 29,57 15,0-50 747 055 18 1800 55 1107 585 1,25,2 17,55-72 841 0595 20 1800 595 1211 9 1,25,90 19,80-814 9 055 22 1800 55 11 91 1,2 40,27 20,8-894 1029 0775 2 1800 775 1521 799 1,2 47,00 22,88-1057 1215 0895 0 1800 895 172 905 1,2 5,7 24,9-1220 140 RADIATEURS EN ACIER 111 2000 0295 XXXXYYYY-000010 2000 295 78 90 1,25 20,2 9,50-47 502 055 12 2000 55 84 45 1,25 24,70 12,00-525 0 0415 14 2000 415 988 522 1,25 28,78 14,50-12 704 0475 1 2000 475 1110 58 1,25 2,8 17,00-99 80 055 18 2000 55 120 50 1,25,92 19,50-787 905 0595 20 2000 595 14 711 1,25 41,00 22,00-874 1005 055 22 2000 55 142 78 1,2 44,74 2,14-92 1105 0775 2 2000 775 190 888 1,2 52,22 25,42-11 107 0895 0 2000 895 1914 100 1,2 59,70 27,70-111 1508 111 2200 0295 XXXXYYYY-000010 2200 295 812 429 1,25 22,8 10,45-4 5 055 12 2200 55 950 502 1,25 27,17 1,20-50 44 0415 14 2200 415 1087 574 1,25 1, 15,95-5 751 0475 1 2200 475 1221 45 1,25,15 18,70-74 858 055 18 2200 55 15 714 1,25 40,1 21,45-89 9 0595 20 2200 595 1481 782 1,25 45,10 24,20-94 107 055 22 2200 55 108 845 1,2 49,21 25,45-1027 1181 0775 2 2200 775 1859 977 1,2 57,44 27,9-121 195 0895 0 2200 895 2105 110 1,2 5,7 0,47-199 109 111 2400 0295 XXXXYYYY-000010 2400 295 88 48 1,25 24,74 11,40-49 570 055 12 2400 55 107 548 1,25 29,4 14,40-594 8 0415 14 2400 415 118 2 1,25 4,54 17,40-9 798 0475 1 2400 475 12 70 1,25 9,4 20,40-79 912 055 18 2400 55 147 779 1,25 44,0 2,40-891 1025 0595 20 2400 595 115 85 1,25 49,20 2,40-990 1140 055 22 2400 55 1754 922 1,2 5,9 27,77-1089 1252 0775 2 2400 775 2028 105 1,2 2, 0,50-1288 1481 0895 0 2400 895 2297 1207 1,2 71,4,24-148 1709 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 77

CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO ) COMMENT COMMANDER CARRÉ HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 000 0295 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPHN1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : 111 111 200 0295 XXXXYYYY-000010 200 295 959 50 1,25 2,81 12,5-524 02 055 12 200 55 112 59 1,25 2,11 15,0-27 721 0415 14 200 415 1284 78 1,25 7,41 18,85-72 841 0475 1 200 475 144 72 1,25 42,72 22,10-87 9 055 18 200 55 1599 844 1,25 48,00 25,5-942 1084 0595 20 200 595 1750 924 1,25 5,0 28,0-104 1204 055 22 200 55 1901 999 1,2 58,1 0,08-1151 124 0775 2 200 775 2197 1154 1,2 7,89,05-11 155 0895 0 200 895 2488 107 1,2 77,1,01-159 1804 111 2800 0295 XXXXYYYY-000010 2800 295 10 545 1,25 28,87 1,0-551 055 12 2800 55 1210 9 1,25 4,58 1,80-0 70 0415 14 2800 415 18 70 1,25 40,29 20,0-771 887 0475 1 2800 475 1554 821 1,25 4,00 2,80-881 101 055 18 2800 55 1722 909 1,25 51,9 27,0-990 1140 0595 20 2800 595 1884 995 1,25 57,40 0,80-1101 127 055 22 2800 55 2047 1075 1,2 2,4 2,40-1211 19 0775 2 2800 775 2 124 1,2 7,11 5,59-141 14 0895 0 2800 895 280 1408 1,2 8,58 8,78-152 1899 111 000 0295 XXXXYYYY-000010 000 295 1107 585 1,25 0,9 14,25-578 4 055 12 000 55 129 84 1,25 7,05 18,00-92 79 0415 14 000 415 1482 78 1,25 4,17 21,75-808 929 0475 1 000 475 15 879 1,25 49,29 25,50-92 102 055 18 000 55 1845 974 1,25 55,8 29,25-109 1195 0595 20 000 595 2019 10 1,25 1,50,00-1154 127 055 22 000 55 219 1152 1,2 7,11 4,71-1270 140 0775 2 000 775 255 12 1,2 78, 8,1-1500 1724 0895 0 000 895 2871 1508 1,2 89,55 41,55-172 1991 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 78

COMMENT COMMANDER CARRÉ HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ HORIZONTAL (CPHN2-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 1114 000 0295 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPHN2-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN2-RO : 1114 1114 000 0295 XXXXYYYY-000010 00 295 77 200 1,24 11,94,0-74 40 055 12 00 55 459 242 1,25 14,2 7,27-448 515 0415 14 00 415 59 282 1,27 1,57 8,48-52 01 0475 1 00 475 17 21 1,28 18,89 9,70-597 87 055 18 00 55 9 59 1,29 21,20 10,91-70 770 0595 20 00 595 7 94 1,0 2,52 12,12-747 859 055 22 00 55 8 40 1,0 25,85 1,9-822 945 0775 2 00 775 97 498 1,0 0,50 15,94-971 1117 0895 0 00 895 1087 50 1,0 5,1 18,48-1120 1288 1114 0800 0295 XXXXYYYY-000010 800 295 50 27 1,24 15,92 8,08-454 52 055 12 800 55 12 2 1,25 19,01 9,70-54 28 0415 14 800 415 719 7 1,27 22,10 11,1-8 7 0475 1 800 475 82 428 1,28 25,18 12,9-729 88 055 18 800 55 924 478 1,29 28,27 14,54-818 941 0595 20 800 595 1021 52 1,0 1, 1,1-909 1045 055 22 800 55 1114 57 1,0 4,4 17,8-999 1149 0775 2 800 775 1290 4 1,0 40,7 21,25-1181 158 0895 0 800 895 1449 74 1,0 4,88 24,4-14 159 RADIATEURS EN ACIER 1114 1000 0295 XXXXYYYY-000010 1000 295 29 4 1,24 19,90 10,10-529 09 055 12 1000 55 75 404 1,25 2,7 12,12-5 71 0415 14 1000 415 899 470 1,27 27,2 14,14-74 855 0475 1 1000 475 1029 55 1,28 1,48 1,1-848 975 055 18 1000 55 1155 598 1,29 5,4 18,18-952 1095 0595 20 1000 595 127 57 1,0 9,20 20,20-100 1219 055 22 1000 55 19 717 1,0 4,08 22,2-11 141 0775 2 1000 775 112 80 1,0 50,84 2,5-177 1584 0895 0 1000 895 1811 92 1,0 58,0 0,80-1589 1827 1114 1200 0295 XXXXYYYY-000010 1200 295 755 401 1,24 2,88 12,12-01 91 055 12 1200 55 918 485 1,25 28,51 14,54-720 828 0415 14 1200 415 1079 54 1,27,14 1,97-89 9 0475 1 1200 475 125 42 1,28 7,78 19,9-958 1102 055 18 1200 55 18 717 1,29 42,41 21,82-1080 1241 0595 20 1200 595 151 788 1,0 47,04 24,24-1201 181 055 22 1200 55 172 81 1,0 51,70 2,78-120 1517 0775 2 1200 775 194 99 1,0 1,01 1,87-150 1794 0895 0 1200 895 217 1119 1,0 70,2,9-1800 2070 1114 1400 0295 XXXXYYYY-000010 1400 295 881 48 1,24 27,8 14,14-7 77 055 12 1400 55 1071 5 1,25,2 1,97-801 921 0415 14 1400 415 1259 58 1,27 8,7 19,80-95 1074 0475 1 1400 475 1441 749 1,28 44,07 22,2-108 1229 055 18 1400 55 117 87 1,29 49,48 25,45-1201 181 0595 20 1400 595 178 919 1,0 54,88 28,28-14 154 055 22 1400 55 1950 1004 1,0 0,1 1,25-148 188 0775 2 1400 775 2257 112 1,0 71,18 7,18-17 1997 0895 0 1400 895 255 105 1,0 82,04 4,12-2002 202 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 79

CARRÉ HORIZONTAL (CPHN2-RO ) COMMENT COMMANDER CARRÉ HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 1114 000 0295 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPHN2-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN2-RO : 1114 1114 100 0295 XXXXYYYY-000010 100 295 100 54 1,24 1,84 1,1-7 842 055 12 100 55 1224 4 1,25 8,02 19,9-878 1009 0415 14 100 415 148 752 1,27 44,19 22,2-1024 1177 0475 1 100 475 14 85 1,28 50,7 25,8-1171 147 055 18 100 55 1848 95 1,29 5,54 29,09-115 151 0595 20 100 595 2042 1051 1,0 2,72 2,2-141 181 055 22 100 55 2229 1147 1,0 8,9 5,71-108 1850 0775 2 100 775 2579 128 1,0 81,4 42,50-1901 2187 0895 0 100 895 2898 1492 1,0 9,7 49,28-2194 252 1114 1800 0295 XXXXYYYY-000010 1800 295 112 01 1,24 5,82 18,18-79 912 055 12 1800 55 177 727 1,25 42,77 21,82-950 109 0415 14 1800 415 118 84 1,27 49,72 25,45-1111 1277 0475 1 1800 475 1852 9 1,28 5, 29,09-128 1458 055 18 1800 55 2079 107 1,29,1 2,72-1427 142 0595 20 1800 595 2297 1182 1,0 70,5, - 1587 1825 055 22 1800 55 2507 1290 1,0 77,54 40,18-1744 200 0775 2 1800 775 2902 1494 1,0 91,51 47,81-201 270 0895 0 1800 895 20 178 1,0 105,48 55,44-279 277 1114 2000 0295 XXXXYYYY-000010 2000 295 1258 8 1,24 9,80 20,20-852 979 055 12 2000 55 150 808 1,25 47,52 24,24-1024 1177 0415 14 2000 415 1798 940 1,27 55,24 28,28-1192 171 0475 1 2000 475 2058 1070 1,28 2,9 2,2-12 15 055 18 2000 55 210 1195 1,29 70,8, - 154 174 0595 20 2000 595 2552 114 1,0 78,40 40,40-1704 1959 055 22 2000 55 278 144 1,0 8,1 44,4-1875 2157 0775 2 2000 775 224 10 1,0 101,8 5,12-221 2548 0895 0 2000 895 22 184 1,0 117,20 1,0-2557 2941 1114 2200 0295 XXXXYYYY-000010 2200 295 184 75 1,24 4,78 22,22-909 1045 055 12 2200 55 18 889 1,25 52,27 2, - 1092 1255 0415 14 2200 415 1978 104 1,27 0,7 1,11-127 145 0475 1 2200 475 224 1177 1,28 9,2 5,55-1455 174 055 18 2200 55 2541 115 1,29 77,75 40,00-1 1882 0595 20 2200 595 2807 1445 1,0 8,24 44,44-1821 2094 055 22 2200 55 05 1578 1,0 94,78 49,10-2002 202 0775 2 2200 775 54 1825 1,0 111,85 58,4-25 2720 0895 0 2200 895 984 2051 1,0 128,92 7,7-2728 17 1114 2400 0295 XXXXYYYY-000010 2400 295 1510 801 1,24 47,7 24,24-97 1112 055 12 2400 55 18 970 1,25 57,02 29,09-1158 12 0415 14 2400 415 2158 1128 1,27,29,94-15 155 0475 1 2400 475 2470 1284 1,28 75,55 8,78-154 1778 055 18 2400 55 2772 144 1,29 84,82 4, - 178 1999 0595 20 2400 595 02 157 1,0 94,08 48,48-191 2221 055 22 2400 55 4 1721 1,0 10,9 5,57-212 2442 0775 2 2400 775 89 1992 1,0 122,02,74-2511 2888 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 80

COMMENT COMMANDER CARRÉ HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ HORIZONTAL (CPHN2-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 1114 000 0295 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) CPHN2-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN2-RO : 1114 1114 200 0295 XXXXYYYY-000010 200 295 15 88 1,24 51,74 2,2-1022 1175 055 12 200 55 1989 1050 1,25 1,78 1,51-122 1407 0415 14 200 415 27 1222 1,27 71,81,7-1427 142 0475 1 200 475 275 191 1,28 81,85 42,02-1 1879 055 18 200 55 00 1554 1,29 91,88 47,27-187 2112 0595 20 200 595 18 1708 1,0 101,92 52,52-2040 24 055 22 200 55 22 184 1,0 112,01 58,0-2244 2580 0775 2 200 775 4191 2157 1,0 12,18 9,0-254 052 1114 2800 0295 XXXXYYYY-000010 2800 295 171 95 1,24 55,72 28,28-107 125 055 12 2800 55 2142 111 1,25,5,94-1288 1481 0415 14 2800 415 2517 11 1,27 77,4 9,59-1504 1729 0475 1 2800 475 2881 1498 1,28 88,14 45,25-1717 1975 055 18 2800 55 24 17 1,29 98,95 50,90-191 2221 0595 20 2800 595 57 189 1,0 109,7 5,5-2148 2470 055 22 2800 55 900 2008 1,0 120,2 2,50-22 271 1114 000 0295 XXXXYYYY-000010 000 295 1887 1002 1,24 59,70 0,0-112 1295 055 12 000 55 2295 1212 1,25 71,28, - 151 1554 0415 14 000 415 297 1410 1,27 82,8 42,42-157 1812 0475 1 000 475 087 105 1,28 94,44 48,48-1800 2070 055 18 000 55 45 179 1,29 10,02 54,54-2027 21 0595 20 000 595 828 1970 1,0 117,0 0,0-2250 2588 055 22 000 55 4179 2151 1,0 129,24,9-2477 2848 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 81

CARRÉ SALLE DE BAINS (CB ) TUBES Horizontaux, carrés 25 x 25 mm RACCORDEMENT CENTRAL COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ACIER ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 91 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE CARRÉ SALLE DE BAINS Un radiateur de salle de bains d un seul tenant RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 4 5 4 5 Le radiateur Carré Salle de bains, désormais aussi disponible avec un raccord central, continue de charmer grâce à son design architectural pur et sa simplicité remarquable. Le moindre détail de ce radiateur pour salle de bains est unique et inégalé : son uniformité parfaite, son émission calorifi que surprenante et sa technicité supérieure. Car derrière ce design ultraminimaliste se cache une ingéniosité technologique poussée jusque dans les moindres détails. 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11820700000099 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 89 Autres accessoires, voir p. 88 retour départ n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 82

COMMENT COMMANDER CARRÉ SALLE DE BAINS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ SALLE DE BAINS (CB ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 11128 0500 0745 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CARRÉ SALLE DE BAINS Délai de livraison 5 jours ouvrables CB 11128-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ SALLE DE BAINS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. CARRÉ SALLE DE BAINS CB : 11128 11128 0500 0745 XXXXYYYY-000021 500 745 48 25 1,22 12,80,20 00 59-20 - 175 40 500 175 747 99 1,2 22,95 11,80 750 822 11128-12 945 11128-08 175 50 500 175 925 49 1,2 29,00 14,80 1000 971 11128-21 1117 11128-17 11128 000 0745 XXXXYYYY-000021 00 745 521 278 1,2 14,5 7,0 500 58-5 - 175 40 00 175 88 47 1,2 27,5 1,90 750 84 11128-15 994 11128-01 175 50 00 175 1089 581 1,2,5 17,20 1000 102 11128-24 117 11128-04 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ACIER 8

CARRÉ DEMI ROND (CR-O ) TUBES Verticaux, carrés 25 x 25 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL 2 versions possibles, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard RADIATEURS EN ACIER TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 92 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE CARRÉ DEMI ROND Rythmique, ludique, décoratif RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 5 5 La structure plane aux lignes épurées du radiateur décoratif Carré surprend également dans sa version semi-circulaire par son jeu de lignes aussi simple que rythmique. Le Carré Demi Rond embellit l habitat grâce à son design ludique et promet un confort de chauffage uniformément réparti. Avec porte-serviettes semicirculaire en option. 1 0018 retour 8 départ n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 1 0018 8 porte-serviettes courbé (aluminium ) n. d art. 11821000000000 (50 mm) 227 Autres accessoires, voir p. 88 84

COMMENT COMMANDER CARRÉ DEMI ROND Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ DEMI ROND (CR-O ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 11140 050 1400 0018YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CARRÉ DEMI ROND Délai de livraison 5 jours ouvrables CR-O 11140-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ DEMI ROND tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. CARRÉ DEMI ROND CR-O : 11140 11140 050 1400 0018 YYYY-00001 50 1400 1225 40 1,27 22,70 12,00-80 - 92-1800 1 50 1800 1528 799 1,27 27,85 15,20-955 11140-0 1098 11140-01 2000 1 50 2000 17 87 1,27 1,18 1,85-1027 - 1181-2200 1 50 2200 182 95 1,27 4,50 18,50-109 - 121-11140 040 1400 0018 YYYY-000020 40 1400 1588 84 1,2 28,45 15,05-1004 - 1155-1800 20 40 1800 1981 1041 1,2 5,0 18,95-119 - 172-2000 20 40 2000 2174 1142 1,2 9,8 21,05-1282 - 1475-2200 20 40 2200 24 1242 1,2 44,05 2,15-19 - 1574 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ACIER 85

CARRÉ QUART DE ROND (CR-A ) TUBES Verticaux, carrés 25 x 25 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL 2 versions possibles, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard RADIATEURS EN ACIER TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 92 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE CARRÉ QUART DE ROND Embellit et chauffe en un seul mouvement RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 5 5 Le Carré Quart de Rond se distingue par son beau profi l stylisé et décoratif. Un radiateur esthétique qui apporte à la fois vie et sérénité dans l habitat, avec la certitude rassurante d un chauffage rapide sur mesure. Avec porteserviettes en quart-de-cercle en option pour la salle de bains. 1 8 0018 retour 1 8 0018 départ porte-serviettes courbé (aluminium ) n. d art. 11820800000000 (244 mm) 227 Autres accessoires, voir p. 88 n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 8

COMMENT COMMANDER CARRÉ QUART DE ROND Délai de livraison 15-0 jours ouvrables CARRÉ QUART DE ROND (CR-A ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 89 couleur (4 chiffres ) p. 1 1117 0244 1400 0018YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK CARRÉ QUART DE ROND Délai de livraison 5 jours ouvrables CR-A 1117-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ QUART DE ROND tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. CARRÉ QUART DE ROND CR-A : 1117 1117 0244 1400 0018 YYYY-00008 244 1400 10 1 1,29 11,0 5,50-4 - 501 1800 8 244 1800 785 408 1,28 14,0,00-519 - 59 2000 8 244 2000 82 448 1,28 1,00 7,15-557 - 41 2200 8 244 2200 9 485 1,28 17,70 8,0-595 - 84 1117 0298 1400 0018 YYYY-000010 298 1400 810 42 1,2 14,25 7,50-545 - 27 1800 10 298 1800 9 50 1,27 17,75 9,50-48 1117-0 745 2000 10 298 2000 1095 572 1,27 19,78 10,55-97 - 801 2200 10 298 2200 1227 45 1,2 21,80 11,0-744 - 85 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS EN ACIER 87

CARRÉ POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. CPVN2-ZB POSITIONNEMENT LIBRE RAL 901 *72 COULEUR *84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H=150 mm) et 2 rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H=150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. Veuillez indiquer le code -0001 chez «Finition». CARRÉ ACCESSOIRES EN OPTION RADIATEURS EN ACIER ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. PATÈRE CARRÉ h = 24 mm; b = 24 mm; d = 5 mm PORTE-SERVIETTES DROIT CPVN-PLUS / CPVN2-ZB / CPHN1-RO / CPHN2-RO / CB / CR-O / CR-A CHROMÉ 11850000000099 72 CPVN-PLUS / CPVN2-ZB / CPHN1-RO / CPHN2-RO / CB CHROMÉ 11820700000099 188 h = 24 mm; b = 720 mm (facile à raccourcir) ; d = mm; a = 48 mm CR-O PORTE-SERVIETTES COURBÉ 50 mmaluminium 11821000000000 227 40 mmaluminium 11821100000000 227 Porte-serviettes courbé CR-O 50 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Porte-serviettes courbé CR-O 40 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm; a = 50 mm CR-A PORTE-SERVIETTES COURBÉ 244 mmaluminium 11820800000000 227 298 mmaluminium 11820900000000 227 Porte-serviettes courbé CR-A 244 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm; a = 50 mm Porte-serviettes courbé CR-A 298 mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm; a = 50 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 88

Carré RACCORDEMENTS CARRÉ PLUS VERTICAL: CPVN-PLUS (STOCK) CARRÉ VERTICAL: CPVN2-ZB (STOCK) CARRÉ HORIZONTAL: CPHN1-RO / CPHN2-RO 4 5 4 5 2 7 2 7 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 0027 0027 CARRÉ PLUS VERTICAL: CPVN-PLUS (NON-STOCK) CARRÉ VERTICAL: CPVN2-ZB (NON-STOCK) 4 5 4 5 4 5 4 5 2 2 7 7 * * * * 002 002 007 007 1 8 1 8 MM MM 5 5 4 4 0018 0018 00 00 2 2 7 7 8 8 1 1 2 7 2 7 2 7 2 7 002 002 007 007 2 2 002 4 5 0045 7 7 2 2 002 4 5 0045 7 7 2 007 7 2 007 7 4 5 4 5 1 8 1 8 0018 0018 CARRÉ SALLE DE BAINS: CB (STOCK) / CB (NON-STOCK) 4 5 4 5 4 5 4 5 RADIATEURS EN ACIER 002 002 007 007 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 1188 4 5 4 5 2 7 2 7 2 7 2 7 * 0027 0027 00 00 Attention CPVN-PLUS/CPVN2-ZB 10 tubes: 2///7 toujours ouvert. CARRÉ DEMI ROND: CR-O CARRÉ QUART DE ROND: CR-A 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 CARRÉ SALLE DE BAINS: CB (NON-STOCK) RACCORDEMENT CENTRAL 5 5 4 5 4 5 4 5 4 5 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 0018 0018 0018 0018 0018 0018 CARRÉ QUART DE ROND: CR-A Les conduits de raccordement doivent être montés verticalement du mur! Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 89

R2 44 H L-145 121 77 50 88 28 H-155 9 H Carré DESSINS TECHNIQUES CARRÉ PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS) 48 48 5 RADIATEURS EN ACIER R2 20 50 R1 L 20 CPVN-PLUS Nombre de tubes 10 12 14 1 18 20 22 2 0 Largeur (L) 295 55 415 475 55 595 55 775 895 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 240 00 0 420 480 540 00 720 840 Hauteur (H) 1400 100 1800 2000 2200 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 15 155 175 195 215 Pas entre les fixations L-200 H-290 CARRÉ VERTICAL (CPVN2-ZB) 90 4 77 R1 L 50 77,5 CPVN2-ZB Nombre de tubes 10 12 14 1 18 20 22 2 0 Largeur (L) 295 55 415 475 55 595 55 775 895 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 240 00 0 420 480 540 00 720 840 Hauteur (H) 1400 100 1800 2000 2200 2400 200 2800 000 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 15 155 175 195 215 25 255 275 295 Pas entre les fixations L-145 H-155

Carré DESSINS TECHNIQUES CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO, CPHN2-RO) L-155 L-155 H-145 84 121 77 H-145 84 79-98 5-54 27,5 27,5 H R2 R1 L CPHN1-RO / CPHN2-RO Largeur (L) 00 800 1000 1200 1400 100 1800 2000 2200 2400 200 2800 000 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 55 75 95 115 15 155 175 195 215 25 255 275 295 Hauteur (H) 295 55 415 475 55 595 55 775 895 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 240 00 0 420 480 540 00 720 840 Pas entre les fixations L-155 H-145 RADIATEURS EN ACIER CARRÉ SALLE DE BAINS (CB) L-155 1/2" 1/2" H-145 72,5 79-98 H = 745 205 5 205 5 205 1/2" 1/2" H = 175 295 5 295 5 295 5 295 1/2" 1/2" H = 175 295 5 295 5 295 5 295 5 295 RACCORDEMENT CENTRAL 72,5 4-54 1/2" R L 50 1/2" 1/2" R L 50 1/2" 1/2" R L 50 1/2" CB Largeur (L) 500 00 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 45 55 Pas entre les fixations L-155 H-145 91

R190 Carré DESSINS TECHNIQUES CARRÉ DEMI ROND (CR-O) 10 10 R150 R190 14 54 179 8 55 1 58 190 R150 H-5 H H-5 H H-5 17,5 17,5 H-5 5 H H-5 5 RADIATEURS EN ACIER H 194 218 4 195 R L 17,5 4 25 R L CR-O Largeur (L) 50 40 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 249 Pas entre les fixations H-5 CARRÉ QUART DE ROND (CR-A) R L 17,5 R L CR-A Largeur (L) 244 298 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 112 171 Pas entre les fixations H-5 92

ZANA VERTICAL (ZV-1, ZV-2 ) TYPES Une série (ZV-1) ou une double série de tubes (ZV-2) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard ZV-2 aussi livrable en positionnement libre, voir p. 11 TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 119 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION Autres possibilités de raccordement, voir p. 117 Autres accessoires, voir p. 11 retour 1 MM 8 1188 départ 1 MM 8 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 1188 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11822800000099 188 DE ZANA VERTICAL Traditions et tendances en harmonie parfaite Le radiateur Zana combine une puissance imbattable et des lignes intemporelles. Un classique qui continue de séduire par sa puissance, sa classe et son confort. Et par une certaine nostalgie «rétro». La modernité est cependant omniprésente aussi dans cette gamme unique de radiateurs décoratifs pour chaque habitat, chaque pièce, chaque application. 9 ZV-2

ZANA VERTICAL (ZV-1 ) COMMENT COMMANDER ZANA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11254 004 1400 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) ZV-1 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 11254-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RADIATEURS EN ACIER RÉF. ZANA VERTICAL ZV-1 : 11254 11254 004 1400 XXXXYYYY-00008 04 1400 80 59 1,27 18,1 8,24-25 - 74-100 8 04 100 79 40 1,27 20,72 9,44-5 - 40-1800 8 04 1800 859 454 1,28 2,20 10,4-81 - 48-2000 8 04 2000 950 502 1,28 25,8 11,8-409 - 470-2200 8 04 2200 1042 550 1,28 28,08 12,72-47 - 502-2400 8 04 2400 11 00 1,29 0,5 1,7-4 - 5-200 8 04 200 121 50 1,29,04 14,80-495 - 59-2800 8 04 2800 127 701 1,29 5,44 15,84-52 - 01-000 8 04 000 142 75 1,29 7,92 1,88-551 - - 11254 084 1400 XXXXYYYY-000010 84 1400 850 449 1,27 22,70 10,0-89 - 447-100 10 84 100 92 508 1,27 25,90 11,80-425 - 490-1800 10 84 1800 1074 57 1,28 29,00 1,0-40 11254-0 529 11254-04 2000 10 84 2000 1188 27 1,28 2,10 14,0-49 - 570-2200 10 84 2200 10 88 1,28 5,10 15,90-51 - 11-2400 10 84 2400 1420 750 1,29 8,20 17,20-57 - 52-200 10 84 200 159 81 1,29 41,0 18,50-01 - 91-2800 10 84 2800 159 87 1,29 44,0 19,80-8 - 7-000 10 84 000 1782 941 1,29 47,40 21,10-7 - 774-11254 044 1400 XXXXYYYY-000012 44 1400 1020 59 1,27 27,24 12, - 454-52 - 100 12 44 100 1154 09 1,27 1,08 14,1-497 - 571-1800 12 44 1800 1289 81 1,28 4,80 15,9-59 11254-12 20 11254-05 2000 12 44 2000 1425 752 1,28 8,52 17,52-582 11254-01 9-2200 12 44 2200 15 825 1,28 42,12 19,08-24 - 717-2400 12 44 2400 1704 900 1,29 45,84 20,4-7 - 77-200 12 44 200 184 975 1,29 49,5 22,20-710 - 817-2800 12 44 2800 1991 1051 1,29 5,1 2,7-751 - 84-000 12 44 000 219 110 1,29 5,88 25,2-794 - 91-11254 0544 1400 XXXXYYYY-000014 544 1400 1190 28 1,27 1,78 14,42-520 - 597-100 14 544 100 14 711 1,27,2 1,52-59 - 55-1800 14 544 1800 1504 794 1,28 40,0 18,2-19 11254-0 712 11254-07 2000 14 544 2000 1 878 1,28 44,94 20,44-9 11254-08 79-2200 14 544 2200 1824 9 1,28 49,14 22,2-718 - 82-2400 14 544 2400 1988 1050 1,29 5,48 24,08-77 - 882-200 14 544 200 2154 117 1,29 57,82 25,90-817 - 99-2800 14 544 2800 22 1227 1,29 2,02 27,72-8 - 997-000 14 544 000 2495 118 1,29, 29,54-91 - 1054-11254 024 1400 XXXXYYYY-00001 24 1400 10 718 1,27,2 1,48-584 - 72-100 1 24 100 159 81 1,27 41,44 18,88-42 - 78-1800 1 24 1800 1719 908 1,28 4,40 21,28-98 11254-09 802 11254-10 2000 1 24 2000 1900 100 1,28 51, 2, - 755 11254-02 87-2200 1 24 2200 2085 1101 1,28 5,1 25,44-811 - 94-2400 1 24 2400 2272 1200 1,29 1,12 27,52-87 - 998-200 1 24 200 242 100 1,29,08 29,0-924 - 10-2800 1 24 2800 255 1402 1,29 70,88 1,8-981 - 1128-000 1 24 000 2852 150 1,29 75,84,7-107 - 1192-94 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER ZANA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA VERTICAL (ZV-1 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11254 004 1400 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables ZV-1 11254-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. ZANA VERTICAL ZV-1 : 11254 11254 0704 1400 XXXXYYYY-000018 704 1400 151 808 1,27 40,8 18,54-50 - 747-100 18 704 100 171 914 1,27 4,2 21,24-71 - 820-1800 18 704 1800 19 1021 1,28 52,20 2,94-77 - 89-2000 18 704 2000 218 1129 1,28 57,78 2,28-840 11254-11 97-2200 18 704 2200 245 128 1,28,18 28,2-905 - 1040-2400 18 704 2400 2555 149 1,29 8,7 0,9-98 - 111-200 18 704 200 279 142 1,29 74,4,0-102 - 1187-2800 18 704 2800 2987 1577 1,29 79,74 5,4-109 - 121-000 18 704 000 208 194 1,29 85,2 7,98-1159 - 1-11254 0784 1400 XXXXYYYY-000020 784 1400 1701 898 1,27 45,40 20,0-715 - 82-100 20 784 100 192 1015 1,27 51,80 2,0-78 - 904-1800 20 784 1800 2148 114 1,28 58,00 2,0-857 - 985-2000 20 784 2000 275 1254 1,28 4,20 29,20-927 - 10-2200 20 784 2200 20 17 1,28 70,20 1,80-999 - 1149-2400 20 784 2400 289 1499 1,29 7,40 4,40-108 - 1229-200 20 784 200 077 125 1,29 82,0 7,00-1140 - 110-2800 20 784 2800 19 175 1,29 88,0 9,0-1210 - 191-000 20 784 000 54 1882 1,29 94,80 42,20-1281 - 1474 - RADIATEURS EN ACIER 11254 084 1400 XXXXYYYY-000022 84 1400 1871 988 1,27 49,94 22, - 779-89 - 100 22 84 100 211 1117 1,27 5,98 25,9-858 - 98-1800 22 84 1800 2 1248 1,28,80 29,2-9 - 107-2000 22 84 2000 21 180 1,28 70,2 2,12-101 - 115-2200 22 84 2200 28 151 1,28 77,22 4,98-1091 - 1254-2400 22 84 2400 12 149 1,29 84,04 7,84-1170 - 14-200 22 84 200 85 1788 1,29 90,8 40,70-1247 - 145-2800 22 84 2800 50 1927 1,29 97,4 4,5-125 - 1524-000 22 84 000 921 2071 1,29 104,28 4,42-1402 - 11-11254 0944 1400 XXXXYYYY-000024 944 1400 2041 1078 1,27 54,48 24,72-845 - 971-100 24 944 100 208 1219 1,27 2,1 28,2-90 - 1070-1800 24 944 1800 2578 11 1,28 9,0 1,92-1014 - 11-2000 24 944 2000 2850 1505 1,28 77,04 5,04-1100 - 125-2200 24 944 2200 127 151 1,28 84,24 8,1-1184 - 12-2400 24 944 2400 407 1799 1,29 91,8 41,28-1270 - 140-200 24 944 200 92 1950 1,29 99,12 44,40-155 - 1558-2800 24 944 2800 982 210 1,29 10,2 47,52-1440 - 15-000 24 944 000 4277 2259 1,29 11,7 50,4-1525 - 175-11254 1024 1400 XXXXYYYY-00002 1024 1400 2211 118 1,27 59,02 2,78-910 - 104-100 2 1024 100 2500 120 1,27 7,4 0,8-1002 - 1152-1800 2 1024 1800 279 1475 1,28 75,40 4,58-1095 - 120-2000 2 1024 2000 088 11 1,28 8,4 7,9-118 - 14-2200 2 1024 2200 88 1789 1,28 91,2 41,4-1278 - 1470-2400 2 1024 2400 91 1949 1,29 99,2 44,72-170 - 157-200 2 1024 200 4000 2112 1,29 107,8 48,10-142 - 182-2800 2 1024 2800 414 2278 1,29 115,18 51,48-1555 - 1787-000 2 1024 000 44 2447 1,29 12,24 54,8-14 - 189 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 95

ZANA VERTICAL (ZV-2 ) COMMENT COMMANDER ZANA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11255 004 1400 XXXXYYYY -0000 POSITIONNEMENT LIBRE (ZV-2) Voir p. 11 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) ZV-2 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 11255-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. ZANA VERTICAL ZV-2 : 11255 11255 004 1400 XXXXYYYY-00008 04 1400 1105 584 1,0 5,20 1,1-55 - 5 100 8 04 100 1242 5 1,0 40,1 18,40-00 - 90 1800 8 04 1800 179 728 1,0 45,12 20,4-48 - 745 2000 8 04 2000 1515 800 1,0 50,00 2,28-9 - 800 2200 8 04 2200 151 872 1,0 54,80 25,92-742 - 854 2400 8 04 2400 1788 944 1,0 59,8 28,5-792 - 911 200 8 04 200 1925 1017 1,0 4,48 1,12-841 - 98 2800 8 04 2800 202 1089 1,0 9,,7-889 - 102 000 8 04 000 2200 112 1,0 74,1,40-9 - 107 11255 084 1400 XXXXYYYY-000010 84 1400 181 729 1,0 44,00 20,20-1 - 71 100 10 84 100 155 820 1,0 50,20 2,00-72 - 82 1800 10 84 1800 1724 910 1,0 5,40 25,80-781 - 898 2000 10 84 2000 1894 1000 1,0 2,50 29,10-842 - 99 2200 10 84 2200 204 1090 1,0 8,50 2,40-90 - 108 2400 10 84 2400 225 1180 1,0 74,0 5,70-95 - 1110 200 10 84 200 240 1271 1,0 80,0 8,90-102 - 117 2800 10 84 2800 2577 11 1,0 8,70 42,20-1084 - 124 000 10 84 000 2750 1452 1,0 92,70 45,50-1144 - 115 11255 044 1400 XXXXYYYY-000012 44 1400 157 875 1,0 52,80 24,24-772 - 888 100 12 44 100 18 984 1,0 0,24 27,0-845 - 971 1800 12 44 1800 208 1092 1,0 7,8 0,9-917 - 1055 2000 12 44 2000 227 1200 1,0 75,00 4,92-988 - 11 2200 12 44 2200 2477 108 1,0 82,20 8,88-101 - 1220 2400 12 44 2400 282 141 1,0 89,52 42,84-11 - 10 200 12 44 200 2887 1525 1,0 9,72 4,8-1207 - 188 2800 12 44 2800 09 1 1,0 104,04 50,4-1277 - 149 000 12 44 000 00 174 1,0 111,24 54,0-150 - 155 11255 0544 1400 XXXXYYYY-000014 544 1400 19 1021 1,0 1,0 28,28-88 - 1015 100 14 544 100 2174 1148 1,0 70,28 2,20-98 - 111 1800 14 544 1800 241 1274 1,0 78,9,12-105 - 1211 2000 14 544 2000 251 1400 1,0 87,50 40,74-11 11255-02 107 2200 14 544 2200 2890 152 1,0 95,90 45, - 1221-1404 2400 14 544 2400 129 152 1,0 104,44 49,98-104 - 1500 200 14 544 200 8 1779 1,0 112,84 54,4-188 - 159 2800 14 544 2800 08 1905 1,0 121,8 59,08-147 - 19 000 14 544 000 849 20 1,0 129,78,70-1558 - 1792 11255 024 1400 XXXXYYYY-00001 24 1400 2209 117 1,0 70,40 2,2-99 - 1142 100 1 24 100 2484 112 1,0 80,2,80-1091 - 1254 1800 1 24 1800 2758 145 1,0 90,24 41,28-118 - 14 2000 1 24 2000 00 100 1,0 100,00 4,5-1282 - 1475 2200 1 24 2200 0 1744 1,0 109,0 51,84-180 - 1587 2400 1 24 2400 57 1888 1,0 119, 57,12-1475 - 19 200 1 24 200 849 20 1,0 128,9 2,24-1571 - 1807 2800 1 24 2800 4124 2178 1,0 18,72 7,52-18 - 1919 000 1 24 000 499 22 1,0 148,2 72,80-17 - 2027 9 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER ZANA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA VERTICAL (ZV-2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11255 004 1400 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) POSITIONNEMENT LIBRE (ZV-2 ) Voir p. 11 pour des accessoires supplémentaires. COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables ZV-2 11255-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ZANA VERTICAL ZV-2 : 11255 11255 0704 1400 XXXXYYYY-000018 704 1400 248 11 1,0 79,20, - 1105-1271 100 18 704 100 2795 147 1,0 90, 41,40-1212 - 194 1800 18 704 1800 102 18 1,0 101,52 4,44-120 - 1517 2000 18 704 2000 409 1800 1,0 112,50 52,8-1428 11255-01 14 2200 18 704 2200 71 192 1,0 12,0 58,2-158 - 179 2400 18 704 2400 402 2124 1,0 14,28 4,2-14 - 189 200 18 704 200 40 2287 1,0 145,08 70,02-1754 - 2017 2800 18 704 2800 49 2450 1,0 15,0 75,9-18 - 2142 11255 0784 1400 XXXXYYYY-000020 784 1400 272 1459 1,0 88,00 40,40-121 - 198 100 20 784 100 105 140 1,0 100,40 4,00-15 - 15 1800 20 784 1800 447 1820 1,0 112,80 51,0-1457 - 17 2000 20 784 2000 788 2000 1,0 125,00 58,20-157 - 1812 2200 20 784 2200 4129 2180 1,0 17,00 4,80-198 - 195 2400 20 784 2400 4470 20 1,0 149,20 71,40-1815 - 2088 200 20 784 200 4812 2541 1,0 11,20 77,80-198 - 2228 11255 084 1400 XXXXYYYY-000022 84 1400 08 104 1,0 9,80 44,44-125 - 1524 100 22 84 100 41 1804 1,0 110,44 50,0-1458 - 177 1800 22 84 1800 792 2002 1,0 124,08 5,7-1591 - 180 2000 22 84 2000 417 2200 1,0 17,50 4,02-1722 - 1981 2200 22 84 2200 4541 298 1,0 150,70 71,28-1855 - 21 RADIATEURS EN ACIER 11255 0944 1400 XXXXYYYY-000024 944 1400 14 1750 1,0 105,0 48,48-14 - 151 100 24 944 100 72 198 1,0 120,48 55,20-1581 - 1818 1800 24 944 1800 41 2184 1,0 15, 1,92-1724 - 198 2000 24 944 2000 4545 2400 1,0 150,00 9,84-1870 - 2151 11255 1024 1400 XXXXYYYY-00002 1024 1400 590 189 1,0 114,40 52,52-154 - 1778 100 2 1024 100 407 212 1,0 10,52 59,80-1704 - 1959 1800 2 1024 1800 4481 2 1,0 14,4 7,08-182 - 2141 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 97

ZANA HORIZONTAL (ZH-1, ZH-2 ) TYPES Une série (ZH-1) ou une double série de tubes (ZH-2) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm Attention: design horizontal, mais toujours avec tubes verticaux! COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL ZH-1 aussi livrable comme radiateur de toilettes (84 x 500 mm) FIXATIONS Fixations murales standard RADIATEURS EN ACIER TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 119 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE ZANA HORIZONTAL Beauté intemporelle Comme dans ses autres versions, le radiateur décoratif Zana Horizontal est un exemple type de classe, de puissance et de confort. Les tubes verticaux et les collecteurs horizontaux forment un ensemble géométrique gracieusement structuré et contribuent au look rétro spécifi que de la gamme Zana. Le modèle Zana Horizontal est disponible avec 1 ou 2 rangées de tubes et en une version séparée pour les toilettes. RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) 1 Autres possibilités de raccordement, voir p. 117 retour 0018 8 n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 départ 1 0018 8 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11822800000099 188 Autres accessoires, voir p. 11 98

COMMENT COMMANDER ZANA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA HORIZONTAL (ZH-1 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11252 084 0500 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) ZH-1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA HORIZONTAL ZH-1 : 11252 11252 084 0500 XXXXYYYY-000010 84 500 47 18 1,25 9,00 4,10-20 24 11252 0704 0500 XXXXYYYY-000018 704 500 24 0 1,25 1,20 7,8-2 417 000 18 704 00 728 84 1,25 18,90 8,4-94 45 0700 18 704 700 81 49 1,25 21,0 9,72-42 491 11252 0784 0500 XXXXYYYY-000020 784 500 94 1,25 18,00 8,20-95 454 000 20 784 00 809 427 1,25 21,00 9,40-42 497 0700 20 784 700 92 487 1,25 24,00 10,80-47 57 11252 084 0500 XXXXYYYY-000022 84 500 7 40 1,25 19,80 9,02-40 494 000 22 84 00 890 470 1,25 2,10 10,4-48 58 0700 22 84 700 1015 5 1,25 2,40 11,88-507 584 11252 0944 0500 XXXXYYYY-000024 944 500 82 49 1,25 21,0 9,84-42 51 000 24 944 00 971 51 1,25 25,20 11,28-505 581 0700 24 944 700 1107 585 1,25 28,80 12,9-548 29 RADIATEURS EN ACIER 11252 1024 0500 XXXXYYYY-00002 1024 500 902 47 1,25 2,40 10, - 49 570 000 2 1024 00 1052 55 1,25 27,0 12,22-542 24 0700 2 1024 700 1200 4 1,25 1,20 14,04-587 75 11252 1104 0500 XXXXYYYY-000028 1104 500 971 51 1,25 25,20 11,48-529 09 000 28 1104 00 11 598 1,25 29,40 1,1-579 0700 28 1104 700 1292 82 1,25,0 15,12-28 722 11252 1184 0500 XXXXYYYY-00000 1184 500 1040 549 1,25 27,00 12,0-52 4 000 0 1184 00 1214 41 1,25 1,50 14,10-1 708 0700 0 1184 700 184 71 1,25,00 1,20-9 79 11252 124 0500 XXXXYYYY-00002 124 500 1110 58 1,25 28,80 1,12-595 84 000 2 124 00 1295 84 1,25,0 15,04-52 750 0700 2 124 700 147 779 1,25 8,40 17,28-708 815 11252 1424 0500 XXXXYYYY-0000 1424 500 1248 59 1,25 2,40 14,7-2 72 000 1424 00 1457 79 1,25 7,80 1,92-72 84 0700 1424 700 11 877 1,25 4,20 19,44-790 908 11252 1584 0500 XXXXYYYY-000040 1584 500 187 72 1,25,00 1,40-728 8 000 40 1584 00 118 854 1,25 42,00 18,80-799 919 0700 40 1584 700 184 975 1,25 48,00 21,0-89 1000 11252 1744 0500 XXXXYYYY-000044 1744 500 152 80 1,25 9,0 18,04-795 914 000 44 1744 00 1780 940 1,25 4,20 20,8-87 100 0700 44 1744 700 200 1072 1,25 52,80 2,7-951 1094 11252 1904 0500 XXXXYYYY-000048 1904 500 15 879 1,25 4,20 19,8-81 990 000 48 1904 00 1942 102 1,25 50,40 22,5-94 1088 0700 48 1904 700 2215 1170 1,25 57,0 25,92-101 1185 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 99

ZANA HORIZONTAL (ZH-1 ) COMMENT COMMANDER ZANA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11252 084 0500 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) ZH-1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA HORIZONTAL ZH-1 : 11252 11252 204 0500 XXXXYYYY-000052 204 500 180 952 1,25 4,80 21,2-927 10 000 52 204 00 2104 1111 1,25 54,0 24,44-1019 117 0700 52 204 700 299 127 1,25 2,40 28,08-1112 1278 RADIATEURS EN ACIER 11252 2224 0500 XXXXYYYY-00005 2224 500 1942 102 1,25 50,40 22,9-994 114 000 5 2224 00 22 1197 1,25 58,80 2,2-109 125 0700 5 2224 700 2584 15 1,25 7,20 0,24-1192 171 11252 284 0500 XXXXYYYY-00000 284 500 2081 1099 1,25 54,00 24,0-100 1219 000 0 284 00 2428 1282 1,25,00 28,20-117 142 0700 0 284 700 278 142 1,25 72,00 2,40-127 145 11252 2544 0500 XXXXYYYY-00004 2544 500 2220 1172 1,25 57,0 2,24-1127 129 000 4 2544 00 2589 17 1,25 7,20 0,08-1241 1427 0700 4 2544 700 295 1559 1,25 7,80 4,5-15 155 11252 2704 0500 XXXXYYYY-00008 2704 500 258 1245 1,25 1,20 27,88-119 172 000 8 2704 00 2751 145 1,25 71,40 1,9-114 1512 0700 8 2704 700 18 157 1,25 81,0,72-145 150 11252 284 0500 XXXXYYYY-000072 284 500 2497 119 1,25 4,80 29,52-120 1449 000 72 284 00 291 158 1,25 75,0,84-187 1595 0700 72 284 700 22 1754 1,25 8,40 8,88-1514 1741 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 100

COMMENT COMMANDER ZANA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA HORIZONTAL (ZH-2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 1125 0704 0500 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) ZH-2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA HORIZONTAL ZH-2 : 1125 1125 0704 0500 XXXXYYYY-000018 704 500 105 547 1,28 0,42 1,50-1 708 000 18 704 00 1205 1,28 5,4 1,02-71 771 0700 18 704 700 172 725 1,28 41,04 18,54-725 8 1125 0784 0500 XXXXYYYY-000020 784 500 1150 07 1,28,80 15,00-72 772 000 20 784 00 19 707 1,28 9,0 17,80-74 844 0700 20 784 700 1525 805 1,28 45,0 20,0-794 91 1125 084 0500 XXXXYYYY-000022 84 500 125 8 1,28 7,18 1,50-71 840 000 22 84 00 147 778 1,28 4,5 19,58-795 914 0700 22 84 700 177 88 1,28 50,1 22, - 82 992 1125 0944 0500 XXXXYYYY-000024 944 500 180 729 1,28 40,5 18,00-785 90 000 24 944 00 107 849 1,28 47,52 21, - 859 988 0700 24 944 700 180 9 1,28 54,72 24,72-90 1070 1125 1024 0500 XXXXYYYY-00002 1024 500 1494 789 1,28 4,94 19,50-842 99 000 2 1024 00 1741 919 1,28 51,48 2,14-922 101 0700 2 1024 700 1982 1047 1,28 59,28 2,78-998 1148 RADIATEURS EN ACIER 1125 1104 0500 XXXXYYYY-000028 1104 500 109 850 1,28 47,2 21,00-899 104 000 28 1104 00 1875 990 1,28 55,44 24,92-98 111 0700 28 1104 700 215 1127 1,28,84 28,84-108 1229 1125 1184 0500 XXXXYYYY-00000 1184 500 1724 910 1,28 50,70 22,50-955 1098 000 0 1184 00 2009 101 1,28 59,40 2,70-1047 1205 0700 0 1184 700 2287 1208 1,28 8,40 0,90-11 107 1125 124 0500 XXXXYYYY-00002 124 500 189 971 1,28 54,08 24,00-1012 114 000 2 124 00 214 112 1,28, 28,48-1108 1275 0700 2 124 700 2440 1288 1,28 72,9 2,9-1204 184 1125 1424 0500 XXXXYYYY-0000 1424 500 209 109 1,28 0,84 27,00-112 1295 000 1424 00 2411 127 1,28 71,28 2,04-124 1419 0700 1424 700 2745 1450 1,28 82,08 7,08-142 1544 1125 1584 0500 XXXXYYYY-000040 1584 500 2299 1214 1,28 7,0 0,00-127 1422 000 40 1584 00 278 1414 1,28 79,20 5,0-158 152 0700 40 1584 700 050 111 1,28 91,20 41,20-1478 199 1125 1744 0500 XXXXYYYY-000044 1744 500 2529 15 1,28 74,,00-152 1555 000 44 1744 00 294 155 1,28 87,12 9,1-148 170 0700 44 1744 700 55 1772 1,28 100,2 45,2-117 1859 1125 1904 0500 XXXXYYYY-000048 1904 500 2759 1457 1,28 81,12,00-14 18 000 48 1904 00 214 197 1,28 95,04 42,72-108 1850 0700 48 1904 700 0 19 1,28 109,44 49,44-1752 2015 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 101

ZANA HORIZONTAL (ZH-2 ) COMMENT COMMANDER ZANA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 1125 0704 0500 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) ZH-2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA HORIZONTAL ZH-2 : 1125 1125 204 0500 XXXXYYYY-000052 204 500 2989 1578 1,28 87,88 9,00-157 1812 000 52 204 00 482 189 1,28 102,9 4,28-174 199 0700 52 204 700 94 209 1,28 118,5 5,5-1890 2174 RADIATEURS EN ACIER 1125 2224 0500 XXXXYYYY-00005 2224 500 219 1700 1,28 94,4 42,00-189 194 000 5 2224 00 750 1980 1,28 110,88 49,84-1858 21 0700 5 2224 700 429 2254 1,28 127,8 57,8-2027 21 1125 284 0500 XXXXYYYY-00000 284 500 449 1821 1,28 101,40 45,00-1802 2072 000 0 284 00 4018 2122 1,28 118,80 5,40-1985 228 0700 0 284 700 4574 2415 1,28 1,80 1,80-214 2489 1125 2544 0500 XXXXYYYY-00004 2544 500 79 194 1,28 108,1 48,00-191 2204 000 4 2544 00 4285 22 1,28 12,72 5,9-2109 242 0700 4 2544 700 4879 257 1,28 145,92 5,92-200 244 1125 2704 0500 XXXXYYYY-00008 2704 500 909 204 1,28 114,92 51,00-2029 2 000 8 2704 00 455 2404 1,28 14,4 0,52-225 2570 0700 8 2704 700 5184 277 1,28 155,04 70,04-248 2804 1125 284 0500 XXXXYYYY-000072 284 500 419 218 1,28 121,8 54,00-2141 242 000 72 284 00 4821 254 1,28 142,5 4,08-258 2712 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 102

ZANA DEMI ROND (ZV-O ) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Livrable en 2 versions, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 120 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 5 5 DE ZANA DEMI ROND Un score parfait à tous égards 1 0018 retour 8 n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 1 départ 0018 8 porte-serviettes courbé (aluminium ) n. d art. 1182200000000 (9 mm) 227 Autres accessoires, voir p. 11 La version Zana Demi Rond façonne les lignes intemporelles de la gamme Zana pour créer un ensemble décoratif qui ressort à merveille dans n importe quel intérieur, même aux lignes épurées. Un radiateur qui fournit la chaleur souhaitée dans toute la pièce en un rien de temps. Également disponible avec un porte-serviettes semi-circulaire optionnel. 10

ZANA DEMI ROND (ZV-O ) COMMENT COMMANDER ZANA DEMI ROND Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11242 09 1400 0018YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) ZV-O COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA DEMI ROND Délai de livraison 5 jours ouvrables 11242-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA DEMI ROND tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. ZANA DEMI ROND ZV-O : 11242 11242 09 1400 0018 YYYY-00001 9 1400 1294 80 1,2,70 1,50-17 - 709-1800 1 9 1800 110 84 1,2 45,40 2,45-7 11242-02 847 11242-01 2000 1 9 2000 1758 924 1,2 49,75 2,9-79 - 915-2200 1 9 2200 1901 999 1,2 54,10 0,40-85 - 984 - RADIATEURS EN ACIER 11242 047 1400 0018 YYYY-000020 47 1400 184 885 1,2 4,95 20,5-75 - 8-1800 20 47 1800 2094 1111 1,24 55,5 2,15-904 - 109-2000 20 47 2000 2287 1214 1,24 1,05 28,90-978 - 1125-2200 20 47 2200 247 119 1,2,75 1,5-105 - 1211 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 104

ZANA QUART DE ROND (ZV-A ) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Livrable en 2 versions, R150 et R190 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 120 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) 5 5 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION DE ZANA QUART DE ROND Une belle chaleur, qui adore être mise dans un coin 1 0018 retour 8 n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 1 départ 0018 8 porte-serviettes courbé (aluminium ) n. d art. 1182000000000 (28 mm) 227 Autres accessoires, voir p. 11 Le radiateur Zana Quart de Rond transforme le design Zana typique en une structure souple qui confère une dimension supplémentaire à l habitat et certainement aux espaces privatifs. Le Zana Quart de Rond a été spécialement développé pour être installé dans un angle. Design et puissance sont parfaitement harmonisés. Comme pour la version semi-circulaire, un porte-serviettes adapté peut être fourni en option. 105

ZANA QUART DE ROND (ZV-A ) COMMENT COMMANDER ZANA QUART DE ROND Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 1127 000000000018YYYY -0000fi nition (4 chiffres ) ZV-A COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA QUART DE ROND Délai de livraison 5 jours ouvrables 1127-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA QUART DE ROND tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. ZANA QUART DE ROND ZV-A : 1127 1127 028 1200 0018 YYYY-00008 28 1200 588 09 1,2 15,0 7,10-4 - 498 1400 8 28 1400 72 5 1,2 17,85 8,25-442 - 508 1800 8 28 1800 840 49 1,27 22,5 10,55-520 - 597 2000 8 28 2000 92 480 1,28 24,0 11,70-558 - 42 2200 8 28 2200 1007 524 1,28 2,85 12,85-59 - 85 1127 022 1200 0018 YYYY-000010 22 1200 751 95 1,2 20,05 8,88-521 - 598 1400 10 22 1400 857 450 1,2 22,90 10,0-51 - 11 1800 10 22 1800 1071 5 1,25 28,0 1,15-27 1127-01 721 2000 10 22 2000 1177 22 1,25 1,45 14,58-7 - 777 2200 10 22 2200 128 78 1,25 4,0 1,00-72 - 82 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 10

ZANA SALLE DE BAINS (ZBD ) TUBES Horizontaux, rectangulaires 45 x 20 mm RACCORDEMENT CENTRAL COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 121 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) 4 5 4 5 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION DE ZANA SALLE DE BAINS La chaleur dans sa forme la plus pure 1 MM 8 Autres possibilités de raccordement, voir p. 117 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11822800000099 188 Autres accessoires, voir p. 11 Le radiateur Zana Salle de bains est un concept qui allie la tradition et les tendances dans un design exceptionnellement pur. Une solution de confort qui s exprime parfaitement à tous égards grâce au raccord central intégré particulièrement pratique. La structure transparente et intemporelle et le design aux lignes épurées font du radiateur Zana Salle de bains un objet très recherché, dans les petites salles de bains aussi. 107

ZANA SALLE DE BAINS (ZBD ) COMMENT COMMANDER ZANA SALLE DE BAINS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 117 couleur (4 chiffres ) p. 1 11248 0500 0984 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) ZBD COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ZANA SALLE DE BAINS Délai de livraison 5 jours ouvrables 11248-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA SALLE DE BAINS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. ZANA SALLE DE BAINS ZBD : 11248 11248 0500 0984 XXXXYYYY-000021 500 984 58 0 1,18 19,5 8,80 500 490-5 - 1504 2 500 1504 97 51 1,19 29,45 12,5 1000 714 11248-01 822 11248-02 1824 40 500 1824 1189 47 1,19 5,7 14,5 1250 882 11248-0 1014 11248-04 RADIATEURS EN ACIER 11248 000 0984 XXXXYYYY-000021 00 984 788 4 1,1 22,10 10,40 750 51-590 - 1504 2 00 1504 1151 1,17,70 15,80 1250 751 11248-05 84 11248-08 1824 40 00 1824 18 757 1,18 40,84 19,12 1500 95 11248-0 1074 11248-07 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 108

ZANA MULTI (MULTI 1, MULTI 2 ) TYPES Une série (Multi 1) ou une double série de tubes (Multi 2) TUBES Verticaux, rectangulaires 45 x 20 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en collections Bleu-Vert / Terra-Cotta / Couleurs Unies Pas possible en couleurs S00, Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Zana-Multi 1: une série de tubes avec une tube supplémentaire des deux côtés. FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 121 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 1 8 1 0018 8 porte-serviettes droit (chromé ) n. d art. 11822800000099 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 118 Autres accessoires, voir p. 11 retour 0018 départ DE ZANA MULTI Une plus-value dans chaque environnement Le Zana Multi combine 1 ou 2 rangées de tubes verticaux en un ensemble horizontal harmonieux. Le design tendance, qui fait référence à la structure traditionnelle du radiateur, confère une plus-value à chaque habitat. Le tout avec la garantie d une puissance imbattable et d un confort de chauffage sur mesure. n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 109

ZANA MULTI (MULTI 1 ) COMMENT COMMANDER ZANA MULTI Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 118 couleur (4 chiffres ) p. 1 1125 044 0550 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) MULTI 1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA MULTI tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA MULTI MULTI 1 : 1125 1125 044 0550 XXXXYYYY-000012 44 550 520 27 1,24 12,9 5,88-548 29 050 12 44 50 592 1 1,25 14,7,84-587 75 0750 12 44 750 4 51 1,25 1,44 7,8-21 714 RADIATEURS EN ACIER 1125 0544 0550 XXXXYYYY-000014 544 550 0 22 1,24 15,12,8-17 709 050 14 544 50 91 5 1,25 17,22 7,98-4 74 0750 14 544 750 775 409 1,25 19,18 8,9-70 808 1125 024 0550 XXXXYYYY-00001 24 550 9 8 1,24 17,28 7,84-84 787 050 1 24 50 790 417 1,25 19,8 9,12-740 851 0750 1 24 750 88 48 1,25 21,92 10,24-78 904 1125 0704 0550 XXXXYYYY-000018 704 550 779 41 1,24 19,44 8,82-75 8 050 18 704 50 889 49 1,25 22,14 10,2-81 98 0750 18 704 750 997 52 1,25 24, 11,52-87 998 1125 0784 0550 XXXXYYYY-000020 784 550 8 40 1,24 21,0 9,80-82 94 050 20 784 50 987 521 1,25 24,0 11,40-891 1025 0750 20 784 750 1107 585 1,25 27,40 12,80-948 1090 1125 084 0550 XXXXYYYY-000022 84 550 95 50 1,24 2,7 10,78-892 102 050 22 84 50 108 57 1,25 27,0 12,54-98 111 0750 22 84 750 1218 4 1,25 0,14 14,08-101 1185 1125 0944 0550 XXXXYYYY-000024 944 550 109 551 1,24 25,92 11,7-92 1105 050 24 944 50 1185 2 1,25 29,52 1,8-104 1200 0750 24 944 750 129 702 1,25 2,88 15, - 111 1279 1125 1024 0550 XXXXYYYY-00002 1024 550 112 598 1,24 28,08 12,74-101 1185 050 2 1024 50 1284 78 1,25 1,98 14,82-1120 1288 0750 2 1024 750 1440 70 1,25 5,2 1,4-1195 174 1125 1104 0550 XXXXYYYY-000028 1104 550 1212 4 1,24 0,24 1,72-1100 125 050 28 1104 50 182 70 1,25 4,44 15,9-1195 174 0750 28 1104 750 1550 819 1,25 8, 17,92-127 148 1125 1184 0550 XXXXYYYY-00000 1184 550 1299 89 1,24 2,40 14,70-119 14 050 0 1184 50 1481 782 1,25,90 17,10-1272 142 0750 0 1184 750 11 877 1,25 41,10 19,20-159 15 1125 124 0550 XXXXYYYY-00002 124 550 18 7 1,24 4,5 15,8-127 1422 050 2 124 50 1580 84 1,25 9, 18,24-148 1549 0750 2 124 750 1772 9 1,25 4,84 20,48-1441 157 1125 1424 0550 XXXXYYYY-0000 1424 550 1559 827 1,24 8,88 17,4-17 1581 050 1424 50 1777 98 1,25 44,28 20,52-1499 172 0750 1424 750 199 1052 1,25 49,2 2,04-104 1845 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 110

COMMENT COMMANDER ZANA MULTI Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA MULTI (MULTI 1 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 118 couleur (4 chiffres ) p. 1 1125 044 0550 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) MULTI 1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA MULTI tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA MULTI MULTI 1 : 1125 1125 1584 0550 XXXXYYYY-000040 1584 550 172 919 1,24 4,20 19,0-1514 1741 050 40 1584 50 1975 104 1,25 49,20 22,80-152 1899 0750 40 1584 750 2215 1170 1,25 54,80 25,0-179 204 1125 1744 0550 XXXXYYYY-000044 1744 550 1905 1011 1,24 47,52 21,5-15 1901 050 44 1744 50 2172 1147 1,25 54,12 25,08-1804 2074 0750 44 1744 750 24 128 1,25 0,28 28,1-191 2221 1125 1904 0550 XXXXYYYY-000048 1904 550 2078 110 1,24 51,84 2,52-1790 2058 050 48 1904 50 270 1252 1,25 59,04 27, - 1955 2248 0750 48 1904 750 258 1404 1,25 5,7 0,72-209 2411 1125 204 0550 XXXXYYYY-000052 204 550 2252 1195 1,24 5,1 25,48-1928 2217 050 52 204 50 257 15 1,25,9 29,4-2108 2425 0750 52 204 750 2879 1520 1,25 71,24,28-2259 2598 1125 2224 0550 XXXXYYYY-00005 2224 550 2425 1287 1,24 0,48 27,44-207 277 050 5 2224 50 275 140 1,25 8,88 1,92-2259 2598 0750 5 2224 750 101 18 1,25 7,72 5,84-2424 2787 RADIATEURS EN ACIER 1125 284 0550 XXXXYYYY-00000 284 550 2598 179 1,24 4,80 29,40-2205 25 050 0 284 50 292 154 1,25 7,80 4,20-2412 2774 0750 0 284 750 22 1754 1,25 82,20 8,40-2588 297 1125 2544 0550 XXXXYYYY-00004 2544 550 2771 1471 1,24 9,12 1, - 242 29 050 4 2544 50 10 19 1,25 78,72,48-254 2949 0750 4 2544 750 544 1871 1,25 87,8 40,9-2751 14 1125 2704 0550 XXXXYYYY-00008 2704 550 2944 15 1,24 7,44,2-2481 285 050 8 2704 50 57 177 1,25 8,4 8,7-271 124 0750 8 2704 750 75 1988 1,25 9,1 4,52-2915 51 1125 284 0550 XXXXYYYY-000072 284 550 118 155 1,24 77,7 5,28-220 01 050 72 284 50 555 1877 1,25 88,5 41,04-287 298 0750 72 284 750 987 2105 1,25 98,4 4,08-079 541 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 111

ZANA MULTI (MULTI 2 ) COMMENT COMMANDER ZANA MULTI Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 118 couleur (4 chiffres ) p. 1 112 044 0550 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) MULTI 2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA MULTI tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA MULTI MULTI 2 : 112 112 044 0550 XXXXYYYY-000012 44 550 79 84 1,28 21,9 9,9-822 945 050 12 44 50 850 442 1,28 25,2 11,4-881 101 0750 12 44 750 90 499 1,28 28,8 1,2-92 1071 RADIATEURS EN ACIER 112 0544 0550 XXXXYYYY-000014 544 550 82 448 1,28 25,2 11,2-925 104 050 14 544 50 992 51 1,28 29,54 1,58-997 114 0750 14 544 750 1120 582 1,28,4 15,54-1055 121 112 024 0550 XXXXYYYY-00001 24 550 985 512 1,28 29,28 1,28-1027 1181 050 1 24 50 114 590 1,28,7 15,52-1111 1277 0750 1 24 750 1280 1,28 8,24 17,7-1179 15 112 0704 0550 XXXXYYYY-000018 704 550 1108 57 1,28 2,94 14,94-110 100 050 18 704 50 127 4 1,28 7,98 17,4-122 1407 0750 18 704 750 1441 749 1,28 4,02 19,98-101 1497 112 0784 0550 XXXXYYYY-000020 784 550 121 40 1,28,0 1,0-125 1420 050 20 784 50 1417 77 1,28 42,20 19,40-17 158 0750 20 784 750 101 8 1,28 47,80 22,20-1422 15 112 084 0550 XXXXYYYY-000022 84 550 155 705 1,28 40,2 18,2-18 159 050 22 84 50 1559 811 1,28 4,42 21,4-1452 19 0750 22 84 750 171 91 1,28 52,58 24,42-154 1778 112 0944 0550 XXXXYYYY-000024 944 550 1478 79 1,28 4,92 19,92-144 159 050 24 944 50 1701 885 1,28 50,4 2,28-155 1800 0750 24 944 750 1921 999 1,28 57, 2,4-19 1920 112 1024 0550 XXXXYYYY-00002 1024 550 101 8 1,28 47,58 21,58-154 1778 050 2 1024 50 184 958 1,28 54,8 25,22-180 191 0750 2 1024 750 2081 1082 1,28 2,14 28,8-1794 20 112 1104 0550 XXXXYYYY-000028 1104 550 1724 897 1,28 51,24 2,24-151 1898 050 28 1104 50 1984 102 1,28 59,08 27,1-1794 20 0750 28 1104 750 2241 115 1,28,92 1,08-1915 2202 112 1184 0550 XXXXYYYY-00000 1184 550 1847 91 1,28 54,90 24,90-175 201 050 0 1184 50 212 110 1,28,0 29,10-1909 2195 0750 0 1184 750 2401 1249 1,28 71,70,0-209 245 112 124 0550 XXXXYYYY-00002 124 550 1970 1024 1,28 58,5 2,5-185 214 050 2 124 50 228 1179 1,28 7,52 1,04-2021 225 0750 2 124 750 251 12 1,28 7,48 5,52-211 2485 112 1424 0550 XXXXYYYY-0000 1424 550 2217 115 1,28 5,88 29,88-204 27 050 1424 50 2551 127 1,28 75,9 4,92-2248 2585 0750 1424 750 2881 1498 1,28 8,04 9,9-240 278 112 112 1584 0550 XXXXYYYY-000040 1584 550 24 1281 1,28 7,20,20-2272 212 050 40 1584 50 285 1474 1,28 84,40 8,80-2478 2849 0750 40 1584 750 201 15 1,28 95,0 44,40-254 052 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER ZANA MULTI Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA MULTI (MULTI 2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 118 couleur (4 chiffres ) p. 1 112 044 0550 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) MULTI 2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA MULTI tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA MULTI MULTI 2 : 112 112 1744 0550 XXXXYYYY-000044 1744 550 2709 1409 1,28 80,52,52-2480 2851 050 44 1744 50 118 121 1,28 92,84 42,8-2707 112 0750 44 1744 750 521 181 1,28 105,1 48,84-2897 2 112 1904 0550 XXXXYYYY-000048 1904 550 2955 157 1,28 87,84 9,84-285 087 050 48 1904 50 402 179 1,28 101,28 4,5-29 7 0750 48 1904 750 841 1997 1,28 114,72 5,28-144 1 112 204 0550 XXXXYYYY-000052 204 550 202 15 1,28 95,1 4,1-289 2 050 52 204 50 85 191 1,28 109,72 50,44-1 7 0750 52 204 750 412 214 1,28 124,28 57,72-90 898 112 2224 0550 XXXXYYYY-00005 2224 550 448 179 1,28 102,48 4,48-101 5 050 5 2224 50 99 204 1,28 118,1 54,2-90 898 0750 5 2224 750 4482 21 1,28 1,84 2,1-4181 112 284 0550 XXXXYYYY-00000 284 550 94 1921 1,28 109,80 49,80-07 80 050 0 284 50 4252 2211 1,28 12,0 58,20-17 410 0750 0 284 750 4802 2497 1,28 14,40,0-881 444 RADIATEURS EN ACIER 112 2544 0550 XXXXYYYY-00004 2544 550 940 2049 1,28 117,12 5,12-514 4041 050 4 2544 50 45 259 1,28 15,04 2,08-84 442 112 2704 0550 XXXXYYYY-00008 2704 550 4187 2177 1,28 124,44 5,44-722 4280 050 8 2704 50 4819 250 1,28 14,48 5,9-4074 484 112 284 0550 XXXXYYYY-000072 284 550 44 205 1,28 11,7 59,7-90 4520 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 11

ZANA PLINTHE (PLINTH ) TUBES Horizontaux, rectangulaires 45 x 20 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Pieds standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS EN ACIER ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 121 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE ZANA PLINTHE Monter d un cran sur l échelle du design Un confort de chauffage optimal dans une structure transparente intemporelle. Le radiateur Zana Plinthe souligne les baies vitrées de l intérieur par ses lignes épurées et élégantes. Une beauté aussi esthétique que contemporaine, au look vintage prononcé, dont on ne se lasse jamais. Épuré quand il le faut, élégant quand il se doit et supérieur à tous égards. RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) 4 5 4 5 1 8 1 8 0018 0018 114

COMMENT COMMANDER ZANA PLINTHE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ZANA PLINTHE (PLINTH ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 118 couleur (4 chiffres ) p. 1 1124 1000 0254 0018YYYY -0000fi nition (4 chiffres ) PLINTH DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA PLINTHE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. ZANA PLINTHE PLINTH : 1124 1124 1000 0254 0018 YYYY-00008 1000 254 42 24 1,2 1,21 4,8-98 459 1124 1200 0254 0018 YYYY-00008 1200 254 554 29 1,2 15,85 5,8-45 500 1124 1400 0254 0018 YYYY-00008 1400 254 47 45 1,2 18,49,80-479 551 1124 100 0254 0018 YYYY-00008 100 254 79 94 1,2 21,14 7,78-52 01 1124 1800 0254 0018 YYYY-00008 1800 254 82 444 1,2 2,78 8,75-5 51 1124 2000 0254 0018 YYYY-00008 2000 254 924 49 1,2 2,42 9,72-10 701 1124 2200 0254 0018 YYYY-00008 2200 254 101 542 1,2 29,0 10,9-5 751 1124 2400 0254 0018 YYYY-00008 2400 254 1109 592 1,2 1,70 11, - 97 801 1124 200 0254 0018 YYYY-00008 200 254 1201 41 1,2 4,5 12,4-741 852 RADIATEURS EN ACIER 1124 2800 0254 0018 YYYY-00008 2800 254 1294 90 1,2,99 1,1-785 90 1124 000 0254 0018 YYYY-00008 000 254 18 79 1,2 9, 14,58-827 951 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 115

ZANA POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. ZV-2 POSITIONNEMENT LIBRE RAL 90111810070000901 72 COULEUR 11810070000xxxx 84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H = 150 mm) et 2 rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. ZANA ACCESSOIRES EN OPTION RADIATEURS EN ACIER ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES DROIT h = 22 mm; b = 720 mm (facile à raccourcir) ; d = 75 mm; a = 5 mm PORTE-SERVIETTES COURBÉ ZV-1 / ZV-2 / ZH-1 / ZH-2 / ZBD / MULTI 1 / MULTI 2 ZV-O CHROMÉ 11822800000099 188 9 mmaluminium 1182200000000 227 47 mmaluminium 118200000000 227 Porte-serviettes courbé ZV-O 9 mm; h = 40 mm; b = 518 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Porte-serviettes courbé ZV-O 47 mm; h = 40 mm; b = 598 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm ZV-A PORTE-SERVIETTES COURBÉ 28 mmaluminium 1182000000000 227 22 mmaluminium 1182100000000 227 Porte-serviettes courbé ZV-A 28 mm; h = 40 mm; b = 5 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm Porte-serviettes courbé ZV-A 22 mm; h = 40 mm; b = 8 mm; d = 5 mm ; a = 50 mm ZV-1 / ZV-2 / ZH-1 / ZH-2 / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI 2 PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ 118000000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZV-1 / ZV-2 / ZH-1 / ZH-2 / ZV-O / ZV-A / ZBD / MULTI 1 / MULTI 2 PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE CHROMÉ 1184000000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 11

ZANA RACCORDEMENTS ZANA VERTICAL : ZV-1 / ZV-2 (STOCK ) ZANA HORIZONTAL : ZH-1 / ZH-2 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 8 1 8 1188 1188 1188 1188 0018 0018 ZANA VERTICAL : ZV-1 / ZV-2 (NON-STOCK ) * * * * 2 002 7 2 002 7 2 007 7 2 007 7 1 8 1 8 MM MM 0018 0018 00 00 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 0027 0027 00 00 002 002 007 007 2 2 4 5 0045 002 7 7 2 2 4 5 0045 002 7 7 2 007 7 2 007 7 ** 2 7 2 7 2 002 002 4 5 4 5 ** ** 2 7 2 7 0045 0045 Pas pour le radiateur de toilette ZH-1. 007 7 2 007 7 RADIATEURS EN ACIER ZANA SALLE DE BAINS : ZBD (STOCK ) / ZBD (NON-STOCK ) 2 7 2 7 2 7 2 7 4 5 4 5 4 5 4 5 0027 0027 00 00 * Attention ZV-1/ZV-2 8 tubes: 2///7 toujours ouvert. ZANA DEMI ROND : ZV-O / ZANA QUART DE ROND : ZV-A 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 4 5 4 5 5 5 1 0018 8 1 0018 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 ZANA SALLE DE BAINS : ZBD (NON-STOCK ) RACCORDEMENT CENTRAL 4 5 4 5 4 5 4 5 1 8 1 8 1 8 1 8 0018 0018 0018 0018 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 117

Zana RACCORDEMENTS ZANA MULTI: MULTI 1 / MULTI 2 1 8 1 8 0018 0018 2 7 2 7 2 7 2 7 002 002 007 007 2 7 2 7 2 7 2 7 0027 0027 00 00 RADIATEURS EN ACIER 2 7 2 002 002 ZANA PLINTHE: PLINTH 4 5 4 5 1 8 1 8 7 2 007 7 2 007 7 0018 0018 118 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

Zana DESSINS TECHNIQUES ZANA VERTICAL (ZV-1, ZV-2) L-184 L-184 54 118 10 1 50 0 8 10 L-184 L-184 54 118 10 1 H-5 H-5 H R2 H-5 H-5 H R2 1/2 1/2 19 54 0 50 R1 L 82 ZV-1 / ZV-2 Nombre de tubes 8 10 12 14 1 18 20 22 24 2 Largeur (L) 04 84 44 544 24 704 784 84 944 1024 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 240 20 400 480 50 40 720 800 880 90 Hauteur (H) 1400 100 1800 2000 2200 2400 200 2800 000 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 15 155 175 195 215 25 255 275 295 Pas entre les fixations L-184 H-5 RADIATEURS EN ACIER ZANA HORIZONTAL (ZH-1, ZH-2) R1 L ZH-1 / ZH-2 Largeur (L) 84 704 784 84 944 1024 1104 1184 124 1424 1584 1744 1904 204 2224 284 2544 2704 284 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 20 40 720 800 880 90 1040 1120 1200 10 1520 180 1840 2000 210 220 2480 240 2800 Hauteur (H) 500 00 700 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 45 55 5 Pas entre les fixations L-184 H-5 119

Zana DESSINS TECHNIQUES ZANA DEMI ROND (ZV-O) 10 10 R190 H H-5 H H-5 188 211 H 214 255 R150 R190 H-5 H-5 RADIATEURS EN ACIER H 4 214 R L ZV-O Largeur (L) 9 47 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 249 Pas entre les fixations H-5 4 25 R L ZANA QUART DE ROND (ZV-A) 14 54 179 8 55 R150 58 R L R L 120 ZV-A Largeur (L) 28 22 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 112 171 Pas entre les fixations H-5

RACCORDEMENT CENTRAL Zana DESSINS TECHNIQUES ZANA SALLE DE BAINS (ZBD) L-155 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 72 99-118 1/2" 1/2" H = 1504 H = 1824 4-54 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" R L R L R L L-44 1 10 H - 85 H 72 R2 H-144 H = 984 ZANA MULTI (MULTI 1, MULTI 2) ZBD Largeur (L) 500 00 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 45 55 Pas entre les fixations L-155 H-144 RADIATEURS EN ACIER 10 R1 L ZANA MULTI Largeur (L) 44 544 24 704 784 84 944 1024 1104 1184 124 1424 1584 1744 1904 204 2224 284 2544 2704 284 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 400 480 50 40 720 800 880 90 1040 1120 1200 10 1520 180 1840 2000 210 220 2480 240 2800 Hauteur (H) 550 50 750 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 45 55 5 Pas entre les fixations H-85 L-44 ZANA PLINTHE (PLINTH) 128 L-5 254 82 1/2" 1/2" R L PLINTH Largeur (L) 1000 1200 1400 100 1800 2000 2200 2400 200 2800 000 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 927 1127 127 1527 1727 1927 2127 227 2527 2727 2927 121

VIOLA VERTICAL (V1-ZB, V1L1-ZB, V2-ZB ) TYPES V1-ZB une série de tubes, V2-ZB une double série de tubes, V1L1-ZB à ailettes TUBES Verticaux, ovales-aplatis 70 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, carrés, à l arrière 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Type V1L1-ZB à ailettes est livrable avec une façade de lamelles en acier, afi n d augmenter l émission calorifi que du radiateur. Livré en standard avec 2 caches latérales. Raccordement mm uniquement possible en présence d un nombre pair de tubes. RADIATEURS EN ACIER FIXATIONS Fixations murales standard V2-ZB aussi livrable en positionnement libre, voir p. 150. TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 15 DE VIOLA VERTICAL C est dans la sobriété que s exprime la classe Un radiateur tubulaire qui s intègre à merveille dans chaque style d habitat, grâce à son élégance sobre et son design évident. La face frontale aux lignes épurées et les panneaux latéraux intégrés assurent un look uniforme et une émission calorifi que optimale. Viola. Quand le confort de chauffage est synonyme de simplicité, de puissance et d attractivité. RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1008) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 5 5 1 mm 8 1 mm 8 porte-serviettes (chromé) n. d art. 1182200000099 1008 1008 n. d art. 11820010000901 10 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 152 Raccords, voir p. 1 Autres accessoires, voir p. 151 122 V2-ZB

COMMENT COMMANDER VIOLA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA VERTICAL (V1-ZB ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11215 0215 1200 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK VIOLA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables V1-ZB 11215-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. VIOLA VERTICAL V1-ZB : 11215 11215 0215 1200 XXXXYYYY-0000 215 1200 00 151 1,5 7,8 2,10-229 - 2 1400 215 1400 51 17 1,5 9,00 2,40-250 - 288 100 215 100 401 202 1,4 10,14 2,7-271 - 12 1800 215 1800 449 22 1,4 11,25,00-292 - 5 2000 215 2000 495 250 1,4 12,, - 1-59 2200 215 2200 59 272 1,4 1,44,0-1 - 81 2400 215 2400 581 292 1,5 14,52,84-5 - 40 11215 0288 1200 XXXXYYYY-00004 288 1200 400 201 1,5 10,48 2,80-270 - 11 1400 4 288 1400 48 25 1,5 12,00,20-295 - 9 100 4 288 100 54 29 1,4 1,52,5-21 - 9 1800 4 288 1800 598 02 1,4 15,00 4,00-47 - 98 2000 4 288 2000 59 2 1,4 1,48 4,44-72 - 427 2200 4 288 2200 718 2 1,4 17,92 4,80-9 - 455 2400 4 288 2400 774 88 1,5 19, 5,12-422 - 485 11215 00 1200 XXXXYYYY-00005 0 1200 500 251 1,5 1,10,50-08 - 55 1400 5 0 1400 585 294 1,5 15,00 4,00-41 - 91 100 5 0 100 8 7 1,4 1,90 4,45-9 - 425 1800 5 0 1800 748 77 1,4 18,75 5,00-401 - 41 2000 5 0 2000 824 41 1,4 20,0 5,55-41 - 495 2200 5 0 2200 898 45 1,4 22,40,00-4 - 52 2400 5 0 2400 98 48 1,5 24,20,40-49 - 5 RADIATEURS EN ACIER 11215 04 1200 XXXXYYYY-0000 4 1200 00 01 1,5 15,72 4,20-49 - 402 1400 4 1400 702 52 1,5 18,00 4,80-85 - 44 100 4 100 801 404 1,4 20,28 5,4-420 - 48 1800 4 1800 897 452 1,4 22,50,00-455 - 524 2000 4 2000 989 499 1,4 24,72, - 492-55 2200 4 2200 1077 54 1,4 2,88 7,20-527 - 05 2400 4 2400 111 58 1,5 29,04 7,8-52 - 4 11215 0505 1200 XXXXYYYY-00007 505 1200 700 51 1,5 18,4 4,90-89 - 447 1400 7 505 1400 819 411 1,5 21,00 5,0-428 - 49 100 7 505 100 95 472 1,4 2,,2-49 - 59 1800 7 505 1800 1047 528 1,4 2,25 7,00-510 - 587 2000 7 505 2000 1154 582 1,4 28,84 7,77-550 - 2 2200 7 505 2200 1257 4 1,4 1, 8,40-592 - 81 2400 7 505 2400 155 80 1,5,88 8,9-2 - 728 11215 0578 1200 XXXXYYYY-00008 578 1200 800 401 1,5 20,9 5,0-427 - 492 1400 8 578 1400 9 470 1,5 24,00,40-47 - 544 100 8 578 100 108 59 1,4 27,04 7,12-520 - 597 1800 8 578 1800 119 0 1,4 0,00 8,00-55 11215-02 50 2000 8 578 2000 119 5 1,4 2,9 8,88-11 11215-0 70 2200 8 578 2200 14 724 1,4 5,84 9,0-5 - 755 2400 8 578 2400 1548 777 1,5 8,72 10,24-701 - 80 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 12

VIOLA VERTICAL (V1-ZB ) COMMENT COMMANDER VIOLA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11215 0215 1200 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) V1-ZB RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA VERTICAL V1-ZB : 11215 11215 050 1200 XXXXYYYY-00009 50 1200 899 451 1,5 2,58,0-48 - 58 1400 9 50 1400 105 528 1,5 27,00 7,20-519 - 59 100 9 50 100 1202 0 1,4 0,42 8,01-59 - 55 1800 9 50 1800 14 79 1,4,75 9,00-19 - 712 2000 9 50 2000 1484 748 1,4 7,08 9,99-70 - 770 2200 9 50 2200 11 815 1,4 40,2 10,80-720 - 828 2400 9 50 2400 1742 874 1,5 4,5 11,52-771 - 887 11215 072 1200 XXXXYYYY-000010 72 1200 999 501 1,5 2,20 7,00-508 - 585 1400 10 72 1400 1170 587 1,5 0,00 8,00-5 - 48 100 10 72 100 15 7 1,4,80 8,90-18 - 711 1800 10 72 1800 1495 754 1,4 7,50 10,00-74 - 775 2000 10 72 2000 149 82 1,4 41,20 11,10-70 - 89 2200 10 72 2200 1795 905 1,4 44,80 12,00-78 - 904 2400 10 72 2400 19 971 1,5 48,40 12,80-840 - 97 11215 0795 1200 XXXXYYYY-000011 795 1200 1099 551 1,5 28,82 7,70-54 - 28 1400 11 795 1400 1287 4 1,5,00 8,80-08 - 99 100 11 795 100 149 741 1,4 7,18 9,79-9 - 79 1800 11 795 1800 145 80 1,4 41,25 11,00-728 - 8 2000 11 795 2000 181 914 1,4 45,2 12,21-789 - 907 2200 11 795 2200 1975 99 1,4 49,28 1,20-850 - 977 2400 11 795 2400 2129 108 1,5 5,24 14,08-911 - 1047 11215 088 1200 XXXXYYYY-000012 88 1200 1199 02 1,5 1,44 8,40-588 - 7 1400 12 88 1400 1404 704 1,5,00 9,0-52 - 750 100 12 88 100 102 808 1,4 40,5 10,8-717 - 825 1800 12 88 1800 1794 905 1,4 45,00 12,00-78 - 901 2000 12 88 2000 1978 998 1,4 49,44 1,2-849 - 97 2200 12 88 2200 2154 108 1,4 5,7 14,40-915 - 105 2400 12 88 2400 22 11 1,5 58,08 15, - 981-1128 11215 101 1200 XXXXYYYY-000014 101 1200 199 702 1,5,8 9,80-7 - 77 1400 14 101 1400 18 822 1,5 42,00 11,20-742 - 854 100 14 101 100 1870 94 1,4 47,2 12,4-818 - 941 1800 14 101 1800 209 105 1,4 52,50 14,00-892 - 102 2000 14 101 2000 208 114 1,4 57,8 15,54-98 - 111 2200 14 101 2200 2514 128 1,4 2,72 1,80-104 - 1200 2400 14 101 2400 2710 10 1,5 7,7 17,92-1120 - 1288 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 124

COMMENT COMMANDER VIOLA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA VERTICAL (V1L1-ZB ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1121 0215 1200 XXXXYYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK VIOLA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables V1L1-ZB 1121-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. VIOLA VERTICAL V1L1-ZB : 1121 1121 0215 1200 XXXXYYYY-0000 215 1200 421 211 1,5 10,5 2,04-287 - 0 1400 215 1400 480 241 1,5 12,0 2,1-14 - 0 100 215 100 58 270 1,5 1,47 2,1-9 - 90 1800 215 1800 594 298 1,5 15,12 2,88-5 - 420 2000 215 2000 49 2 1,5 1,77,15-90 - 449 2200 215 2200 702 54 1,4 18,45,45-415 - 477 2400 215 2400 754 82 1, 20,19,75-441 - 507 1121 0288 1200 XXXXYYYY-00004 288 1200 52 282 1,5 14,20 2,72 - - 87 1400 4 288 1400 40 21 1,5 1,08,08-8 - 42 100 4 288 100 717 0 1,5 17,9,48-401 - 41 1800 4 288 1800 792 97 1,5 20,1,84-4 - 498 2000 4 288 2000 85 44 1,5 22, 4,20-45 - 54 2200 4 288 2200 9 472 1,4 24,0 4,0-49 - 570 2400 4 288 2400 100 510 1, 2,92 5,00-528 - 08 1121 00 1200 XXXXYYYY-00005 0 1200 702 52 1,5 17,75,40-85 - 44 1400 5 0 1400 801 402 1,5 20,10,85-425 - 490 100 5 0 100 897 450 1,5 22,45 4,5-4 - 52 1800 5 0 1800 990 497 1,5 25,20 4,80-501 - 57 2000 5 0 2000 1081 542 1,5 27,95 5,25-58 - 19 2200 5 0 2200 1170 590 1,4 0,75 5,75-579 - 2400 5 0 2400 1257 7 1,,5,25-1 - 708 RADIATEURS EN ACIER 1121 04 000 XXXXYYYY-0000 4 00 40 207 1,0 11,15 2,40-01 - 47 1200 4 1200 842 422 1,5 21,0 4,08-4 - 501 1400 4 1400 91 482 1,5 24,12 4,2-481 - 554 100 4 100 107 540 1,5 2,94 5,22-52 - 04 1800 4 1800 1188 59 1,5 0,24 5,7-59 - 55 2000 4 2000 1297 51 1,5,54,0-14 - 70 2200 4 2200 1404 708 1,4,90,90-59 - 759 2400 4 2400 1508 74 1, 40,8 7,50-70 - 808 1121 0505 1200 XXXXYYYY-00007 505 1200 98 49 1,5 24,85 4,7-48 - 50 1400 7 505 1400 1121 52 1,5 28,14 5,9-5 - 17 100 7 505 100 1255 0 1,5 1,4,09-587 - 75 1800 7 505 1800 18 95 1,5 5,28,72-9 - 75 2000 7 505 2000 151 759 1,5 9,1 7,5-87 - 791 2200 7 505 2200 18 82 1,4 4,05 8,05-740 - 851 2400 7 505 2400 170 892 1, 47,11 8,75-790 - 908 1121 0578 1200 XXXXYYYY-00008 578 1200 112 5 1,5 28,40 5,44-54 - 14 1400 8 578 1400 1281 4 1,5 2,1,1-592 - 81 100 8 578 100 144 720 1,5 5,92,9-49 - 74 1800 8 578 1800 1584 795 1,5 40,2 7,8-707 1121-01 812 2000 8 578 2000 170 88 1,5 44,72 8,40-7 1121-02 878 2200 8 578 2200 1872 944 1,4 49,20 9,20-821 - 944 2400 8 578 2400 2011 1019 1, 5,84 10,00-87 - 1007 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 125

VIOLA VERTICAL (V1L1-ZB ) COMMENT COMMANDER VIOLA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1121 0215 1200 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) V1L1-ZB RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA VERTICAL V1L1-ZB : 1121 1121 050 1200 XXXXYYYY-00009 50 1200 124 4 1,5 1,95,12-585 - 7 1400 9 50 1400 1441 72 1,5,18,9-48 - 745 100 9 50 100 114 810 1,5 40,41 7,8-712 - 819 1800 9 50 1800 1782 894 1,5 45, 8,4-774 - 890 2000 9 50 2000 194 97 1,5 50,1 9,45-87 - 9 2200 9 50 2200 210 102 1,4 55,5 10,5-900 - 10 2400 9 50 2400 22 1147 1, 0,57 11,25-94 - 1108 1121 072 1200 XXXXYYYY-000010 72 1200 1404 704 1,5 5,50,80-5 - 71 1400 10 72 1400 101 80 1,5 40,20 7,70-704 - 809 100 10 72 100 179 900 1,5 44,90 8,70-77 - 889 1800 10 72 1800 1980 994 1,5 50,40 9,0-842 - 99 2000 10 72 2000 212 1085 1,5 55,90 10,50-912 - 1048 2200 10 72 2200 240 1180 1,4 1,50 11,50-982 - 1129 2400 10 72 2400 2514 1274 1, 7,0 12,50-1051 - 1208 1121 0795 1200 XXXXYYYY-000011 795 1200 1544 775 1,5 9,05 7,48-8 - 78 1400 11 795 1400 171 884 1,5 44,22 8,47-70 - 874 100 11 795 100 1972 989 1,5 49,9 9,57-8 - 92 1800 11 795 1800 2178 109 1,5 55,44 10,5-911 - 1047 2000 11 795 2000 278 119 1,5 1,49 11,55-98 - 114 2200 11 795 2200 2574 1298 1,4 7,5 12,5-102 - 1221 2400 11 795 2400 275 1402 1, 74,0 1,75-119 - 109 1121 088 1200 XXXXYYYY-000012 88 1200 185 845 1,5 42,0 8,1-75 - 84 1400 12 88 1400 1921 94 1,5 48,24 9,24-81 - 98 100 12 88 100 2152 1080 1,5 5,88 10,44-89 - 101 1800 12 88 1800 27 1192 1,5 0,48 11,52-980 - 1127 2000 12 88 2000 2594 102 1,5 7,08 12,0-101 - 1220 2200 12 88 2200 2808 141 1,4 7,80 1,80-1144 - 115 2400 12 88 2400 017 1529 1, 80,7 15,00-122 - 1411 1121 101 1200 XXXXYYYY-000014 101 1200 19 98 1,5 49,70 9,52-82 - 957 1400 14 101 1400 2241 1124 1,5 5,28 10,78-927 - 10 100 14 101 100 2510 1259 1,5 2,8 12,18-102 - 117 1800 14 101 1800 2772 191 1,5 70,5 1,44-1115 - 1282 2000 14 101 2000 027 1519 1,5 78,2 14,70-1210 - 191 2200 14 101 2200 27 152 1,4 8,10 1,10-105 - 1501 2400 14 101 2400 520 1784 1, 94,22 17,50-199 - 109 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 12

COMMENT COMMANDER VIOLA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA VERTICAL (V2-ZB ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11217 0215 1200 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (V2-ZB ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales -0008 = positionnement libre 1 pied -0009 = positionnement libre 2 pieds V2-ZB RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. VIOLA VERTICAL V2-ZB : 11217 11217 0215 1200 XXXXYYYY -0000 215 1200 445 22 1, 1,5,78-90 - 449 1400 215 1400 518 2 1, 15, 4,5-42 - 491 100 215 100 58 29 1,4 17,70 4,92-41 - 50 1800 215 1800 49 27 1,4 19,80 5,49-497 - 571 2000 215 2000 705 5 1,4 21,87,0-51 - 11 2200 215 2200 75 81 1,4 2,40,42-54 - 49 2400 215 2400 801 404 1,4 24,9,0-00 - 90 11217 0288 1200 XXXXYYYY -00004 288 1200 59 01 1, 18,08 5,04-459 - 527 1400 4 288 1400 91 50 1, 20,84 5,80-502 - 578 100 4 288 100 782 94 1,4 2,0,5-545 - 27 1800 4 288 1800 85 4 1,4 2,40 7,2-590 - 79 2000 4 288 2000 940 474 1,4 29,1 8,08-2 - 728 2200 4 288 2200 1008 508 1,4 1,20 8,5-74 - 775 2400 4 288 2400 108 59 1,4 2,52 8,80-717 - 825 11217 00 1200 XXXXYYYY -00005 0 1200 741 7 1, 22,0,0-524 - 02 1400 5 0 1400 84 48 1, 2,05 7,25-578 - 4 100 5 0 100 977 49 1,4 29,50 8,20-29 - 72 1800 5 0 1800 1081 545 1,4,00 9,15-81 - 78 2000 5 0 2000 117 59 1,4,45 10,10-7 - 842 2200 5 0 2200 120 5 1,4 9,00 10,70-787 - 905 2400 5 0 2400 15 7 1,4 40,5 11,00-87 - 9 RADIATEURS EN ACIER 11217 04 1200 XXXXYYYY -0000 4 1200 889 451 1, 27,12 7,5-59 - 82 1400 4 1400 10 525 1, 1,2 8,70-54 - 752 100 4 100 1172 591 1,4 5,40 9,84-714 - 822 1800 4 1800 1297 54 1,4 9,0 10,98-774 - 890 2000 4 2000 1411 712 1,4 4,74 12,12-8 - 92 2200 4 2200 1512 7 1,4 4,80 12,84-895 - 100 2400 4 2400 101 807 1,4 48,78 1,20-955 - 1098 11217 0505 1200 XXXXYYYY -00007 505 1200 107 52 1, 1,4 8,82-2 - 72 1400 7 505 1400 1209 1 1,,47 10,15-728 - 8 100 7 505 100 18 90 1,4 41,0 11,48-797 - 917 1800 7 505 1800 151 7 1,4 4,20 12,81-87 - 998 2000 7 505 2000 14 80 1,4 51,0 14,14-95 - 1074 2200 7 505 2200 174 890 1,4 54,0 14,98-100 - 1157 2400 7 505 2400 188 942 1,4 5,91 15,40-1074 - 12 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 127

VIOLA VERTICAL (V2-ZB ) COMMENT COMMANDER VIOLA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 V2-ZB 11217 0215 1200 XXXXYYYY-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (V2-ZB ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK VIOLA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales -0008 = positionnement libre 1 pied -0009 = positionnement libre 2 pieds 11217-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA VERTICAL V2-ZB : 11217 11217 0578 1200 XXXXYYYY -00008 578 1200 118 01 1,,1 10,08-727 - 85 1400 8 578 1400 182 701 1, 41,8 11,0-805 - 92 100 8 578 100 15 788 1,4 47,20 1,12-88 - 1015 1800 8 578 1800 170 87 1,4 52,80 14,4-90 11217-02 1104 2000 8 578 2000 1881 949 1,4 58,2 1,1-108 11217-0 119 2200 8 578 2200 201 1017 1,4 2,40 17,12-111 - 128 2400 8 578 2400 215 1077 1,4 5,04 17,0-1191 - 170 11217 050 1200 XXXXYYYY -00009 50 1200 14 7 1, 40,8 11,4-795 - 914 1400 9 50 1400 1554 788 1, 4,89 1,05-881 - 101 100 9 50 100 1759 887 1,4 5,10 14,7-98 - 111 1800 9 50 1800 194 981 1,4 59,40 1,47-1054 - 1212 2000 9 50 2000 211 107 1,4 5,1 18,18-119 - 109 2200 9 50 2200 228 1144 1,4 70,20 19,2-1224 - 1408 2400 9 50 2400 2402 1211 1,4 7,17 19,80-110 - 1507 11217 072 1200 XXXXYYYY -000010 72 1200 1482 751 1, 45,20 12,0-84 - 994 1400 10 72 1400 1727 875 1, 52,10 14,50-957 - 1101 100 10 72 100 1954 985 1,4 59,00 1,40-1052 - 1209 1800 10 72 1800 212 1090 1,4,00 18,0-1145 - 117 2000 10 72 2000 251 118 1,4 72,90 20,20-1240 - 142 2200 10 72 2200 2520 1271 1,4 78,00 21,40-1 - 157 2400 10 72 2400 29 14 1,4 81,0 22,00-1428 - 14 11217 0795 1200 XXXXYYYY -000011 795 1200 10 82 1, 49,72 1,8-929 - 109 1400 11 795 1400 1900 9 1, 57,1 15,95-10 - 1188 100 11 795 100 2149 1084 1,4 4,90 18,04-11 - 107 1800 11 795 1800 278 1199 1,4 72,0 20,1-128 - 142 2000 11 795 2000 258 104 1,4 80,19 22,22-141 - 1542 2200 11 795 2200 2772 198 1,4 85,80 2,54-1445 - 11 2400 11 795 2400 29 1481 1,4 89,4 24,20-1548 - 1780 11217 088 1200 XXXXYYYY -000012 88 1200 1778 901 1, 54,24 15,12-999 - 1149 1400 12 88 1400 2072 1050 1, 2,52 17,40-1108 - 1275 100 12 88 100 245 118 1,4 70,80 19,8-1219 - 1402 1800 12 88 1800 2594 108 1,4 79,20 21,9-1 - 15 2000 12 88 2000 2821 142 1,4 87,48 24,24-144 - 159 2200 12 88 2200 024 1525 1,4 9,0 25,8-155 - 1788 2400 12 88 2400 20 115 1,4 97,5 2,40-17 - 1918 11217 101 1200 XXXXYYYY -000014 101 1200 2075 1052 1,,28 17,4-11 - 10 1400 14 101 1400 2418 122 1, 72,94 20,0-121 - 1450 100 14 101 100 27 180 1,4 82,0 22,9-190 - 1598 1800 14 101 1800 027 1527 1,4 92,40 25,2-1517 - 1745 2000 14 101 2000 291 10 1,4 102,0 28,28-14 - 189 2200 14 101 2200 528 1779 1,4 109,20 29,9-1774 - 2040 2400 14 101 2400 77 1885 1,4 11,82 0,80-190 - 2189 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 128

VIOLA HORIZONTAL (H1-RO, H1L1-RO, H2-RO, H2L1-RO, H2L2-RO ) TYPES H1-RO une série de tubes, H2-RO une double série de tubes, H1L1-RO, H2L1-RO, H2L2-RO (à ailettes avec une ou deux façades de lamelles) TUBES Horizontaux, ovales-aplatis 70 x 10 mm COLLECTEURS Verticaux, carrés, à l arrière 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Type H1L1-RO / H2L1-RO et H2L2-RO à ailettes est livrable avec une ou deux façades de lamelles en acier, afi n d augmenter l émission calorifi que du radiateur. Standard avec grille. Si vous le souhaitez, aussi possible sans grille. FIXATIONS Fixations murales standard H2-RO / H2L1-RO aussi livrable en positionnement libre, voir p. 150. TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 154 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par le robinet intégré) (voir p. 02) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée (supplément de 110) (radiateur à commander spécialement) (voir p. 02) DE VIOLA HORIZONTAL Dans le prolongement d une grande tradition À l instar de la version Viola Vertical, le radiateur Viola Horizontal combine un look sobre et uniforme avec une émission calorifi que optimale. Le radiateur est disponible en version simple ou double. Le design est sobre et universellement applicable. Peut aussi être installé en version autonome. RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ VANNE INTÉGRÉE RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 1 8 porte-serviettes (chromé) vanne intégrée vanne intégrée gauche droite n. d art. 1182200000099 0019 0098 n. d art. 11820100000099 188 121 Autres possibilités de raccordement, voir p. 152 Raccords, voir p. 1 Autres accessoires, voir p. 151 H2-RO / H2L1-RO 129

VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11157 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : 11157 11157 0500 0288 XXXXYYYY -00004 500 288 17 88 1,25,89 1,11-170 19 00 5 500 0 205 109 1,24 4,94 1,40-191 220 04 500 4 24 129 1,24,04 1,7-214 24 0505 7 500 505 281 148 1,25 7,12 2,05-27 272 0578 8 500 578 20 19 1,25 8,22 2,8-258 29 050 9 500 50 58 189 1,25 9,0 2,70-280 2 072 10 500 72 98 210 1,25 10,1 2,99-0 49 0795 11 500 795 48 21 1,25 11,0,27-25 74 088 12 500 88 480 25 1,25 12,0,55-48 400 11157 000 0288 XXXXYYYY -00004 00 288 200 10 1,25 4,7 1, - 182 209 00 5 00 0 245 10 1,24 5,92 1,8-207 28 04 00 4 291 154 1,24 7,24 2,07-2 28 0505 7 00 505 7 178 1,25 8,54 2,4-257 295 0578 8 00 578 8 202 1,25 9,8 2,85-282 24 050 9 00 50 40 227 1,25 11,1,24-0 52 072 10 00 72 478 252 1,25 12,7,58-1 81 0795 11 00 795 52 278 1,25 1,55,92-5 410 088 12 00 88 575 04 1,25 14,7 4,2-81 48 11157 0700 0288 XXXXYYYY -00004 700 288 24 124 1,25 5,45 1,55-197 227 00 5 700 0 28 152 1,24,91 1,9-224 257 04 700 4 40 180 1,24 8,45 2,42-250 288 0505 7 700 505 9 208 1,25 9,9 2,87-278 20 0578 8 700 578 447 2 1,25 11,50, - 05 51 050 9 700 50 501 25 1,25 1,02,78-2 82 072 10 700 72 557 294 1,25 14,4 4,18-1 415 0795 11 700 795 1 24 1,25 15,81 4,57-88 44 088 12 700 88 71 54 1,25 17,22 4,97-41 478 11157 0800 0288 XXXXYYYY -00004 800 288 27 141 1,25,22 1,78-211 24 00 5 800 0 27 174 1,24 7,90 2,24-241 277 04 800 4 88 20 1,24 9, 2,7-270 11 0505 7 800 505 449 27 1,25 11,8,28-299 44 0578 8 800 578 511 270 1,25 1,14,80-29 79 050 9 800 50 57 0 1,25 14,88 4,2-0 414 072 10 800 72 7 1,25 1,49 4,78-89 447 0795 11 800 795 701 70 1,25 18,07 5,22-419 482 088 12 800 88 77 405 1,25 19,8 5,8-449 51 11157 0900 0288 XXXXYYYY -00004 900 288 01 159 1,25 7,00 2,00-224 257 00 5 900 0 8 195 1,24 8,88 2,52-25 294 04 900 4 47 22 1,24 10,8,11-289 2 0505 7 900 505 505 27 1,25 12,81,9-21 9 0578 8 900 578 575 04 1,25 14,79 4,28-5 40 050 9 900 50 44 40 1,25 1,74 4,8-8 444 072 10 900 72 71 78 1,25 18,55 5,7-418 481 0795 11 900 795 788 41 1,25 20, 5,88-450 518 088 12 900 88 8 45 1,25 22,14,9-482 555 10 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11157 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : 11157 11157 1000 0288 XXXXYYYY -00004 1000 288 4 17 1,25 7,78 2,22-29 275 00 5 1000 0 409 217 1,24 9,87 2,80-27 15 04 1000 4 485 257 1,24 12,07,45-07 54 0505 7 1000 505 51 29 1,25 14,2 4,10-4 94 0578 8 1000 578 9 7 1,25 1,4 4,75-78 45 050 9 1000 50 71 78 1,25 18,0 5,40-41 475 072 10 1000 72 79 420 1,25 20,1 5,97-447 514 0795 11 1000 795 87 4 1,25 22,59,5-482 555 088 12 1000 88 959 50 1,25 24,0 7,10-518 595 11157 1100 0288 XXXXYYYY -00004 1100 288 7 194 1,25 8,5 2,44-252 289 00 5 1100 0 450 29 1,24 10,8,08-289 2 04 1100 4 54 28 1,24 1,28,80-2 75 0505 7 1100 505 17 2 1,25 15,5 4,51-4 419 0578 8 1100 578 70 71 1,25 18,07 5,2-401 41 050 9 1100 50 788 41 1,25 20,4 5,94-49 505 072 10 1100 72 87 4 1,25 22,7,57-475 54 0795 11 1100 795 94 509 1,25 24,85 7,18-51 590 088 12 1100 88 1055 557 1,25 27,0 7,81-550 2 RADIATEURS EN ACIER 11157 1200 0288 XXXXYYYY -00004 1200 288 401 212 1,25 9,4 2, - 25 04 00 5 1200 0 491 21 1,24 11,84, - 05 51 04 1200 4 582 09 1,24 14,48 4,14-4 97 0505 7 1200 505 7 55 1,25 17,08 4,92-8 444 0578 8 1200 578 77 405 1,25 19,72 5,70-425 490 050 9 1200 50 859 454 1,25 22,2,48-45 54 072 10 1200 72 955 504 1,25 24,7 7,1-504 580 0795 11 1200 795 1051 555 1,25 27,11 7,84-544 2 088 12 1200 88 1151 08 1,25 29,52 8,52-585 7 11157 1400 0288 XXXXYYYY -00004 1400 288 48 247 1,25 10,89,11-29 00 5 1400 0 57 04 1,24 1,82,92-8 89 04 1400 4 79 0 1,24 1,90 4,8-8 441 0505 7 1400 505 785 415 1,25 19,92 5,74-427 492 0578 8 1400 578 895 47 1,25 2,00,5-472 542 050 9 1400 50 1002 529 1,25 2,04 7,5-519 59 072 10 1400 72 1114 588 1,25 28,85 8, - 5 48 0795 11 1400 795 122 47 1,25 1, 9,14-08 99 088 12 1400 88 14 709 1,25 4,44 9,94-52 750 11157 100 0288 XXXXYYYY -00004 100 288 54 282 1,25 12,45,55-21 9 00 5 100 0 54 47 1,24 15,79 4,48-71 42 04 100 4 77 412 1,24 19,1 5,52-420 48 0505 7 100 505 898 474 1,25 22,77,5-470 540 0578 8 100 578 1022 540 1,25 2,29 7,0-521 598 050 9 100 50 114 05 1,25 29,7 8,4-570 5 072 10 100 72 1274 7 1,25 2,98 9,55-20 71 0795 11 100 795 1402 740 1,25,14 10,45-71 771 088 12 100 88 154 810 1,25 9, 11, - 719 827 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 11

VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11157 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : 11157 11157 1800 0288 XXXXYYYY -00004 1800 288 01 17 1,25 14,00 4,00-49 402 00 5 1800 0 7 91 1,24 17,77 5,04-40 4 04 1800 4 87 4 1,24 21,7,21-457 52 0505 7 1800 505 1010 5 1,25 25,1 7,8-51 590 0578 8 1800 578 1150 07 1,25 29,57 8,55-58 5 050 9 1800 50 1289 81 1,25,48 9,72-2 71 072 10 1800 72 14 757 1,25 7,10 10,75-78 779 0795 11 1800 795 1577 8 1,25 40, 11,75-74 844 088 12 1800 88 172 911 1,25 44,28 12,78-788 90 11157 2000 0288 XXXXYYYY -00004 2000 288 8 5 1,25 15,5 4,44-7 42 00 5 2000 0 818 44 1,24 19,74 5,0-4 501 04 2000 4 970 515 1,24 24,14,90-49 570 0505 7 2000 505 1122 592 1,25 28,4 8,20-55 40 0578 8 2000 578 1278 75 1,25 2,8 9,50-1 708 050 9 2000 50 142 75 1,25 7,20 10,80-7 777 072 10 2000 72 1592 841 1,25 41,22 11,94-7 847 0795 11 2000 795 1752 925 1,25 45,18 1,0-795 914 088 12 2000 88 1918 101 1,25 49,20 14,20-85 984 11157 2200 0288 XXXXYYYY -00004 2200 288 75 88 1,25 17,12 4,88-40 4 00 5 2200 0 900 478 1,24 21,71,1-49 59 04 2200 4 107 5 1,24 2,55 7,59-54 14 0505 7 2200 505 124 52 1,25 1,1 9,02-598 88 0578 8 2200 578 140 742 1,25,15 10,45-4 74 050 9 2200 50 1575 82 1,25 40,92 11,88-728 8 072 10 2200 72 1751 925 1,25 45,4 1,1-79 912 0795 11 2200 795 1927 1018 1,25 49,70 14,7-858 98 088 12 2200 88 2110 1114 1,25 54,12 15,2-92 102 11157 2400 0288 XXXXYYYY -00004 2400 288 802 424 1,25 18,7 5, - 41 495 00 5 2400 0 982 521 1,24 2,9,72-501 57 04 2400 4 114 18 1,24 28,97 8,28-571 57 0505 7 2400 505 14 711 1,25 4,15 9,84-42 78 0578 8 2400 578 154 810 1,25 9,4 11,40-711 818 050 9 2400 50 1718 907 1,25 44,4 12,9-781 898 072 10 2400 72 1910 1009 1,25 49,4 14, - 851 978 0795 11 2400 795 2102 1110 1,25 54,22 15,7-921 100 088 12 2400 88 202 121 1,25 59,04 17,04-992 1141 11157 200 0288 XXXXYYYY -00004 200 288 88 458 1,25 20,2 5,77-40 529 00 5 200 0 10 54 1,24 25, 7,28-54 14 04 200 4 121 9 1,24 1,8 8,97-09 700 0505 7 200 505 1459 770 1,25 7,00 10, - 84 787 0578 8 200 578 11 877 1,25 42,72 12,5-759 87 050 9 200 50 182 98 1,25 48, 14,04-8 958 072 10 200 72 2070 109 1,25 5,59 15,52-910 104 0795 11 200 795 2278 120 1,25 58,7 1,98-984 112 088 12 200 88 249 11 1,25,9 18,4-1059 1217 12 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 11157 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1-RO : 11157 11157 2800 0288 XXXXYYYY -00004 2800 288 95 494 1,25 21,78,22-487 51 00 5 2800 0 1145 08 1,24 27,4 7,84-5 51 04 2800 4 158 721 1,24,80 9, - 4 74 0505 7 2800 505 1571 80 1,25 9,84 11,48-72 84 0578 8 2800 578 1789 945 1,25 4,00 1,0-807 928 050 9 2800 50 2005 1059 1,25 52,08 15,12-887 1021 072 10 2800 72 2229 1177 1,25 57,71 1,72-97 1112 0795 11 2800 795 245 1295 1,25,25 18,28-1045 120 088 12 2800 88 285 1418 1,25 8,88 19,88-112 1295 11157 000 0288 XXXXYYYY -00004 000 288 1002 529 1,25 2,4, - 51 590 00 5 000 0 1227 51 1,24 29,1 8,40-599 89 04 000 4 1455 772 1,24,21 10,5-84 787 0505 7 000 505 18 889 1,25 42,9 12,0-79 884 0578 8 000 578 1917 1012 1,25 49,29 14,25-855 98 050 9 000 50 2148 114 1,25 55,80 1,20-99 1080 072 10 000 72 288 121 1,25 1,8 17,91-1024 1177 0795 11 000 795 228 188 1,25 7,77 19,59-1110 127 088 12 000 88 2877 1519 1,25 7,80 21,0-1194 17 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 1

VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1115 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1L1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : 1115 1115 0500 0288 XXXXYYYY -00004 500 288 272 14 1,2 5,51 1,19-204 25 00 5 500 0 22 18 1,27 7,00 1,50-24 29 04 500 4 70 19 1,27 8,2 1,80-25 04 0505 7 500 505 415 21 1,28 9, 2,10-29 41 0578 8 500 578 459 27 1,29 10,95 2,40-27 7 050 9 500 50 501 259 1,29 12,25 2,70-58 412 072 10 500 72 541 278 1,0 1,1 2,99-90 449 0795 11 500 795 580 299 1,0 14,95,27-420 48 088 12 500 88 18 1 1,1 1,0,55-451 519 1115 000 0288 XXXXYYYY -00004 00 288 2 171 1,2,1 1,42-224 257 00 5 00 0 8 202 1,27 8,40 1,80-258 29 04 00 4 444 22 1,27 9,98 2,1-29 0505 7 00 505 498 259 1,28 11,55 2,52-28 78 0578 8 00 578 551 285 1,29 1,1 2,88-418 050 9 00 50 01 11 1,29 14,70,24-98 459 072 10 00 72 49 4 1,0 1,,58-44 499 0795 11 00 795 95 58 1,0 17,9,92-49 59 088 12 00 88 741 79 1,1 19,5 4,2-50 579 1115 0700 0288 XXXXYYYY -00004 700 288 81 200 1,2 7,71 1, - 24 279 00 5 700 0 451 2 1,27 9,80 2,10-282 24 04 700 4 518 271 1,27 11,5 2,52-22 71 0505 7 700 505 581 02 1,28 1,48 2,94-1 415 0578 8 700 578 4 1,29 15,2, - 400 40 050 9 700 50 701 1,29 17,15,78-49 505 072 10 700 72 757 90 1,0 19,05 4,18-477 549 0795 11 700 795 811 417 1,0 20,92 4,57-518 595 088 12 700 88 85 44 1,1 22,82 4,97-55 40 1115 0800 0288 XXXXYYYY -00004 800 288 45 229 1,2 8,82 1,90-2 02 00 5 800 0 515 29 1,27 11,20 2,40-0 52 04 800 4 592 09 1,27 1,1 2,88-50 40 0505 7 800 505 4 45 1,28 15,40, - 92 451 0578 8 800 578 74 80 1,29 17,51,84-4 501 050 9 800 50 801 414 1,29 19,0 4,2-478 550 072 10 800 72 8 44 1,0 21,77 4,78-522 00 0795 11 800 795 927 477 1,0 2,91 5,22-55 50 088 12 800 88 988 50 1,1 2,08 5,8-09 700 1115 0900 0288 XXXXYYYY -00004 900 288 490 257 1,2 9,92 2,1-28 25 00 5 900 0 580 0 1,27 12,0 2,70-29 79 04 900 4 48 1,27 14,98,24-78 45 0505 7 900 505 747 88 1,28 17,,78-424 489 0578 8 900 578 82 427 1,29 19,70 4,2-471 541 050 9 900 50 901 4 1,29 22,05 4,8-520 597 072 10 900 72 974 501 1,0 24,49 5,7-5 51 0795 11 900 795 104 57 1,0 2,90 5,88-1 705 088 12 900 88 1112 59 1,1 29,4,9-1 71 14 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1115 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1L1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : 1115 1115 1000 0288 XXXXYYYY -00004 1000 288 544 28 1,2 11,02 2,7-0 49 00 5 1000 0 44 7 1,27 14,00,00-54 407 04 1000 4 740 87 1,27 1,4,0-405 4 0505 7 1000 505 80 42 1,28 19,25 4,20-45 525 0578 8 1000 578 918 475 1,29 21,89 4,80-508 585 050 9 1000 50 1001 518 1,29 24,50 5,40-50 44 072 10 1000 72 1082 557 1,0 27,21 5,97-11 70 0795 11 1000 795 1159 597 1,0 29,89,5-2 72 088 12 1000 88 125 2 1,1 2,0 7,10-712 819 1115 1100 0288 XXXXYYYY -00004 1100 288 598 14 1,2 12,12 2,1-2 72 00 5 1100 0 708 70 1,27 15,40,0-78 45 04 1100 4 814 425 1,27 18,0,9-44 499 0505 7 1100 505 91 475 1,28 21,18 4,2-490 5 0578 8 1100 578 1010 52 1,29 24,08 5,28-54 25 050 9 1100 50 1101 570 1,29 2,95 5,94-599 89 072 10 1100 72 1190 1 1,0 29,9,57-5 751 0795 11 1100 795 1275 5 1,0 2,88 7,18-710 817 088 12 1100 88 159 9 1,1 5,8 7,81-75 880 RADIATEURS EN ACIER 1115 1200 0288 XXXXYYYY -00004 1200 288 5 4 1,2 1,22 2,84-44 95 00 5 1200 0 77 404 1,27 1,80,0-402 42 04 1200 4 888 44 1,27 19,97 4,2-42 51 0505 7 1200 505 99 518 1,28 2,10 5,04-521 598 0578 8 1200 578 1102 570 1,29 2,27 5,7-580 7 050 9 1200 50 1201 21 1,29 29,40,48-40 7 072 10 1200 72 1298 8 1,0 2,5 7,1-99 80 0795 11 1200 795 191 71 1,0 5,87 7,84-758 871 088 12 1200 88 1482 759 1,1 9,12 8,52-817 99 1115 1400 0288 XXXXYYYY -00004 1400 288 72 400 1,2 15,4,2-8 441 00 5 1400 0 902 471 1,27 19,0 4,20-450 518 04 1400 4 10 542 1,27 2,0 5,04-518 595 0505 7 1400 505 112 04 1,28 2,95 5,88-585 7 0578 8 1400 578 1285 5 1,29 0,5,72-51 748 050 9 1400 50 1401 725 1,29 4,0 7,5-719 827 072 10 1400 72 1515 780 1,0 8,09 8, - 787 905 0795 11 1400 795 12 85 1,0 41,85 9,14-855 98 088 12 1400 88 1729 885 1,1 45,4 9,94-921 100 1115 100 0288 XXXXYYYY -00004 100 288 870 457 1,2 17,,79-422 485 00 5 100 0 100 58 1,27 22,40 4,80-498 572 04 100 4 1184 19 1,27 2,2 5,7-57 59 0505 7 100 505 128 91 1,28 0,80,72-48 745 0578 8 100 578 149 70 1,29 5,02 7,8-72 82 050 9 100 50 102 829 1,29 9,20 8,4-800 920 072 10 100 72 171 891 1,0 4,54 9,55-875 100 0795 11 100 795 1854 954 1,0 47,82 10,45-950 109 088 12 100 88 197 1012 1,1 52,1 11, - 102 1180 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 15

VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1115 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1L1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : 1115 1115 1800 0288 XXXXYYYY -00004 1800 288 979 514 1,2 19,84 4,27-4 52 00 5 1800 0 1159 0 1,27 25,20 5,40-545 27 04 1800 4 12 9 1,27 29,95,48-29 72 0505 7 1800 505 1494 777 1,28 4,5 7,5-71 820 0578 8 1800 578 152 855 1,29 9,40 8,4-79 915 050 9 1800 50 1802 92 1,29 44,10 9,72-881 101 072 10 1800 72 1948 100 1,0 48,98 10,75-94 1108 0795 11 1800 795 208 1074 1,0 5,80 11,75-1045 120 088 12 1800 88 222 118 1,1 58,8 12,78-110 100 1115 2000 0288 XXXXYYYY -00004 2000 288 1088 572 1,2 22,04 4,74-502 578 00 5 2000 0 1288 7 1,27 28,00,00-594 8 04 2000 4 1480 774 1,27,28 7,20-85 788 0505 7 2000 505 10 8 1,28 8,50 8,40-77 89 0578 8 2000 578 18 950 1,29 4,78 9,0-87 998 050 9 2000 50 2002 10 1,29 49,00 10,80-90 1104 072 10 2000 72 214 1114 1,0 54,42 11,94-1052 1209 0795 11 2000 795 218 119 1,0 59,78 1,0-114 114 088 12 2000 88 2470 125 1,1 5,20 14,20-125 1420 1115 2200 0288 XXXXYYYY -00004 2200 288 1197 29 1,2 24,24 5,21-542 24 00 5 2200 0 1417 741 1,27 0,80,0-42 78 04 2200 4 128 851 1,27,1 7,92-741 852 0505 7 2200 505 182 950 1,28 42,5 9,24-841 98 0578 8 2200 578 2020 1045 1,29 48,1 10,5-940 1081 050 9 2200 50 2202 119 1,29 5,90 11,88-1040 119 072 10 2200 72 280 1225 1,0 59,8 1,1-1140 110 0795 11 2200 795 2550 11 1,0 5,7 14,7-129 1425 088 12 2200 88 2717 191 1,1 71,72 15,2-19 1540 1115 2400 0288 XXXXYYYY -00004 2400 288 10 8 1,2 2,45 5,9-581 8 00 5 2400 0 154 808 1,27,0 7,20-89 79 04 2400 4 177 928 1,27 9,94 8,4-797 917 0505 7 2400 505 1992 10 1,28 4,20 10,08-905 1040 0578 8 2400 578 220 1140 1,29 52,54 11,52-101 115 050 9 2400 50 2402 124 1,29 58,80 12,9-1121 1289 072 10 2400 72 2597 17 1,0 5,0 14, - 1229 141 0795 11 2400 795 2782 142 1,0 71,74 15,7-1 157 088 12 2400 88 294 1518 1,1 78,24 17,04-1444 10 1115 200 0288 XXXXYYYY -00004 200 288 1414 74 1,2 28,5,1-21 714 00 5 200 0 174 875 1,27,40 7,80-78 849 04 200 4 1924 100 1,27 4,2 9, - 85 981 0505 7 200 505 2158 1122 1,28 50,05 10,92-99 1114 0578 8 200 578 287 125 1,29 5,91 12,48-108 1248 050 9 200 50 20 147 1,29,70 14,04-1202 182 072 10 200 72 281 1448 1,0 70,75 15,52-115 151 0795 11 200 795 01 1551 1,0 77,71 1,98-141 14 088 12 200 88 211 144 1,1 84,7 18,4-1548 1780 1 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H1L1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1115 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H1L1-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO : 1115 1115 2800 0288 XXXXYYYY -00004 2800 288 152 800 1,2 0,8,4-2 72 00 5 2800 0 180 942 1,27 9,20 8,40-78 904 04 2800 4 2072 108 1,27 4,59 10,08-910 104 0505 7 2800 505 224 1209 1,28 5,90 11,7-10 1188 0578 8 2800 578 2570 10 1,29 1,29 1,44-1157 11 050 9 2800 50 280 1450 1,29 8,0 15,12-1281 1474 072 10 2800 72 00 150 1,0 7,19 1,72-140 117 0795 11 2800 795 245 170 1,0 8,9 18,28-1529 1758 088 12 2800 88 458 1771 1,1 91,28 19,88-15 1901 1115 000 0288 XXXXYYYY -00004 000 288 12 857 1,2,0 7,11-702 807 00 5 000 0 192 1010 1,27 42,00 9,00-8 958 04 000 4 2220 110 1,27 49,92 10,80-95 1110 0505 7 000 505 2490 1295 1,28 57,75 12,0-1097 122 0578 8 000 578 2754 1425 1,29 5,7 14,40-120 1414 050 9 000 50 00 1554 1,29 7,50 1,20-11 155 072 10 000 72 24 171 1,0 81, 17,91-1492 171 0795 11 000 795 477 1790 1,0 89,7 19,59-125 189 088 12 000 88 705 1897 1,1 97,80 21,0-175 2020 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 17

VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 H2-RO 111 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : 111 111 0500 0288 XXXXYYYY -00004 500 288 284 150 1,25 7,57 2,11-87 00 5 500 0 48 18 1,2 9,50 2,70-8 441 04 500 4 412 21 1,2 11,,2-40 494 0505 7 500 505 475 250 1,2 1,1,80-477 549 0578 8 500 578 57 282 1,2 14,95 4, - 525 0 050 9 500 50 598 14 1,2 1,75 4,90-572 58 072 10 500 72 59 44 1,27 18,1 5,44-19 712 0795 11 500 795 718 7 1,28 20,44 5,97-7 77 088 12 500 88 778 40 1,29 22,0,50-714 822 111 000 0288 XXXXYYYY -00004 00 288 40 180 1,25 9,08 2,5-1 415 00 5 00 0 418 220 1,2 11,40,24-414 47 04 00 4 494 20 1,2 1,59,91-4 5 0505 7 00 505 59 299 1,2 15,75 4,5-520 597 0578 8 00 578 44 8 1,2 17,94 5,2-571 57 050 9 00 50 717 77 1,2 20,10 5,88-24 717 072 10 00 72 790 41 1,27 22,,52-7 777 0795 11 00 795 82 448 1,28 24,5 7,1-728 8 088 12 00 88 94 48 1,29 2,7 7,80-781 898 111 0700 0288 XXXXYYYY -00004 700 288 97 210 1,25 10,0 2,95-8 444 00 5 700 0 487 25 1,2 1,0,78-44 509 04 700 4 577 0 1,2 15,8 4,5-501 57 0505 7 700 505 4 49 1,2 18,8 5,2-50 44 0578 8 700 578 752 95 1,2 20,9,10-17 709 050 9 700 50 87 440 1,2 2,45,8-75 77 072 10 700 72 922 482 1,27 2,05 7,1-74 844 0795 11 700 795 1005 52 1,28 28,2 8,5-791 910 088 12 700 88 1089 5 1,29 1,22 9,10-849 97 111 0800 0288 XXXXYYYY -00004 800 288 454 240 1,25 12,11,8-412 474 00 5 800 0 557 29 1,2 15,20 4,2-474 545 04 800 4 59 4 1,2 18,12 5,21-57 18 0505 7 800 505 759 99 1,2 21,00,08-00 90 0578 8 800 578 859 451 1,2 2,92,97-4 74 050 9 800 50 95 502 1,2 2,80 7,84-72 84 072 10 800 72 1054 551 1,27 29,78 8,70-790 908 0795 11 800 795 1149 598 1,28 2,70 9,54-85 981 088 12 800 88 1245 44 1,29 5,8 10,40-91 1054 111 0900 0288 XXXXYYYY -00004 900 288 510 29 1,25 1,,80-4 501 00 5 900 0 2 29 1,2 17,10 4,8-504 580 04 900 4 742 90 1,2 20,9 5,8-572 58 0505 7 900 505 854 449 1,2 2,,84-42 78 0578 8 900 578 97 508 1,2 2,91 7,84-710 817 050 9 900 50 107 55 1,2 0,15 8,82-778 895 072 10 900 72 1185 19 1,27,50 9,78-847 974 0795 11 900 795 1292 72 1,28,79 10,74-915 105 088 12 900 88 1400 724 1,29 40,14 11,70-984 112 18 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales H2-RO RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : 111 111 1000 0288 XXXXYYYY -00004 1000 288 57 299 1,25 15,14 4,22-42 51 00 5 1000 0 9 1,2 19,00 5,40-55 1 04 1000 4 824 4 1,2 22,5,51-09 700 0505 7 1000 505 949 499 1,2 2,25 7,0-82 785 0578 8 1000 578 1074 54 1,2 29,90 8,71-757 870 050 9 1000 50 1195 28 1,2,50 9,80-80 954 072 10 1000 72 117 88 1,27 7,22 10,87-90 108 0795 11 1000 795 14 747 1,28 40,88 11,9-97 1122 088 12 1000 88 155 805 1,29 44,0 1,00-1051 1208 111 1100 0288 XXXXYYYY -00004 1100 288 24 0 1,25 1,5 4,4-48 50 00 5 1100 0 7 402 1,2 20,90 5,94-55 50 04 1100 4 90 47 1,2 24,92 7,1-44 740 0505 7 1100 505 1044 548 1,2 28,88 8, - 722 81 0578 8 1100 578 1181 20 1,2 2,89 9,58-802 922 050 9 1100 50 115 91 1,2,85 10,78-882 1014 072 10 1100 72 1449 757 1,27 40,94 11,9-90 1104 0795 11 1100 795 1580 822 1,28 44,97 1,12-109 1195 088 12 1100 88 1712 88 1,29 49,0 14,0-1118 1285 RADIATEURS EN ACIER 111 1200 0288 XXXXYYYY -00004 1200 288 80 59 1,25 18,17 5,0-511 588 00 5 1200 0 85 49 1,2 22,80,48-595 84 04 1200 4 989 520 1,2 27,18 7,81-79 780 0505 7 1200 505 119 598 1,2 1,50 9,12-75 880 0578 8 1200 578 1289 77 1,2 5,88 10,45-849 97 050 9 1200 50 144 75 1,2 40,20 11,7-9 1072 072 10 1200 72 1580 82 1,27 44, 1,04-1017 1170 0795 11 1200 795 172 89 1,28 49,0 14,2-1102 128 088 12 1200 88 187 9 1,29 5,52 15,0-118 14 111 1400 0288 XXXXYYYY -00004 1400 288 794 419 1,25 21,20 5,91-52 4 00 5 1400 0 974 512 1,2 2,0 7,5-5 755 04 1400 4 1154 0 1,2 1,71 9,11-750 8 0505 7 1400 505 129 98 1,2,75 10,4-84 97 0578 8 1400 578 1504 790 1,2 41,8 12,19-941 1082 050 9 1400 50 17 879 1,2 4,90 1,72-10 1191 072 10 1400 72 1844 94 1,27 52,11 15,22-111 101 0795 11 1400 795 2010 1045 1,28 57,2 1,70-122 1411 088 12 1400 88 2178 1127 1,29 2,44 18,20-121 1518 111 100 0288 XXXXYYYY -00004 100 288 907 479 1,25 24,22,75-11 70 00 5 100 0 1114 585 1,2 0,40 8,4-71 824 04 100 4 118 92 1,2,24 10,42-822 945 0505 7 100 505 1518 798 1,2 42,00 12,1-927 10 0578 8 100 578 1718 90 1,2 47,84 1,94-104 1189 050 9 100 50 1912 1005 1,2 5,0 15,8-119 109 072 10 100 72 2107 1101 1,27 59,55 17,9-1244 140 0795 11 100 795 2298 1195 1,28 5,41 19,09-151 1554 088 12 100 88 2490 1288 1,29 71, 20,80-145 175 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 19

VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 H2-RO 111 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : 111 111 1800 0288 XXXXYYYY -00004 1800 288 1021 59 1,25 27,25 7,0-1 71 00 5 1800 0 125 58 1,2 4,20 9,72-777 894 04 1800 4 148 779 1,2 40,77 11,72-89 1027 0505 7 1800 505 1708 897 1,2 47,25 1,8-1009 110 0578 8 1800 578 19 101 1,2 5,82 15,8-112 1295 050 9 1800 50 2151 110 1,2 0,0 17,4-1242 1428 072 10 1800 72 271 129 1,27 7,00 19,57-158 152 0795 11 1800 795 2585 144 1,28 7,58 21,47-1474 195 088 12 1800 88 2801 1449 1,29 80,28 2,40-1591 180 111 2000 0288 XXXXYYYY -00004 2000 288 114 599 1,25 0,28 8,44-711 818 00 5 2000 0 192 71 1,2 8,00 10,80-88 95 04 2000 4 148 8 1,2 45,0 1,02-95 1110 0505 7 2000 505 1898 997 1,2 52,50 15,20-1092 1255 0578 8 2000 578 2148 1129 1,2 59,80 17,42-1218 1401 050 9 2000 50 290 125 1,2 7,00 19,0-144 154 072 10 2000 72 24 177 1,27 74,44 21,74-1471 191 0795 11 2000 795 2872 1494 1,28 81,7 2,8-1599 189 088 12 2000 88 112 110 1,29 89,20 2,00-172 1985 111 2200 0288 XXXXYYYY -00004 2200 288 1247 58 1,25,1 9,28-71 875 00 5 2200 0 151 804 1,2 41,80 11,88-897 102 04 2200 4 181 95 1,2 49,8 14,2-10 1191 0505 7 2200 505 2088 1097 1,2 57,75 1,72-117 149 0578 8 2200 578 2 1241 1,2 5,78 19,1-111 1508 050 9 2200 50 229 181 1,2 7,70 21,5-1449 1 072 10 2200 72 2897 1514 1,27 81,88 2,91-158 1824 0795 11 2200 795 159 14 1,28 89,94 2,25-1724 198 088 12 2200 88 42 1771 1,29 98,12 28,0-180 219 111 2400 0288 XXXXYYYY -00004 2400 288 11 719 1,25,4 10,1-811 94 00 5 2400 0 170 877 1,2 45,0 12,9-959 110 04 2400 4 1978 109 1,2 54, 15,2-1107 1274 0505 7 2400 505 2278 1197 1,2,00 18,24-1255 1444 0578 8 2400 578 2578 154 1,2 71,7 20,90-1404 11 050 9 2400 50 288 1507 1,2 80,40 2,52-1551 1784 072 10 2400 72 11 152 1,27 89, 2,09-199 1954 0795 11 2400 795 44 1792 1,28 98,11 28, - 1847 2125 088 12 2400 88 74 192 1,29 107,04 1,20-1995 2295 111 200 0288 XXXXYYYY -00004 200 288 1474 778 1,25 9, 10,97-81 990 00 5 200 0 1810 951 1,2 49,40 14,04-1019 117 04 200 4 2142 1125 1,2 58,89 1,9-1179 15 0505 7 200 505 247 129 1,2 8,25 19,7-17 158 0578 8 200 578 2792 147 1,2 77,74 22,5-1495 1719 050 9 200 50 107 12 1,2 87,10 25,48-155 190 072 10 200 72 424 1790 1,27 9,77 28,2-1812 2084 0795 11 200 795 74 1942 1,28 10,29 1,02-197 229 088 12 200 88 404 209 1,29 115,9,80-210 2450 140 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H2-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 111 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales H2-RO RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2-RO : 111 111 2800 0288 XXXXYYYY -00004 2800 288 1588 89 1,25 42,9 11,82-912 1048 00 5 2800 0 1949 1024 1,2 5,20 15,12-1081 124 04 2800 4 207 1212 1,2,42 18,2-1249 147 0505 7 2800 505 257 19 1,2 7,50 21,28-1419 12 0578 8 2800 578 007 1580 1,2 8,72 24,9-1588 182 050 9 2800 50 4 1758 1,2 9,80 27,44-175 2020 072 10 2800 72 88 1928 1,27 104,22 0,44-192 2215 0795 11 2800 795 4021 2091 1,28 114,4,40-209 2411 088 12 2800 88 457 2254 1,29 124,88,40-225 204 111 000 0288 XXXXYYYY -00004 000 288 1701 898 1,25 45,42 12, - 92 1105 00 5 000 0 2088 1097 1,2 57,00 1,20-1141 111 04 000 4 2472 1299 1,2 7,95 19,5-121 1518 0505 7 000 505 2847 149 1,2 78,75 22,80-1501 172 0578 8 000 578 222 19 1,2 89,70 2,1-180 191 050 9 000 50 585 188 1,2 100,50 29,40-180 219 072 10 000 72 951 205 1,27 111, 2,1-209 245 0795 11 000 795 408 2240 1,28 122,4 5,79-2220 255 088 12 000 88 48 2415 1,29 1,80 9,00-2400 270 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 141

VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 H2L1-RO 1110 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2L1-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2L1-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : 1110 1110 0500 0288 XXXXYYYY -00004 500 288 97 20 1,28 8,9 2,1-74 40 00 5 500 0 475 24 1,29 10,75 2,5-44 499 04 500 4 550 28 1,28 12,8,22-49 5 0505 7 500 505 2 24 1,28 14,58,78-55 5 0578 8 500 578 94 1 1,28 1,50 4,4-12 704 050 9 500 50 72 9 1,28 18,40 4,90-72 772 072 10 500 72 80 42 1,28 20,21 5,44-7 842 0795 11 500 795 89 4 1,28 21,99 5,97-791 910 088 12 500 88 92 500 1,28 2,80,50-851 978 1110 000 0288 XXXXYYYY -00004 00 288 47 248 1,28 10,4 2,5-402 42 00 5 00 0 59 294 1,29 12,90,18-48 58 04 00 4 0 4 1,28 15,21,8-55 1 0505 7 00 505 747 88 1,28 17,49 4,5-00 90 0578 8 00 578 82 4 1,28 19,80 5,21-7 77 050 9 00 50 914 475 1,28 22,08 5,88-74 844 072 10 00 72 99 518 1,28 24,25,52-798 918 0795 11 00 795 1075 559 1,28 2,9 7,1-84 994 088 12 00 88 1154 00 1,28 28,5 7,80-92 1071 1110 0700 0288 XXXXYYYY -00004 700 288 55 289 1,28 12,17 2,98-41 495 00 5 700 0 4 44 1,29 15,05,71-50 579 04 700 4 770 400 1,28 17,75 4,50-575 1 0505 7 700 505 872 45 1,28 20,41 5,29-48 745 0578 8 700 578 971 505 1,28 2,10,08-720 828 050 9 700 50 107 555 1,28 25,7,8-79 912 072 10 700 72 112 04 1,28 28,29 7,1-85 995 0795 11 700 795 1254 52 1,28 0,79 8,5-98 1078 088 12 700 88 14 700 1,28,2 9,10-1010 111 1110 0800 0288 XXXXYYYY -00004 800 288 5 0 1,28 1,90,41-41 50 00 5 800 0 759 9 1,29 17,20 4,24-59 20 04 800 4 880 458 1,28 20,28 5,14-18 711 0505 7 800 505 99 518 1,28 2,2,04-98 802 0578 8 800 578 1110 577 1,28 2,40,94-775 891 050 9 800 50 1219 4 1,28 29,44 7,84-855 98 072 10 800 72 128 91 1,28 2,4 8,70-94 107 0795 11 800 795 144 74 1,28 5,18 9,54-101 115 088 12 800 88 158 800 1,28 8,08 10,40-1091 1254 1110 0900 0288 XXXXYYYY -00004 900 288 715 72 1,28 15,4,8-491 54 00 5 900 0 854 442 1,29 19,5 4,77-574 0 04 900 4 990 515 1,28 22,82 5,79-1 71 0505 7 900 505 1121 58 1,28 2,24,80-745 857 0578 8 900 578 1248 49 1,28 29,70 7,81-80 954 050 9 900 50 172 71 1,28,12 8,82-91 1054 072 10 900 72 1494 777 1,28,8 9,78-1000 1150 0795 11 900 795 11 89 1,28 9,58 10,74-1087 1250 088 12 900 88 171 900 1,28 42,84 11,70-1171 147 142 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1110 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2L1-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2L1-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales H2L1-RO RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : 1110 1110 1000 0288 XXXXYYYY -00004 1000 288 794 41 1,28 17,8 4,2-520 597 00 5 1000 0 949 491 1,29 21,50 5,0-11 70 04 1000 4 1100 572 1,28 25,5,4-702 807 0505 7 1000 505 1245 47 1,28 29,15 7,55-79 912 0578 8 1000 578 187 721 1,28,00 8,8-885 1017 050 9 1000 50 1524 79 1,28,80 9,80-975 1121 072 10 1000 72 10 8 1,28 40,42 10,87-108 1229 0795 11 1000 795 1792 92 1,28 4,98 11,9-110 14 088 12 1000 88 192 1000 1,28 47,0 1,00-1251 149 1110 1100 0288 XXXXYYYY -00004 1100 288 87 454 1,28 19,12 4,9-548 29 00 5 1100 0 1044 540 1,29 2,5 5,8-4 74 04 1100 4 1210 29 1,28 27,89 7,07-744 85 0505 7 1100 505 170 712 1,28 2,07 8,1-841 98 0578 8 1100 578 152 794 1,28,0 9,55-99 1080 050 9 1100 50 17 872 1,28 40,48 10,78-107 1192 072 10 1100 72 182 950 1,28 44,4 11,9-115 10 0795 11 1100 795 1971 1025 1,28 48,8 1,12-124 1419 088 12 1100 88 2115 1100 1,28 52, 14,0-10 150 RADIATEURS EN ACIER 1110 1200 0288 XXXXYYYY -00004 1200 288 95 49 1,28 20,8 5,11-57 00 5 1200 0 119 589 1,29 25,80, - 82 785 04 1200 4 120 8 1,28 0,42 7,72-78 904 0505 7 1200 505 1494 777 1,28 4,98 9,0-890 1024 0578 8 1200 578 14 85 1,28 9,0 10,42-994 114 050 9 1200 50 1829 951 1,28 44,1 11,7-1098 12 072 10 1200 72 1992 10 1,28 48,50 1,04-120 18 0795 11 1200 795 2150 1118 1,28 52,78 14,2-107 150 088 12 1200 88 208 1200 1,28 57,12 15,0-1411 122 1110 1400 0288 XXXXYYYY -00004 1400 288 1112 578 1,28 24, 5,9-7 72 00 5 1400 0 129 88 1,29 0,10 7,42-751 84 04 1400 4 1540 801 1,28 5,49 9,00-88 999 0505 7 1400 505 174 90 1,28 40,81 10,57-98 114 0578 8 1400 578 1942 1010 1,28 4,20 12,15-110 129 050 9 1400 50 214 1110 1,28 51,52 1,72-1219 1402 072 10 1400 72 224 1209 1,28 5,59 15,22-17 158 0795 11 1400 795 2509 105 1,28 1,57 1,70-1454 17 088 12 1400 88 292 1400 1,28,4 18,20-1570 180 1110 100 0288 XXXXYYYY -00004 100 288 1270 0 1,28 27,81,82-94 799 00 5 100 0 1518 785 1,29 4,40 8,48-82 94 04 100 4 170 915 1,28 40,5 10,29-954 1097 0505 7 100 505 1992 10 1,28 4,4 12,08-108 1245 0578 8 100 578 2219 1154 1,28 52,80 1,89-1212 194 050 9 100 50 248 128 1,28 58,88 15,8-141 1542 072 10 100 72 25 181 1,28 4,7 17,9-1471 191 0795 11 100 795 287 1491 1,28 70,7 19,09-101 1841 088 12 100 88 077 100 1,28 7,1 20,80-171 1990 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 14

VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 H2L1-RO 1110 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2L1-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2L1-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : 1110 1110 1800 0288 XXXXYYYY -00004 1800 288 1429 74 1,28 1,28 7,7-751 84 00 5 1800 0 1708 884 1,29 8,70 9,54-894 1029 04 1800 4 1980 100 1,28 45, 11,57-107 1192 0505 7 1800 505 2241 115 1,28 52,47 1,59-1179 15 0578 8 1800 578 2497 1299 1,28 59,40 15,2-121 1518 050 9 1800 50 274 142 1,28,24 17,4-14 18 072 10 1800 72 2988 1554 1,28 72,7 19,57-105 184 0795 11 1800 795 22 178 1,28 79,1 21,47-1748 2010 088 12 1800 88 41 1800 1,28 85,8 2,40-1890 2174 1110 2000 0288 XXXXYYYY -00004 2000 288 1588 82 1,28 4,7 8,52-811 94 00 5 2000 0 1898 982 1,29 4,00 10,0-9 1111 04 2000 4 2200 1144 1,28 50,70 12,8-1121 1289 0505 7 2000 505 2490 1295 1,28 58,0 15,10-127 148 0578 8 2000 578 2774 144 1,28,00 17, - 140 145 050 9 2000 50 048 1585 1,28 7,0 19,0-158 1824 072 10 2000 72 20 1727 1,28 80,84 21,74-1740 2001 0795 11 2000 795 584 184 1,28 87,9 2,8-1895 2180 088 12 2000 88 84 2000 1,28 95,20 2,00-2050 258 1110 2200 0288 XXXXYYYY -00004 2200 288 1747 909 1,28 8,24 9,7-88 999 00 5 2200 0 2088 1080 1,29 47,0 11, - 10 1191 04 2200 4 2420 1258 1,28 55,77 14,15-1205 18 0505 7 2200 505 279 1424 1,28 4,1 1,1-171 1577 0578 8 2200 578 051 1587 1,28 72,0 19,10-159 1770 050 9 2200 50 5 1744 1,28 80,9 21,5-1707 192 072 10 2200 72 52 1899 1,28 88,92 2,91-1875 2157 0795 11 2200 795 942 2050 1,28 9,7 2,25-2041 247 088 12 2200 88 421 2200 1,28 104,72 28,0-2210 2541 1110 2400 0288 XXXXYYYY -00004 2400 288 190 991 1,28 41,71 10,22-92 105 00 5 2400 0 2278 1179 1,29 51,0 12,72-1107 1274 04 2400 4 240 17 1,28 0,84 15,4-1288 1481 0505 7 2400 505 2988 1554 1,28 9,9 18,12-148 188 0578 8 2400 578 29 171 1,28 79,20 20,8-149 189 050 9 2400 50 58 1902 1,28 88,2 2,52-1829 210 072 10 2400 72 984 2072 1,28 97,01 2,09-2010 211 0795 11 2400 795 401 227 1,28 105,55 28, - 2189 2517 088 12 2400 88 415 2400 1,28 114,24 1,20-270 272 1110 200 0288 XXXXYYYY -00004 200 288 204 107 1,28 45,19 11,08-98 114 00 5 200 0 247 127 1,29 55,90 1,78-1179 15 04 200 4 280 1487 1,28 5,91 1,72-171 1577 0505 7 200 505 27 18 1,28 75,79 19, - 155 1800 0578 8 200 578 0 1875 1,28 85,80 22,57-1757 2021 050 9 200 50 92 200 1,28 95,8 25,48-1951 2244 072 10 200 72 41 2244 1,28 105,09 28,2-214 245 0795 11 200 795 459 242 1,28 114,5 1,02-27 288 088 12 200 88 5000 200 1,28 12,7,80-250 2909 144 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H2L1-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1110 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (H2L1-RO ) Voir p. 150 pour des accessoires supplémentaires. -0001 = positionnement libre (H2L1-RO ) tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox -0007 = pieds téléscopiques + attaches latérales H2L1-RO RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L1-RO : 1110 1110 2800 0288 XXXXYYYY -00004 2800 288 222 115 1,28 48, 11,9-104 1200 00 5 2800 0 257 175 1,29 0,20 14,84-1249 147 04 2800 4 080 102 1,28 70,98 18,00-1455 174 0505 7 2800 505 48 181 1,28 81,2 21,14-11 1911 0578 8 2800 578 884 2020 1,28 92,40 24,0-187 2148 050 9 2800 50 427 2219 1,28 10,04 27,44-2072 28 072 10 2800 72 448 2417 1,28 11,18 0,44-2278 220 0795 11 2800 795 5018 210 1,28 12,14,40-2484 2857 088 12 2800 88 584 2800 1,28 1,28,40-290 094 1110 000 0288 XXXXYYYY -00004 000 288 282 129 1,28 52,14 12,78-1102 128 00 5 000 0 2847 147 1,29 4,50 15,90-120 1517 04 000 4 00 171 1,28 7,05 19,29-159 1770 0505 7 000 505 75 1942 1,28 87,45 22,5-1757 2021 0578 8 000 578 411 214 1,28 99,00 2,04-1977 2274 050 9 000 50 4572 278 1,28 110,40 29,40-2195 2524 072 10 000 72 4980 2590 1,28 121,2 2,1-241 2775 0795 11 000 795 57 279 1,28 11,94 5,79-21 025 088 12 000 88 579 000 1,28 142,80 9,00-2849 277 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 145

VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1112 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H2L2-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : 1112 1112 0500 0288 XXXXYYYY -00004 500 288 488 254 1,28 11,07 2,1-40 4 00 5 500 0 584 01 1,0 1,80 2,5-471 541 04 500 4 75 47 1,0 1,18,22-58 19 0505 7 500 505 71 92 1,0 18,5,78-05 97 0578 8 500 578 84 44 1,0 20,90 4,4-7 774 050 9 500 50 921 474 1,0 2,25 4,90-741 852 072 10 500 72 99 51 1,0 25,0 5,44-808 929 0795 11 500 795 107 549 1,0 27,91 5,97-87 1007 088 12 500 88 117 585 1,0 0,25,50-94 1085 1112 000 0288 XXXXYYYY -00004 00 288 58 05 1,28 1,28 2,5-49 505 00 5 00 0 700 0 1,0 1,5,18-514 592 04 00 4 810 417 1,0 19,41,8-590 79 0505 7 00 505 91 470 1,0 22,2 4,5-75 0578 8 00 578 1012 521 1,0 25,08 5,21-740 851 050 9 00 50 1105 59 1,0 27,90 5,88-81 98 072 10 00 72 1195 15 1,0 0,71,52-891 1025 0795 11 00 795 1280 59 1,0,49 7,1-9 1111 088 12 00 88 14 702 1,0,0 7,80-1041 1197 1112 0700 0288 XXXXYYYY -00004 700 288 8 55 1,28 15,50 2,98-474 545 00 5 700 0 817 421 1,0 19,2,71-558 42 04 700 4 945 48 1,0 22,5 4,50-41 77 0505 7 700 505 105 548 1,0 25,94 5,29-72 82 0578 8 700 578 1180 07 1,0 29,2,08-807 928 050 9 700 50 1289 4 1,0 2,55,8-890 1024 072 10 700 72 194 718 1,0 5,8 7,1-97 1119 0795 11 700 795 1494 79 1,0 9,07 8,5-1057 1215 088 12 700 88 1591 819 1,0 42,5 9,10-1140 110 1112 0800 0288 XXXXYYYY -00004 800 288 781 40 1,28 17,71,41-510 587 00 5 800 0 94 481 1,0 22,08 4,24-00 90 04 800 4 1080 55 1,0 25,88 5,14-91 795 0505 7 800 505 1217 2 1,0 29,4,04-78 901 0578 8 800 578 149 94 1,0,44,94-874 1005 050 9 800 50 147 758 1,0 7,20 7,84-95 1110 072 10 800 72 1594 821 1,0 40,95 8,70-1057 1215 0795 11 800 795 1707 879 1,0 44,5 9,54-1147 119 088 12 800 88 1818 9 1,0 48,40 10,40-128 142 1112 0900 0288 XXXXYYYY -00004 900 288 878 457 1,28 19,9,8-544 2 00 5 900 0 1050 540 1,0 24,84 4,77-44 740 04 900 4 1215 25 1,0 29,12 5,79-74 855 0505 7 900 505 19 705 1,0,5,80-842 99 0578 8 900 578 1517 781 1,0 7,2 7,81-940 1081 050 9 900 50 157 85 1,0 41,85 8,82-109 1195 072 10 900 72 179 92 1,0 4,07 9,78-119 109 0795 11 900 795 1921 989 1,0 50,2 10,74-128 142 088 12 900 88 204 105 1,0 54,45 11,70-17 158 14 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1112 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H2L2-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : 1112 1112 1000 0288 XXXXYYYY -00004 1000 288 97 508 1,28 22,14 4,2-580 7 00 5 1000 0 117 01 1,0 27,0 5,0-87 791 04 1000 4 150 95 1,0 2,5,4-794 91 0505 7 1000 505 1521 78 1,0 7,05 7,55-899 104 0578 8 1000 578 18 88 1,0 41,80 8,8-1007 1158 050 9 1000 50 1841 948 1,0 4,50 9,80-1114 1280 072 10 1000 72 1992 1025 1,0 51,19 10,87-1220 140 0795 11 1000 795 214 1098 1,0 55,81 11,9-128 1527 088 12 1000 88 227 1170 1,0 0,50 1,00-145 150 1112 1100 0288 XXXXYYYY -00004 1100 288 1074 559 1,28 24,5 4,9-1 708 00 5 1100 0 1284 1 1,0 0, 5,8-70 89 04 1100 4 1485 74 1,0 5,59 7,07-845 971 0505 7 1100 505 17 81 1,0 40,7 8,1-959 110 0578 8 1100 578 1855 955 1,0 45,98 9,55-107 125 050 9 1100 50 2025 1042 1,0 51,15 10,78-1188 1 072 10 1100 72 2191 1128 1,0 5,1 11,9-104 1500 0795 11 1100 795 247 1208 1,0 1,9 1,12-1418 11 088 12 1100 88 2500 1287 1,0,55 14,0-15 17 RADIATEURS EN ACIER 1112 1200 0288 XXXXYYYY -00004 1200 288 1171 09 1,28 2,57 5,11-50 747 00 5 1200 0 1400 721 1,0,12, - 77 889 04 1200 4 120 84 1,0 8,82 7,72-895 100 0505 7 1200 505 1825 99 1,0 44,4 9,0-1018 1172 0578 8 1200 578 202 1041 1,0 50,1 10,42-1141 111 050 9 1200 50 2209 117 1,0 55,80 11,7-124 145 072 10 1200 72 290 120 1,0 1,4 1,04-18 1594 0795 11 1200 795 251 118 1,0,97 14,2-1508 175 088 12 1200 88 2728 1404 1,0 72,0 15,0-11 1875 1112 1400 0288 XXXXYYYY -00004 1400 288 1 710 1,28 1,00 5,9-721 80 00 5 1400 0 14 841 1,0 8,4 7,42-80 989 04 1400 4 1890 97 1,0 45,29 9,00-998 1148 0505 7 1400 505 2129 109 1,0 51,87 10,57-11 107 0578 8 1400 578 20 1215 1,0 58,52 12,15-1274 14 072 10 1400 72 2789 14 1,0 71,7 15,22-155 1785 0795 11 1400 795 2988 158 1,0 78,1 1,70-190 1944 088 12 1400 88 182 18 1,0 84,70 18,20-1828 2102 050 18 1400 50 2577 127 1,0 5,10 1,72-141 125 1112 100 0288 XXXXYYYY -00004 100 288 152 812 1,28 5,42,82-792 911 00 5 100 0 187 91 1,0 44,1 8,48-94 1088 04 100 4 210 1112 1,0 51,7 10,29-1100 125 0505 7 100 505 244 125 1,0 59,28 12,08-1254 144 0578 8 100 578 298 189 1,0,88 1,89-1409 120 050 9 100 50 294 151 1,0 74,40 15,8-152 179 072 10 100 72 187 141 1,0 81,90 17,9-171 1974 0795 11 100 795 414 1757 1,0 89,0 19,09-1871 2152 088 12 100 88 7 1872 1,0 9,80 20,80-2024 228 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 147

VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1112 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H2L2-RO DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : 1112 1112 1800 0288 XXXXYYYY -00004 1800 288 1757 914 1,28 9,85 7,7-82 992 00 5 1800 0 2101 1081 1,0 49,8 9,54-10 1188 04 1800 4 240 1251 1,0 58,2 11,57-120 18 0505 7 1800 505 278 1409 1,0,9 1,59-172 1578 0578 8 1800 578 05 152 1,0 75,24 15,2-1541 1772 050 9 1800 50 14 170 1,0 8,70 17,4-1712 199 072 10 1800 72 58 184 1,0 92,14 19,57-1882 214 0795 11 1800 795 841 1977 1,0 100,4 21,47-2051 259 088 12 1800 88 4091 210 1,0 108,90 2,40-2222 2555 1112 2000 0288 XXXXYYYY -00004 2000 288 1952 1015 1,28 44,28 8,52-94 107 00 5 2000 0 24 1201 1,0 55,20 10,0-1118 1285 04 2000 4 2700 190 1,0 4,70 12,8-105 1501 0505 7 2000 505 042 15 1,0 74,10 15,10-1489 171 0578 8 2000 578 72 17 1,0 8,0 17, - 17 1927 050 9 2000 50 82 1895 1,0 9,00 19,0-181 2140 072 10 2000 72 984 2051 1,0 102,8 21,74-2047 255 0795 11 2000 795 428 2197 1,0 111,2 2,8-222 258 088 12 2000 88 454 240 1,0 121,00 2,00-2418 2780 1112 2200 0288 XXXXYYYY -00004 2200 288 2147 1117 1,28 48,71 9,7-1004 1155 00 5 2200 0 257 121 1,0 0,72 11, - 120 187 04 2200 4 2970 1529 1,0 71,17 14,15-1408 119 0505 7 2200 505 4 1722 1,0 81,51 1,1-107 1849 0578 8 2200 578 709 1909 1,0 91,9 19,10-1809 2080 050 9 2200 50 4050 2085 1,0 102,0 21,5-2011 212 072 10 2200 72 482 225 1,0 112,2 2,91-2211 2542 0795 11 2200 795 495 2417 1,0 122,78 2,25-241 2775 088 12 2200 88 5001 2574 1,0 1,10 28,0-215 008 1112 2400 0288 XXXXYYYY -00004 2400 288 242 1218 1,28 5,14 10,22-107 125 00 5 2400 0 2801 1442 1,0,24 12,72-1291 1484 04 2400 4 240 18 1,0 77,4 15,4-1508 175 0505 7 2400 505 50 1879 1,0 88,92 18,12-172 1985 0578 8 2400 578 404 208 1,0 100,2 20,8-194 225 050 9 2400 50 4418 2274 1,0 111,0 2,52-210 2484 072 10 2400 72 4781 241 1,0 122,8 2,09-277 274 0795 11 2400 795 5122 27 1,0 1,94 28, - 2595 2984 088 12 2400 88 5455 2808 1,0 145,20 1,20-2811 22 1112 200 0288 XXXXYYYY -00004 200 288 258 120 1,28 57,5 11,08-1145 117 00 5 200 0 04 152 1,0 71,7 1,78-179 158 04 200 4 510 1807 1,0 84,11 1,72-110 1852 0505 7 200 505 955 20 1,0 9, 19, - 184 2120 0578 8 200 578 484 2257 1,0 108,8 22,57-207 288 050 9 200 50 4787 244 1,0 120,90 25,48-209 25 072 10 200 72 5179 2 1,0 1,09 28,2-254 2925 0795 11 200 795 5548 285 1,0 145,11 1,02-2775 191 088 12 200 88 5910 042 1,0 157,0,80-009 40 148 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VIOLA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VIOLA HORIZONTAL (H2L2-RO ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 152 couleur (4 chiffres ) p. 1 1112 0500 0288 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard tête thermostatique vanne intégrée : -000 = blanc -0004 = chromé -0005 = acier inox H2L2-RO RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. VIOLA HORIZONTAL H2L2-RO : 1112 1112 2800 0288 XXXXYYYY -00004 2800 288 27 1421 1,28 1,99 11,9-1215 197 00 5 2800 0 28 182 1,0 77,28 14,84-14 18 04 2800 4 780 194 1,0 90,58 18,00-1712 199 0505 7 2800 505 4259 2192 1,0 10,74 21,14-191 2255 0578 8 2800 578 4721 240 1,0 117,04 24,0-2210 2541 050 9 2800 50 5155 254 1,0 10,20 27,44-2458 2827 072 10 2800 72 5578 2871 1,0 14, 0,44-2707 112 0795 11 2800 795 5975 07 1,0 15,27,40-2955 98 1112 000 0288 XXXXYYYY -00004 000 288 2928 152 1,28,42 12,78-1285 1478 00 5 000 0 501 1802 1,0 82,80 15,90-1551 1784 04 000 4 4050 2085 1,0 97,05 19,29-1814 2087 0505 7 000 505 45 249 1,0 111,15 22,5-2079 291 0578 8 000 578 5058 204 1,0 125,40 2,04-244 29 050 9 000 50 552 284 1,0 19,50 29,40-207 2998 072 10 000 72 597 07 1,0 15,57 2,1-2872 0 RADIATEURS EN ACIER conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 149

VIOLA POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION POSITIONNEMENT LIBRE LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. H2-RO / H2L1-RO PIED TÉLÉSCOPIQUE + ATTACHE LATÉRALE 2400 mm (2 pieds, 1 attache latérale ) 200 mm ( pieds, 1 attache latérale ) RAL 901 *91 COULEUR *105 RAL 901 *120 COULEUR *18 (2 pieds, 1 attache latérale ) ou (1 pied, 2 attaches latérales ) V2-ZB RAL 901 *90 COULEUR *104 attention: les pieds doivent être commandés en même temps que le radiateur. V2-ZB: 2 pieds; H2-RO/H2L1-RO: L 500-2400 mm: 2 pieds; 200-000 mm: pieds * Viola (pied(s) + 1 attache latérale): Veuillez indiquer le code -0001 chez «Finition». * Viola (1 pied + 2 attaches latérales): Veuillez indiquer le code -0008 chez «Finition». * Viola (2 pieds + 1 attache latérale): Veuillez indiquer le code -0009 chez «Finition». RADIATEURS EN ACIER PIED TÉLÉSCOPIQUE + FIXATION MURALE STANDARD 2400 mm (2 pieds ) 200 mm ( pieds ) (2 pieds ) attention: les pieds doivent être commandés en même temps que le radiateur. V2-ZB: 2 pieds; H2-RO/H2L1-RO: L 500-2400 mm: 2 pieds; 200-000 mm: pieds * Veuillez indiquer le code -0007 chez «Finition». H2-RO / H2L1-RO RAL 901 *0 COULEUR *9 RAL 901 *90 COULEUR *104 V2-ZB RAL 901 *0 COULEUR *9 150

VIOLA ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. PORTE-SERVIETTES V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROMÉ 1182200000099 188 h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm PATÈRE AVEC UNE BAGUE O V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROMÉ 1180000000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROMÉ 11840000000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROMÉ 11800700000099 188 V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO CHROMÉ 11801000000099 188 RADIATEURS EN ACIER h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 151

Viola RACCORDEMENTS VIOLA VERTICAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB (STOCK) VIOLA HORIZONTAL: H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO 5 5 5 5 1 8 1 8 1 8 1 mm 8 1008 1 mm 8 1008 1 mm 8 1008 1 mm 8 1008 vanne intégrée gauche 0019 vanne intégrée droite 0098 0018 0018 Raccordement mm uniquement possible en présence d un nombre pair de tubes VIOLA VERTICAL: V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB (NON-STOCK) 2 2 7 7 002 002 007 007 5 5 4 5 4 5 1 8 1 8 8 8 0018 0018 0045 0045 8 8 1 1 5 5 4 4 008 008 001 001 RADIATEURS EN ACIER 2 0027 5 007 7 7 2 0027 5 007 7 7 2 002 8 00 2 002 8 00 2 1 001 0027 7 2 1 001 0027 7 2 8 008 002 2 8 008 002 5 5 4 4 2 2 7 7 002 002 007 007 7 7 007 007 5 5 Vanne intégrée : supplément de 110 (voir p. 02) mm 0099 mm 0099 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 152

H Viola DESSINS TECHNIQUES VIOLA VERTICAL (V1-ZB, V1L1-ZB, V2-ZB) V1-ZB 72,5 L - 145 72,5 V1L1-ZB 72,5 L -145 72,5 V2-ZB 72,5 L - 145 72,5 48 48 2 8,5 H - 152 8,5 50 81 8,5 H - 152 8,5 4 95 21,5 R2 21,5 R1 L V1-ZB / V2-ZB / V1L1-ZB Nombre de tubes 4 5 7 8 9 10 11 12 14 Largeur (L) 215 288 0 4 505 578 50 72 795 88 101 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 15 28 10 8 455 528 00 7 745 818 9 Hauteur (H) 00 1200 1400 100 1800 2000 2200 2400 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 557 1157 157 1557 1757 1957 2157 257 Pas entre les fixations L-145 H-152 VIOLA VERTICAL (V2-ZB) POSITIONNEMENT LIBRE H 58,5 217 50 L RADIATEURS EN ACIER 2 88-140 L H 10-250 M 100 M M 100 V POSITIONNEMENT LIBRE V2-ZB Largeur (L) 215 288 0 4 505 578 50 72 795 88 101 Pas entre les pieds (V) 15 88 10 2 05 78 450 52 595 8 81 15

H Viola DESSINS TECHNIQUES VIOLA HORIZONTAL (H1-RO, H1L1-RO, H2-RO, H2L1-RO, H2L2-RO) 7 L-152 7 H1-RO 7 L-152 7 48 7 L-152 7 48 H1L1-RO 7 L-152 7 52 7 L-152 7 48 52 H2-RO 7 L-152 7 48 2 7 L-152 7 2 H2L1-RO 7 L-152 7 2 7 L-152 7 2 H2L2-RO RADIATEURS EN ACIER H H-14 H-14 87 7 7 L-152 7 7 7 L H1-RO / H1L1-RO 81 5 min. 0 H-145 H2-RO / H2L1-RO 95 H R2 25 R1 L 80 5 min. 0 H-145 H2L2-RO 14 80 min. 0 L 50 min. 70 4 min. 70 102 min. 70 Retour Départ 50 L 21,5 H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO Largeur (L) 500 00 700 800 900 1000 1100 1200 1400 100 1800 2000 2200 2400 200 2800 000 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 457 557 57 757 857 957 1057 1157 157 1557 1757 1957 2157 257 2557 2757 2957 Hauteur (H) 288 0 4 505 578 50 72 795 88 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 28 10 8 455 528 00 7 745 818 Pas entre les fixations L-152 H-145 Pas entre les fixations (H2L2-RO) H-14 VIOLA HORIZONTAL (H2-RO, H2L1-RO) POSITIONNEMENT LIBRE 88-140 L=500-2400 88-140 L=200-2800-000 H H H 87 7 filet intérieur de ½ 100 M M 100 M M M 121 V 121 121 121 L/2 L/2 POSITIONNEMENT LIBRE H2-RO / H2L1-RO Largeur (L) 500 00 700 800 900 1000 1100 1200 1400 200 2800 000 Pas entre les pieds (V) 258 58 458 558 58 758 858 958 1158 777 827 877 154

TULIPA VERTICAL (TV1, TV2 ) TYPES Une série (TV1) ou une double série de tubes (TV2) TUBES Verticaux, ovales-aplatis 57,5 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Tulipa et 8 tubes: raccordement 1mm8, 18, 81 pas possible FIXATIONS Fixations murales standard TV1 / TV2 aussi livrable en positionnement libre, voir p. 19 Lors du positionnement libre, indiquez la distance sol / radiateur (K) et la distance plafond / radiateur (B). TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RADIATEURS EN ACIER DESSINS TECHNIQUES Voir p. 172 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée DE TULIPA VERTICAL Chaleur en toute ouverture Un radiateur décoratif de la première génération. Approprié pour tous les espaces et toutes les applications. Sa structure ouverte et le raccord d aplomb des tubes sur le collecteur ont valu à l époque un certifi cat d hygiène offi ciel à Vasco. La garantie d un confort de chauffage irréprochable, où que ce soit dans la maison. RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1008) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION 1 mm 8 1 mm 8 porte-serviettes (chromé) 1008 1008 n. d art. 11822200000099 n. d art. 11820020000901 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 171 10 Raccords, voir p. 1 Autres accessoires, voir p. 170 TV1 / TV2 155

TULIPA VERTICAL (TV1 ) COMMENT COMMANDER TULIPA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11205 0270 1000 XXXXYYYY-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (TV1 ) Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -000 = avec des pieds fi xes TV1 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK TULIPA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 11205-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. TULIPA VERTICAL TV1 : 11205 11205 0270 1000 XXXXYYYY -0000 270 1000 57 187 1,27 9,0 2,4-217 - 250 1200 270 1200 422 218 1,29 10,98,00-29 - 275 1400 270 1400 488 250 1,1 12,,42-259 - 298 100 270 100 557 282 1, 14,04,78-280 - 2 1800 270 1800 27 19 1,2 15,78 4,2-01 - 47 2000 270 2000 700 58 1,1 17,52 4,80-2 - 72 2200 270 2200 775 401 1,29 19,20 5,4-45 - 9 2400 270 2400 848 49 1,29 20,94 5,82-5 - 420 200 270 200 921 477 1,29 22,8,0-88 - 44 2800 270 2800 994 514 1,29 24,42,84-410 - 471 000 270 000 107 552 1,29 2,1 7,2-40 - 494 11205 00 1000 XXXXYYYY -00008 0 1000 47 249 1,27 12,40,52-28 - 08 1200 8 0 1200 5 291 1,29 14,4 4,00-29 - 41 1400 8 0 1400 51 1,1 1,88 4,5-24 - 7 100 8 0 100 742 7 1, 18,72 5,04-5 - 40 1800 8 0 1800 8 42 1,2 21,04 5,7-81 - 48 2000 8 0 2000 9 478 1,1 2,,40-411 - 47 2200 8 0 2200 104 55 1,29 25,0 7,12-48 - 50 2400 8 0 2400 111 585 1,29 27,92 7,7-47 - 57 200 8 0 200 1228 5 1,29 0,24 8,40-495 - 59 2800 8 0 2800 125 8 1,29 2,5 9,12-524 - 02 000 8 0 000 1422 7 1,29 4,88 9,7-552 - 4 11205 0450 1000 XXXXYYYY -000010 450 1000 59 12 1,27 15,50 4,40-19 - 1200 10 450 1200 704 4 1,29 18,0 5,00-54 - 407 1400 10 450 1400 814 417 1,1 21,10 5,70-90 - 449 100 10 450 100 928 470 1, 2,40,0-425 - 490 1800 10 450 1800 1045 52 1,2 2,0 7,20-42 11205-01 51 2000 10 450 2000 11 597 1,1 29,20 8,00-49 11205-02 570 2200 10 450 2200 1292 8 1,29 2,00 8,90-51 - 11 2400 10 450 2400 141 71 1,29 4,90 9,70-57 - 52 200 10 450 200 155 794 1,29 7,80 10,50-02 - 92 2800 10 450 2800 15 857 1,29 40,70 11,40-9 - 75 000 10 450 000 1778 920 1,29 4,0 12,20-74 - 775 11205 0540 1000 XXXXYYYY -000012 540 1000 715 74 1,27 18,0 5,28-9 - 425 1200 12 540 1200 844 47 1,29 21,9,00-41 - 475 1400 12 540 1400 977 500 1,1 25,2,84-454 - 52 100 12 540 100 111 54 1, 28,08 7,5-498 - 572 1800 12 540 1800 1254 9 1,2 1,5 8,4-540 11205-07 21 2000 12 540 2000 199 71 1,1 5,04 9,0-58 11205-0 70 2200 12 540 2200 1550 802 1,29 8,40 10,8-25 - 719 2400 12 540 2400 19 877 1,29 41,88 11,4-9 - 79 200 12 540 200 1842 95 1,29 45, 12,0-711 - 818 2800 12 540 2800 1988 1029 1,29 48,84 1,8-752 - 85 000 12 540 000 21 1104 1,29 52,2 14,4-795 - 914 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 15

COMMENT COMMANDER TULIPA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables TULIPA VERTICAL (TV1 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11205 0270 1000 XXXXYYYY-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (TV1 ) Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -000 = avec des pieds fi xes COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK TULIPA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables TV1 11205-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. TULIPA VERTICAL TV1 : 11205 11205 00 1000 XXXXYYYY -000014 0 1000 84 4 1,27 21,70,1-421 - 484 1200 14 0 1200 985 510 1,29 25,2 7,00-470 - 540 1400 14 0 1400 119 58 1,1 29,54 7,98-521 - 598 100 14 0 100 1299 58 1, 2,7 8,82-570 - 5 1800 14 0 1800 14 745 1,2,82 10,08-19 11205-08 712 2000 14 0 2000 1 8 1,1 40,88 11,20-70 11205-09 770 2200 14 0 2200 1809 9 1,29 44,80 12,4-718 - 82 2400 14 0 2400 1979 1024 1,29 48,8 1,58-79 - 884 200 14 0 200 2149 1112 1,29 52,92 14,70-818 - 941 2800 14 0 2800 219 1200 1,29 5,98 15,9-87 - 998 000 14 0 000 2489 1288 1,29 1,04 17,08-918 - 105 11205 0720 1000 XXXXYYYY -00001 720 1000 95 498 1,27 24,80 7,04-472 - 542 1200 1 720 1200 112 58 1,29 29,28 8,00-529 - 09 1400 1 720 1400 102 7 1,1,7 9,12-587 - 75 100 1 720 100 1484 752 1, 7,44 10,08-42 - 78 1800 1 720 1800 172 852 1,2 42,08 11,52-99 - 80 2000 1 720 2000 18 95 1,1 4,72 12,80-75 11205-04 89 2200 1 720 2200 207 109 1,29 51,20 14,24-812 - 95 2400 1 720 2400 221 1170 1,29 55,84 15,52-88 - 999 200 1 720 200 245 1271 1,29 0,48 1,80-925 - 104 2800 1 720 2800 250 171 1,29 5,12 18,24-98 - 111 000 1 720 000 2844 1471 1,29 9,7 19,52-109 - 1195 RADIATEURS EN ACIER 11205 0810 1000 XXXXYYYY -000018 810 1000 1072 50 1,27 27,90 7,92-52 - 01 1200 18 810 1200 12 55 1,29 2,94 9,00-588 - 7 1400 18 810 1400 145 750 1,1 7,98 10,2-50 - 747 100 18 810 100 170 847 1, 42,12 11,4-714 - 822 1800 18 810 1800 1881 958 1,2 47,4 12,9-778 - 895 2000 18 810 2000 2099 1075 1,1 52,5 14,40-842 - 99 2200 18 810 2200 225 120 1,29 57,0 1,02-907 - 1042 2400 18 810 2400 2544 11 1,29 2,82 17,4-970 - 111 200 18 810 200 27 140 1,29 8,04 18,90-104 - 1189 2800 18 810 2800 2981 1542 1,29 7,2 20,52-1097 - 122 000 18 810 000 200 15 1,29 78,48 21,9-112 - 1 11205 0900 1000 XXXXYYYY -000020 900 1000 1191 2 1,27 1,00 8,80-57 - 59 1200 20 900 1200 1407 728 1,29,0 10,00-45 - 741 1400 20 900 1400 128 84 1,1 42,20 11,40-71 - 824 100 20 900 100 1855 940 1, 4,80 12,0-787 - 905 1800 20 900 1800 2090 105 1,2 52,0 14,40-858 - 98 2000 20 900 2000 22 1194 1,1 58,40 1,00-929 - 109 2200 20 900 2200 2584 17 1,29 4,00 17,80-999 - 1149 2400 20 900 2400 2827 14 1,29 9,80 19,40-1070 - 121 200 20 900 200 070 1588 1,29 75,0 21,00-1142 - 112 2800 20 900 2800 1 1714 1,29 81,40 22,80-1212 - 194 000 20 900 000 55 1840 1,29 87,20 24,40-128 - 147 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 157

TULIPA VERTICAL (TV1 ) COMMENT COMMANDER TULIPA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11205 0270 1000 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TV1) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TV1 RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. TULIPA VERTICAL TV1 : 11205 11205 0990 1000 XXXXYYYY -000022 990 1000 110 85 1,27 4,10 9,8-25 - 719 1200 22 990 1200 1548 801 1,29 40,2 11,00-70 - 808 1400 22 990 1400 1791 917 1,1 4,42 12,54-781 - 898 100 22 990 100 2041 105 1, 51,48 1,8-859 - 988 1800 22 990 1800 2299 1171 1,2 57,8 15,84-97 - 1077 2000 22 990 2000 255 114 1,1 4,24 17,0-1015 - 117 2200 22 990 2200 2842 1470 1,29 70,40 19,58-109 - 125 2400 22 990 2400 109 109 1,29 7,78 21,4-1171 - 147 200 22 990 200 77 1747 1,29 8,1 2,10-1248 - 14 2800 22 990 2800 44 1885 1,29 89,54 25,08-127 - 152 000 22 990 000 911 202 1,29 95,92 2,84-1407 - 118 11205 1080 1000 XXXXYYYY -000024 1080 1000 1429 747 1,27 7,20 10,5-7 - 777 1200 24 1080 1200 188 87 1,29 4,92 12,00-71 - 875 1400 24 1080 1400 195 1000 1,1 50,4 1,8-847 - 974 100 24 1080 100 222 1128 1, 5,1 15,12-92 - 1071 1800 24 1080 1800 2508 1278 1,2,12 17,28-101 - 119 2000 24 1080 2000 2799 14 1,1 70,08 19,20-1102 - 128 2200 24 1080 2200 101 104 1,29 7,80 21, - 118-14 2400 24 1080 2400 92 1755 1,29 8,7 2,28-1272 - 142 200 24 1080 200 84 190 1,29 90,72 25,20-157 - 151 2800 24 1080 2800 975 2057 1,29 97,8 27, - 144-159 000 24 1080 000 427 2208 1,29 104,4 29,28-1528 - 175 11205 1170 1000 XXXXYYYY -00002 1170 1000 1548 809 1,27 40,0 11,44-727 - 85 1200 2 1170 1200 1829 94 1,29 47,58 1,00-819 - 942 1400 2 1170 1400 211 1084 1,1 54,8 14,82-912 - 1048 100 2 1170 100 2412 122 1, 0,84 1,8-1004 - 1155 1800 2 1170 1800 271 184 1,2 8,8 18,72-109 - 121 2000 2 1170 2000 02 155 1,1 75,92 20,80-1188 - 1 2200 2 1170 2200 59 178 1,29 8,20 2,14-1280 - 147 2400 2 1170 2400 75 1901 1,29 90,74 25,22-172 - 1578 200 2 1170 200 990 204 1,29 98,28 27,0-145 - 184 2800 2 1170 2800 40 2228 1,29 105,82 29,4-1558 - 1792 000 2 1170 000 422 291 1,29 11, 1,72-150 - 1897 11205 120 1000 XXXXYYYY -000028 120 1000 17 871 1,27 4,40 12,2-777 - 894 1200 28 120 1200 1970 1019 1,29 51,24 14,00-878 - 1009 1400 28 120 1400 2279 117 1,1 59,08 15,9-97 - 1122 100 28 120 100 2597 11 1, 5,52 17,4-1075 - 127 1800 28 120 1800 2925 1490 1,2 7,4 20,1-1175 - 151 2000 28 120 2000 25 172 1,1 81,7 22,40-1274 - 14 2200 28 120 2200 17 1871 1,29 89,0 24,92-17 - 1579 2400 28 120 2400 958 2048 1,29 97,72 27,1-1474 - 195 200 28 120 200 4297 222 1,29 105,84 29,40-157 - 1809 2800 28 120 2800 48 2400 1,29 11,9 1,92-17 - 192 000 28 120 000 4978 257 1,29 122,08 4,1-1772 - 208 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 158

COMMENT COMMANDER TULIPA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables TULIPA VERTICAL (TV2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11208 0270 1000 XXXXYYYY -0000 POSITIONNEMENT LIBRE (TV2 ) Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -000 = avec des pieds fi xes COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK TULIPA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables TV2 11208-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. TULIPA VERTICAL TV2 : 11208 11208 0270 1000 XXXXYYYY -0000 270 1000 0 10 1,0 17,4 4,5-81 - 48 1200 270 1200 705 1,0 21,00 5,40-418 - 481 1400 270 1400 808 41 1,0 24,0,24-45 - 522 100 270 100 911 47 1,1 27, 7,08-491 - 54 1800 270 1800 1015 522 1,0 0,90 8,10-528 - 08 2000 270 2000 1121 580 1,29 4,20 9,12-55 - 50 2200 270 2200 1229 1,29 7,50 10,08-02 - 92 2400 270 2400 15 91 1,29 40,80 11,10-40 - 7 200 270 200 1441 74 1,29 44,10 12,12-79 - 780 2800 270 2800 1547 800 1,29 47,4 1,14-71 - 824 000 270 000 15 855 1,29 50,4 14,1-751 - 84 11208 00 1000 XXXXYYYY -00008 0 1000 804 414 1,0 2,52,08-48 - 58 1200 8 0 1200 940 484 1,0 28,00 7,20-520 - 597 1400 8 0 1400 1077 554 1,0 2,40 8,2-57 - 52 100 8 0 100 1214 22 1,1,88 9,44-17 - 709 1800 8 0 1800 154 97 1,0 41,20 10,80-7 - 77 2000 8 0 2000 1495 77 1,29 45,0 12,1-718 - 82 2200 8 0 2200 19 848 1,29 50,00 1,44-77 - 882 2400 8 0 2400 1780 921 1,29 54,40 14,80-818 - 941 200 8 0 200 1921 994 1,29 58,80 1,1-85 - 995 2800 8 0 2800 20 107 1,29,12 17,52-91 - 1054 000 8 0 000 2204 1140 1,29 7,52 18,88-95 - 1110 RADIATEURS EN ACIER 11208 0450 1000 XXXXYYYY -000010 450 1000 1005 517 1,0 29,40 7,0-558 - 42 1200 10 450 1200 1175 05 1,0 5,00 9,00-19 - 712 1400 10 450 1400 14 9 1,0 40,50 10,40-8 - 78 100 10 450 100 1518 777 1,1 4,10 11,80-744 - 85 1800 10 450 1800 192 871 1,0 51,50 1,50-808 11208-0 929 2000 10 450 2000 189 97 1,29 57,00 15,20-87 11208-04 998 2200 10 450 2200 2048 100 1,29 2,50 1,80-929 - 109 2400 10 450 2400 2225 1151 1,29 8,00 18,50-99 - 1142 200 10 450 200 2402 124 1,29 7,50 20,20-1055 - 121 2800 10 450 2800 2578 14 1,29 78,90 21,90-1117 - 1284 000 10 450 000 2755 1425 1,29 84,40 2,0-1179 - 15 11208 0540 1000 XXXXYYYY -000012 540 1000 120 21 1,0 5,28 9,12-47 - 744 1200 12 540 1200 1410 72 1,0 42,00 10,80-721 - 80 1400 12 540 1400 115 81 1,0 48,0 12,48-795 - 914 100 12 540 100 1822 9 1,1 55,2 14,1-871 - 1002 1800 12 540 1800 201 1045 1,0 1,80 1,20-94 11208-05 1088 2000 12 540 2000 2242 110 1,29 8,40 18,24-1021 11208-01 1174 2200 12 540 2200 2458 1272 1,29 75,00 20,1-1094 - 1259 2400 12 540 2400 270 181 1,29 81,0 22,20-1170 - 14 200 12 540 200 2882 1491 1,29 88,20 24,24-1244 - 140 2800 12 540 2800 094 101 1,29 94,8 2,28-118 - 1515 000 12 540 000 0 1710 1,29 101,28 28,2-192 - 101 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 159

TULIPA VERTICAL (TV2 ) COMMENT COMMANDER TULIPA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11208 0270 1000 XXXXYYYY -0000 POSITIONNEMENT LIBRE (TV2 ) Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -000 = avec des pieds fi xes TV2 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK TULIPA VERTICAL Délai de livraison 5 jours ouvrables 11208-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. TULIPA VERTICAL TV2 : 11208 11208 00 1000 XXXXYYYY -000014 0 1000 140 724 1,0 41,1 10,4-77 - 848 1200 14 0 1200 145 847 1,0 49,00 12,0-82 - 94 1400 14 0 1400 1884 970 1,0 5,70 14,5-911 - 1047 100 14 0 100 2125 1088 1,1 4,54 1,52-998 - 1148 1800 14 0 1800 29 1219 1,0 72,10 18,90-1085 11208-10 1247 2000 14 0 2000 21 15 1,29 79,80 21,28-1172 11208-11 148 2200 14 0 2200 287 148 1,29 87,50 2,52-1258 - 144 2400 14 0 2400 115 112 1,29 95,20 25,90-14 - 1547 200 14 0 200 2 179 1,29 102,90 28,28-140 - 145 2800 14 0 2800 10 188 1,29 110,4 0, - 1519-1747 000 14 0 000 857 199 1,29 118,1,04-10 - 1847 11208 0720 1000 XXXXYYYY -00001 720 1000 107 827 1,0 47,04 12,1-82 - 950 1200 1 720 1200 1880 98 1,0 5,00 14,40-925 - 104 1400 1 720 1400 2154 1109 1,0 4,80 1,4-1027 - 1181 100 1 720 100 2429 1244 1,1 7,7 18,88-1124 - 129 1800 1 720 1800 2707 19 1,0 82,40 21,0-1221 - 1404 2000 1 720 2000 2990 1547 1,29 91,20 24,2-12 11208-02 1521 2200 1 720 2200 277 195 1,29 100,00 2,88-1422 - 15 2400 1 720 2400 50 1842 1,29 108,80 29,0-1520 - 1748 200 1 720 200 84 1988 1,29 117,0 2,2-120 - 18 2800 1 720 2800 4125 214 1,29 12,24 5,04-1720 - 1978 000 1 720 000 4408 2281 1,29 15,04 7,7-1818 - 2092 11208 0810 1000 XXXXYYYY -000018 810 1000 1808 91 1,0 52,92 1,8-915 - 105 1200 18 810 1200 2115 1089 1,0,00 1,20-1028 - 1182 1400 18 810 1400 242 1247 1,0 72,90 18,72-119 - 109 100 18 810 100 27 1400 1,1 82,98 21,24-1250 - 148 1800 18 810 1800 04 158 1,0 92,70 24,0-12 - 15 2000 18 810 2000 4 1740 1,29 102,0 27, - 1474-195 2200 18 810 2200 87 1908 1,29 112,50 0,24-1587 - 1825 2400 18 810 2400 4005 2072 1,29 122,40,0-198 - 195 200 18 810 200 42 227 1,29 12,0, - 1810-2081 2800 18 810 2800 441 2401 1,29 142,02 9,42-1920 - 2208 000 18 810 000 4959 25 1,29 151,92 42,48-204 - 29 11208 0900 1000 XXXXYYYY -000020 900 1000 2009 104 1,0 58,80 15,20-1004 - 1155 1200 20 900 1200 250 1210 1,0 70,00 18,00-1129 - 1299 1400 20 900 1400 292 18 1,0 81,00 20,80-125 - 1442 100 20 900 100 0 1555 1,1 92,20 2,0-178 - 1585 1800 20 900 1800 84 1742 1,0 10,00 27,00-1502 - 1727 2000 20 900 2000 77 19 1,29 114,00 0,40-127 - 1871 2200 20 900 2200 409 2119 1,29 125,00,0-1748 - 2010 2400 20 900 2400 4450 202 1,29 1,00 7,00-187 - 2155 200 20 900 200 480 2485 1,29 147,00 40,40-1998 - 2298 2800 20 900 2800 5157 28 1,29 157,80 4,80-2122 - 2441 000 20 900 000 5510 2851 1,29 18,80 47,20-224 - 258 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 10

COMMENT COMMANDER TULIPA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables TULIPA VERTICAL (TV2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11208 0270 1000 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TV2) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TV2 RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. TULIPA VERTICAL TV2 : 11208 11208 0990 1000 XXXXYYYY -000022 990 1000 2210 118 1,0 4,8 1,72-1094 - 1259 1200 22 990 1200 2585 11 1,0 77,00 19,80-120 - 1414 1400 22 990 1400 291 1524 1,0 89,10 22,88-17 - 1572 100 22 990 100 40 1711 1,1 101,42 25,9-1504 - 1729 1800 22 990 1800 72 191 1,0 11,0 29,70-19 - 188 2000 22 990 2000 4111 2127 1,29 125,40,44-177 - 2042 2200 22 990 2200 450 21 1,29 17,50,9-191 - 2199 2400 22 990 2400 4895 25 1,29 149,0 40,70-2049 - 257 200 22 990 200 5284 274 1,29 11,70 44,44-2184 - 2512 11208 1080 1000 XXXXYYYY -000024 1080 1000 2411 1241 1,0 70,5 18,24-118 - 10 1200 24 1080 1200 2820 1452 1,0 84,00 21,0-1 - 15 1400 24 1080 1400 20 1 1,0 97,20 24,9-1482 - 1705 100 24 1080 100 4 18 1,1 110,4 28,2-11 - 1875 1800 24 1080 1800 401 2090 1,0 12,0 2,40-1778 - 2045 2000 24 1080 2000 4485 220 1,29 1,80,48-1929 - 2219 2200 24 1080 2200 491 254 1,29 150,00 40,2-207 - 288 RADIATEURS EN ACIER 11208 1170 1000 XXXXYYYY -00002 1170 1000 212 145 1,0 7,44 19,7-127 - 145 1200 2 1170 1200 05 157 1,0 91,00 2,40-142 - 148 1400 2 1170 1400 500 1802 1,0 105,0 27,04-1595 - 184 100 2 1170 100 947 2021 1,1 119,8 0,8-1757 - 2021 1800 2 1170 1800 499 224 1,0 1,90 5,10-1918 - 220 2000 2 1170 2000 4859 2514 1,29 148,20 9,52-2080 - 29 11208 120 1000 XXXXYYYY -000028 120 1000 281 1448 1,0 82,2 21,28-10 - 154 1200 28 120 1200 291 194 1,0 98,00 25,20-155 - 175 1400 28 120 1400 79 1940 1,0 11,40 29,12-1709 - 195 100 28 120 100 4251 2177 1,1 129,08,04-188 - 215 1800 28 120 1800 478 249 1,0 144,20 7,80-2057 - 25 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 11

TULIPA HORIZONTAL (TH1, TH2 ) TYPES Une série (TH1) ou une double série de tubes (TH2) TUBES Verticaux, ovales-aplatis 57,5 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL TH1 aussi livrable comme radiateur de toilettes (540 x 500 mm) FIXATIONS Fixations murales standard TH1 / TH2 aussi livrable en positionnement libre, voir p. 19 Lors du positionnement libre, indiquez la distance sol / radiateur (K) et la distance plafond / radiateur (B). RADIATEURS EN ACIER TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard). Supplément de pour une pression de service plus haute (10 bar): +10%. Le délai de livraison d un radiateur avec une pression supérieure est de 1 semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DE TULIPA HORIZONTAL Charme éternel, classe intemporelle La version horizontale du radiateur Tulipa. L exemple type d un radiateur décoratif dans sa forme la plus authentique. Caractérisé par sa structure ouverte classique et par les raccordements d aplomb des tubes sur le collecteur. Un radiateur esthétique qui ne cessera jamais de charmer. Insensible aux tendances et universellement applicable. DESSINS TECHNIQUES Voir p. 172 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION retour départ 1 0018 8 1 0018 8 n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (chromé ) n. d art. 11822200000099 188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 171 Autres accessoires, voir p. 170 12 TH1 / TH2

COMMENT COMMANDER TULIPA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 1127 0540 0400 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TH1) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TH1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : 1127 1127 0540 0400 XXXXYYYY -000012 540 400 0 178 1,21 8,52 2,4-242 278 0500 12 540 500 9 212 1,22 10,20,00-24 0 000 12 540 00 40 245 1,2 11,88,48-28 28 0700 12 540 700 52 278 1,24 1,5,9-0 52 0800 12 540 800 587 10 1,25 15,24 4,44-27 7 0900 12 540 900 51 42 1,2 1,92 4,80-49 402 1127 00 0400 XXXXYYYY -000014 0 400 85 208 1,21 9,94,08-272 1 0500 14 0 500 41 247 1,22 11,90,50-29 41 000 14 0 00 5 28 1,2 1,8 4,0-22 71 0700 14 0 700 11 24 1,24 15,82 4,2-47 98 0800 14 0 800 85 2 1,25 17,78 5,18-71 42 0900 14 0 900 759 99 1,2 19,74 5,0-9 455 1127 0720 0400 XXXXYYYY -00001 720 400 440 27 1,21 11,,52-01 47 0500 1 720 500 527 28 1,22 1,0 4,00-29 79 000 1 720 00 1 27 1,2 15,84 4,4-58 412 0700 1 720 700 98 70 1,24 18,08 5,28-87 445 0800 1 720 800 78 41 1,25 20,2 5,92-41 478 0900 1 720 900 88 45 1,2 22,5,40-44 509 RADIATEURS EN ACIER 1127 0810 0400 XXXXYYYY -000018 810 400 495 27 1,21 12,78,9-0 80 0500 18 810 500 59 18 1,22 15,0 4,50-418 000 18 810 00 90 8 1,2 17,82 5,22-95 454 0700 18 810 700 785 417 1,24 20,4 5,94-42 491 0800 18 810 800 881 45 1,25 22,8, - 40 529 0900 18 810 900 97 51 1,2 25,8 7,20-492 55 1127 0900 0400 XXXXYYYY -000020 900 400 550 29 1,21 14,20 4,40-1 415 0500 20 900 500 59 5 1,22 17,00 5,00-9 455 000 20 900 00 7 409 1,2 19,80 5,80-42 497 0700 20 900 700 872 4 1,24 22,0,0-48 58 0800 20 900 800 978 51 1,25 25,40 7,40-50 579 0900 20 900 900 1084 570 1,2 28,20 8,00-58 19 1127 0990 0400 XXXXYYYY -000022 990 400 05 2 1,21 15,2 4,84-91 450 0500 22 990 500 725 89 1,22 18,70 5,50-40 494 000 22 990 00 84 450 1,2 21,78,8-49 59 0700 22 990 700 90 510 1,24 24,8 7,2-508 585 0800 22 990 800 107 58 1,25 27,94 8,14-54 28 0900 22 990 900 119 27 1,2 1,02 8,80-587 75 1127 1080 0400 XXXXYYYY -000024 1080 400 0 5 1,21 17,04 5,28-421 484 0500 24 1080 500 791 424 1,22 20,40,00-44 5 000 24 1080 00 920 491 1,2 2,7,9-505 581 0700 24 1080 700 1047 55 1,24 27,12 7,92-548 29 0800 24 1080 800 1174 20 1,25 0,48 8,88-591 80 0900 24 1080 900 101 84 1,2,84 9,0-4 70 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 1

TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) COMMENT COMMANDER TULIPA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 1127 0540 0400 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TH1) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TH1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : 1127 1127 1170 0400 XXXXYYYY -00002 1170 400 71 8 1,21 18,4 5,72-450 518 0500 2 1170 500 857 40 1,22 22,10,50-497 571 000 2 1170 00 99 51 1,2 25,74 7,54-542 24 0700 2 1170 700 114 02 1,24 29,8 8,58-589 77 0800 2 1170 800 1272 72 1,25,02 9,2-5 71 0900 2 1170 900 1410 741 1,2, 10,40-80 782 1127 120 0400 XXXXYYYY -000028 120 400 771 41 1,21 19,88,1-480 55 0500 28 120 500 92 495 1,22 2,80 7,00-529 09 000 28 120 00 107 572 1,2 27,72 8,12-579 0700 28 120 700 1221 48 1,24 1,4 9,24-29 72 0800 28 120 800 170 72 1,25 5,5 10, - 78 779 0900 28 120 900 1518 798 1,2 9,48 11,20-728 8 1127 1440 0400 XXXXYYYY -00002 1440 400 881 475 1,21 22,72 7,04-59 20 0500 2 1440 500 1055 5 1,22 27,20 8,00-59 85 000 2 1440 00 122 54 1,2 1,8 9,28-52 750 0700 2 1440 700 19 741 1,24,1 10,5-710 817 0800 2 1440 800 155 82 1,25 40,4 11,84-77 882 0900 2 1440 900 175 912 1,2 45,12 12,80-82 94 1127 120 0400 XXXXYYYY -0000 120 400 991 54 1,21 25,5 7,92-599 89 0500 120 500 1187 1,22 0,0 9,00-7 000 120 00 180 7 1,2 5,4 10,44-72 84 0700 120 700 1570 8 1,24 40,8 11,88-791 910 0800 120 800 171 90 1,25 45,72 1,2-855 98 0900 120 900 1952 102 1,2 50,7 14,40-918 105 1127 1800 0400 XXXXYYYY -000040 1800 400 1101 59 1,21 28,40 8,80-59 759 0500 40 1800 500 118 707 1,22 4,00 10,00-70 89 000 40 1800 00 15 818 1,2 9,0 11,0-800 920 0700 40 1800 700 1745 92 1,24 45,20 1,20-871 1002 0800 40 1800 800 1957 10 1,25 50,80 14,80-94 1085 0900 40 1800 900 219 1140 1,2 5,40 1,00-101 115 1127 1980 0400 XXXXYYYY -000044 1980 400 1211 5 1,21 1,24 9,8-717 825 0500 44 1980 500 1450 778 1,22 7,40 11,00-795 914 000 44 1980 00 18 899 1,2 4,5 12,7-875 100 0700 44 1980 700 1919 1019 1,24 49,72 14,52-952 1095 0800 44 1980 800 2152 11 1,25 55,88 1,28-101 1185 0900 44 1980 900 28 1254 1,2 2,04 17,0-1108 1275 1127 210 0400 XXXXYYYY -000048 210 400 121 712 1,21 4,08 10,5-777 894 0500 48 210 500 1582 848 1,22 40,80 12,00-82 992 000 48 210 00 189 981 1,2 47,52 1,92-948 1090 0700 48 210 700 2094 1111 1,24 54,24 15,84-10 1188 0800 48 210 800 248 1240 1,25 0,9 17,7-1117 1284 0900 48 210 900 20 18 1,2 7,8 19,20-1204 184 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 14

COMMENT COMMANDER TULIPA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables TULIPA HORIZONTAL (TH1 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 1127 0540 0400 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TH1) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TH1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : 1127 1127 240 0400 XXXXYYYY -000052 240 400 141 771 1,21,92 11,44-87 9 0500 52 240 500 1714 919 1,22 44,20 1,00-929 109 000 52 240 00 199 10 1,2 51,48 15,08-1022 1175 0700 52 240 700 228 1204 1,24 58,7 17,1-1114 1280 0800 52 240 800 2544 14 1,25,04 19,24-120 187 0900 52 240 900 2819 1481 1,2 7,2 20,80-1298 1492 1127 2520 0400 XXXXYYYY -00005 2520 400 1541 81 1,21 9,7 12,2-89 101 0500 5 2520 500 184 990 1,22 47,0 14,00-99 1145 000 5 2520 00 214 1145 1,2 55,44 1,24-1095 120 0700 5 2520 700 244 1297 1,24,28 18,48-1194 17 0800 5 2520 800 2740 1447 1,25 71,12 20,72-129 148 0900 5 2520 900 0 1595 1,2 78,9 22,40-192 101 1127 2700 0400 XXXXYYYY -00000 2700 400 151 890 1,21 42,0 1,20-95 1100 0500 0 2700 500 1978 101 1,22 51,00 15,00-102 1221 000 0 2700 00 2299 122 1,2 59,40 17,40-119 14 0700 0 2700 700 217 189 1,24 7,80 19,80-1274 14 0800 0 2700 800 295 1550 1,25 7,20 22,20-182 1589 0900 0 2700 900 25 1709 1,2 84,0 24,00-1488 1712 RADIATEURS EN ACIER 1127 2880 0400 XXXXYYYY -00004 2880 400 171 949 1,21 45,44 14,08-1015 117 0500 4 2880 500 2109 111 1,22 54,40 1,00-1129 1299 000 4 2880 00 2452 108 1,2, 18,5-1242 1428 0700 4 2880 700 2792 1482 1,24 72,2 21,12-15 150 0800 4 2880 800 11 15 1,25 81,28 2,8-149 189 0900 4 2880 900 470 182 1,2 90,24 25,0-1584 1822 1127 00 0400 XXXXYYYY -00008 00 400 1871 1008 1,21 48,28 14,9-1074 12 0500 8 00 500 2241 1202 1,22 57,80 17,00-1195 174 000 8 00 00 20 190 1,2 7,2 19,72-115 151 0700 8 00 700 29 1574 1,24 7,84 22,44-14 151 0800 8 00 800 27 1757 1,25 8, 25,1-1558 1792 0900 8 00 900 87 197 1,2 95,88 27,20-178 1929 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 15

TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) COMMENT COMMANDER TULIPA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11277 0540 0400 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TH2) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TH2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : 11277 11277 0540 0400 XXXXYYYY -000012 540 400 571 0 1,24 14,52 4,44-42 48 0500 12 540 500 82 0 1,25 18,00 5,1-4 52 000 12 540 00 790 415 1,2 21,48,00-500 574 0700 12 540 700 895 48 1,27 24,9,84-55 1 0800 12 540 800 1000 520 1,28 28,44 7,5-572 58 0900 12 540 900 110 571 1,29 1,80 8,40-10 701 11277 00 0400 XXXXYYYY -000014 0 400 7 54 1,24 1,94 5,18-475 54 0500 14 0 500 79 420 1,25 21,00,02-520 597 000 14 0 00 921 484 1,2 25,0 7,00-54 49 0700 14 0 700 1045 54 1,27 29,12 7,98-07 98 0800 14 0 800 11 0 1,28,18 8,82-49 74 0900 14 0 900 1287 1,29 7,10 9,80-94 799 11277 0720 0400 XXXXYYYY -00001 720 400 72 404 1,24 19, 5,92-528 08 0500 1 720 500 910 481 1,25 24,00,88-57 000 1 720 00 105 55 1,2 28,4 8,00-27 721 0700 1 720 700 1194 24 1,27,28 9,12-77 778 0800 1 720 800 1 9 1,28 7,92 10,08-728 8 0900 1 720 900 1471 71 1,29 42,40 11,20-77 89 11277 0810 0400 XXXXYYYY -000018 810 400 857 455 1,24 21,78, - 579 0500 18 810 500 102 540 1,25 27,00 7,74-7 72 000 18 810 00 1185 2 1,2 2,22 9,00-91 795 0700 18 810 700 14 702 1,27 7,44 10,2-74 858 0800 18 810 800 1499 780 1,28 42, 11,4-804 925 0900 18 810 900 154 85 1,29 47,70 12,0-80 989 11277 0900 0400 XXXXYYYY -000020 900 400 952 505 1,24 24,20 7,40-2 728 0500 20 900 500 117 00 1,25 0,00 8,0-94 799 000 20 900 00 11 91 1,2 5,80 10,00-75 89 0700 20 900 700 1492 780 1,27 41,0 11,40-819 942 0800 20 900 800 1 8 1,28 47,40 12,0-881 101 0900 20 900 900 188 951 1,29 5,00 14,00-94 1085 11277 0990 0400 XXXXYYYY -000022 990 400 1048 55 1,24 2,2 8,14-84 787 0500 22 990 500 1251 1 1,25,00 9,4-751 84 000 22 990 00 1448 71 1,2 9,8 11,00-821 944 0700 22 990 700 142 858 1,27 45,7 12,54-890 1024 0800 22 990 800 18 95 1,28 52,14 1,8-957 1101 0900 22 990 900 2022 104 1,29 58,0 15,40-1027 1181 11277 1080 0400 XXXXYYYY -000024 1080 400 114 07 1,24 29,04 8,88-77 848 0500 24 1080 500 14 720 1,25,00 10,2-811 94 000 24 1080 00 1580 80 1,2 42,9 12,00-885 1017 0700 24 1080 700 1791 9 1,27 49,92 1,8-959 110 0800 24 1080 800 1999 1040 1,28 5,88 15,12-104 1189 0900 24 1080 900 220 1141 1,29,0 1,80-1110 127 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 1

COMMENT COMMANDER TULIPA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11277 0540 0400 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TH2) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TH2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : 11277 11277 1170 0400 XXXXYYYY -00002 1170 400 128 57 1,24 1,4 9,2-788 90 0500 2 1170 500 1478 780 1,25 9,00 11,18-89 1000 000 2 1170 00 1711 899 1,2 4,54 1,00-950 109 0700 2 1170 700 1940 1014 1,27 54,08 14,82-100 1184 0800 2 1170 800 21 112 1,28 1,2 1,8-1112 1278 0900 2 1170 900 290 127 1,29 8,90 18,20-1191 170 11277 120 0400 XXXXYYYY -000028 120 400 1 708 1,24,88 10, - 840 97 0500 28 120 500 1592 841 1,25 42,00 12,04-925 104 000 28 120 00 184 98 1,2 50,12 14,00-101 115 0700 28 120 700 2089 1092 1,27 58,24 15,9-1101 127 0800 28 120 800 22 121 1,28, 17,4-118 14 0900 28 120 900 257 11 1,29 74,20 19,0-1274 14 11277 1440 0400 XXXXYYYY -00002 1440 400 1524 809 1,24 8,72 11,84-945 1087 0500 2 1440 500 1819 91 1,25 48,00 1,7-1042 1199 000 2 1440 00 210 110 1,2 57,28 1,00-1142 112 0700 2 1440 700 288 1248 1,27,5 18,24-124 1429 0800 2 1440 800 2 18 1,28 75,84 20,1-141 1542 0900 2 1440 900 2941 1522 1,29 84,80 22,40-1441 157 RADIATEURS EN ACIER 11277 120 0400 XXXXYYYY -0000 120 400 1714 910 1,24 4,5 1,2-1049 1207 0500 120 500 2047 1081 1,25 54,00 15,48-111 15 000 120 00 270 1245 1,2 4,44 18,00-1271 141 0700 120 700 28 1404 1,27 74,88 20,52-185 159 0800 120 800 2999 150 1,28 85,2 22,8-1497 1721 0900 120 900 09 1712 1,29 95,40 25,20-10 1847 11277 1800 0400 XXXXYYYY -000040 1800 400 1905 1011 1,24 48,40 14,80-115 12 0500 40 1800 500 2274 1201 1,25 0,00 17,20-127 148 000 40 1800 00 2 18 1,2 71,0 20,00-199 109 0700 40 1800 700 2985 150 1,27 8,20 22,80-1525 175 0800 40 1800 800 2 17 1,28 94,80 25,20-149 189 0900 40 1800 900 7 1902 1,29 10,00 28,00-177 209 11277 1980 0400 XXXXYYYY -000044 1980 400 2095 1112 1,24 5,24 1,28-1255 1444 0500 44 1980 500 2501 121 1,25,00 18,92-192 101 000 44 1980 00 289 1521 1,2 78,7 22,00-150 170 0700 44 1980 700 28 171 1,27 91,52 25,08-1 1917 0800 44 1980 800 5 190 1,28 104,28 27,72-1804 2074 0900 44 1980 900 4044 2092 1,29 11,0 0,80-1941 221 11277 210 0400 XXXXYYYY -000048 210 400 228 121 1,24 58,08 17,7-10 154 0500 48 210 500 2729 1441 1,25 72,00 20,4-1509 17 000 48 210 00 159 10 1,2 85,92 24,00-159 1908 0700 48 210 700 582 1872 1,27 99,84 27, - 1808 2079 0800 48 210 800 998 2079 1,28 11,7 0,24-1955 2248 0900 48 210 900 4412 228 1,29 127,20,0-210 2422 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 17

TULIPA HORIZONTAL (TH2 ) COMMENT COMMANDER TULIPA HORIZONTAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 171 couleur (4 chiffres ) p. 1 11277 0540 0400 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard POSITIONNEMENT LIBRE (TH2) -000 = avec des pieds fi xes Voir p. 19 pour des accessoires supplémentaires. TH2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE TULIPA HORIZONTAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH2 : 11277 11277 240 0400 XXXXYYYY -000052 240 400 247 114 1,24 2,92 19,24-145 184 0500 52 240 500 295 151 1,25 78,00 22, - 127 1871 000 52 240 00 42 1798 1,2 9,08 2,00-1787 205 0700 52 240 700 880 2028 1,27 108,1 29,4-1950 224 0800 52 240 800 42 225 1,28 12,24 2,7-2109 242 0900 52 240 900 4779 247 1,29 17,80,40-2271 211 11277 2520 0400 XXXXYYYY -00005 2520 400 27 141 1,24 7,7 20,72-159 1804 0500 5 2520 500 184 181 1,25 84,00 24,08-174 2005 000 5 2520 00 8 197 1,2 100,24 28,00-191 2204 0700 5 2520 700 4179 2184 1,27 11,48 1,92-2090 240 0800 5 2520 800 45 242 1,28 12,72 5,28-224 20 0900 5 2520 900 5147 2 1,29 148,40 9,20-247 280 11277 2700 0400 XXXXYYYY -00000 2700 400 2857 151 1,24 72,0 22,20-174 1925 0500 0 2700 500 411 1801 1,25 90,00 25,80-1858 21 000 0 2700 00 949 2075 1,2 107,40 0,00-2045 252 0700 0 2700 700 4477 240 1,27 124,80 4,20-2229 254 0800 0 2700 800 4998 2599 1,28 142,20 7,80-2418 2780 11277 2880 0400 XXXXYYYY -00004 2880 400 048 118 1,24 77,44 2,8-177 2042 0500 4 2880 500 8 1921 1,25 9,00 27,52-197 2272 000 4 2880 00 4212 221 1,2 114,5 2,00-2174 2500 0700 4 2880 700 477 249 1,27 1,12,48-27 2729 11277 00 0400 XXXXYYYY -00008 00 400 28 1719 1,24 82,28 25,1-1881 21 0500 8 00 500 8 2042 1,25 102,00 29,24-2092 2405 000 8 00 00 447 252 1,2 121,72 4,00-20 249 0700 8 00 700 5074 252 1,27 141,44 8,7-251 2890 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 18

TULIPA POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. TV1 / TV2 / TH1 / TH2 POSITIONNEMENT LIBRE PIEDS FIXES RAL 90111810070000901 72 COULEUR 11810070000xxxx 84 les radiateurs dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H=150 mm) et 2 rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs dans les autres couleurs: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H=150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. pas possible pour des radiateurs 1800 mm POSITIONNEMENT LIBRE SET PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / ATTACHES PLAFOND TÉLÉSCOPIQUES TV1 / TV2 / TH1 / TH2 RAL 90111810090000901 72 / set COULEUR 11810090000xxxx 84 / set Pieds téléscopiques: indiquez la distance sol-radiateur (= K). Attaches plafond téléscopiques: indiquez la distance plafond-radiateur (= B). Largeur: min. 151 mm, max. 225 mm. TV1 / TH1 PIED FIXE / ATTACHE LATÉRALE RAL 901 *51 COULEUR *59 TV2 / TH2 RAL 901 *102 COULEUR *117 La partie supérieure du pied fait partie du radiateur = tube allongé, ième tube de gauche et de droite nombre de tubes: 1440 mm: 2 pieds 120 mm - 00 mm: 4 pieds Attache latérale : 20 cm * Veuillez indiquer le code -000 chez «Finition» (pied fi xe/attache latérale inclus dans le ). RADIATEURS EN ACIER 19

TULIPA ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. TV1 / TV2 / TH1 / TH2 PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 11822200000099 188 h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm TV1 / TV2 / TH1 / TH2 PATÈRE AVEC UNE BAGUE O CHROMÉ 1180100000099 2 h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm TV1 / TV2 / TH1 / TH2 PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE CHROMÉ 11840100000099 2 RADIATEURS EN ACIER h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE TV1 / TV2 / TH1 / TH2 CHROMÉ 11800800000099 188 TV1 / TV2 / TH1 / TH2 CHROMÉ 11801100000099 188 h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 170

Tulipa RACCORDEMENTS TULIPA VERTICAL: TV1 / TV2 (STOCK) 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1 mm 8 1008 1008 1008 1008 TULIPA: TV1 / TV2 / TH1 / TH2 (NON-STOCK) 1 8 1 8 mm mm 0018 0018 0099 0099 2 7 2 7 2 7 2 7 002 002 007 007 2 2 00 007 7 7 2 2 00 007 7 7 2 2 0027 002 7 7 2 2 0027 002 7 7 RADIATEURS EN ACIER 4 5 4 5 2 7 2 7 0045 0045 Tulipa et 8 tubes: raccordement 1mm8, 18, 81 pas possible Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 171

5 H-40 5 Tulipa DESSINS TECHNIQUES TULIPA VERTICAL (TV1, TV2) 225 225 5 127 54 5 17 10 1/2" 45 1/2" 50 TV1 / TV2 Largeur (L) 270 0 450 540 0 720 810 900 990 1080 1170 120 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 180 270 0 450 540 0 720 810 900 990 1080 1170 Hauteur (H) 1000 1200 1400 100 1800 2000 2200 2400 200 2800 000 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 90 110 10 150 170 190 210 20 250 270 290 Pas entre les fixations H-40 TULIPA HORIZONTAL (TH1, TH2) 225 17 10 1/2" 45 1/2" 50 1/2" H-40 H H+10 91 225 147 127 54 R2 H-40 RADIATEURS EN ACIER H-40 H R2 H+10 1 54 80 10 50 1/2" 1/2" R1 L 20 77,5 R1 H=150 54 10 20 1/2" R1 1/2" 1/2" 75 R1 K=150 L TH1 / TH2 Largeur (L) 540 0 720 810 900 990 1080 1170 120 1440 120 1800 1980 210 240 2520 2700 2880 00 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 450 540 0 720 810 900 990 1080 1170 150 150 1710 1890 2070 2250 240 210 2790 2970 Hauteur (H) 400 500 00 700 800 900 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 5 45 55 5 75 85 Pas entre les fixations H-40 172

VERONICA VERTICAL (VRV1-X, VRV2-X ) TYPES Une série (VRV1-X) ou une double série de tubes (VRV2-X) TUBES Verticaux, ronds Ø 22 mm COLLECTEURS Horizontaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard VRV1-X / VRV2-X aussi livrable en positionnement libre, voir p. 175 TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 177 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RADIATEURS EN ACIER RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0099) RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION DE VERONICA VERTICAL Tout en proportions, tout en harmonie mm 0099 mm 0099 Autres possibilités de raccordement, voir p. 17 n. d art. 11820020000901 10 Raccords, voir p. 1 porte-serviettes (chromé ) n. d art. 11822700000099 188 Tout est question de proportions. En matière de climatisation également. En créant le modèle Veronica, Vasco a développé un radiateur décoratif qui en impose par son volume puissant, tout en charmant par son élégance pure et la rondeur raffi née de ses tubes. La même règle s applique à sa capacité de chauffage. Le radiateur Veronica promet des performances optimales, dans n importe quel intérieur. 17 VRV1-X / VRV2-X

VERONICA VERTICAL (VRV1-X, VRV2-X ) COMMENT COMMANDER VERONICA VERTICAL Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 17 couleur (4 chiffres ) p. 1 1122 0420 1400 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) POSITIONNEMENT LIBRE (VRV1-X, VRV2-X ) Voir p. 175 pour des accessoires supplémentaires. VRV1-X VRV2-X DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VERONICA VERTICAL tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 couleur RADIATEURS EN ACIER RÉF. VERONICA VERTICAL VRV1-X : 1122 1122 0420 1400 XXXXYYYY-000012 420 1400 75 8 1,1 12,24 5,4-28 28 100 12 420 100 850 45 1,1 1,8, - 12 58 1800 12 420 1800 947 485 1,1 15,12 7,20-8 89 2000 12 420 2000 104 542 1,28 1,8 7,92-4 419 2200 12 420 2200 119 592 1,28 18, 8,4-91 450 1122 0492 1400 XXXXYYYY-000014 492 1400 878 450 1,1 14,28,58-18 5 100 14 492 100 992 508 1,1 15,9 7,42-49 402 1800 14 492 1800 1105 5 1,1 17,4 8,40-80 47 2000 14 492 2000 1217 1,28 19,4 9,24-412 474 2200 14 492 2200 128 91 1,28 21,42 10,08-441 507 1122 054 1400 XXXXYYYY-00001 54 1400 1004 514 1,1 1,2 7,52-51 404 100 1 54 100 114 581 1,1 18,24 8,48-87 445 1800 1 54 1800 12 47 1,1 20,1 9,0-421 484 2000 1 54 2000 191 72 1,28 22,24 10,5-45 525 2200 1 54 2200 1518 789 1,28 24,48 11,52-49 5 1122 0 1400 XXXXYYYY-000018 1400 1129 578 1,1 18, 8,4-85 44 100 18 100 127 5 1,1 20,52 9,54-42 48 1800 18 1800 1421 728 1,1 22,8 10,80-44 5 2000 18 2000 155 814 1,28 25,02 11,88-50 579 2200 18 2200 1708 888 1,28 27,54 12,9-542 24 RÉF. VERONICA VERTICAL VRV2-X : 11227 11227 0420 1400 XXXXYYYY-000012 420 1400 1159 594 1,1 22,92 10,8-48 50 100 12 420 100 1299 2 1,2 25,80 12,12-529 09 1800 12 420 1800 145 727 1, 28,80 1,5-574 0 2000 12 420 2000 158 80 1,1 2,04 14,7-19 712 2200 12 420 2200 197 89 1,1 5,40 15,9-75 11227 0492 1400 XXXXYYYY-000014 492 1400 152 92 1,1 2,74 12,4-540 21 100 14 492 100 151 772 1,2 0,10 14,14-59 82 1800 14 492 1800 175 849 1,,0 15,82-45 741 2000 14 492 2000 1829 97 1,1 7,8 17,22-700 804 2200 14 492 2200 1980 1014 1,1 41,0 18,2-750 8 11227 054 1400 XXXXYYYY-00001 54 1400 154 792 1,1 0,5 14,24-59 85 100 1 54 100 172 882 1,2 4,40 1,1-58 757 1800 1 54 1800 1914 970 1, 8,40 18,08-71 824 2000 1 54 2000 2091 1071 1,1 42,72 19,8-77 89 2200 1 54 2200 22 1159 1,1 47,20 21,28-87 9 11227 0 1400 XXXXYYYY-000018 1400 179 891 1,1 4,8 1,02-54 752 100 18 100 1949 99 1,2 8,70 18,18-719 827 1800 18 1800 215 1091 1, 4,20 20,4-789 907 2000 18 2000 252 1205 1,1 48,0 22,14-855 98 2200 18 2200 254 104 1,1 5,10 2,94-922 101 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 174

VERONICA POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. VRV1-X / VRV2-X POSITIONNEMENT LIBRE RAL 90111810070000901 72 COULEUR 11810070000xxxx 84 les radiateurs dans la couleur RAL 901 et Pergamon: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H=150 mm) et 2 rosettes dans la couleur concernée. les radiateurs dans les autres couleurs: 1 fi xation latérale séparée, 2 pieds (H=150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. VERONICA ACCESSOIRES EN OPTION RADIATEURS EN ACIER ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. VRV1-X / VRV2-X PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 11822700000099 188 h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 175

Veronica RACCORDEMENTS VERONICA VERTICAL: VRV1-X / VRV2-X 1 8 1 8 mm mm 0018 0018 0099 0099 2 7 2 7 2 7 2 7 002 002 007 007 2 7 2 7 2 7 2 7 00 00 0027 0027 RADIATEURS EN ACIER 2 2 007 4 5 0045 7 7 2 2 007 4 5 0045 7 7 2 002 7 2 002 7 17 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

Veronica DESSINS TECHNIQUES VERONICA VERTICAL (VRV1-X, VRV2-X) 18 18 5 92 54 5 92 54 1/2" 1/2" 50 1/2" H-40 H-40 H R2 H+10 54 1 54 1 1/2" 50 1/2" 1/2" 1/2" R1 L 20 80 R1 H=150 VRV1-X / VRV2-X Nombre de tubes 12 14 1 18 Largeur (L) 420 492 54 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) 0 42 504 57 Hauteur (H) 1400 100 1800 2000 2200 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (R2) 10 150 170 190 210 Pas entre les fixations H-40 RADIATEURS EN ACIER 177

178

RADIATEURS SALLE DE BAINS Depuis de nombreuses années, Vasco accorde une attention particulière au chauffage de vos «pièces intimes», afi n d y faire régner une ambiance agréable avec des radiateurs palpables et bien visibles. Des modèles à échelons pratiques de toutes formes et de toutes tailles, aux radiateurs compacts et au design épuré, qui vous réchauffent déjà rien qu au premier coup d œil. Les radiateurs de salles de bains Vasco augmentent le sentiment de bien-être dans la salle de bains par le biais de solutions et d accessoires ciblés et astucieux. Confort optimal et design esthétique intemporel s expriment jusque dans les moindres détails. Les raccordements et les systèmes de fi xation sont bien pensés et bien intégrés à la forme du radiateur. Les séchoirs, les étagères, les sèche-serviettes et les boutons de commande forment un tout harmonieux avec le design. 179

COCOS PLUS (C-PL ) TUBES Horizontaux, courbés, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm, toujours 50 mm côte à côte, invisiblement par la plaque En tournant le radiateur, on peut choisir le positionnement des tubes à gauche ou à droite. COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Les fi xations murales, les collecteurs et les raccordements sont moins visibles FIXATIONS Fixations murales standard RADIATEURS SALLE DE BAINS TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 20 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE COCOS PLUS RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) Une œuvre d art de technicité et de design 4 5 4 5 Une rangée ludique de tubes ronds sur laquelle se glisse la serviette d un seul mouvement ample. Équipé d un cache plat, qui soustrait les collecteurs et la fi xation murale aux regards de façon ingénieuse. La capacité de chauffage extrêmement élevée porte chaque espace aussitôt à la température souhaitée. Bref, un radiateur dans lequel l ADN de Vasco est omniprésent. 1 retour 0018 8 départ n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 1 0018 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 8 180

COMMENT COMMANDER COCOS PLUS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables COCOS PLUS (C-PL ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 11278 0500 1002 0018YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK COCOS PLUS Délai de livraison 5 jours ouvrables C-PL 11278-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE COCOS PLUS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé RAL 901 RAL 901 stock couleur n. d art. abrégé M01 stock RÉF. COCOS PLUS C-PL : 11278 11278 0500 1002 0018 YYYY-000029 500 1002 744 91 1,2 15,8 5,20 750 579 - - 102 9 500 102 957 485 1, 20,2 7,5 1000 1-71 - 1542 47 500 1542 110 57 1,2 24,2 8,51 1250 744-85 - 1842 57 500 1842 15 9 1,0 29, 9,95 1500 827-951 - 11278 000 1002 0018 YYYY-000029 00 1002 884 479 1,20 17,88 5,90 750 72-82 - 102 9 00 102 117 594 1,27 2,2 8,80 1250 827-951 - 1542 47 00 1542 14 98 1,28 27,9 10,00 1500 90 11278-01 1070-1842 57 00 1842 107 81 1,29,78 11,50 1500 104 11278-02 1189 11278-0 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS SALLE DE BAINS 181

MALVA (BSM-S, BSRM-S ) LAQUE TYPES Droit (BSM-S) et cintré (BSRM-S) TUBES Horizontaux, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 42 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Les tubes horizontaux BSRM-S sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard BSM-S aussi livrable en positionnement libre, voir p. 200 RADIATEURS SALLE DE BAINS TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 20 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE MALVA LAQUE RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) LIVRÉ GRATUITEMENT L échelle menant à un confort optimal dans la salle de bains 4 5 4 5 Un radiateur échelle qui tient les serviettes au chaud et porte la salle de bains aussitôt à la température souhaitée. Montage rapide et aisé grâce au raccord central pratique. Les tubes ronds et minces créent un ensemble ludique et raffi né. Accrochez-le et profi tez Chaleur bienfaisante et design tendance et harmonieux vous raviront d emblée. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 n. d art. 1182100000901 14 Raccords, voir p. 1 standard, séchoir et étagère pliante chromée Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 Autres accessoires, voir p. 201 182 BSM-S

COMMENT COMMANDER MALVA LAQUE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables MALVA (BSM-S, BSRM-S ) LAQUE largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 1112 0450 0744 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) POSITIONNEMENT LIBRE (BSM-S ) Voir p. 200 pour des accessoires supplémentaires. COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK MALVA LAQUE Délai de livraison 5 jours ouvrables BSM-S BSRM-S 1112-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE MALVA LAQUE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. MALVA LAQUE BSM-S : 1112 1112 0450 0744 1188 YYYY-000021 450 744 5 188 1,25,45 2,55 00 92-451 1122 2 450 1122 54 282 1,25 9,40 4,00 500 49-570 18 40 450 18 8 2 1,28 11,8 4,7 500 59-85 189 50 450 189 808 412 1,2 14,0,00 750 5-755 1112 0500 0744 1188 YYYY-000021 500 744 89 20 1,27,87 2,7 00 40-47 1122 2 500 1122 585 09 1,25 10,07 4,18 500 512 1112-02 589 18 40 500 18 98 1,28 12,17 4,99 750 1-705 189 50 500 189 885 45 1,0 15,58,0 1000 77 1112-0 778 1112 000 0744 1188 YYYY-000021 00 744 455 22 1,2 7,70 2,90 00 42-48 1122 2 00 1122 84 1 1,25 11,40 4,55 500 58 1112-0 19 18 40 00 18 81 424 1,28 1,74 5,45 750 45 1112-04 741 189 50 00 189 105 58 1,28 17,55,90 1000 715 1112-07 82 1959 0 00 1959 1247 9 1,1 20,5 8,20 1250 81-98 1112 0750 0744 1188 YYYY-000021 750 744 552 27 1,8 8,95,25 500 452-521 1122 2 750 1122 828 47 1,25 1,40 5,10 750 57-18 40 750 18 989 514 1,28 1,10,1 1000 91-795 189 50 750 189 125 2 1,25 20,50 7,80 1250 777 1112-08 894 1959 0 750 1959 148 78 1,25 24,40 9,20 1500 857 1112-09 985 RADIATEURS SALLE DE BAINS RÉF. MALVA LAQUE BSRM-S : 1112 1112 0450 0744 1188 YYYY-000021 450 744 5 188 1,25,45 2,55 00 42-497 1122 2 450 1122 54 282 1,25 9,40 4,00 500 545-27 18 40 450 18 8 2 1,28 11,8 4,7 500 55-75 189 50 450 189 808 412 1,2 14,0,00 750 722-81 1112 0500 0744 1188 YYYY-000021 500 744 89 20 1,27,87 2,7 00 447-514 1122 2 500 1122 585 09 1,25 10,07 4,18 500 54-49 18 40 500 18 98 1,28 12,17 4,99 750 75-77 189 50 500 189 885 45 1,0 15,58,0 1000 745-857 1112 000 0744 1188 YYYY-000021 00 744 455 22 1,2 7,70 2,90 00 4-5 1122 2 00 1122 84 1 1,25 11,40 4,55 500 59 1112-0 82 18 40 00 18 81 424 1,28 1,74 5,45 750 710 1112-04 817 189 50 00 189 105 58 1,28 17,55,90 1000 787 1112-07 905 1959 0 00 1959 1247 9 1,1 20,5 8,20 1250 897-102 1112 0750 0744 1188 YYYY-000021 750 744 552 27 1,8 8,95,25 500 497-571 1122 2 750 1122 828 47 1,25 1,40 5,10 750 4-70 18 40 750 18 989 514 1,28 1,10,1 1000 71-875 189 50 750 189 125 2 1,25 20,50 7,80 1250 855-98 1959 0 750 1959 148 78 1,25 24,40 9,20 1500 94-1085 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 18

MALVA (BSM-ES, BSRM-ES ) ACIER INOX TYPES Droit (BSM-ES) et cintré (BSRM-ES) TUBES Horizontaux, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 42 mm COULEURS Acier inox type 1L, brossé avec un grain 0 SPÉCIAL Les tubes horizontaux BSRM-ES sont légèrement cintrés (10 ). Standard avec capuchon droit en acier inox FIXATIONS Fixations murales standard BSM-ES aussi livrable en positionnement libre, voir p. 200 RADIATEURS SALLE DE BAINS TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 204 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE MALVA ACIER INOX Un champion intemporel RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) 4 5 4 5 RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION Le radiateur Malva Acier Inox emplit l espace le plus intime de la maison d un lustre satiné et relaxant. Le concept Malva dans sa version la plus durable, car attractif durant toute sa vie et 100 % recyclable. Un radiateur de salle de bains qui a tout pour lui : un design intemporel en une version inusable. 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 retour départ séchoir- et étagère acier inox BSM-ES n. d art. 1180050000999 BSRM-ES n. d art. 118000000999 188 n. d art. 1182100000999 214 Raccords, voir p. 1 184 BSM-ES

COMMENT COMMANDER MALVA ACIER INOX Délai de livraison 15-0 jours ouvrables MALVA (BSM-ES, BSRM-ES ) ACIER INOX largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) 11122 0450 0744 1188999-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (BSM-ES ) Voir p. 200 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0001 = positionnement libre (BSM-ES ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK MALVA ACIER INOX Délai de livraison 5 jours ouvrables BSM-ES BSRM-ES 11122-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE MALVA ACIER INOX tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD acier inox n. d art. abrégé acier inox stock RÉF. MALVA ACIER INOX BSM-ES : 11122 11122 0450 0744 1188 999-000021 450 744 259 17 1,24 5,85 2,70-981 - 1122 2 450 1122 80 19 1,0 8,40 4,25 00 1240-18 40 450 18 451 2 1,29 9,9 5,07 500 1490-189 50 450 189 571 297 1,28 12,50,40 500 142-11122 000 0744 1188 999-000021 00 744 4 175 1,2,90,05 00 1059-1122 2 00 1122 490 252 1,0 10,00 4,78 500 147 11122-02 18 40 00 18 581 299 1,0 11,9 5,78 500 11-189 50 00 189 7 85 1,27 15,15 7,4 750 1788 11122-04 11122 0750 18 1188 999-000040 750 18 708 4 1,0 1,9,50 750 171-189 50 750 189 89 48 1,27 17,80 8,45 1000 1944 - RÉF. MALVA ACIER INOX BSRM-ES : 11125 11125 0450 0744 1188 999-000021 450 744 259 17 1,24 5,85 2,70-1078 - 1122 2 450 1122 80 19 1,0 8,40 4,25 00 1-18 40 450 18 451 2 1,29 9,9 5,07 500 19-189 50 450 189 571 297 1,28 12,50,40 500 180-11125 000 0744 1188 999-000021 00 744 4 175 1,2,90,05 00 114-1122 2 00 1122 490 252 1,0 10,00 4,78 500 1481-18 40 00 18 581 299 1,0 11,9 5,78 500 1774-189 50 00 189 7 85 1,27 15,15 7,4 750 198 - RADIATEURS SALLE DE BAINS 11125 0750 18 1188 999-000040 750 18 708 4 1,0 1,9,50 750 190-189 50 750 189 89 48 1,27 17,80 8,45 1000 217 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 185

MALVA (BSM-C, BSRM-C ) CHROMÉ TYPES Droit (BSM-C) et cintré (BSRM-C) TUBES Horizontaux, ronds Ø 15 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 42 mm COULEURS Radiateurs chromés SPÉCIAL Les tubes horizontaux BSRM-C sont légèrement cintrés (10 ). Standard avec capuchon droit en chromé FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS SALLE DE BAINS ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 204 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE MALVA CHROMÉ RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) LIVRÉ GRATUITEMENT Admirez le lustre de la chaleur 4 5 4 5 Un radiateur décoratif qui ressort sous son meilleur jour dans une salle de bains ou des toilettes où le chrome règne en maître. Les tubes ronds et lisses créent un effet de miroir générateur d ambiance et rehaussent encore le design harmonieux et raffi né d une touche luxueuse. Résistant à la corrosion. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 standard, séchoir et étagère pliante chromée Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 Autres accessoires, voir p. 201 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 18

COMMENT COMMANDER MALVA CHROMÉ Délai de livraison 15-0 jours ouvrables MALVA (BSM-C, BSRM-C ) CHROMÉ largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) 11121 0450 0744 1188 0099-0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK MALVA CHROMÉ Délai de livraison 5 jours ouvrables BSM-C BSRM-C 11121-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE MALVA CHROMÉ tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) chromé n. d art. abrégé chromé stock RÉF. MALVA CHROMÉ BSM-C : 11121 11121 0450 0744 1188 0099-000021 450 744 25 124 1,25,95 2,0-785 11121-09 1122 2 450 1122 54 182 1,0 9,95,90 00 992 11121-0 18 40 450 18 427 221 1,29 11,97 4,70 00 1192 11121-10 189 50 450 189 55 289 1,28 15,25,00 500 11 11121-0 11121 000 0744 1188 0099-000021 00 744 11 1 1,2 8,5 2,95 00 847 11121-02 1122 2 00 1122 48 241 1,0 12,05 4,48 500 107 11121-04 18 40 00 18 55 291 1,0 14,47 5,9 500 1290 11121-05 189 50 00 189 75 7 1,1 18,41,87 750 140 11121-07 11121 0750 189 1188 0099-000050 750 189 915 459 1,5 21,0 7,75 1000 1555 11121-08 RÉF. MALVA CHROMÉ BSRM-C : 11124 11124 0450 0744 1188 0099-000021 450 744 25 124 1,25,95 2,0-8 - 1122 2 450 1122 54 182 1,0 9,95,90 00 1091-18 40 450 18 427 221 1,29 11,97 4,70 00 111-189 50 450 189 55 289 1,28 15,25,00 500 1445-11124 000 0744 1188 0099-000021 00 744 11 1 1,2 8,5 2,95 00 90-1122 2 00 1122 48 241 1,0 12,05 4,48 500 1184 11124-04 18 40 00 18 55 291 1,0 14,47 5,9 500 1419 11124-05 189 50 00 189 75 7 1,1 18,41,87 750 157 11124-07 RADIATEURS SALLE DE BAINS 11124 0750 189 1188 0099-000050 750 189 915 459 1,5 21,0 7,75 1000 1710 - conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 187

PRADO (HX ) TYPES Droit (HX) TUBES Horizontaux, ronds 24 mm COLLECTEURS Verticaux, rectangulaires, 5 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS SALLE DE BAINS ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 205 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE PRADO RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) LIVRÉ GRATUITEMENT Fonctionnalité et harmonie, encore et toujours 4 5 4 5 Les collecteurs rectangulaires et les tubes ronds forment un ensemble fl uide aux lignes épurées. Le raccord central astucieux vient compléter élégamment le tout. Un sèche-serviettes qui se monte rapidement et qui offre la puissance voulue pour savourer le confort de votre salle de bains en toute quiétude. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 standard, séchoir et étagère pliante chromée 188

COMMENT COMMANDER PRADO Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRADO (HX ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 1118 0500 1010 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK PRADO Délai de livraison 5 jours ouvrables HX 1118-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE PRADO tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. PRADO HX : 1118 1118 0500 1010 1188 YYYY-000021 500 1010 540 281 1,28 10,80,00 500 40-529 140 29 500 140 745 87 1,28 14,75 8,40 750 555 1118-0 8 1802 7 500 1802 95 49 1,28 19,00 10,90 1000 4 1118-04 74 2022 42 500 2022 1072 50 1,27 21,40 12,20 1000 741-852 1118 000 1010 1188 YYYY-000021 00 1010 2 29 1,28 12,1,80 500 482-555 140 29 00 140 87 45 1,27 1, 9,50 750 585 1118-0 7 1802 7 00 1802 1117 590 1,25 21,2 12,14 1000 84 1118-05 787 2022 42 00 2022 125 57 1,27 24,02 1,78 1250 781 1118-07 898 1118 0750 1010 1188 YYYY-000021 750 1010 78 40 1,2 14,20 8,00 750 518-595 140 29 750 140 100 557 1,2 19,45 11,15 1000 2-720 1802 7 750 1802 157 71 1,21 24,80 14,00 1250 742-854 2022 42 750 2022 1525 79 1,28 27,95 1,15 1500 84-97 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS SALLE DE BAINS 189

IRIS (HDM, HDRM ) TYPES Droit (HDM) et cintré (HDRM) TUBES Horizontaux, ronds Ø 22 mm COLLECTEURS Verticaux, profi l-d 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Les tubes horizontaux HDRM sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard HDM aussi livrable en positionnement libre, voir p. 200 RADIATEURS SALLE DE BAINS TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 205 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on a besoin d un tube d injection, qui est livré en standard dans le collecteur droit. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE IRIS RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) LIVRÉ GRATUITEMENT Design, puissance et durabilité réunis en un seul modèle compact 4 5 4 5 Le modèle de base par excellence pour les radiateurs de salle de bains depuis déjà de nombreuses années. L harmonie parfaite entre le profi l vertical en D et les tubes horizontaux crée une structure homogène où tout se marie à merveille. Le radiateur Iris garantit en outre un montage sans le moindre problème grâce au raccord central astucieux. Un radiateur qui combine un design à la fi nition parfaite et un confort supérieur, pour de très longues années. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 n. d art. 1182100000901 14 Raccords, voir p. 1 standard, séchoir et étagère pliante chromée 190 HDM

COMMENT COMMANDER IRIS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables IRIS (HDM ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 1115 0450 090 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) POSITIONNEMENT LIBRE (HDM ) Voir p. 200 pour des accessoires supplémentaires. COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK IRIS Délai de livraison 5 jours ouvrables HDM 1115-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE IRIS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. IRIS HDM : 1115 1115 0450 090 1188 YYYY-000017 450 90 50 182 1,28,5,10 00 1115-1 418 1122 27 450 1122 551 287 1,28 10,45 5,50 500 459 1115-17 527 18 450 18 54 40 1,28 12,50,5 500 550 1115-18 2 174 42 450 174 849 442 1,28 1,25 8,50 750 05 1115-09 97 1115 0500 090 1188 YYYY-000017 500 90 89 20 1,27 7,15,9 00 74 1115-02 40 1122 27 500 1122 12 20 1,27 11,29 5,90 500 47 1115-04 544 18 500 18 72 78 1,28 1,4 7,01 750 57 1115-19 52 174 42 500 174 942 490 1,28 17,45 9,05 1000 25 1115-10 719 1115 000 090 1188 YYYY-000017 00 90 45 24 1,27 8,15,97 500 91 1115-20 450 1122 27 00 1122 72 8 1,27 12,95,70 750 498 1115-0 572 18 00 18 89 454 1,27 15,8 7,91 750 597 1115-07 87 174 42 00 174 1128 587 1,28 19,8 10,1 1000 2 1115-11 72 2022 50 00 2022 125 9 1,27 2,5 1,48 1250 752 1115-1 85 1115 0750 090 1188 YYYY-000017 750 90 580 05 1,2 9,5 4,8 500 419-482 1122 27 750 1122 91 480 1,2 15,45 7,90 750 5-1 18 750 18 108 5 1,27 18,2 9,2 1000 40 1115-08 7 174 42 750 174 140 727 1,29 2,42 11,77 1500 718 1115-12 82 2022 50 750 2022 152 8 1,27 29,90 14,7 1500 819 1115-14 942 RADIATEURS SALLE DE BAINS 1115 0900 090 1188 YYYY-000017 900 90 94 1,25 11,15 5,70 500 447-514 1122 27 900 1122 109 577 1,25 17,95 9,10 1000 59-55 18 900 18 1297 78 1,27 21,14 10,2 1250 82-785 174 42 900 174 184 871 1,29 27,00 1,40 1500 77 1115-21 889 2022 50 900 2022 1978 1029 1,28,15 15,85 1500 88 1115-15 1015 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 191

IRIS (HDRM ) COMMENT COMMANDER IRIS Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 1118 0450 090 1188 YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) HDRM COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK IRIS Délai de livraison 5 jours ouvrables 1118-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE IRIS tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. IRIS HDRM : 1118 1118 0450 090 1188 YYYY-000017 450 90 50 182 1,28,5,10 00 400-40 1122 27 450 1122 551 287 1,28 10,45 5,50 500 504-580 18 450 18 54 40 1,28 12,50,5 500 04-9 174 42 450 174 849 442 1,28 1,25 8,50 750 7-77 RADIATEURS SALLE DE BAINS 1118 0500 090 1188 YYYY-000017 500 90 89 20 1,27 7,15,9 00 411-47 1122 27 500 1122 12 20 1,27 11,29 5,90 500 521-598 18 500 18 72 78 1,28 1,4 7,01 750 24-717 174 42 500 174 942 490 1,28 17,45 9,05 1000 87 1118-08 791 1118 000 090 1188 YYYY-000017 00 90 45 24 1,27 8,15,97 500 41-495 1122 27 00 1122 72 8 1,27 12,95,70 750 548 1118-05 29 18 00 18 89 454 1,27 15,8 7,91 750 57 1118-0 75 174 42 00 174 1128 587 1,28 19,8 10,1 1000 729 1118-09 88 2022 50 00 2022 125 9 1,27 2,5 1,48 1250 828 1118-11 952 1118 0750 090 1188 YYYY-000017 750 90 580 05 1,2 9,5 4,8 500 42-51 1122 27 750 1122 91 480 1,2 15,45 7,90 750 587-75 18 750 18 108 5 1,27 18,2 9,2 1000 704-809 174 42 750 174 140 727 1,29 2,42 11,77 1500 790 1118-10 908 2022 50 750 2022 152 8 1,27 29,90 14,7 1500 900 1118-12 10 1118 0900 090 1188 YYYY-000017 900 90 94 1,25 11,15 5,70 500 492-55 1122 27 900 1122 109 577 1,25 17,95 9,10 1000 2-720 18 900 18 1297 78 1,27 21,14 10,2 1250 750-8 174 42 900 174 184 871 1,29 27,00 1,40 1500 851-978 2022 50 900 2022 1978 1029 1,28,15 15,85 1500 971-1117 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 192

AGAVE (HRM, HR2, HRBM ) LAQUE TYPES Droit (HRM), double série de tubes (HR2) et cintré (HRBM) TUBES Horizontaux, ronds Ø 22 mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Les tubes horizontaux HRBM sont légèrement cintrés (10 ). Type HR2 est composé d une double série de tubes ronds. FIXATIONS Fixations murales standard HRM / HR2: aussi livrable en positionnement libre, voir p. 200 TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 20 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on n a pas besoin d un tube d injection, alors ce tube d injection ne sera pas livré. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. HR2 pas de raccordement universel RADIATEURS SALLE DE BAINS RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) RACCORDEMENT RECOMMANDÉ HR2 (0018) LIVRÉ GRATUITEMENT 4 5 4 5 4 5 4 5 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 0018 8 1 0018 8 standard, séchoir et étagère pliante chromée (impossible pour le HR2) Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 retour départ retour départ DE AGAVE LAQUE n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 HRM / HRBM HRM / HR2 n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1 Chaleur svelte, raffinée et gracieuse Des tubes exceptionnellement sveltes, formant une structure élégante qui ne manque pas de passionner et de charmer par ses douces rondeurs, encore accentuées par les tubes horizontaux posés sur les collecteurs verticaux. Si le confort de la salle de bains est synonyme d intimité, l intimité est synonyme d Agave. Un must absolu, qui contribue largement à l ambiance confortable que vous êtes en droit d attendre d une salle de bains contemporaine. 19

AGAVE (HRM, HR2 ) LAQUE COMMENT COMMANDER AGAVE LAQUE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) HRM 1188 / HR2 0018 couleur (4 chiffres ) p. 1 1118 0500 082 XXXXYYYY -0000 POSITIONNEMENT LIBRE (HRM/HR2) Voir p. 200 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) HRM HR2 COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK AGAVE LAQUE Délai de livraison 5 jours ouvrables 1118-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE AGAVE LAQUE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. AGAVE LAQUE HRM : 1118 1118 0500 082 1188 YYYY-000017 500 82 402 217 1,21 7,0,0 00 7-42 1114 27 500 1114 9 44 1,21 12,05 5,80 500 502 1118-01 578 172 42 500 172 98 51 1,2 18,0 8,90 1000 10 1118-0 701 2014 50 500 2014 1149 1 1,22 22,40 9,20 1250 770-88 RADIATEURS SALLE DE BAINS 1118 000 082 1188 YYYY-000017 00 82 481 259 1,21 8,5 4,11 500 421-484 1114 27 00 1114 7 41 1,21 1,7,0 750 520 1118-02 597 172 42 00 172 1159 28 1,20 21,10 10,09 1250 751 1118-04 84 2014 50 00 2014 145 725 1,21 25,27 10,95 1500 82-94 1118 0750 082 1188 YYYY-000017 750 82 01 22 1,22 10,24 4,88 500 452-521 1114 27 750 1114 955 515 1,21 1,25 7,80 1000 5-48 172 42 750 172 1447 800 1,1 24,87 11,89 1500 70 1118-05 874 2014 50 750 2014 140 898 1,18 29,0 1,58 1500 885 1118-0 1017 1118 0850 082 1188 YYYY-000017 850 82 80 5 1,22 11,0 5,40 500 40-529 1114 27 850 1114 1082 58 1,21 17,95 8,0 1000 57-59 172 42 850 172 19 920 1,1 27,40 1,10 1500 78-901 2014 50 850 2014 188 101 1,1 2,50 15,5 1500 91-1049 RÉF. AGAVE LAQUE HR2 : 11177 11177 0500 1114 0018 YYYY-000054 500 1114 88 49 1,24 20,10 10,5 750 804-925 2014 100 500 2014 1500 784 1,27 8,05 17,80 1500 122-1417 11177 000 1114 0018 YYYY-000054 00 1114 104 571 1,22 2,4 11,98 1000 80-954 2014 100 00 2014 1809 90 1,24 4,59 20,80 1500 117-1514 11177 0750 1114 0018 YYYY-000054 750 1114 18 725 1,20 28,21 14,12 1250 900-10 2014 100 750 2014 2275 122 1,21 51,91 25,0 1500 141-128 11177 0850 1114 0018 YYYY-000054 850 1114 1522 8 1,18 1,45 15,55 1500 918-105 2014 100 850 2014 258 1415 1,18 57,45 28,0 1500 140-180 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 194

COMMENT COMMANDER AGAVE LAQUE Délai de livraison 15-0 jours ouvrables AGAVE (HRBM ) LAQUE largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 11179 0500 082 1188YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK AGAVE LAQUE Délai de livraison 5 jours ouvrables HRBM 11179-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE AGAVE LAQUE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. AGAVE LAQUE HRBM : 11179 11179 0500 082 1188 YYYY-000017 500 82 402 217 1,21 7,0,0 00 41-475 1114 27 500 1114 9 44 1,21 12,05 5,80 500 55-5 172 42 500 172 98 51 1,2 18,0 8,90 1000 71-771 2014 50 500 2014 1149 1 1,22 22,40 9,20 1250 847-974 11179 000 082 1188 YYYY-000017 00 82 481 259 1,21 8,5 4,11 500 44-5 1114 27 00 1114 7 41 1,21 1,7,0 750 571 11179-02 57 172 42 00 172 1159 28 1,20 21,10 10,09 1250 827 11179-04 951 2014 50 00 2014 145 725 1,21 25,27 10,95 1500 905-1040 11179 0750 082 1188 YYYY-000017 750 82 01 22 1,22 10,24 4,88 500 497-571 1114 27 750 1114 955 515 1,21 1,25 7,80 1000 19-712 172 42 750 172 1447 800 1,1 24,87 11,89 1500 8-92 2014 50 750 2014 140 898 1,18 29,0 1,58 1500 97-1119 11179 0850 082 1188 YYYY-000017 850 82 80 5 1,22 11,0 5,40 500 505-581 1114 27 850 1114 1082 58 1,21 17,95 8,0 1000 1-727 172 42 850 172 19 920 1,1 27,40 1,10 1500 82-992 2014 50 850 2014 188 101 1,1 2,50 15,5 1500 1004-1155 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS SALLE DE BAINS 195

AGAVE (HRM-C, HRBM-C ) CHROMÉ TYPES Droit (HRM-C) et cintré (HRBM-C) TUBES Horizontaux, ronds Ø 22 mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Radiateurs chromés SPÉCIAL Les tubes horizontaux HRBM-C sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Pression de service: 10 bars (standard) Température de service maximale: 110 C RADIATEURS SALLE DE BAINS ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 20 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on n a pas besoin d un tube d injection, alors ce tube d injection ne sera pas livré. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. DE AGAVE CHROMÉ RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) LIVRÉ GRATUITEMENT La rencontre du confort et du luxe 4 5 4 5 Les galbes adoucis du radiateur Agave sont spécialement accentués dans la version chromée et confèrent un rayonnement luxueux à l ensemble. Un radiateur de salle de bains qui offre une toute nouvelle interprétation à la notion de sèche-serviettes : design appliqué, fonctionnalité et élégance étudiée réunis en un seul ensemble indivisible. 1 MM 8 retour 1188 départ 1 MM 8 1188 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 standard, séchoir et étagère pliante chromée 19

COMMENT COMMANDER AGAVE CHROMÉ Délai de livraison 15-0 jours ouvrables AGAVE (HRM-C, HRBM-C ) CHROMÉ largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) 11184 000 082 1188 0099-0000 fi nition (4 chiffres ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK AGAVE CHROMÉ Délai de livraison 5 jours ouvrables HRM-C HRBM-C 11184-00 voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE AGAVE CHROMÉ tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) chromé n. d art. abrégé chromé stock RÉF. AGAVE CHROMÉ HRM-C : 11184 11184 000 082 1188 0099-000015 00 82 179 1,2 8,95,95 00 92 11184-0 1184 20 00 1184 445 24 1,2 11,70 5,40 500 108 11184-01 17 0 00 17 57 1,22 17,5 7,40 750 150 11184-02 RÉF. AGAVE CHROMÉ HRBM-C : 11180 11180 000 082 1188 0099-000015 00 82 179 1,2 8,95,95 00 1021 11180-0 1184 20 00 1184 445 24 1,2 11,70 5,40 500 114 11180-01 17 0 00 17 57 1,22 17,5 7,40 750 155 11180-02 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS SALLE DE BAINS 197

ASTER (HF, HF2 ) TYPES HF: une série de tubes HF2: une double série de tubes RACCORDEMENT CENTRAL TUBES Horizontaux, ovales-aplatis 57,5 x 10 mm COLLECTEURS Verticaux, à l arrière, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard HF2 aussi livrable en positionnement libre, voir p. 200 RADIATEURS SALLE DE BAINS TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: 4 bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 207 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par raccordement central) (pas pour HF2) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée En cas d un raccordement par le bas on n a pas besoin d un tube d injection, alors ce tube d injection ne sera pas livré. En cas d un raccordement en haut 45, 54 un tube d injection doit être commandé séparément, et doit être monté dans le retour, voir p. 0. HF2 pas de raccordement universel RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION HF : RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (1188) HF2 : RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0018) 4 5 4 5 4 5 4 5 porte-serviettes chromé n. d art. 11822400000099 188 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 1 0018 8 1 0018 8 198 Autres accessoires, voir p. 201 DE ASTER Minimalisme au service d un confort maximal Le radiateur Aster confère une nouvelle dimension au minimalisme grâce à son look contemporain aux lignes épurées et à son émission calorifi que rapide et contrôlée, qui crée d emblée une ambiance de tranquillité et de bien-être dans la salle de bains. Encore plus facile à installer désormais et encore plus attractif en tant qu objet grâce au raccord central intégré (Aster HF). Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 Autres possibilités de raccordement, voir p. 202 retour départ n. d art. 11821000000099 181 Raccords, voir p. 1 HF2 retour départ n. d art. 118210100000099 181 Raccords, voir p. 1

COMMENT COMMANDER ASTER Délai de livraison 15-0 jours ouvrables ASTER (HF, HF2 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 202 couleur (4 chiffres ) p. 1 1119 0450 0850 XXXXYYYY-0000 POSITIONNEMENT LIBRE (HF2 ) Voir p. 200 pour des accessoires supplémentaires. fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0001 = positionnement libre (HF2 ) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK ASTER Délai de livraison 5 jours ouvrables HF HF2 1119-00 voir tableau ci-dessous RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ASTER tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ASTER HF : 1119 1119 0450 0850 XXXXYYYY-000012 450 850 87 208 1,22 10,90,10 00 7 1119-08 42 1150 1 450 1150 512 272 1,24 14,75 4,5 500 455 1119-09 524 1450 21 450 1450 8 5 1,2 18,0 5,0 500 509 1119-02 58 1810 27 450 1810 790 41 1,27 2,40 7,00 750 54 1119-04 49 1119 000 1150 XXXXYYYY-00001 00 1150 52 51 1,21 17,50 5,10 500 497 1119-01 571 1450 21 00 1450 812 45 1,22 22,75,0 750 570 1119-0 5 1810 27 00 1810 100 51 1,25 29,0 8,41 1000 4 1119-05 79 1119 0700 1810 XXXXYYYY-000027 700 1810 1145 11 1,2 2,8 9, 1250 701-80 1119 0800 1810 XXXXYYYY-000027 800 1810 1281 90 1,21,0 10,0 1250 749 1119-07 82 2110 1 800 2110 1490 795 1,2 41,90 11,80 1500 880-1012 RÉF. ASTER HF2 : 11170 11170 000 1810 0018 YYYY -000054 00 1810 1440 77 1,1 50,0 14,70 1500 1029 11170-01 118 11170 0800 1810 0018 YYYY -000054 800 1810 188 971 1,25,10 18,10 1500 1200-180 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS SALLE DE BAINS 199

RADIATEURS SALLE DE BAINS POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION POSITIONNEMENT LIBRE COULEUR N. D ART. BSM-S POSITIONNEMENT LIBRE RAL 9011181000000901 72 COULEUR 1181000000xxxx 84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) et 2 rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. BSM-ES POSITIONNEMENT LIBRE ACIER INOX *91 les radiateurs en positionnement libre en acier inox: 2 fi xations latérales intégrées, 1 pied (H = 150 mm) et 1 rosette en acier inox. * Veuillez indiquer le code -0001 chez «Finition». HDM RADIATEURS SALLE DE BAINS POSITIONNEMENT LIBRE RAL 90111810010000901 72 COULEUR 11810010000xxxx 84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: 2 fi xations latérales séparées, 1 pied (H = 150 mm) et 1 rosette dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 2 fi xations latérales séparées, 1 pied (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 1 rosette chromée. POSITIONNEMENT LIBRE HRM RAL 90111810040000901 72 COULEUR 11810040000xxxx 84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) et 2 rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. HR2 POSITIONNEMENT LIBRE RAL 90111810050000901 72 COULEUR 11810050000xxxx 84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) et 2 rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. HF2 POSITIONNEMENT LIBRE RAL 901 *72 COULEUR *84 les radiateurs en positionnement libre dans la couleur RAL 901: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) et 2 rosettes dans la couleur RAL 901. les radiateurs en positionnement libre dans les autres couleurs: 2 fi xations latérales séparées, 2 pieds (H = 150 mm) dans la couleur du radiateur et 2 rosettes chromées. * Veuillez indiquer le code -0001 chez «Finition». 200

RADIATEURS SALLE DE BAINS ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. BSM-S / BSM-ES / BSM-C SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE DROIT ACIER INOX 1180050000999 188 h = 15 mm; b = 50 mm; d = 94 mm; a = 45 mm BSRM-S / BSRM-ES / BSRM-C SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE CINTRÉ ACIER INOX 118000000999 188 h = 15 mm; b = 8 mm; d = 94 mm; a = 45 mm HF / HF2 PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 11822400000099 188 h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm PATÈRE AVEC UNE BAGUE O h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT HF / HF2 CHROMÉ 1180200000099 2 HF / HF2 CHROMÉ 11840200000099 2 HF / HF2 CHROMÉ 11800900000099 188 RADIATEURS SALLE DE BAINS h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE HF / HF2 CHROMÉ 11801200000099 188 h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock 201

RADIATEURS SALLE DE BAINS ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. BSM-S / BSRM-S / BSM-ES / BSRM-ES / BSM-C / BSRM-C SÉCHOIR ET ÉTAGÈRE CHROMÉ 11800100000099 11 PLIANTE HDM / HDRM / HRM / HRBM CHROMÉ 11800200000099 11 HX CHROMÉ 1180000000099 11 HRM-C / HRBM-C CHROMÉ 11800400000099 11 Standard inclus pour le Malva Laque, Malva Chromé, Prado, Iris, Agave Laque, Agave Chromé. 80 x 158 mm livrable du stock RADIATEURS SALLE DE BAINS RADIATEURS SALLE DE BAINS RACCORDEMENTS COCOS PLUS : C-PL AGAVE LAQUE : HR2 ASTER : HF (NON-STOCK ) ASTER : HF2 4 5 4 5 4 5 4 5 1 8 1 8 1 8 1 8 0018 0018 0018 0018 MALVA LAQUE : BSM-S / BSRM-S MALVA ACIER INOX : BSM-ES / BSRM-ES MALVA CHROMÉ : BSM-C / BSRM-C PRADO : HX IRIS : HDM / HDRM AGAVE LAQUE : HRM / HRBM AGAVE CHROMÉ : HRM-C / HRBM-C ASTER : HF (STOCK ) / HF (NON-STOCK ) 4 5 4 5 4 5 4 5 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1 MM 8 1188 1188 1188 1188 4 5 4 5 202 1 MM 8 1188 1 MM 8 1188 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

Radiateurs salle de bains DESSINS TECHNIQUES COCOS PLUS (C-PL) 47 117 / 127 98 L = 500 / 00 N = 29 / 9 / 47 / 57 H-12 78 / 88 H = 100 / 10 / 154 / 184 50 C-PL Largeur (L) 500 00 X 9,5 49,5 Pas entre les raccordements 50 Pas entre les fixations H-12 MALVA LAQUE (BSM-S, BSRM-S) 1/2" 10 L-140 1/2" RADIATEURS SALLE DE BAINS 1,5 H-12 90 101-121 42 H-12 1,5 90 110-120 42 1/2" H = 744 190 9 177 9 190 L-140 1/2" H = 1122 217 9 204 9 204 9 217 1/2" L-140 1/2" H = 18 271 9 258 9 258 9 271 1/2" L-140 1/2" H = 189 271 9 258 9 258 9 258 9 271 1/2" L-140 1/2" H = 1959 25 9 12 9 12 9 12 9 25 H2 H1 0 H 1,5 1/2" 4-80-100 1,5 Z 1/2" 8-78 102-112 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L K=150 BSM-S Largeur (L) 450 500 00 750 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 408 458 558 708 Pas entre les fixations L-140 H-12 POSITIONNEMENT LIBRE BSM-S Nombre de tubes 21 2 40 50 0 H1 87 414 48 48 522 H2 270 594 702 105 1215 BSRM-S Largeur (L) 44 49 595 744 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 40 45 555 704 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 78-88 7-8 72-82 7-78 Pas entre les fixations L-140 H-12 20

Radiateurs salle de bains DESSINS TECHNIQUES MALVA ACIER INOX (BSM-ES, BSRM-ES) 10 1/2" 1/2" RADIATEURS SALLE DE BAINS 102 H-204 102 15 87,5 42 1/2" 1/2" 2-42,5-7,5 102 H-204 102 15 D 42 M M-4 Z H = 744 BSM-ES Largeur (L) 450 00 750 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 408 558 708 Pas entre les fixations H-204 BSRM-ES Largeur (L) 44 595 744 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 40 555 704 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z),5-7,5,5-7,5,5-7,5 Distance entre mur et milieu robinet MM (M) 9-10 100-110 101-111 Distance entre mur et face avant du radiateur (D) 101-111 107-117 108-118 Pas entre les fixations H-204 190 9 177 9 190 1/2" 1/2" MALVA CHROMÉ (BSM-C, BSRM-C) 1/2" 50 1/2" H = 1122 217 9 204 9 204 9 217 1/2" 1/2" 1/2" 50 1/2" H = 18 R R R R L L L L 271 9 258 9 258 9 271 1/2" 1/2" 1/2" H = 189 271 9 258 9 258 9 258 9 271 50 1/2" 1/2" 50 1/2" H2 H1= 252 45,5 H K=150 POSITIONNEMENT LIBRE BSM-ES Hauteur (H) 744 1122 18 189 H2 540 918 114 1485 10 1/2" L-140 1/2" 1,5 H-12 1,5 90 1/2" 101-121 42 4-80-100 1,5 H-12 1,5 90 1/2" 110-120 42 1/2" H = 744 190 9 177 9 190 1/2" Z 8-78 102-112 L-140 1/2" H = 1122 217 9 204 9 204 9 217 1/2" L-140 1/2" H = 18 271 9 258 9 258 9 271 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" R R R R L L L L L-140 1/2" H = 189 271 9 258 9 258 9 258 9 271 204 BSM-C Largeur (L) 450 00 750 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 408 558 708 Pas entre les fixations L-140 H-12 BSRM-C Largeur (L) 44 595 744 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 40 555 704 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 78-88 72-82 8-78 Pas entre les fixations L-140 H-12

Radiateurs salle de bains DESSINS TECHNIQUES PRADO (HX) L-150 1/2" 1/2" H-174 97-117 4 H = 1010 85 4 288 4 209 L-150 1/2" 1/2" H = 140 429 4 2 4 244 4 209 L-150 1/2" 1/2" H = 1802 47 4 2 4 288 4 244 4 209 L-150 1/2" 1/2" H = 2022 51 4 2 4 288 4 288 4 279 12 1/2" 80-100 4-1/2" 50 1/2" HX Largeur (L) 500 00 750 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 444 544 94 Pas entre les fixations L-150 H-174 IRIS (HDM, HDRM) R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 50 1/2" R L 1/2" 10 L-120 1/2" RADIATEURS SALLE DE BAINS H-150 75 75 114 1/2" 97-117 4 4-80-100 75 H-150 75 114 1/2" D 4 1/2" H = 90 44 8 140 1/2" M-4 Z M L-120 1/2" H = 1122 44 8 4 8 140 1/2" L-120 1/2" H = 18 44 8 4 8 5 1/2" L-120 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" 1/2" 50 1/2" R R R R R L L L L L 1/2" H = 174 44 8 4 8 4 8 20 1/2" L-120 1/2" H = 2022 08 8 4 8 4 8 44 H1 = 225 H2 0 H K=150 HDM Largeur (L) 450 500 00 750 900 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 41 4 5 71 8 Pas entre les fixations L-120 H-150 POSITIONNEMENT LIBRE HDM Hauteur (H) 90 1122 18 174 2022 H2 540 972 1188 1584 1872 HDRM Largeur (L) 44 49 595 744 89 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 412 42 51 710 859 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 84-94 79-89 77-87 72-82 70-80 Distance entre mur et milieu robinet MM (M) 102-112 102-112 102-112 108-118 110-120 Distance entre mur et face avant du radiateur (D) 11-12 11-12 11-12 119-129 121-11 Pas entre les fixations L-120 H-150 205

Radiateurs salle de bains DESSINS TECHNIQUES AGAVE LAQUE (HRM, HR2, HRBM) 10 1/2" 1/2" 71 H-142 71 114 1/2" 95-115 ø5 55-70 4-1 71 H-142 71 114 ø5 71 7 L-120 RADIATEURS SALLE DE BAINS 80-95 1/2" Z 11-12 8-78 102-112 H-142 71 H = 82 40 8 1 HRBM Largeur (L) 498 597 74 84 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 450 550 700 800 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 0-70 5-5- 5- Pas entre les fixations L-120 H-142 150 ø5 10-112 1/2" 1/2" L-120 R L 50 1/2" HRM / HR2 Largeur (L) 500 00 750 850 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 40 50 710 810 Pas entre les fixations L-120 H-142 1/2" H = 1114 40 8 4 8 1 1/2" 1/2" L-120 R L 1/2" 50 1/2" H = 172 40 8 4 8 4 8 1 1/2 1/2" L-120 R L 1/2" 50 1/2" H = 2014 04 8 4 8 4 8 40 1/2" R L 50 1/2" H1 H2 0 H K=150 POSITIONNEMENT LIBRE HRM / HR2 Nombre de tubes 27 42 50 H 1114 172 2014 H1 5 5 797 H2 42 84 84 AGAVE CHROMÉ (HRM-C, HRBM-C) 10 1/2" L-120 1/2" 8 H-172 8 129 95-115 ø5 8 H-172 8 129 11-12 ø5 H = 82 212 11 20 11 212 1/2" L-120 1/2" H = 1184 212 11 20 11 20 11 212 1/2" L-120 1/2" H = 17 258 11 252 11 252 11 252 11 258 1/2" 55-70 1/2" Z 1/2" R 50 1/2" 1/2" R 50 1/2" 1/2" R 50 1/2" 4-1 80-95 8-78 102-112 L L L 20 HRM-C Largeur (L) 00 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 50 Pas entre les fixations L-120 H-172 HRBM-C Largeur (L) 597 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 550 Distance entre mur et raccordement 1-8 (Z) 5- Pas entre les fixations L-120 H-172

Radiateurs salle de bains DESSINS TECHNIQUES ASTER (HF) 90 90 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" RACCORDEMENT CENTRAL 1/2" 1/2" H -128 54 80 4,5 H = 850 1/2" 1/2" H = 1150 1/2" 1/2" H = 1450 H = 1810 H = 2110 74 54 1/2" 1/2" 50 R L 1/2" 1/2" 50 R L 1/2" 1/2" 50 R L HF Largeur (L) 450 00 700 800 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 410 50 0 70 Pas entre les fixations H-128 ASTER (HF2) 1/2" 1/2" 50 R L 1/2" 1/2" 50 R L RADIATEURS SALLE DE BAINS 54 121 52 1/2" 0 H -128 H = 1810 H1 = 4 H2 = 900 H = 1810 74 95 1/2" R 1/2" L K=147 HF2 Largeur (L) 00 800 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R) 50 70 Pas entre les fixations H-128 POSITIONNEMENT LIBRE HF2 Nombre de tubes 27 H 1810 H1 4 H2 900 207

Radiateurs de toilette RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE tubes largeur (L mm) hauteur (H mm) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 (Watt) 55/45/20 (Watt) facteur n poids (kg) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ZAROS HORIZONTAL ZAROS H100** : 11245 11245 0450 0400 XXXX 000-0000 - 450 400 452 2 1,0, 0,48-427* - - 0500-450 500 57 290 1,1 7,92 0, - 450* - - TOILETTES RÉF. NIVA HORIZONTAL LAQUE NH1L1 : 1119 1119 0520 0450 0098 YYYY -0000-520 450 01 158 1,2 7,50 1,19-7* 1119-01 88 RÉF. CARRÉ HORIZONTAL CPHN1-RO : 111 111 000 0415 XXXX YYYY -0000 14 00 415 29 15 1,25 8, 4,5-28 - 08 RÉF. ZANA HORIZONTAL ZH-1 : 11252 11252 084 0500 XXXX YYYY -0000 10 84 500 47 18 1,25 9,00 4,10-20 - 24 RÉF. VIOLA HORIZONTAL H1L1-RO** : 1115 1115 0500 00 XXXX YYYY -0000 5 500 0 22 18 1,27 7,00 1,50-24 - 29 RÉF. TULIPA HORIZONTAL TH1 : 1127 1127 0540 0500 XXXX YYYY -0000 12 540 500 9 212 1,22 10,20,00-24 - 0 208 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs * La couleur standard est S00 (texture fine blanche). ** Vanne intégrée en option. Supplément de voir p. 02. Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Pour de plus amples informations sur la collection Radiateurs de toilette : voir chapitres étendus séparés. Prix en euro (hors TVA)

209

210

RADIATEURS PLINTHES Vasco porte un regard critique sur le confort et le design de ses radiateurs plinthes. Ici, tout est mis en œuvre pour offrir le meilleur rendement possible et le design le plus harmonieux. Il s agit là du meilleur moyen et de la solution la plus élégante pour installer un système de chauffage adéquat sous les grandes surfaces vitrées. Les radiateurs plinthes Vasco assurent une répartition uniforme de la chaleur dans toute la pièce, avec une déperdition de chaleur minimale via la fenêtre. Ils peuvent être simplement posés librement ou être installés au niveau du mur à l aide d une fixation, à la hauteur, la profondeur et la longueur adéquates, en fonction de la capacité de chauffe nécessaire. 211

PRIMULA P1 / P2 / P / P4 TYPES P1, P2, P, P4 TUBES Horizontaux, rectangulaires 70 x 10 mm Un échangeur de chaleur puissant, composé de tubes de précision en acier mesurant Ø 12 x 1 mm et des lamelles de 0,4 mm sont soudés sur les tubes rectangulaires. COLLECTEURS 2 collecteurs intégrés en tôle d acier COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 RADIATEURS PLINTHES SPÉCIAL Primula est livrable en 4 hauteurs (70, 140, 210 et 280 mm), en 5 profondeurs (80-10-180-20-280) et en 20 longueurs (de 500 jusqu à 900 mm). Types P1, P2 et P sont aussi disponibles avec un banc (les planches en bois pour le banc ne sont pas livrées par Vasco). Une grille élégante dans la couleur du radiateur est livrée en standard. Des consoles murales, pieds téléscopiques ou pieds en tôle ne sont pas inclus dans le, mais ils sont livrables avec supplément de. Primula est disponible avec un écran WVO de 1,5 mm en tôle d acier. L écran WVO est livré séparément et peut facilement être monté sur la plinthe. L écran WVO diminue la perte de chaleur par la fenêtre. FIXATIONS A commander séparément, pas inclus dans le du radiateur TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester La pression de service standard est soit de 4 bars (pression d épreuve bars) soit de 9 bars (pression d épreuve 1 bars) avec un supplément de de 10% et un delai de livraison d une semaine supplémentaire. Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte DESSINS TECHNIQUES Voir p. 27 DE PRIMULA Confort de chauffage agrémenté d une sensation d espace Chauffer un espace pourvu de grandes baies vitrées, en respectant pleinement l aménagement intérieur et l architecture, voilà une mission taillée sur mesure pour le radiateur plinthe décoratif Primula. Les lignes horizontales épurées à faible hauteur contribuent à la sensation d espace voulue et l émission calorifi que élevée, aussi en version minimale, vient compléter le confort contemporain. RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un seul raccordement pour un système bitube (radiateur à commander spécialement) (voir p. 01) Un double raccordement pour un système monotube Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanne intégrée RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (9999)BANC EN OPTION 2 1 9999 8 7 2 1 9999 8 7 Autres possibilités de raccordement, voir p. 2 Voir p. 25 212

COMMENT COMMANDER P1/80 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P1 (P1/80 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11201 0500 0070 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P1 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P1 P1/80 : 11201 11201 0500 0070 XXXXYYYY-0000-500 70 20 101 1,,07 0, - 28 79 274 90 11201 000 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 24 121 1,,8 0,79-248 84 28 9 11201 0700 0070 XXXXYYYY-0000-700 70 284 142 1, 4,29 0,92-259 90 298 104 11201 0800 0070 XXXXYYYY-0000-800 70 24 12 1, 4,90 1,05-271 95 12 110 11201 0900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 5 182 1, 5,52 1,18-282 99 24 114 11201 1000 0070 XXXXYYYY-0000-1000 70 405 202 1,,1 1,1-29 105 120 11201 1100 0070 XXXXYYYY-0000-1100 70 44 22 1,,74 1,44-0 109 49 125 11201 1200 0070 XXXXYYYY-0000-1200 70 48 24 1, 7, 1,57-15 114 2 11 11201 1400 0070 XXXXYYYY-0000-1400 70 57 28 1, 8,58 1,8-12 87 142 RADIATEURS PLINTHES 11201 100 0070 XXXXYYYY-0000-100 70 48 2 1, 9,81 2,10-58 14 412 154 11201 1800 0070 XXXXYYYY-0000-1800 70 729 4 1, 11,0 2, - 81 144 48 15 11201 2000 0070 XXXXYYYY-0000-2000 70 810 404 1, 12,2 2,2-40 15 4 17 11201 2200 0070 XXXXYYYY-0000-2200 70 891 445 1, 1,49 2,88-425 15 490 189 11201 2400 0070 XXXXYYYY-0000-2400 70 972 485 1, 14,71,14-448 174 515 200 11201 200 0070 XXXXYYYY-0000-200 70 105 52 1, 15,94,41-470 18 540 211 11201 2800 0070 XXXXYYYY-0000-2800 70 114 5 1, 17,1,7-49 194 5 22 11201 000 0070 XXXXYYYY-0000-000 70 1215 07 1, 18,9,9-514 204 592 24 11201 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 17 7 1, 20,2 4,2-548 219 29 252 11201 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 1458 728 1, 22,07 4,72-581 24 8 29 11201 900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 1580 789 1, 2,91 5,11-15 249 707 287 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 21

PRIMULA P1 (P1/10 ) COMMENT COMMANDER P1/10 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1120 0500 0070 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P1 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P1 P1/10 : 1120 1120 0500 0070 XXXXYYYY-0000-500 70 12 15 1, 4, 0,88-17 79 4 90 1120 000 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 74 187 1, 5,19 1,05-4 84 84 9 RADIATEURS PLINTHES 1120 0700 0070 XXXXYYYY-0000-700 70 47 218 1,,0 1,2-51 90 404 104 1120 0800 0070 XXXXYYYY-0000-800 70 499 249 1,,92 1,40-8 95 42 110 1120 0900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 52 281 1, 7,79 1,58-87 99 445 114 1120 1000 0070 XXXXYYYY-0000-1000 70 24 12 1, 8,5 1,75-40 105 4 120 1120 1100 0070 XXXXYYYY-0000-1100 70 8 42 1, 9,52 1,9-421 109 484 125 1120 1200 0070 XXXXYYYY-0000-1200 70 749 74 1, 10,8 2,10-49 114 505 11 1120 1400 0070 XXXXYYYY-0000-1400 70 874 4 1, 12,11 2,45-47 12 544 142 1120 100 0070 XXXXYYYY-0000-100 70 998 498 1, 1,84 2,80-508 14 585 154 1120 1800 0070 XXXXYYYY-0000-1800 70 112 51 1, 15,57,15-54 144 25 15 1120 2000 0070 XXXXYYYY-0000-2000 70 1248 2 1, 17,0,50-578 15 4 17 1120 2200 0070 XXXXYYYY-0000-2200 70 17 85 1, 19,0,85-1 15 705 189 1120 2400 0070 XXXXYYYY-0000-2400 70 1498 748 1, 20,7 4,20-48 174 745 200 1120 200 0070 XXXXYYYY-0000-200 70 122 810 1, 22,49 4,55-8 18 78 211 1120 2800 0070 XXXXYYYY-0000-2800 70 1747 872 1, 24,22 4,90-717 194 825 22 1120 000 0070 XXXXYYYY-0000-000 70 1872 95 1, 25,95 5,25-752 204 85 24 1120 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 2059 1028 1, 28,55 5,78-804 219 925 252 1120 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 224 1121 1, 1,14,0-857 24 985 29 1120 900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 244 1215 1,,74,8-910 249 104 287 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 214

COMMENT COMMANDER P1/180 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P1 (P1/180 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1124 0500 0070 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P1 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P1 P1/180 : 1124 1124 0500 0070 XXXXYYYY-0000-500 70 422 212 1,5 5,70 1,05-420 79 48 90 1124 000 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 50 254 1,5,84 1,2-448 84 515 9 1124 0700 0070 XXXXYYYY-0000-700 70 590 29 1,5 7,98 1,47-474 90 545 104 1124 0800 0070 XXXXYYYY-0000-800 70 74 8 1,5 9,12 1,8-501 95 57 110 1124 0900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 759 81 1,5 10,2 1,89-529 99 09 114 1124 1000 0070 XXXXYYYY-0000-1000 70 84 42 1,5 11,40 2,10-55 105 40 120 1124 1100 0070 XXXXYYYY-0000-1100 70 927 45 1,5 12,54 2,1-584 109 72 125 1124 1200 0070 XXXXYYYY-0000-1200 70 1012 508 1,5 1,8 2,52-11 114 70 11 1124 1400 0070 XXXXYYYY-0000-1400 70 1180 592 1,5 15,9 2,94-12 75 142 RADIATEURS PLINTHES 1124 100 0070 XXXXYYYY-0000-100 70 149 77 1,5 18,24, - 719 14 827 154 1124 1800 0070 XXXXYYYY-0000-1800 70 1517 71 1,5 20,52,78-774 144 890 15 1124 2000 0070 XXXXYYYY-0000-2000 70 18 84 1,5 22,80 4,20-828 15 952 17 1124 2200 0070 XXXXYYYY-0000-2200 70 1855 91 1,5 25,08 4,2-88 15 1015 189 1124 2400 0070 XXXXYYYY-0000-2400 70 202 1015 1,5 27, 5,04-97 174 1077 200 1124 200 0070 XXXXYYYY-0000-200 70 2192 1100 1,5 29,4 5,4-992 18 1141 211 1124 2800 0070 XXXXYYYY-0000-2800 70 20 1184 1,5 1,92 5,88-1045 194 120 22 1124 000 0070 XXXXYYYY-0000-000 70 2529 129 1,5 4,20,0-1100 204 125 24 1124 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 2782 19 1,5 7,2,9-1182 219 159 252 1124 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 05 152 1,5 41,04 7,5-125 24 1454 29 1124 900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 288 150 1,5 44,4 8,19-14 249 1547 287 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 215

PRIMULA P1 (P1/20 ) COMMENT COMMANDER P1/20 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1128 0500 0070 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P1 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P1 P1/20 : 1128 1128 0500 0070 XXXXYYYY-0000-500 70 52 258 1,8,90 1,20-5 79 17 90 1128 000 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 27 10 1,8 8,28 1,44-571 84 57 9 RADIATEURS PLINTHES 1128 0700 0070 XXXXYYYY-0000-700 70 72 2 1,8 9, 1,8-09 90 700 104 1128 0800 0070 XXXXYYYY-0000-800 70 8 41 1,8 11,04 1,92-44 95 740 110 1128 0900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 941 45 1,8 12,42 2,1-79 99 780 114 1128 1000 0070 XXXXYYYY-0000-1000 70 1045 51 1,8 1,80 2,40-71 105 824 120 1128 1100 0070 XXXXYYYY-0000-1100 70 1150 58 1,8 15,18 2,4-751 109 84 125 1128 1200 0070 XXXXYYYY-0000-1200 70 1254 20 1,8 1,5 2,88-788 114 90 11 1128 1400 0070 XXXXYYYY-0000-1400 70 14 72 1,8 19,2, - 80 12 989 142 1128 100 0070 XXXXYYYY-0000-100 70 172 82 1,8 22,08,84-9 14 1072 154 1128 1800 0070 XXXXYYYY-0000-1800 70 1881 929 1,8 24,84 4,2-1005 144 115 15 1128 2000 0070 XXXXYYYY-0000-2000 70 2090 10 1,8 27,0 4,80-1077 15 129 17 1128 2200 0070 XXXXYYYY-0000-2200 70 2299 11 1,8 0, 5,28-1148 15 120 189 1128 2400 0070 XXXXYYYY-0000-2400 70 2508 129 1,8,12 5,7-1220 174 140 200 1128 200 0070 XXXXYYYY-0000-200 70 2717 14 1,8 5,88,24-129 18 148 211 1128 2800 0070 XXXXYYYY-0000-2800 70 292 144 1,8 8,4,72-15 194 1570 22 1128 000 0070 XXXXYYYY-0000-000 70 15 1549 1,8 41,40 7,20-147 204 152 24 1128 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 449 1704 1,8 45,54 7,92-1544 219 177 252 1128 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 72 1859 1,8 49,8 8,4-155 24 190 29 1128 900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 407 2014 1,8 5,82 9, - 17 249 2027 287 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 21

COMMENT COMMANDER P1/280 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P1 (P1/280 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11272 0500 0070 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P1 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P1 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P1 P1/280 : 11272 11272 0500 0070 XXXXYYYY-0000-500 70 0 15 1, 8,00 1,40-58 79 757 90 11272 000 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 75 77 1, 9,0 1,8-702 84 807 9 11272 0700 0070 XXXXYYYY-0000-700 70 882 440 1, 11,20 1,9-745 90 857 104 11272 0800 0070 XXXXYYYY-0000-800 70 1008 50 1, 12,80 2,24-790 95 908 110 11272 0900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 114 5 1, 14,40 2,52-84 99 959 114 11272 1000 0070 XXXXYYYY-0000-1000 70 120 29 1, 1,00 2,80-878 105 1009 120 11272 1100 0070 XXXXYYYY-0000-1100 70 18 92 1, 17,0,08-922 109 101 125 11272 1200 0070 XXXXYYYY-0000-1200 70 1512 755 1, 19,20, - 97 114 1112 11 11272 1400 0070 XXXXYYYY-0000-1400 70 174 881 1, 22,40,92-105 12 1214 142 RADIATEURS PLINTHES 11272 100 0070 XXXXYYYY-0000-100 70 201 100 1, 25,0 4,48-1144 14 115 154 11272 1800 0070 XXXXYYYY-0000-1800 70 228 112 1, 28,80 5,04-12 144 1418 15 11272 2000 0070 XXXXYYYY-0000-2000 70 2520 1258 1, 2,00 5,0-121 15 1518 17 11272 2200 0070 XXXXYYYY-0000-2200 70 2772 184 1, 5,20,1-1410 15 121 189 11272 2400 0070 XXXXYYYY-0000-2400 70 024 1510 1, 8,40,72-1497 174 1721 200 11272 200 0070 XXXXYYYY-0000-200 70 27 15 1, 41,0 7,28-1587 18 1825 211 11272 2800 0070 XXXXYYYY-0000-2800 70 528 171 1, 44,80 7,84-175 194 192 22 11272 000 0070 XXXXYYYY-0000-000 70 780 1887 1, 48,00 8,40-174 204 2029 24 11272 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 4158 207 1, 52,80 9,24-189 219 2181 252 11272 00 0070 XXXXYYYY-0000-00 70 45 224 1, 57,0 10,08-2029 24 2 29 11272 900 0070 XXXXYYYY-0000-900 70 4914 245 1, 2,40 10,92-211 249 2485 287 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 217

PRIMULA P2 (P2/80 ) COMMENT COMMANDER P2/80 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11202 0500 0140 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P2 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P2 P2/80 : 11202 11202 0500 0140 XXXXYYYY-0000-500 140 04 15 1,5 5,7 1,4-278 87 20 100 11202 000 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 5 18 1,5,88 1,75-294 9 8 107 RADIATEURS PLINTHES 11202 0700 0140 XXXXYYYY-0000-700 140 42 214 1,5 8,02 2,04-12 98 58 11 11202 0800 0140 XXXXYYYY-0000-800 140 48 244 1,5 9,17 2, - 27 105 7 120 11202 0900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 547 274 1,5 10,1 2,2-45 110 9 12 11202 1000 0140 XXXXYYYY-0000-1000 140 08 05 1,5 11,4 2,91-1 117 415 14 11202 1100 0140 XXXXYYYY-0000-1100 140 9 1,5 12,1,20-78 122 45 140 11202 1200 0140 XXXXYYYY-0000-1200 140 70 1,5 1,75,49-94 128 45 148 11202 1400 0140 XXXXYYYY-0000-1400 140 851 427 1,5 1,04 4,07-427 141 492 12 11202 100 0140 XXXXYYYY-0000-100 140 97 488 1,5 18,4 4, - 41 152 50 175 11202 1800 0140 XXXXYYYY-0000-1800 140 1094 549 1,5 20, 5,24-494 1 58 190 11202 2000 0140 XXXXYYYY-0000-2000 140 121 10 1,5 22,92 5,82-527 177 05 204 11202 2200 0140 XXXXYYYY-0000-2200 140 18 71 1,5 25,21,40-51 189 45 218 11202 2400 0140 XXXXYYYY-0000-2400 140 1459 72 1,5 27,50,98-59 202 82 22 11202 200 0140 XXXXYYYY-0000-200 140 1581 79 1,5 29,80 7,57-2 21 720 245 11202 2800 0140 XXXXYYYY-0000-2800 140 1702 854 1,5 2,09 8,15-0 225 70 258 11202 000 0140 XXXXYYYY-0000-000 140 1824 915 1,5 4,8 8,7-9 28 798 274 11202 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 200 1007 1,5 7,82 9,0-742 255 854 29 11202 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 2189 1098 1,5 41,2 10,48-792 274 911 15 11202 900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 271 1190 1,5 44,9 11,5-842 292 99 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 218

COMMENT COMMANDER P2/10 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P2 (P2/10 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1121 0500 0140 XXXXYYYY-0000 FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK P2/10 Délai de livraison 5 jours ouvrables 1121-00 fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0002 = grille banc voir tableau ci-dessous P2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P2 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n (Watt) (Watt) poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé L écran WVO RAL 901 RAL 901 stock RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P2 P2/10 : 1121 1121 0500 0140 XXXXYYYY-0000-500 140 442 221 1, 7,77 1,87-0 - 87 414 100 1121 000 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 50 25 1, 9,2 2,24-90 - 9 449 107 1121 0700 0140 XXXXYYYY-0000-700 140 19 09 1, 10,87 2,1-421 - 98 484 11 1121 0800 0140 XXXXYYYY-0000-800 140 707 5 1, 12,42 2,98-451 1121-01 105 519 120 1121 0900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 79 97 1, 1,98, - 481-110 55 12 1121 1000 0140 XXXXYYYY-0000-1000 140 884 441 1, 15,5,7-511 1121-02 117 588 14 1121 1100 0140 XXXXYYYY-0000-1100 140 972 485 1, 17,08 4,10-541 - 122 2 140 1121 1200 0140 XXXXYYYY-0000-1200 140 101 50 1, 18,4 4,48-571 1121-0 128 57 148 1121 1400 0140 XXXXYYYY-0000-1400 140 128 18 1, 21,74 5,22-2 1121-04 141 727 12 RADIATEURS PLINTHES 1121 100 0140 XXXXYYYY-0000-100 140 1414 70 1, 24,85 5,97-91 1121-05 152 795 175 1121 1800 0140 XXXXYYYY-0000-1800 140 1591 794 1, 27,95,71-751 - 1 84 190 1121 2000 0140 XXXXYYYY-0000-2000 140 178 88 1, 1,0 7,4-812 1121-07 177 94 204 1121 2200 0140 XXXXYYYY-0000-2200 140 1945 971 1, 4,17 8,21-87 - 189 100 218 1121 2400 0140 XXXXYYYY-0000-2400 140 2122 1059 1, 7,27 8,95-9 - 202 1072 22 1121 200 0140 XXXXYYYY-0000-200 140 2298 1147 1, 40,8 9,70-99 - 21 1141 245 1121 2800 0140 XXXXYYYY-0000-2800 140 2475 12 1, 4,48 10,44-1054 - 225 1212 258 1121 000 0140 XXXXYYYY-0000-000 140 252 124 1, 4,59 11,19-111 1121-10 28 1280 274 1121 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 2917 145 1, 51,25 12,1-1204 - 255 184 29 1121 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 182 1588 1, 55,91 1,4-129 - 274 1487 15 1121 900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 448 1721 1, 0,57 14,55-184 - 292 1591 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 219

PRIMULA P2 (P2/180 ) COMMENT COMMANDER P2/180 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 P2 1125 0500 0140 XXXXYYYY-0000 FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK P2/180 Délai de livraison 5 jours ouvrables 1125-00 fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard -0002 = grille banc voir tableau ci-dessous DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P2 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n (Watt) (Watt) poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) n. d art. abrégé L écran WVO RAL 901 RAL 901 stock RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P2 P2/180 : 1125 1125 0500 0140 XXXXYYYY-0000-500 140 11 05 1, 9,90 2,2-474 - 87 545 100 1125 000 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 7 1, 11,88 2,7-519 - 9 59 107 RADIATEURS PLINTHES 1125 0700 0140 XXXXYYYY-0000-700 140 855 427 1, 1,8,12-52 - 98 4 11 1125 0800 0140 XXXXYYYY-0000-800 140 977 488 1, 15,84,5-0 - 105 9 120 1125 0900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 1099 549 1, 17,82 4,01-47 - 110 744 12 1125 1000 0140 XXXXYYYY-0000-1000 140 1221 10 1, 19,80 4,45-90 - 117 794 14 1125 1100 0140 XXXXYYYY-0000-1100 140 14 70 1, 21,78 4,90-74 - 122 844 140 1125 1200 0140 XXXXYYYY-0000-1200 140 145 71 1, 2,7 5,4-77 1125-02 128 89 148 1125 1400 0140 XXXXYYYY-0000-1400 140 1709 85 1, 27,72,2-82 - 141 992 12 1125 100 0140 XXXXYYYY-0000-100 140 1954 975 1, 1,8 7,12-948 1125-04 152 1090 175 1125 1800 0140 XXXXYYYY-0000-1800 140 2198 1097 1, 5,4 8,01-105 - 1 1190 190 1125 2000 0140 XXXXYYYY-0000-2000 140 2442 1219 1, 9,0 8,90-1121 - 177 1289 204 1125 2200 0140 XXXXYYYY-0000-2200 140 28 141 1, 4,5 9,79-1207 - 189 188 218 1125 2400 0140 XXXXYYYY-0000-2400 140 290 14 1, 47,52 10,8-1292 1125-07 202 1485 22 1125 200 0140 XXXXYYYY-0000-200 140 175 1585 1, 51,48 11,57-180 - 21 1587 245 1125 2800 0140 XXXXYYYY-0000-2800 140 419 1707 1, 55,44 12,4-145 - 225 184 258 1125 000 0140 XXXXYYYY-0000-000 140 1829 1, 59,40 1,5-1551 - 28 1784 274 1125 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 4029 2011 1, 5,4 14,9-180 - 255 191 29 1125 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 49 2195 1, 71,28 1,02-1809 - 274 2080 15 1125 900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 472 277 1, 77,22 17, - 199-292 2229 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 220

COMMENT COMMANDER P2/20 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P2 (P2/20 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1129 0500 0140 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P2 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P2 P2/20 : 1129 1129 0500 0140 XXXXYYYY-0000-500 140 75 75 1,7 11,88 2,7-11 87 70 100 1129 000 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 907 450 1,7 14,25,27-71 9 771 107 1129 0700 0140 XXXXYYYY-0000-700 140 1058 525 1,7 1,,82-70 98 89 11 1129 0800 0140 XXXXYYYY-0000-800 140 1209 00 1,7 19,00 4, - 790 105 908 120 1129 0900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 10 75 1,7 21,8 4,91-849 110 97 12 1129 1000 0140 XXXXYYYY-0000-1000 140 1511 750 1,7 2,75 5,45-910 117 104 14 1129 1100 0140 XXXXYYYY-0000-1100 140 12 825 1,7 2,1,00-98 122 111 140 1129 1200 0140 XXXXYYYY-0000-1200 140 181 900 1,7 28,50,54-1027 128 1181 148 1129 1400 0140 XXXXYYYY-0000-1400 140 2115 1050 1,7,25 7, - 114 141 118 12 RADIATEURS PLINTHES 1129 100 0140 XXXXYYYY-0000-100 140 2418 1201 1,7 8,00 8,72-12 152 1455 175 1129 1800 0140 XXXXYYYY-0000-1800 140 2720 151 1,7 42,75 9,81-185 1 159 190 1129 2000 0140 XXXXYYYY-0000-2000 140 022 1501 1,7 47,50 10,90-1504 177 1729 204 1129 2200 0140 XXXXYYYY-0000-2200 140 24 151 1,7 52,25 11,99-124 189 187 218 1129 2400 0140 XXXXYYYY-0000-2400 140 2 1801 1,7 57,00 1,08-1742 202 200 22 1129 200 0140 XXXXYYYY-0000-200 140 929 1951 1,7 1,75 14,17-181 21 2140 245 1129 2800 0140 XXXXYYYY-0000-2800 140 421 2101 1,7,50 15,2-1980 225 2277 258 1129 000 0140 XXXXYYYY-0000-000 140 45 2251 1,7 71,25 1,5-2099 28 2414 274 1129 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 498 247 1,7 78,8 17,99-2278 255 220 29 1129 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 5440 2702 1,7 85,50 19,2-245 274 2825 15 1129 900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 589 2927 1,7 92, 21,2-24 292 029 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 221

PRIMULA P2 (P2/280 ) COMMENT COMMANDER P2/280 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1127 0500 0140 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P2 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P2 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P2 P2/280 : 1127 1127 0500 0140 XXXXYYYY-0000-500 140 95 47 1,7 1,85 2,98-749 87 82 100 1127 000 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 114 58 1,7 1,2,57-822 9 945 107 RADIATEURS PLINTHES 1127 0700 0140 XXXXYYYY-0000-700 140 14 1,7 19,9 4,17-895 98 100 11 1127 0800 0140 XXXXYYYY-0000-800 140 1524 757 1,7 22,1 4,7-99 105 1114 120 1127 0900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 1715 852 1,7 24,9 5, - 1041 110 1197 12 1127 1000 0140 XXXXYYYY-0000-1000 140 1905 94 1,7 27,70 5,95-1115 117 1282 14 1127 1100 0140 XXXXYYYY-0000-1100 140 209 1041 1,7 0,47,55-1187 122 15 140 1127 1200 0140 XXXXYYYY-0000-1200 140 228 115 1,7,24 7,14-121 128 1450 148 1127 1400 0140 XXXXYYYY-0000-1400 140 27 125 1,7 8,78 8, - 1408 141 119 12 1127 100 0140 XXXXYYYY-0000-100 140 048 1514 1,7 44,2 9,52-1554 152 178 175 1127 1800 0140 XXXXYYYY-0000-1800 140 429 170 1,7 49,8 10,71-199 1 1954 190 1127 2000 0140 XXXXYYYY-0000-2000 140 810 1892 1,7 55,40 11,90-1845 177 2122 204 1127 2200 0140 XXXXYYYY-0000-2200 140 4191 2082 1,7 0,94 1,09-1990 189 2288 218 1127 2400 0140 XXXXYYYY-0000-2400 140 4572 2271 1,7,48 14,28-217 202 2458 22 1127 200 0140 XXXXYYYY-0000-200 140 495 240 1,7 72,02 15,47-228 21 22 245 1127 2800 0140 XXXXYYYY-0000-2800 140 54 249 1,7 77,5 1, - 2429 225 279 258 1127 000 0140 XXXXYYYY-0000-000 140 5715 288 1,7 8,10 17,85-2575 28 291 274 1127 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 287 12 1,7 91,41 19,4-279 255 215 29 1127 00 0140 XXXXYYYY-0000-00 140 858 40 1,7 99,72 21,42-014 274 4 15 1127 900 0140 XXXXYYYY-0000-900 140 740 90 1,7 108,0 2,21-2 292 719 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 222

COMMENT COMMANDER P/80 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P (P/80 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1120 0500 0210 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P P/80 : 1120 1120 0500 0210 XXXXYYYY-0000-500 210 78 190 1,5 8,40 2,25-9 98 455 11 1120 000 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 454 228 1,5 10,08 2,70-418 105 481 120 1120 0700 0210 XXXXYYYY-0000-700 210 529 25 1,5 11,7,15-49 112 505 129 1120 0800 0210 XXXXYYYY-0000-800 210 05 04 1,5 1,44,0-40 119 529 17 1120 0900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 80 41 1,5 15,12 4,05-480 12 55 145 1120 1000 0210 XXXXYYYY-0000-1000 210 75 79 1,5 1,80 4,50-501 12 57 152 1120 1100 0210 XXXXYYYY-0000-1100 210 82 417 1,5 18,48 4,95-522 141 00 12 1120 1200 0210 XXXXYYYY-0000-1200 210 907 455 1,5 20,1 5,40-542 147 24 19 1120 1400 0210 XXXXYYYY-0000-1400 210 1058 51 1,5 2,52,0-584 12 72 187 RADIATEURS PLINTHES 1120 100 0210 XXXXYYYY-0000-100 210 1210 07 1,5 2,88 7,20-25 17 719 202 1120 1800 0210 XXXXYYYY-0000-1800 210 11 8 1,5 0,24 8,10-8 189 78 218 1120 2000 0210 XXXXYYYY-0000-2000 210 1512 759 1,5,0 9,00-709 204 81 24 1120 2200 0210 XXXXYYYY-0000-2200 210 1 84 1,5,9 9,90-749 218 82 251 1120 2400 0210 XXXXYYYY-0000-2400 210 1814 910 1,5 40,2 10,80-791 22 910 27 1120 200 0210 XXXXYYYY-0000-200 210 19 98 1,5 4,8 11,70-82 24 957 28 1120 2800 0210 XXXXYYYY-0000-2800 210 2117 102 1,5 47,04 12,0-875 21 100 00 1120 000 0210 XXXXYYYY-0000-000 210 228 118 1,5 50,40 1,50-91 275 1054 17 1120 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 2495 1252 1,5 55,44 14,85-979 29 112 40 1120 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 2722 1 1,5 0,48 1,20-1040 18 119 5 1120 900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 2948 1479 1,5 5,52 17,55-110 9 129 90 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 22

PRIMULA P (P/10 ) COMMENT COMMANDER P/10 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1122 0500 0210 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P P/10 : 1122 1122 0500 0210 XXXXYYYY-0000-500 210 50 281 1,5 11,20 2,85-47 98 548 11 1122 000 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 72 7 1,5 1,44,42-510 105 587 120 RADIATEURS PLINTHES 1122 0700 0210 XXXXYYYY-0000-700 210 784 9 1,5 15,8,99-54 112 25 129 1122 0800 0210 XXXXYYYY-0000-800 210 89 450 1,5 17,92 4,5-57 119 17 1122 0900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 1008 50 1,5 20,1 5,1-11 12 70 145 1122 1000 0210 XXXXYYYY-0000-1000 210 1120 52 1,5 22,40 5,70-45 12 741 152 1122 1100 0210 XXXXYYYY-0000-1100 210 122 18 1,5 24,4,27-78 141 779 12 1122 1200 0210 XXXXYYYY-0000-1200 210 144 74 1,5 2,88,84-712 147 819 19 1122 1400 0210 XXXXYYYY-0000-1400 210 158 787 1,5 1, 7,98-778 12 895 187 1122 100 0210 XXXXYYYY-0000-100 210 1792 899 1,5 5,84 9,12-847 17 974 202 1122 1800 0210 XXXXYYYY-0000-1800 210 201 1012 1,5 40,2 10,2-914 189 1051 218 1122 2000 0210 XXXXYYYY-0000-2000 210 2240 1124 1,5 44,80 11,40-981 204 1128 24 1122 2200 0210 XXXXYYYY-0000-2200 210 244 12 1,5 49,28 12,54-1047 218 1205 251 1122 2400 0210 XXXXYYYY-0000-2400 210 288 149 1,5 5,7 1,8-1115 22 1282 27 1122 200 0210 XXXXYYYY-0000-200 210 2912 141 1,5 58,24 14,82-1182 24 159 28 1122 2800 0210 XXXXYYYY-0000-2800 210 1 1574 1,5 2,72 15,9-1249 21 147 00 1122 000 0210 XXXXYYYY-0000-000 210 0 18 1,5 7,20 17,10-117 275 1514 17 1122 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 9 1855 1,5 7,92 18,81-1417 29 129 40 1122 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 402 202 1,5 80,4 20,52-1518 18 174 5 1122 900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 48 2192 1,5 87, 22,2-119 9 182 90 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 224

COMMENT COMMANDER P/180 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P (P/180 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 112 0500 0210 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P P/180 : 112 112 0500 0210 XXXXYYYY-0000-500 210 771 81 1,8 14,10,40-1 98 705 11 112 000 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 925 457 1,8 1,92 4,08-1 105 71 120 112 0700 0210 XXXXYYYY-0000-700 210 1079 5 1,8 19,74 4,7-708 112 815 129 112 0800 0210 XXXXYYYY-0000-800 210 12 09 1,8 22,5 5,44-75 119 89 17 112 0900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 187 85 1,8 25,8,12-80 12 92 145 112 1000 0210 XXXXYYYY-0000-1000 210 1541 71 1,8 28,20,80-851 12 978 152 112 1100 0210 XXXXYYYY-0000-1100 210 195 88 1,8 1,02 7,48-897 141 102 12 112 1200 0210 XXXXYYYY-0000-1200 210 1849 914 1,8,84 8,1-94 147 1088 19 112 1400 0210 XXXXYYYY-0000-1400 210 2157 10 1,8 9,48 9,52-1040 12 119 187 RADIATEURS PLINTHES 112 100 0210 XXXXYYYY-0000-100 210 24 1219 1,8 45,12 10,88-11 17 107 202 112 1800 0210 XXXXYYYY-0000-1800 210 2774 171 1,8 50,7 12,24-122 189 1417 218 112 2000 0210 XXXXYYYY-0000-2000 210 082 152 1,8 5,40 1,0-127 204 152 24 112 2200 0210 XXXXYYYY-0000-2200 210 90 175 1,8 2,04 14,9-1421 218 14 251 112 2400 0210 XXXXYYYY-0000-2400 210 98 1827 1,8 7,8 1,2-1517 22 1745 27 112 200 0210 XXXXYYYY-0000-200 210 4007 1980 1,8 7,2 17,8-111 24 1854 28 112 2800 0210 XXXXYYYY-0000-2800 210 415 212 1,8 78,9 19,04-1707 21 192 00 112 000 0210 XXXXYYYY-0000-000 210 42 2284 1,8 84,0 20,40-180 275 207 17 112 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 5085 251 1,8 9,0 22,44-194 29 228 40 112 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 5548 2741 1,8 101,52 24,48-2088 18 2401 5 112 900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 010 2970 1,8 109,98 2,52-220 9 255 90 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 225

PRIMULA P (P/20 ) COMMENT COMMANDER P/20 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11270 0500 0210 XXXXYYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / -0002 = grille banc PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO / BANC Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P P/20 : 11270 11270 0500 0210 XXXXYYYY-0000-500 210 950 472 1,7 1,85 4,25-749 98 82 11 11270 000 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 1140 5 1,7 20,22 5,10-812 105 95 120 RADIATEURS PLINTHES 11270 0700 0210 XXXXYYYY-0000-700 210 10 1 1,7 2,59 5,95-875 112 100 129 11270 0800 0210 XXXXYYYY-0000-800 210 1520 755 1,7 2,9,80-9 119 107 17 11270 0900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 1710 849 1,7 0, 7,5-998 12 1148 145 11270 1000 0210 XXXXYYYY-0000-1000 210 1900 944 1,7,70 8,50-101 12 1220 152 11270 1100 0210 XXXXYYYY-0000-1100 210 2090 108 1,7 7,07 9,5-112 141 1292 12 11270 1200 0210 XXXXYYYY-0000-1200 210 2280 112 1,7 40,44 10,20-1185 147 1 19 11270 1400 0210 XXXXYYYY-0000-1400 210 20 121 1,7 47,18 11,90-110 12 1507 187 11270 100 0210 XXXXYYYY-0000-100 210 040 1510 1,7 5,92 1,0-14 17 149 202 11270 1800 0210 XXXXYYYY-0000-1800 210 420 199 1,7 0, 15,0-1559 189 179 218 11270 2000 0210 XXXXYYYY-0000-2000 210 800 1887 1,7 7,40 17,00-18 204 195 24 11270 2200 0210 XXXXYYYY-0000-2200 210 4180 207 1,7 74,14 18,70-1808 218 2079 251 11270 2400 0210 XXXXYYYY-0000-2400 210 450 225 1,7 80,88 20,40-191 22 2221 27 11270 200 0210 XXXXYYYY-0000-200 210 4940 2454 1,7 87,2 22,10-2057 24 25 28 11270 2800 0210 XXXXYYYY-0000-2800 210 520 242 1,7 94, 2,80-2181 21 2508 00 11270 000 0210 XXXXYYYY-0000-000 210 5700 281 1,7 101,10 25,50-20 275 252 17 11270 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 270 114 1,7 111,21 28,05-2492 29 28 40 11270 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 840 97 1,7 121,2 0,0-279 18 080 5 11270 900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 7410 80 1,7 11,4,15-287 9 298 90 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 22

COMMENT COMMANDER P/280 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P (P/280 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11274 0500 0210 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P P/280 : 11274 11274 0500 0210 XXXXYYYY-0000-500 210 117 581 1,8 19,70 4,55-889 98 102 11 11274 000 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 1411 97 1,8 2,4 5,4-9 105 1107 120 11274 0700 0210 XXXXYYYY-0000-700 210 14 81 1,8 27,58,7-10 112 1191 129 11274 0800 0210 XXXXYYYY-0000-800 210 1881 929 1,8 1,52 7,28-1111 119 1277 17 11274 0900 0210 XXXXYYYY-0000-900 210 211 104 1,8 5,4 8,19-1184 12 12 145 11274 1000 0210 XXXXYYYY-0000-1000 210 251 112 1,8 9,40 9,10-1258 12 144 152 11274 1100 0210 XXXXYYYY-0000-1100 210 258 1278 1,8 4,4 10,01-11 141 151 12 11274 1200 0210 XXXXYYYY-0000-1200 210 2821 194 1,8 47,28 10,92-1407 147 118 19 11274 1400 0210 XXXXYYYY-0000-1400 210 291 12 1,8 55,1 12,74-1554 12 178 187 RADIATEURS PLINTHES 11274 100 0210 XXXXYYYY-0000-100 210 72 1859 1,8,04 14,5-1702 17 1957 202 11274 1800 0210 XXXXYYYY-0000-1800 210 422 2091 1,8 70,92 1,8-1849 189 212 218 11274 2000 0210 XXXXYYYY-0000-2000 210 4702 22 1,8 78,80 18,20-1997 204 229 24 11274 2200 0210 XXXXYYYY-0000-2200 210 5172 255 1,8 8,8 20,02-214 218 245 251 11274 2400 0210 XXXXYYYY-0000-2400 210 542 2788 1,8 94,5 21,84-229 22 2 27 11274 200 0210 XXXXYYYY-0000-200 210 11 021 1,8 102,44 2, - 249 24 280 28 11274 2800 0210 XXXXYYYY-0000-2800 210 58 25 1,8 110,2 25,48-258 21 2975 00 11274 000 0210 XXXXYYYY-0000-000 210 705 485 1,8 118,20 27,0-27 275 14 17 11274 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 7758 84 1,8 10,02 0,0-2955 29 98 40 11274 00 0210 XXXXYYYY-0000-00 210 844 4182 1,8 141,84 2,7-17 18 5 5 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 227

PRIMULA P4 (P4/80 ) COMMENT COMMANDER P4/80 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11204 0500 0280 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P4 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P4 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P4 P4/80 : 11204 11204 0500 0280 XXXXYYYY-0000-500 280 45 219 1,4 11,07,05-502 108 578 124 11204 000 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 522 2 1,4 1,28,5-50 11 10 1 RADIATEURS PLINTHES 11204 0700 0280 XXXXYYYY-0000-700 280 09 07 1,4 15,50 4,2-559 125 4 144 11204 0800 0280 XXXXYYYY-0000-800 280 9 51 1,4 17,71 4,87-587 12 75 152 11204 0900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 78 95 1,4 19,9 5,48-14 141 70 12 11204 1000 0280 XXXXYYYY-0000-1000 280 870 49 1,4 22,14,09-42 149 78 171 11204 1100 0280 XXXXYYYY-0000-1100 280 957 48 1,4 24,5,70-70 15 770 180 11204 1200 0280 XXXXYYYY-0000-1200 280 1044 527 1,4 2,57 7,1-98 1 802 190 11204 1400 0280 XXXXYYYY-0000-1400 280 1218 14 1,4 1,00 8,5-752 181 85 208 11204 100 0280 XXXXYYYY-0000-100 280 192 702 1,4 5,42 9,74-809 198 90 227 11204 1800 0280 XXXXYYYY-0000-1800 280 15 790 1,4 9,85 10,9-85 214 995 24 11204 2000 0280 XXXXYYYY-0000-2000 280 1740 878 1,4 44,28 12,18-921 20 100 24 11204 2200 0280 XXXXYYYY-0000-2200 280 1914 95 1,4 48,71 1,40-97 24 1122 28 11204 2400 0280 XXXXYYYY-0000-2400 280 2088 105 1,4 5,14 14,2-10 2 1188 02 11204 200 0280 XXXXYYYY-0000-200 280 222 1141 1,4 57,5 15,8-1089 278 1252 20 11204 2800 0280 XXXXYYYY-0000-2800 280 24 1229 1,4 1,99 17,05-1144 295 115 9 11204 000 0280 XXXXYYYY-0000-000 280 210 11 1,4,42 18,27-1200 1 180 59 11204 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 2871 1448 1,4 7,0 20,10-128 5 147 8 11204 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 12 1580 1,4 79,70 21,92-17 0 1572 414 11204 900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 9 1711 1,4 8,5 2,75-1452 85 19 44 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 228

COMMENT COMMANDER P4/10 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P4 (P4/10 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 112 0500 0280 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P4 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P4 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P4 P4/10 : 112 112 0500 0280 XXXXYYYY-0000-500 280 78 1,9 14,4,84-51 108 45 124 112 000 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 81 400 1,9 17,57 4,1-0 11 9 1 112 0700 0280 XXXXYYYY-0000-700 280 949 47 1,9 20,50 5,8-47 125 744 144 112 0800 0280 XXXXYYYY-0000-800 280 1084 5 1,9 2,42,14-90 12 794 152 112 0900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 1220 00 1,9 2,5,91-74 141 844 12 112 1000 0280 XXXXYYYY-0000-1000 280 155 1,9 29,28 7,8-77 149 89 171 112 1100 0280 XXXXYYYY-0000-1100 280 1491 7 1,9 2,21 8,45-820 15 94 180 112 1200 0280 XXXXYYYY-0000-1200 280 12 799 1,9 5,14 9,22-8 1 99 190 112 1400 0280 XXXXYYYY-0000-1400 280 1897 9 1,9 40,99 10,75-950 181 109 208 RADIATEURS PLINTHES 112 100 0280 XXXXYYYY-0000-100 280 218 10 1,9 4,85 12,29-10 198 1191 227 112 1800 0280 XXXXYYYY-0000-1800 280 249 1199 1,9 52,70 1,82-112 214 1292 24 112 2000 0280 XXXXYYYY-0000-2000 280 2710 12 1,9 58,5 15, - 1210 20 191 24 112 2200 0280 XXXXYYYY-0000-2200 280 2981 14 1,9 4,42 1,90-1295 24 1489 28 112 2400 0280 XXXXYYYY-0000-2400 280 252 1599 1,9 70,27 18,4-18 2 1590 02 112 200 0280 XXXXYYYY-0000-200 280 52 172 1,9 7,1 19,97-149 278 189 20 112 2800 0280 XXXXYYYY-0000-2800 280 794 185 1,9 81,98 21,50-1557 295 1791 9 112 000 0280 XXXXYYYY-0000-000 280 405 1998 1,9 87,84 2,04-142 1 1888 59 112 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 4472 2199 1,9 9,2 25,4-177 5 209 8 112 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 4878 298 1,9 105,41 27,5-1902 0 2188 414 112 900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 5285 2598 1,9 114,19 29,95-202 85 2 44 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 229

PRIMULA P4 (P4/180 ) COMMENT COMMANDER P4/180 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 1127 0500 0280 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P4 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P4 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P4 P4/180 : 1127 1127 0500 0280 XXXXYYYY-0000-500 280 919 449 1,40 18,0 4,58-722 108 81 124 1127 000 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 110 59 1,40 21,9 5,49-78 11 901 1 RADIATEURS PLINTHES 1127 0700 0280 XXXXYYYY-0000-700 280 1287 29 1,40 25,2,41-844 125 970 144 1127 0800 0280 XXXXYYYY-0000-800 280 1470 719 1,40 29,28 7,2-905 12 1040 152 1127 0900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 154 809 1,40 2,94 8,24-95 141 1110 12 1127 1000 0280 XXXXYYYY-0000-1000 280 188 899 1,40,0 9,15-1025 149 1179 171 1127 1100 0280 XXXXYYYY-0000-1100 280 2022 989 1,40 40,2 10,07-1087 15 1250 180 1127 1200 0280 XXXXYYYY-0000-1200 280 220 1079 1,40 4,92 10,98-114 1 118 190 1127 1400 0280 XXXXYYYY-0000-1400 280 257 1258 1,40 51,24 12,81-128 181 1458 208 1127 100 0280 XXXXYYYY-0000-100 280 2941 148 1,40 58,5 14,4-188 198 159 227 1127 1800 0280 XXXXYYYY-0000-1800 280 08 118 1,40 5,88 1,47-1509 214 17 24 1127 2000 0280 XXXXYYYY-0000-2000 280 7 1798 1,40 7,20 18,0-10 20 1874 24 1127 2200 0280 XXXXYYYY-0000-2200 280 4044 1978 1,40 80,52 20,1-1751 24 2014 28 1127 2400 0280 XXXXYYYY-0000-2400 280 4411 2157 1,40 87,84 21,9-187 2 2155 02 1127 200 0280 XXXXYYYY-0000-200 280 4779 27 1,40 95,1 2,79-199 278 229 20 1127 2800 0280 XXXXYYYY-0000-2800 280 514 2517 1,40 102,48 25,2-211 295 240 9 1127 000 0280 XXXXYYYY-0000-000 280 5514 297 1,40 109,80 27,45-22 1 2571 59 1127 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 05 29 1,40 120,78 0,20-2418 5 2780 8 1127 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 17 2 1,40 11,7 2,94-2598 0 2988 414 1127 900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 718 50 1,40 142,74 5,9-2779 85 19 44 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 20

COMMENT COMMANDER P4/20 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables PRIMULA P4 (P4/20 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11271 0500 0280 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P4 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P4 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P4 P4/20 : 11271 11271 0500 0280 XXXXYYYY-0000-500 280 1129 552 1,40 21,8 5,78-901 108 107 124 11271 000 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 155 1,40 2,19,9-984 11 112 1 11271 0700 0280 XXXXYYYY-0000-700 280 1581 77 1,40 0,5 8,09-104 125 122 144 11271 0800 0280 XXXXYYYY-0000-800 280 180 88 1,40 4,92 9,24-1145 12 117 152 11271 0900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 202 994 1,40 9,29 10,40-1228 141 1412 12 11271 1000 0280 XXXXYYYY-0000-1000 280 2258 1104 1,40 4,5 11,55-107 149 150 171 11271 1100 0280 XXXXYYYY-0000-1100 280 2484 1215 1,40 48,02 12,71-188 15 159 180 11271 1200 0280 XXXXYYYY-0000-1200 280 2710 12 1,40 52,8 1,8-148 1 188 190 11271 1400 0280 XXXXYYYY-0000-1400 280 11 154 1,40 1,11 1,17-11 181 1875 208 RADIATEURS PLINTHES 11271 100 0280 XXXXYYYY-0000-100 280 1 177 1,40 9,84 18,48-1792 198 201 227 11271 1800 0280 XXXXYYYY-0000-1800 280 404 1988 1,40 78,57 20,79-1954 214 2247 24 11271 2000 0280 XXXXYYYY-0000-2000 280 451 2209 1,40 87,0 2,10-2118 20 245 24 11271 2200 0280 XXXXYYYY-0000-2200 280 498 240 1,40 9,0 25,41-2278 24 220 28 11271 2400 0280 XXXXYYYY-0000-2400 280 5419 251 1,40 104,7 27,72-2441 2 2807 02 11271 200 0280 XXXXYYYY-0000-200 280 5871 2872 1,40 11,49 0,0-201 278 2991 20 11271 2800 0280 XXXXYYYY-0000-2800 280 22 092 1,40 122,22 2,4-274 295 180 9 11271 000 0280 XXXXYYYY-0000-000 280 774 1 1,40 10,95 4,5-2925 1 4 59 11271 00 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 7451 44 1,40 144,05 8,12-18 5 4 8 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 21

PRIMULA P4 (P4/280 ) COMMENT COMMANDER P4/280 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 2 couleur (4 chiffres ) p. 1 11275 0500 0280 XXXXYYYY -0000fi nition (4 chiffres ) FIXATION MURALE / PIEDS TÉLÉSCOPIQUES / PIEDS EN TÔLE / L ÉCRAN WVO Voir p. 2 pour des accessoires supplémentaires. P4 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE P4 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) RAL 901 L écran WVO RAL 901 couleur L écran WVO couleur RÉF. P4 P4/280 : 11275 11275 0500 0280 XXXXYYYY-0000-500 280 15 5 1,40 25,55,1-1089 108 1252 124 11275 000 0280 XXXXYYYY-0000-00 280 102 784 1,40 0, 7,5-118 11 14 1 RADIATEURS PLINTHES 11275 0700 0280 XXXXYYYY-0000-700 280 189 914 1,40 5,77 8,58-1284 125 1477 144 11275 0800 0280 XXXXYYYY-0000-800 280 21 1045 1,40 40,88 9,80-182 12 1589 152 11275 0900 0280 XXXXYYYY-0000-900 280 240 1175 1,40 45,99 11,0-1480 141 170 12 11275 1000 0280 XXXXYYYY-0000-1000 280 270 10 1,40 51,10 12,25-157 149 1812 171 11275 1100 0280 XXXXYYYY-0000-1100 280 297 147 1,40 5,21 1,48-175 15 192 180 11275 1200 0280 XXXXYYYY-0000-1200 280 204 157 1,40 1,2 14,70-177 1 209 190 11275 1400 0280 XXXXYYYY-0000-1400 280 78 1828 1,40 71,54 17,15-197 181 221 208 11275 100 0280 XXXXYYYY-0000-100 280 4272 2090 1,40 81,7 19,0-212 198 248 227 11275 1800 0280 XXXXYYYY-0000-1800 280 480 251 1,40 91,98 22,05-257 214 2711 24 11275 2000 0280 XXXXYYYY-0000-2000 280 540 212 1,40 102,20 24,50-255 20 29 24 11275 2200 0280 XXXXYYYY-0000-2200 280 5874 287 1,40 112,42 2,95-2748 24 10 28 11275 2400 0280 XXXXYYYY-0000-2400 280 408 14 1,40 122,4 29,40-2944 2 85 02 11275 200 0280 XXXXYYYY-0000-200 280 942 95 1,40 12,8 1,85-19 278 10 20 11275 2800 0280 XXXXYYYY-0000-2800 280 747 57 1,40 14,08 4,0-5 295 85 9 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 22

PRIMULA FIXATIONS / POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION LONGUEUR EN MM NOMBRE NÉCESSAIRE PAR PLINTHE N. D ART. P /80 N. D ART. P /10 N. D ART. P /180 N. D ART. P /20 N. D ART. P /280 COULEUR FIXATIONS MURALES* 500-1800: 21180120000901 1180220000901 118020000901 1180420000901 1180520000901 RAL 90117 1180120000xxxx 1180220000xxxx 118020000xxxx 1180420000xxxx 1180520000xxxx COULEUR 19 2000-2400: 118010000901 118020000901 11800000901 118040000901 118050000901 RAL 90125 118010000xxxx 118020000xxxx 11800000xxxx 118040000xxxx 118050000xxxx COULEUR 29 200-00: 41180140000901 1180240000901 118040000901 1180440000901 1180540000901 RAL 901 1180140000xxxx 1180240000xxxx 118040000xxxx 1180440000xxxx 1180540000xxxx COULEUR 8 900: 51180150000901 1180250000901 118050000901 1180450000901 1180550000901 RAL 90141 1180150000xxxx 1180250000xxxx 118050000xxxx 1180450000xxxx 1180550000xxxx COULEUR 48 Veuillez indiquer le type de plinthe (80-10-180-20-280) et la couleur lors de votre commande des fi xations murales. Les profondeurs maximum autorisées: pour P: profondeur = 180 mm, pour P4: profondeur = 10 mm. * Nombre nécessaire par plinthe : P1 P2 P P4 en mm 80 10 180 20 280 80 10 180 20 280 80 10 180 80 10 jusqu à 1800 mm 2 4 4 2 4 5 2 2 1900-2400 mm 2 4 4 2 4 2 2500-00 mm 4 5 4 5 4 4 700-900 mm 4 5 4 5 4 4 4 PIEDS TÉLÉSCOPIQUES RADIATEURS PLINTHES 500-1800: 21181120000901 1181220000901 118120000901 1181420000901 1181520000901 RAL 9011 1181120000xxxx 1181220000xxxx 118120000xxxx 1181420000xxxx 1181520000xxxx COULEUR 2000-2400: 118110000901 118120000901 11810000901 118140000901 118150000901 RAL 90147 118110000xxxx 118120000xxxx 11810000xxxx 118140000xxxx 118150000xxxx COULEUR 54 200-00: 41181140000901 1181240000901 118140000901 1181440000901 1181540000901 RAL 9012 1181140000xxxx 1181240000xxxx 118140000xxxx 1181440000xxxx 1181540000xxxx COULEUR 71 900: 51181150000901 1181250000901 118150000901 1181450000901 1181550000901 RAL 90178 1181150000xxxx 1181250000xxxx 118150000xxxx 1181450000xxxx 1181550000xxxx COULEUR 89 Veuillez indiquer le type de plinthe (80-10-180-20-280) et la couleur lors de votre commande des pieds. Les pieds sont livrés standard avec rosettes. Hauteur max. des pieds: 25 mm. Hauteur min. des pieds: 205 mm. La partie supérieure et inférieure des pieds se composent de tubes rectangulaires de 40/25 mm, respectivement 5/20 mm. 2

PRIMULA POSITIONNEMENT LIBRE EN OPTION LONGUEUR EN MM NOMBRE NÉCESSAIRE PAR PLINTHE COULEUR N. D ART. P /80 N. D ART. P /10 N. D ART. P /180 N. D ART. P /20 N. D ART. P /280 PIEDS EN TÔLE RADIATEURS PLINTHES 500-1800: 2 RAL 9011182120000901 4 1182220000901 8 118220000901 70 1182420000901 72 1182520000901 75 COULEUR 1182120000xxxx 7 1182220000xxxx 79 118220000xxxx 81 1182420000xxxx 84 1182520000xxxx 8 2000-2400: RAL 901118210000901 9 118220000901 102 11820000901 10 118240000901 109 118250000901 112 COULEUR 118210000xxxx 111 118220000xxxx 118 11820000xxxx 121 118240000xxxx 125 118250000xxxx 128 200-00: 4 RAL 9011182140000901 128 1182240000901 17 118240000901 141 1182440000901 145 1182540000901 149 COULEUR 1182140000xxxx 148 1182240000xxxx 157 118240000xxxx 11 1182440000xxxx 17 1182540000xxxx 172 900: 5 RAL 9011182150000901 10 1182250000901 171 118250000901 17 1182450000901 181 1182550000901 18 COULEUR 1182150000xxxx 184 1182250000xxxx 197 118250000xxxx 20 1182450000xxxx 208 1182550000xxxx 214 Pieds en tôle pour le montage éventuel d une vanne thermostatique. La hauteur standard des pieds en tôle est de 150 mm. Uniquement impossible pour raccordement 11 et 88. Nombre de pieds en tôle nécessaire = idem pieds téléscopiques. 24

PRIMULA ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES N. D ART. P1 N. D ART. P2 N. D ART. P N. D ART. P4 COULEUR /m L ÉCRAN WVO 11801xxxx90111802xxxx9011180xxxx90111804xxxx901 RAL 901 * 11801xxxxxxxx11802xxxxxxxx1180xxxxxxxx11804xxxxxxxxCOULEUR * L écran WVO est livré séparément et peut facilement être monté sur le radiateur de plinthe. Les fi xations WVO sont incluses dans le de l écran WVO. Veuillez indiquer la longueur dans le numéro d article (0500/000/ ) lors de votre commande. * Prix voir tableau Primula: P1/P2/P/P4. ACCESSOIRES LONGUEUR PLINTHE NOMBRE DE PIÈCES N. D ART. P /80 N. D ART. P /10 N. D ART. P /180 N. D ART. P /20 N. D ART. P /280 BANC Y X P1 P2 P RAL 901 500-1800set 2x -1184220000901 118420000901 1184420000901-159 COULEUR -1184220000xxxx 118420000xxxx 1184420000xxxx -18 RAL 901 2000-2400set x -118420000901 11840000901 118440000901-29 COULEUR -118420000xxxx 11840000xxxx 118440000xxxx -275 RAL 901 200-00set 4x -1184240000901 118440000901 1184440000901-19 COULEUR -1184240000xxxx 118440000xxxx 1184440000xxxx - RAL 901 900set 5x -1184250000901 118450000901 1184450000901-98 COULEUR -1184250000xxxx 118450000xxxx 1184450000xxxx -459 RAL 901 500-1800set 2x -1185220000901 118520000901 1185420000901-159 COULEUR -1185220000xxxx 118520000xxxx 1185420000xxxx -18 RAL 901 2000-2400set x -118520000901 11850000901 118540000901-29 COULEUR -118520000xxxx 11850000xxxx 118540000xxxx -275 RAL 901 200-00set 4x -1185240000901 118540000901 1185440000901-19 COULEUR -1185240000xxxx 118540000xxxx 1185440000xxxx - RAL 901 900set 5x -1185250000901 118550000901 1185450000901-98 COULEUR -1185250000xxxx 118550000xxxx 1185450000xxxx -459 RAL 901 500-1800set 2x -118220000901 11820000901 118420000901-159 COULEUR -118220000xxxx 11820000xxxx 118420000xxxx -18 RAL 901 2000-2400set x -11820000901 1180000901 11840000901-29 COULEUR -11820000xxxx 1180000xxxx 11840000xxxx -275 RAL 901 200-00set 4x -118240000901 11840000901 118440000901-19 COULEUR -118240000xxxx 11840000xxxx 118440000xxxx - RAL 901 900set 5x -118250000901 11850000901 118450000901-98 COULEUR -118250000xxxx 11850000xxxx 118450000xxxx -459 RADIATEURS PLINTHES Les supports du banc doivent être commandés avec le radiateur plinthe. Prix/set: 80 Un set se compose d un pied en tôle X et d un support Y. Les planchettes en bois pour le banc ne sont pas fournies par Vasco. Les raccordements sont les mêmes que les raccordements des radiateurs de plinthe avec pieds en tôle. Le radiateur de plinthe est disponible avec un écran WVO. Toutes les exécutions sont pourvues standard d une grille adaptée*. * Veuillez indiquer le code -0002 chez «Finition». Toutes les fi xations sont livrées ensemble avec le schéma de montage et la position des trous à prévoir dans les planchettes. X : 141 mm Y : P1 = 211 mm P2 = 141 mm P = 71 mm Possible pour les plinthes suivantes: type profondeur largeur P1-10 10 500-900 P1-180 180 500-900 P1-20 20 500-900 type profondeur largeur P2-10 10 500-900 P2-180 180 500-900 P2-20 20 500-900 type profondeur largeur P-10 10 500-900 P-180 180 500-900 P-20 20 500-900 25

Primula RACCORDEMENTS PRIMULA: P2 (STOCK) 2 7 2 7 1 8 1 8 9999 9999 2 7 2 7 2 7 2 7 1 8 1 8 1 8 1 8 9999 9999 9999 9999 2 7 2 7 2 7 2 7 1 8 1 8 1 8 1 8 9999 9999 9999 9999 RADIATEURS PLINTHES P2 raccordement universel x ½ (1, 2,,, 7, 8) ATTENTION: SYSTÈME BITUBE: impossible pour le type P2/80: 11, 88, 22, 77 PRIMULA: P1 / P2 / P / P4 (NON-STOCK) 1 0018 8 1 0018 8 2 2 7 7 002 002 007 007 2 2 7 7 002 002 007 007 2 7 2 7 0027 0027 P2, P, P4 raccordement universel x ½ (1, 2,,, 7, 8) P1 raccordement universel 4 x ½ (1,,, 8) ATTENTION: SYSTÈME BITUBE: - impossible pour les types P1/80, P2/80, P/80, P4/80: 11, 88, 22, 77 - impossible pour le type P1: 2, 2, 7, 7 2 Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

Primula DESSINS TECHNIQUES PRIMULA (P1, P2, P, P4) D S1 S 50 R1 L H Raccordement universel = standard Raccordement 2 Raccordement 22 / 77 20 = = 18 20 141 y ±442 = = 20 20 0 S 0 R2 5 RADIATEURS PLINTHES B 5 Min 100 B 5 Min 100 B 5 Min 100 P1 / P2 / P / P4 Pas entre les raccordements par le bas 18 (R1) Largeur (L) - 4 Pas entre les raccordements latéraux 2/7 (P2, P, P4) (R2) Hauteur (H) - 70 Pas entre les raccordements latéraux 22/77 (P2, P, P4) (S) Profondeur (D) - 0 Écartement entre raccordement et mur (S1) 20 + Profondeur (D) / 2 Tablette: Y P1 211 Y P2 141 Y P 71 27

28

RADIATEURS PANNEAUX Les radiateurs panneaux Vasco ne sont pas de simples radiateurs avec une plaque posée à l avant. Le radiateur et la plaque forment un ensemble épuré et bien fini, renfermant une technologie de chauffage unique. Un concept de radiateur offrant un haut rendement dans un volume compact. Discret et à la fois tellement présent dans chaque environnement. Le radiateur FlatLine dispose même d un panneau avant lisse hydroconducteur, pour un rendement encore plus élevé. Il peut également être raccordé facilement à des systèmes basse température. Les radiateurs panneaux de Vasco s installent très rapidement, sans travaux de démolition, grâce à un raccordement central pratique et astucieux. Une simple pression sur le bouton et déjà une agréable chaleur inonde la pièce. 29

FLATLINE (T21S, T22, T ) TYPES T21s, T22, T COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Non réalisable en autres couleurs FIXATIONS Le radiateur est livré en standard avec un set de montage complet: consoles verrouillées (nombre selon la longueur du radiateur), bouchons design, purgeur design, insert (M0 x 1,5) TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure électrique haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service: bars (standard) Température de service maximale: 110 C ÉLECTRIQUE (voir chapitre radiateurs électriques) Radiateur électrique prérempli Radiateur mixte RADIATEURS PANNEAUX DESSINS TECHNIQUES Voir p. 247 RACCORDEMENT Un seul raccordement pour un système monotube Un seul raccordement pour un système bitube Un double raccordement pour un système monotube (raccordement par le robinet intégré) (voir p. 00) Un double raccordement pour un système bitube (standard) (voir p. 00) Vanné intégrée (pas de supplément de ) (voir p. 02) DE FLATLINE Technologie de pointe pour une émission calorifique supérieure RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (0098) VANNE INTÉGRÉE RECOMMANDÉ POUR LA SALLE DE BAINS EN OPTION Vous recherchez un look franchement épuré, sans la moindre fi oriture? Particulièrement élégant dans sa simplicité intemporelle, le modèle FlatLine est ce qu il vous faut. Avec son panneau frontal uni et sa belle fi nition à base de laque structurée, il élève chaque intérieur à un niveau supérieur. Le contact direct entre le panneau frontal et les canaux de circulation de l eau assure en outre un rendement particulièrement élevé. 2 MM 0098 8 Autres possibilités de raccordement, voir p. 24 Autres accessoires, voir p. 24 n. d art. 11820000000099 121 Raccords, voir p. 1 7 2 MM 0098 8 7 porte-serviettes (LR) n. d art. 105000001 (500 mm) 94 240

COMMENT COMMANDER FLATLINE T21S Délai de livraison 5 jours ouvrables FLATLINE (T21S ) 2140040F réf. (8 caractères ) voir tableau ci-dessous T21S RÉFÉRENCE RADIATEUR DE STOCK FLATLINE T21S réf. tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 2140040F - 400 400 188 1,28 8,5 1,41-17 214000F - 00 400 548 28 1,28 12,79 2,11-20 2140080F - 800 400 71 77 1,28 17,0 2,82-22 2140100F - 1000 400 914 471 1,28 21,2,52-272 2140120F - 1200 400 1097 55 1,28 25,58 4,22-04 2140140F - 1400 400 1280 59 1,28 29,85 4,9-9 214010F - 100 400 142 75 1,28 4,11 5, - 2140180F - 1800 400 145 848 1,28 8,8,4-41 2140200F - 2000 400 1828 942 1,28 42,4 7,04-459 2140240F - 2400 400 2194 110 1,28 51,17 8,45-550 2150040F - 400 500 440 22 1,29 10, 1,7-198 215000F - 00 500 1 9 1,29 15,95 2,51-244 2150080F - 800 500 881 452 1,29 21,2,4-285 2150100F - 1000 500 1101 55 1,29 2,58 4,18-28 2150120F - 1200 500 121 79 1,29 1,90 5,02-71 2150140F - 1400 500 1541 792 1,29 7,21 5,85-415 215010F - 100 500 172 905 1,29 42,5,9-454 2150180F - 1800 500 1982 1018 1,29 47,84 7,52-494 2150200F - 2000 500 2202 111 1,29 5,1 8, - 549 RADIATEURS PANNEAUX 210040F - 400 00 512 22 1,0 12,74 1,94-21 21000F - 00 00 78 9 1,0 19,11 2,91-20 210080F - 800 00 1024 524 1,0 25,48,88-09 210100F - 1000 00 1280 5 1,0 1,85 4,85-0 210120F - 1200 00 15 787 1,0 8,22 5,82-412 210140F - 1400 00 1792 918 1,0 44,59,79-445 21010F - 100 00 2048 1049 1,0 50,9 7,7-509 210180F - 1800 00 204 1180 1,0 57, 8,7-572 2170040F - 400 700 581 29 1,1 14,91 2,21-214 217000F - 00 700 871 444 1,1 22,,2-280 2170080F - 800 700 112 591 1,1 29,82 4,42-41 2170100F - 1000 700 1452 79 1,1 7,27 5,5-92 2170120F - 1200 700 1742 887 1,1 44,72,4-44 2190040F - 400 900 711 58 1, 19,24 2,7-247 219000F - 00 900 107 57 1, 28,8 4,14-1 2190080F - 800 900 1422 715 1, 8,48 5,52-94 2190100F - 1000 900 1778 894 1, 48,10,90-4 2190120F - 1200 900 214 107 1, 57,72 8,28-559 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 241

FLATLINE (T22 ) COMMENT COMMANDER FLATLINE T22 Délai de livraison 5 jours ouvrables 220100F réf. (8 caractères ) voir tableau ci-dessous T22 RÉFÉRENCE RADIATEUR DE STOCK FLATLINE T22 réf. tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 RADIATEURS PANNEAUX 220100F - 1000 00 900 40 1,0 18,0,00-292 220120F - 1200 00 1080 552 1,0 22,2,0-22 220140F - 1400 00 120 44 1,0 2,04 4,20-0 22010F - 100 00 1440 75 1,0 29,7 4,80-92 220180F - 1800 00 120 827 1,0,48 5,40-428 220200F - 2000 00 1800 919 1,0 7,20,00-45 220220F - 2200 00 1980 1011 1,0 40,92,0-498 220240F - 2400 00 210 110 1,0 44,4 7,20-54 224000F - 00 400 94 5 1,1 14,88 2,17-249 2240080F - 800 400 92 470 1,1 19,84 2,90-292 2240100F - 1000 400 1157 588 1,1 24,80,2-2240120F - 1200 400 188 705 1,1 29,7 4,4-79 2240140F - 1400 400 120 82 1,1 4,72 5,07-40 224010F - 100 400 1851 941 1,1 9,8 5,79-44 2240180F - 1800 400 208 1058 1,1 44,4,52-521 2240200F - 2000 400 214 117 1,1 49,0 7,24-579 2240220F - 2200 400 2545 129 1,1 54,5 7,9-7 2240240F - 2400 400 2777 1411 1,1 59,52 8,9-94 224020F - 200 400 008 1528 1,1 4,48 9,41-72 224000F - 000 400 471 174 1,1 74,40 10,8-87 2250040F - 400 500 52 285 1,1 12,40 1,9-221 225000F - 00 500 842 428 1,1 18,0 2,54-272 2250080F - 800 500 112 571 1,1 24,80,8-2 2250100F - 1000 500 1404 71 1,1 1,00 4,2-8 2250120F - 1200 500 185 85 1,1 7,20 5,08-48 2250140F - 1400 500 19 999 1,1 4,40 5,92-489 225010F - 100 500 224 1141 1,1 49,0,77-558 2250180F - 1800 500 2527 1284 1,1 55,80 7,1-27 2250200F - 2000 500 2808 1427 1,1 2,00 8,4-98 2250220F - 2200 500 089 159 1,1 8,20 9,1-77 2250240F - 2400 500 70 1712 1,1 74,40 10,15-8 225020F - 200 500 50 1855 1,1 80,0 11,00-871 220040F - 400 00 57 4 1,1 14,88 1,94-24 22000F - 00 00 985 501 1,1 22,2 2,91-02 220080F - 800 00 114 7 1,1 29,7,88-5 220100F - 1000 00 142 84 1,1 7,20 4,85-40 220120F - 1200 00 1970 1001 1,1 44,4 5,82-48 220140F - 1400 00 2299 118 1,1 52,08,79-57 22010F - 100 00 227 15 1,1 59,52 7,7-48 220180F - 1800 00 295 1502 1,1,9 8,7-70 220200F - 2000 00 284 19 1,1 74,40 9,70-810 220220F - 2200 00 12 185 1,1 81,84 10,7-891 220240F - 2400 00 941 2002 1,1 89,28 11,4-972 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 242

COMMENT COMMANDER FLATLINE T22 Délai de livraison 5 jours ouvrables FLATLINE (T22 ) 220100F réf. (8 caractères ) voir tableau ci-dessous T22 RÉFÉRENCE RADIATEUR DE STOCK FLATLINE T22 réf. tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD 2270040F - 400 700 749 80 1,1 17,49 2,21-25 227000F - 00 700 112 571 1,1 2,24,1-2 2270080F - 800 700 1498 71 1,1 4,98 4,42-405 2270100F - 1000 700 1872 951 1,1 4,7 5,52-477 2270120F - 1200 700 224 1141 1,1 52,48,2-551 2270140F - 1400 700 221 12 1,1 1,22 7,7-4 227010F - 100 700 2995 1522 1,1 9,97 8,8-74 2270180F - 1800 700 70 1712 1,1 78,71 9,94-82 2290040F - 400 900 925 470 1,1 22,72 2,74-290 229000F - 00 900 187 705 1,1 4,08 4,11-80 2290080F - 800 900 1850 940 1,1 45,44 5,48-49 2290100F - 1000 900 212 1175 1,1 5,80,85-559 2290120F - 1200 900 2774 1410 1,1 8,1 8,22-71 2290140F - 1400 900 27 145 1,1 79,52 9,59-782 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs S00 Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS PANNEAUX 24

FLATLINE (T ) COMMENT COMMANDER FLATLINE T Délai de livraison 5 jours ouvrables 0100F réf. (8 caractères ) voir tableau ci-dessous T RÉFÉRENCE RADIATEUR DE STOCK FLATLINE T réf. tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD S00 RADIATEURS PANNEAUX 0100F - 1000 00 100 1,0 2,5 4,5-58 0120F - 1200 00 150 79 1,0 1,2 5,58-85 0140F - 1400 00 1820 929 1,0,89,51-449 010F - 100 00 2080 101 1,0 42,1 7,44-51 0180F - 1800 00 240 1194 1,0 47,4 8,7-578 0200F - 2000 00 200 127 1,0 52,70 9,0-42 0220F - 2200 00 280 1459 1,0 57,97 10,2-70 0240F - 2400 00 120 1592 1,0,24 11,1-770 000F - 000 00 900 1990 1,0 79,05 1,95-9 40080F - 800 400 129 78 1,0 28,24 4,42-5 40100F - 1000 400 11 847 1,0 5,0 5,5-422 40120F - 1200 400 199 1017 1,0 42,,4-492 40140F - 1400 400 225 118 1,0 49,42 7,74-57 4010F - 100 400 258 15 1,0 5,48 8,85-55 40180F - 1800 400 2990 1525 1,0,54 9,95-77 40200F - 2000 400 22 195 1,0 70,0 11,0-819 40220F - 2200 400 54 184 1,0 77, 12,17-900 40240F - 2400 400 98 204 1,0 84,72 1,27-982 4000F - 000 400 498 2542 1,0 105,90 1,59-1228 5000F - 00 500 1202 1 1,0 2,55,85-08 50080F - 800 500 102 817 1,0 5,40 5,14-415 50100F - 1000 500 200 1022 1,0 44,25,42-494 50120F - 1200 500 2404 122 1,0 5,10 7,70-592 50140F - 1400 500 2804 141 1,0 1,95 8,99-90 5010F - 100 500 205 15 1,0 70,80 10,27-789 50180F - 1800 500 05 189 1,0 79,5 11,5-887 50200F - 2000 500 400 2044 1,0 88,50 12,84-98 50220F - 2200 500 4407 2248 1,0 97,5 14,12-1085 50240F - 2400 500 4807 2452 1,0 10,20 15,41-118 000F - 00 00 19 712 1,0 1,92 4,8-82 0080F - 800 00 182 950 1,0 42,5 5,84-474 0100F - 1000 00 227 1187 1,0 5,20 7,0-57 0120F - 1200 00 2792 1424 1,0,84 8,7-87 0140F - 1400 00 258 12 1,0 74,48 10,22-802 010F - 100 00 72 1899 1,0 85,12 11,8-917 0180F - 1800 00 4189 21 1,0 95,7 1,14-101 0200F - 2000 00 454 274 1,0 10,40 14,0-114 7000F - 00 700 1582 807 1,0 4,24 4,8-412 70080F - 800 700 2110 107 1,0 45,,24-520 70100F - 1000 700 27 145 1,0 57,07 7,80-49 70120F - 1200 700 14 114 1,0 8,48 9, - 844 70140F - 1400 700 92 188 1,0 79,90 10,92-97 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 244

COMMENT COMMANDER FLATLINE T Délai de livraison 5 jours ouvrables FLATLINE (T ) 0100F réf. (8 caractères ) voir tableau ci-dessous T RÉFÉRENCE RADIATEUR DE STOCK FLATLINE T réf. tubes largeur (L mm ) conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs hauteur (H mm ) DONNÉES TECHNIQUES 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) COULEUR STANDARD 90040F - 400 900 128 5 1,0 25,92,52-17 9000F - 00 900 190 984 1,0 8,88 5,28-475 90080F - 800 900 257 112 1,0 51,84 7,04-90100F - 1000 900 21 140 1,0 4,80 8,80-792 90120F - 1200 900 859 198 1,0 77,7 10,5-950 90140F - 1400 900 4502 229 1,0 90,72 12,2-1108 9010F - 100 900 514 224 1,0 10,8 14,08-127 S00 Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) RADIATEURS PANNEAUX 245

FLATLINE ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU PORTE-SERVIETTES COULEUR N. D ART. T21S / T22 / T TÊTE THERMOSTATIQUE BLANC 10520012001 T21S / T22 / T TÊTE THERMOSTATIQUE CHROMÉ 1052001001 4 T21S / T22 / T RADIATEURS PANNEAUX PORTE-SERVIETTES (LR) PORTE-SERVIETTES (MM) FLATLINE RACCORDEMENTS 500 mmchromé 105000001 94 00 mmchromé 105001001 105 700 mmchromé 105002001 107 800 mmchromé 10500001 118 T21S / T22 / T 700 mmchromé 1050042001 122 livrable du stock FLATLINE : T21S / T22 / T 2 7 2 7 MM 8 MM 8 0098 0098 2 7 2 7 MM 8 MM 8 0098 0098 2 7 2 7 MM 8 MM 8 0098 0098 24 Tête thermostatique seulement utilisable lors de raccordement sur le robinet (départ à gauche, retour à droite). Autres raccordements, eg. 2, tête thermostatique à prendre du raccordement. Ici alors la possibilité de changer le départ et le retour. Vanne intégrée : pas de supplément de (voir p. 02) Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité.

FLATLINE DESSINS TECHNIQUES FLATLINE (T21S, T22, T ) 11 11 11 11 11 11 9 102 1 4 4 4 T21S Vue du haut T22 Vue du haut T Vue du haut 10 70 1 8 70 197 L H-55 H H-55 H 29 140 140 140 H-55 H H T21S Vue latérale T22 Vue latérale T Vue latérale /4 /4 /4 /4 1/2 1/2 50 50 1 L-22 29 /4 /4 /4 /4 1/2 1/2 50 50 1 L-22 T21S Vue du bas T22 Vue du bas 29 /4 /4 /4 /4 1/2 1/2 50 50 1 L-22 T Vue du bas RADIATEURS PANNEAUX 247

248

RADIATEURS A COLONNES Le radiateur à colonnes Vasco associe une grande puissance à une diffusion rapide de la chaleur. Il peut être installé contre un mur ou librement et affi che d excellentes performances également lorsqu il est combiné avec des systèmes basse température comme les pompes à chaleur et les boilers solaires. Un radiateur rétro dans le sens le plus durable du terme. Le radiateur à colonnes Vasco est conçu dans les moindres détails pour une consommation d énergie économique et durable. Avec des raccordements et des systèmes de fi xation astucieux, ainsi que des solutions technologiques innovantes. 249

Vintage (VINTAGE 50, VINTAGE 90) TYPES Vintage 50: distance entre les colonnes 50 mm Vintage 90: distance entre les colonnes 90 mm COULEURS Couleur standard S00 (texture fine blanche) Réalisable en revêtement transparent (code de couleur 9990) Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Montage mural ou montage au sol FIXATIONS Fixations murales ou pieds en standard, ½ bouchon, ½ purgeur Fixations dans la couleur du radiateur (nombre selon la longueur du radiateur) Les pieds et fixations pour les radiateurs en revêtement transparent sont laqués en couleur N507. RADIATEURS A COLONNES TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Pression de service : 5 bars (standard) Température de service maximale : 110 C DESSINS TECHNIQUES Voir p. 272 RACCORDEMENT 4x ½ (2, 7, 2, 7) Purgeur en raccordement ou DE VINTAGE Le passé revient à la page On revient au «radiateur d antan». Il gagne constamment en popularité grâce à son look authentique qui ne manque pas de titiller l imagination. Proposé en blanc en version standard, mais disponible aussi avec un revêtement transparent pour un look vintage encore plus prononcé. Le radiateur Vintage assure une émission calorifique particulièrement élevée. Idéal pour le chauffage de pièces spacieuses à grande hauteur sous plafond, même en combinaison avec des technologies peu énergivores. Un radiateur décoratif qui ressort merveilleusement bien dans un intérieur rétro et qui s installe facilement devant une fenêtre. RACCORDEMENT RECOMMANDÉ (27) 2 7 2 7 27 27 Autres possibilités de raccordement, voir p. 271 250

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11290 0178 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/110 : 11290 11290 0178 000 27YYYY-0000 178 00 15 87 1,25 4,2 2,52-252 289 1000 178 1000 252 11 1,28,,45-28 08 11290 0228 000 27YYYY-00004 228 00 220 11 1,25 5,4, - 2 02 1000 4 228 1000 175 1,28 8,88 4,0-285 27 11290 0278 000 27YYYY-00005 278 00 275 145 1,25 7,05 4,20-277 19 1000 5 278 1000 420 218 1,28 11,10 5,75-04 50 11290 028 000 27YYYY-0000 28 00 0 174 1,25 8,4 5,04-289 2 1000 28 1000 504 22 1,28 1,2,90-21 9 11290 078 000 27YYYY-00007 78 00 85 20 1,25 9,87 5,88-01 4 1000 7 78 1000 588 0 1,28 15,54 8,05-8 89 11290 0428 000 27YYYY-00008 428 00 440 22 1,25 11,28,72-19 7 1000 8 428 1000 72 49 1,28 17,7 9,20-0 414 11290 0478 000 27YYYY-00009 478 00 495 21 1,25 12,9 7,5-0 80 1000 9 478 1000 75 9 1,28 19,98 10,5-78 44 RADIATEURS A COLONNES 11290 0528 000 27YYYY-000010 528 00 550 290 1,25 14,10 8,40-44 95 1000 10 528 1000 840 47 1,28 22,20 11,50-94 45 11290 0578 000 27YYYY-000011 578 00 05 19 1,25 15,51 9,24-59 41 1000 11 578 1000 924 481 1,28 24,42 12,5-41 478 11290 028 000 27YYYY-000012 28 00 0 49 1,25 1,92 10,08-72 427 1000 12 28 1000 1008 524 1,28 2,4 1,80-4 498 11290 078 000 27YYYY-00001 78 00 715 78 1,25 18, 10,92-85 44 1000 1 78 1000 1092 58 1,28 28,8 14,95-451 519 11290 0728 000 27YYYY-000014 728 00 770 407 1,25 19,74 11,7-9 45 1000 14 728 1000 117 12 1,28 1,08 1,10-48 58 11290 0778 000 27YYYY-000015 778 00 825 4 1,25 21,15 12,0-408 49 1000 15 778 1000 120 55 1,28,0 17,25-485 558 11290 0828 000 27YYYY-00001 828 00 880 45 1,25 22,5 1,44-421 484 1000 1 828 1000 144 99 1,28 5,52 18,40-502 577 11290 0878 000 27YYYY-000017 878 00 95 494 1,25 2,97 14,28-4 498 1000 17 878 1000 1428 74 1,28 7,74 19,55-520 598 11290 0928 000 27YYYY-000018 928 00 990 52 1,25 25,8 15,12-44 51 1000 18 928 1000 1512 78 1,28 9,9 20,70-57 18 11290 0978 000 27YYYY-000019 978 00 1045 552 1,25 2,79 15,9-457 52 1000 19 978 1000 159 80 1,28 42,18 21,85-555 8 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 251

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11290 0178 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/110 : 11290 11290 1028 000 27YYYY-000020 1028 00 1100 581 1,25 28,20 1,80-470 540 1000 20 1028 1000 180 874 1,28 44,40 2,00-571 57 RADIATEURS A COLONNES 11290 1078 000 27YYYY-000021 1078 00 1155 10 1,25 29,1 17,4-492 55 1000 21 1078 1000 174 917 1,28 4,2 24,15-598 88 11290 1128 000 27YYYY-000022 1128 00 1210 9 1,25 1,02 18,48-50 578 1000 22 1128 1000 1848 91 1,28 48,84 25,0-15 707 11290 1178 000 27YYYY-00002 1178 00 125 8 1,25 2,4 19,2-51 594 1000 2 1178 1000 192 1005 1,28 51,0 2,45-2 727 11290 1228 000 27YYYY-000024 1228 00 120 97 1,25,84 20,1-528 07 1000 24 1228 1000 201 1048 1,28 5,28 27,0-49 74 11290 1278 000 27YYYY-000025 1278 00 175 72 1,25 5,25 21,00-540 21 1000 25 1278 1000 2100 1092 1,28 55,50 28,75-7 77 11290 128 000 27YYYY-00002 128 00 140 755 1,25, 21,84-5 47 1000 2 128 1000 2184 11 1,28 57,72 29,90-94 799 11290 178 000 27YYYY-000027 178 00 1485 784 1,25 8,07 22,8-575 2 1000 27 178 1000 228 1179 1,28 59,94 1,05-712 819 11290 1428 000 27YYYY-000028 1428 00 1540 81 1,25 9,48 2,52-588 7 1000 28 1428 1000 252 122 1,28 2,1 2,20-70 89 11290 1478 000 27YYYY-000029 1478 00 1595 842 1,25 40,89 24, - 00 90 1000 29 1478 1000 24 127 1,28 4,8,5-74 858 11290 1528 000 27YYYY-00000 1528 00 150 871 1,25 42,0 25,20-12 70 1000 0 1528 1000 2520 110 1,28,0 4,50-7 877 11290 1578 000 27YYYY-00001 1578 00 1705 900 1,25 4,71 2,04-25 719 1000 1 1578 1000 204 154 1,28 8,82 5,5-785 902 11290 128 000 27YYYY-00002 128 00 170 929 1,25 45,12 2,88-7 72 1000 2 128 1000 288 198 1,28 71,04,80-802 922 11290 178 000 27YYYY-0000 178 00 1815 958 1,25 4,5 27,72-7 777 1000 178 1000 2772 1442 1,28 7,2 7,95-847 974 11290 1728 000 27YYYY-00004 1728 00 1870 987 1,25 47,94 28,5-87 790 1000 4 1728 1000 285 1485 1,28 75,48 9,10-8 99 11290 1778 000 27YYYY-00005 1778 00 1925 1017 1,25 49,5 29,40-701 80 1000 5 1778 1000 2940 1529 1,28 77,70 40,25-881 101 11290 1828 000 27YYYY-0000 1828 00 1980 104 1,25 50,7 0,24-71 824 1000 1828 1000 024 157 1,28 79,92 41,40-897 102 11290 1878 000 27YYYY-00007 1878 00 205 1075 1,25 52,17 1,08-728 87 1000 7 1878 1000 108 11 1,28 82,14 42,55-915 1052 252 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11290 0178 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/110 : 11290 11290 1928 000 27YYYY-00008 1928 00 2090 1104 1,25 5,58 1,92-741 852 1000 8 1928 1000 192 10 1,28 84, 4,70-9 1072 11290 1978 000 27YYYY-00009 1978 00 2145 11 1,25 54,99 2,7-752 85 1000 9 1978 1000 27 1704 1,28 8,58 44,85-950 109 11290 2028 000 27YYYY-000040 2028 00 2200 112 1,25 5,40,0-7 881 1000 40 2028 1000 0 1747 1,28 88,80 4,00-97 1112 11290 2078 000 27YYYY-000041 2078 00 2255 1191 1,25 57,81 4,44-777 894 1000 41 2078 1000 444 1791 1,28 91,02 47,15-984 112 11290 2128 000 27YYYY-000042 2128 00 210 1220 1,25 59,22 5,28-790 908 1000 42 2128 1000 528 185 1,28 9,24 48,0-1001 1151 11290 2178 000 27YYYY-00004 2178 00 25 1249 1,25 0,,12-802 922 1000 4 2178 1000 12 1878 1,28 95,4 49,45-1019 1172 11290 2228 000 27YYYY-000044 2228 00 2420 1278 1,25 2,04,9-815 97 1000 44 2228 1000 9 1922 1,28 97,8 50,0-10 1191 RADIATEURS A COLONNES 11290 2278 000 27YYYY-000045 2278 00 2475 107 1,25,45 7,80-82 950 1000 45 2278 1000 780 19 1,28 99,90 51,75-1054 1212 11290 228 000 27YYYY-00004 228 00 250 1 1,25 4,8 8,4-89 95 11290 278 000 27YYYY-000047 278 00 2585 15 1,25,27 9,48-851 978 11290 2428 000 27YYYY-000048 2428 00 240 194 1,25 7,8 40,2-8 99 11290 2478 000 27YYYY-000049 2478 00 295 142 1,25 9,09 41,1-87 1007 11290 2528 000 27YYYY-000050 2528 00 2750 1452 1,25 70,50 42,00-888 1021 11290 2578 000 27YYYY-000051 2578 00 2805 1481 1,25 71,91 42,84-911 1047 11290 228 000 27YYYY-000052 228 00 280 1510 1,25 7,2 4,8-92 102 11290 278 000 27YYYY-00005 278 00 2915 159 1,25 74,7 44,52-95 1075 11290 2728 000 27YYYY-000054 2728 00 2970 158 1,25 7,14 45, - 948 1090 11290 2778 000 27YYYY-000055 2778 00 025 1597 1,25 77,55 4,20-959 110 11290 2828 000 27YYYY-00005 2828 00 080 12 1,25 78,9 47,04-972 1118 11290 2878 000 27YYYY-000057 2878 00 15 155 1,25 80,7 47,88-984 112 11290 2928 000 27YYYY-000058 2928 00 190 185 1,25 81,78 48,72-997 114 11290 2978 000 27YYYY-000059 2978 00 245 1714 1,25 8,19 49,5-1008 1159 11290 028 000 27YYYY-00000 028 00 00 174 1,25 84,0 50,40-1022 1175 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 25

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11291 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/10 : 11291 11291 0178 0450 27YYYY-0000 178 450 174 92 1,24 4,5 2,85-254 292 000 178 00 219 115 1,2,15,48-2 02 1000 178 1000 172 1,29 9,81 4,95-28 29 RADIATEURS A COLONNES 11291 0228 0450 27YYYY-00004 228 450 22 12 1,24,04,80-27 07 000 4 228 00 292 15 1,2 8,20 4,4-278 20 1000 4 228 1000 444 20 1,29 1,08,0-07 54 11291 0278 0450 27YYYY-00005 278 450 290 154 1,24 7,55 4,75-279 21 000 5 278 00 5 192 1,2 10,25 5,80-294 8 1000 5 278 1000 555 287 1,29 1,5 8,25-0 80 11291 028 0450 27YYYY-0000 28 450 48 185 1,24 9,0 5,70-291 4 000 28 00 48 20 1,2 12,0,9-09 5 1000 28 1000 45 1,29 19,2 9,90-52 405 11291 078 0450 27YYYY-00007 78 450 40 215 1,24 10,57,5-0 49 000 7 78 00 511 28 1,2 14,5 8,12-24 7 1000 7 78 1000 777 402 1,29 22,89 11,55-75 41 11291 0428 0450 27YYYY-00008 428 450 44 24 1,24 12,08 7,0-20 8 000 8 428 00 584 07 1,2 1,40 9,28-45 9 1000 8 428 1000 888 459 1,29 2,1 1,20-400 459 11291 0478 0450 27YYYY-00009 478 450 522 277 1,24 1,59 8,55-1 81 000 9 478 00 57 45 1,2 18,45 10,44-59 41 1000 9 478 1000 999 517 1,29 29,4 14,85-422 48 11291 0528 0450 27YYYY-000010 528 450 580 08 1,24 15,10 9,50-44 95 000 10 528 00 70 84 1,2 20,50 11,0-75 41 1000 10 528 1000 1110 574 1,29 2,70 1,50-44 509 11291 0578 0450 27YYYY-000011 578 450 8 9 1,24 1,1 10,45-0 414 000 11 578 00 80 422 1,2 22,55 12,7-9 452 1000 11 578 1000 1221 2 1,29 5,97 18,15-470 540 11291 028 0450 27YYYY-000012 28 450 9 9 1,24 18,12 11,40-72 427 000 12 28 00 87 40 1,2 24,0 1,92-408 49 1000 12 28 1000 12 89 1,29 9,24 19,80-492 55 11291 078 0450 27YYYY-00001 78 450 754 400 1,24 19, 12,5-84 442 000 1 78 00 949 499 1,2 2,5 15,08-42 487 1000 1 78 1000 144 747 1,29 42,51 21,45-512 589 11291 0728 0450 27YYYY-000014 728 450 812 41 1,24 21,14 1,0-95 455 000 14 728 00 1022 57 1,2 28,70 1,24-48 50 1000 14 728 1000 1554 804 1,29 45,78 2,10-55 15 11291 0778 0450 27YYYY-000015 778 450 870 42 1,24 22,5 14,25-408 49 000 15 778 00 1095 575 1,2 0,75 17,40-45 521 1000 15 778 1000 15 81 1,29 49,05 24,75-557 40 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 254

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11291 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/10 : 11291 11291 0828 0450 27YYYY-00001 828 450 928 49 1,24 24,1 15,20-420 48 000 1 828 00 118 14 1,2 2,80 18,5-48 58 1000 1 828 1000 177 919 1,29 52,2 2,40-579 5 11291 0878 0450 27YYYY-000017 878 450 98 52 1,24 25,7 1,15-42 49 000 17 878 00 1241 52 1,2 4,85 19,72-48 55 1000 17 878 1000 1887 97 1,29 55,59 28,05-00 90 11291 0928 0450 27YYYY-000018 928 450 1044 554 1,24 27,18 17,10-44 509 000 18 928 00 114 90 1,2,90 20,88-498 57 1000 18 928 1000 1998 104 1,29 58,8 29,70-2 717 11291 0978 0450 27YYYY-000019 978 450 1102 585 1,24 28,9 18,05-455 524 000 19 978 00 187 729 1,2 8,95 22,04-512 589 1000 19 978 1000 2109 1091 1,29 2,1 1,5-44 740 11291 1028 0450 27YYYY-000020 1028 450 110 1 1,24 0,20 19,00-48 58 000 20 1028 00 140 77 1,2 41,00 2,20-528 07 1000 20 1028 1000 2220 1149 1,29 5,40,00-7 77 11291 1078 0450 27YYYY-000021 1078 450 1218 4 1,24 1,71 19,95-489 52 000 21 1078 00 15 805 1,2 4,05 24, - 552 4 1000 21 1078 1000 21 120 1,29 8,7 4,5-97 801 RADIATEURS A COLONNES 11291 1128 0450 27YYYY-000022 1128 450 127 77 1,24,22 20,90-501 57 000 22 1128 00 10 844 1,2 45,10 25,52-5 51 1000 22 1128 1000 2442 12 1,29 71,94,0-718 82 11291 1178 0450 27YYYY-00002 1178 450 14 708 1,24 4,7 21,85-512 589 000 2 1178 00 179 882 1,2 47,15 2,8-581 8 1000 2 1178 1000 255 121 1,29 75,21 7,95-740 851 11291 1228 0450 27YYYY-000024 1228 450 192 79 1,24,24 22,80-525 0 000 24 1228 00 1752 920 1,2 49,20 27,84-59 8 1000 24 1228 1000 24 178 1,29 78,48 9,0-72 87 11291 1278 0450 27YYYY-000025 1278 450 1450 770 1,24 7,75 2,75-5 17 000 25 1278 00 1825 959 1,2 51,25 29,00-11 702 1000 25 1278 1000 2775 14 1,29 81,75 41,25-78 901 11291 128 0450 27YYYY-00002 128 450 1508 800 1,24 9,2 24,70-50 44 000 2 128 00 1898 997 1,2 5,0 0,1-8 7 1000 2 128 1000 288 149 1,29 85,02 42,90-817 99 11291 178 0450 27YYYY-000027 178 450 15 81 1,24 40,77 25,5-572 58 000 27 178 00 1971 10 1,2 55,5 1,2-52 750 1000 27 178 1000 2997 1551 1,29 88,29 44,55-89 95 11291 1428 0450 27YYYY-000028 1428 450 124 82 1,24 42,28 2,0-584 71 000 28 1428 00 2044 1074 1,2 57,40 2,48-8 78 1000 28 1428 1000 108 108 1,29 91,5 4,20-80 989 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 255

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11291 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/10 : 11291 11291 1478 0450 27YYYY-000029 1478 450 182 89 1,24 4,79 27,55-59 8 000 29 1478 00 2117 1112 1,2 59,45,4-82 784 1000 29 1478 1000 219 15 1,29 94,8 47,85-88 1015 RADIATEURS A COLONNES 11291 1528 0450 27YYYY-00000 1528 450 1740 924 1,24 45,0 28,50-08 99 000 0 1528 00 2190 1151 1,2 1,50 4,80-98 802 1000 0 1528 1000 0 172 1,29 98,10 49,50-904 109 11291 1578 0450 27YYYY-00001 1578 450 1798 954 1,24 4,81 29,45-20 71 000 1 1578 00 22 1189 1,2,55 5,9-712 819 11291 128 0450 27YYYY-00002 128 450 185 985 1,24 48,2 0,40-2 727 000 2 128 00 2 1227 1,2 5,0 7,12-727 8 11291 178 0450 27YYYY-0000 178 450 1914 101 1,24 49,8 1,5-71 771 000 178 00 2409 12 1,2 7,5 8,28-79 884 11291 1728 0450 27YYYY-00004 1728 450 1972 1047 1,24 51,4 2,0-82 784 000 4 1728 00 2482 104 1,2 9,70 9,44-785 902 11291 1778 0450 27YYYY-00005 1778 450 200 1077 1,24 52,85,25-94 799 000 5 1778 00 2555 142 1,2 71,75 40,0-798 918 11291 1828 0450 27YYYY-0000 1828 450 2088 1108 1,24 54, 4,20-711 818 000 1828 00 228 181 1,2 7,80 41,7-818 940 11291 1878 0450 27YYYY-00007 1878 450 214 119 1,24 55,87 5,15-722 81 000 7 1878 00 2701 1419 1,2 75,85 42,92-82 957 11291 1928 0450 27YYYY-00008 1928 450 2204 1170 1,24 57,8,10-75 845 000 8 1928 00 2774 1457 1,2 77,90 44,08-848 975 11291 1978 0450 27YYYY-00009 1978 450 222 1201 1,24 58,89 7,05-74 858 000 9 1978 00 2847 149 1,2 79,95 45,24-82 991 11291 2028 0450 27YYYY-000040 2028 450 220 121 1,24 0,40 8,00-758 871 000 40 2028 00 2920 154 1,2 82,00 4,40-878 1009 11291 2078 0450 27YYYY-000041 2078 450 278 122 1,24 1,91 8,95-771 887 000 41 2078 00 299 1572 1,2 84,05 47,5-892 102 11291 2128 0450 27YYYY-000042 2128 450 24 129 1,24,42 9,90-782 900 000 42 2128 00 0 111 1,2 8,10 48,72-908 1044 11291 2178 0450 27YYYY-00004 2178 450 2494 124 1,24 4,9 40,85-794 91 000 4 2178 00 19 149 1,2 88,15 49,88-922 101 11291 2228 0450 27YYYY-000044 2228 450 2552 155 1,24,44 41,80-80 927 000 44 2228 00 212 188 1,2 90,20 51,04-97 1077 11291 2278 0450 27YYYY-000045 2278 450 210 185 1,24 7,95 42,75-819 941 000 45 2278 00 285 172 1,2 92,25 52,20-952 1095 25 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11291 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/10 : 11291 11291 228 0450 27YYYY-00004 228 450 28 141 1,24 9,4 4,70-80 955 000 4 228 00 58 174 1,2 94,0 5, - 97 1112 11291 278 0450 27YYYY-000047 278 450 272 1447 1,24 70,97 44,5-842 99 000 47 278 00 41 180 1,2 9,5 54,52-982 110 11291 2428 0450 27YYYY-000048 2428 450 2784 1478 1,24 72,48 45,0-854 982 000 48 2428 00 504 1841 1,2 98,40 55,8-997 114 11291 2478 0450 27YYYY-000049 2478 450 2842 1508 1,24 7,99 4,55-8 99 11291 2528 0450 27YYYY-000050 2528 450 2900 159 1,24 75,50 47,50-879 1011 11291 2578 0450 27YYYY-000051 2578 450 2958 1570 1,24 77,01 48,45-901 107 11291 228 0450 27YYYY-000052 228 450 01 101 1,24 78,52 49,40-914 1051 11291 278 0450 27YYYY-00005 278 450 074 12 1,24 80,0 50,5-925 104 11291 2728 0450 27YYYY-000054 2728 450 12 12 1,24 81,54 51,0-98 1078 RADIATEURS A COLONNES 11291 2778 0450 27YYYY-000055 2778 450 190 19 1,24 8,05 52,25-950 109 11291 2828 0450 27YYYY-00005 2828 450 248 1724 1,24 84,5 5,20-92 110 11291 2878 0450 27YYYY-000057 2878 450 0 1755 1,24 8,07 54,15-97 1119 11291 2928 0450 27YYYY-000058 2928 450 4 178 1,24 87,58 55,10-98 114 11291 2978 0450 27YYYY-000059 2978 450 422 181 1,24 89,09 5,05-998 1147 11291 028 0450 27YYYY-00000 028 450 480 1847 1,24 90,0 57,00-1009 110 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 257

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11292 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/220 : 11292 11292 0178 0450 27YYYY-0000 178 450 225 119 1,25,15,9-22 01 000 178 00 282 148 1,2 7,92 4,47-274 15 1000 178 1000 45 22 1,28 1,74 7,29-0 49 RADIATEURS A COLONNES 11292 0228 0450 27YYYY-00004 228 450 00 158 1,25 8,20 4,92-27 18 000 4 228 00 7 198 1,2 10,5 5,9-29 7 1000 4 228 1000 580 02 1,28 18,2 9,72-1 81 11292 0278 0450 27YYYY-00005 278 450 75 198 1,25 10,25,15-292 000 5 278 00 470 247 1,2 1,20 7,45-1 59 1000 5 278 1000 725 77 1,28 22,90 12,15-0 414 11292 028 0450 27YYYY-0000 28 450 450 28 1,25 12,0 7,8-07 54 000 28 00 54 29 1,2 15,84 8,94-0 80 1000 28 1000 870 452 1,28 27,48 14,58-88 44 11292 078 0450 27YYYY-00007 78 450 525 277 1,25 14,5 8,1-21 9 000 7 78 00 58 4 1,2 18,48 10,4-49 401 1000 7 78 1000 1015 528 1,28 2,0 17,01-41 478 11292 0428 0450 27YYYY-00008 428 450 00 17 1,25 1,40 9,84-41 92 000 8 428 00 752 95 1,2 21,12 11,92-72 427 1000 8 428 1000 110 0 1,28,4 19,44-448 515 11292 0478 0450 27YYYY-00009 478 450 75 5 1,25 18,45 11,07-54 407 000 9 478 00 84 444 1,2 2,7 1,41-90 449 1000 9 478 1000 105 79 1,28 41,22 21,87-47 548 11292 0528 0450 27YYYY-000010 528 450 750 9 1,25 20,50 12,0-8 424 000 10 528 00 940 494 1,2 2,40 14,90-408 49 1000 10 528 1000 1450 754 1,28 45,80 24,0-504 580 11292 0578 0450 27YYYY-000011 578 450 825 4 1,25 22,55 1,5-88 44 000 11 578 00 104 54 1,2 29,04 1,9-41 495 1000 11 578 1000 1595 829 1,28 50,8 2,7-5 17 11292 028 0450 27YYYY-000012 28 450 900 475 1,25 24,0 14,7-402 42 000 12 28 00 1128 59 1,2 1,8 17,88-450 518 1000 12 28 1000 1740 905 1,28 54,9 29,1-54 49 11292 078 0450 27YYYY-00001 78 450 975 515 1,25 2,5 15,99-417 480 000 1 78 00 1222 42 1,2 4,2 19,7-48 58 1000 1 78 1000 1885 980 1,28 59,54 1,59-592 81 11292 0728 0450 27YYYY-000014 728 450 1050 554 1,25 28,70 17,22-41 495 000 14 728 00 11 91 1,2,9 20,8-48 559 1000 14 728 1000 200 105 1,28 4,12 4,02-19 712 11292 0778 0450 27YYYY-000015 778 450 1125 594 1,25 0,75 18,45-44 51 000 15 778 00 1410 741 1,2 9,0 22,5-504 580 1000 15 778 1000 2175 111 1,28 8,70,45-47 744 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 258

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11292 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/220 : 11292 11292 0828 0450 27YYYY-00001 828 450 1200 4 1,25 2,80 19,8-40 528 000 1 828 00 1504 790 1,2 42,24 2,84-52 01 1000 1 828 1000 220 120 1,28 7,28 8,88-7 777 11292 0878 0450 27YYYY-000017 878 450 1275 7 1,25 4,85 20,91-474 545 000 17 878 00 1598 840 1,2 44,88 25, - 541 2 1000 17 878 1000 245 1282 1,28 77,8 41,1-704 809 11292 0928 0450 27YYYY-000018 928 450 150 71 1,25,90 22,14-489 52 000 18 928 00 192 889 1,2 47,52 2,82-50 44 1000 18 928 1000 210 157 1,28 82,44 4,74-72 842 11292 0978 0450 27YYYY-000019 978 450 1425 752 1,25 8,95 2,7-50 578 000 19 978 00 178 98 1,2 50,1 28,1-578 4 1000 19 978 1000 2755 14 1,28 87,02 4,17-759 872 11292 1028 0450 27YYYY-000020 1028 450 1500 792 1,25 41,00 24,0-518 595 000 20 1028 00 1880 988 1,2 52,80 29,80-59 8 1000 20 1028 1000 2900 1508 1,28 91,0 48,0-787 905 11292 1078 0450 27YYYY-000021 1078 450 1575 82 1,25 4,05 25,8-540 21 000 21 1078 00 1974 107 1,2 55,44 1,29-2 717 1000 21 1078 1000 045 1584 1,28 9,18 51,0-824 947 RADIATEURS A COLONNES 11292 1128 0450 27YYYY-000022 1128 450 150 871 1,25 45,10 27,0-55 9 000 22 1128 00 208 108 1,2 58,08 2,78-42 78 1000 22 1128 1000 190 159 1,28 100,7 5,4-852 980 11292 1178 0450 27YYYY-00002 1178 450 1725 911 1,25 47,15 28,29-59 55 000 2 1178 00 212 11 1,2 0,72 4,27-0 759 1000 2 1178 1000 5 174 1,28 105,4 55,89-880 1012 11292 1228 0450 27YYYY-000024 1228 450 1800 951 1,25 49,20 29,52-584 71 000 24 1228 00 225 1185 1,2, 5,7-78 780 1000 24 1228 1000 480 1810 1,28 109,92 58,2-908 1044 11292 1278 0450 27YYYY-000025 1278 450 1875 990 1,25 51,25 0,75-598 88 000 25 1278 00 250 125 1,2,00 7,25-97 801 1000 25 1278 1000 25 1885 1,28 114,50 0,75-95 1075 11292 128 0450 27YYYY-00002 128 450 1950 100 1,25 5,0 1,98-24 718 000 2 128 00 2444 1284 1,2 8,4 8,74-72 84 1000 2 128 1000 770 191 1,28 119,08,18-974 1120 11292 178 0450 27YYYY-000027 178 450 2025 109 1,25 55,5,21-9 74 000 27 178 00 258 1 1,2 71,28 40,2-744 85 1000 27 178 1000 915 20 1,28 12, 5,1-1002 1152 11292 1428 0450 27YYYY-000028 1428 450 2100 1109 1,25 57,40 4,44-52 750 000 28 1428 00 22 18 1,2 7,92 41,72-72 87 1000 28 1428 1000 400 2111 1,28 128,24 8,04-100 1184 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 259

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11292 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/220 : 11292 11292 1478 0450 27YYYY-000029 1478 450 2175 1149 1,25 59,45 5,7-8 78 000 29 1478 00 272 142 1,2 7,5 4,21-780 897 1000 29 1478 1000 4205 2187 1,28 12,82 70,47-1058 121 RADIATEURS A COLONNES 11292 1528 0450 27YYYY-00000 1528 450 2250 1188 1,25 1,50,90-81 78 000 0 1528 00 2820 1482 1,2 79,20 44,70-798 918 1000 0 1528 1000 450 222 1,28 17,40 72,90-108 1249 11292 1578 0450 27YYYY-00001 1578 450 225 1228 1,25,55 8,1-97 801 000 1 1578 00 2914 151 1,2 81,84 4,19-818 940 11292 128 0450 27YYYY-00002 128 450 2400 127 1,25 5,0 9, - 711 818 000 2 128 00 008 1580 1,2 84,48 47,8-8 92 11292 178 0450 27YYYY-0000 178 450 2475 107 1,25 7,5 40,59-751 84 000 178 00 102 10 1,2 87,12 49,17-881 101 11292 1728 0450 27YYYY-00004 1728 450 2550 147 1,25 9,70 41,82-77 882 000 4 1728 00 19 179 1,2 89,7 50, - 898 10 11292 1778 0450 27YYYY-00005 1778 450 225 18 1,25 71,75 4,05-780 897 000 5 1778 00 290 1728 1,2 92,40 52,15-917 1055 11292 1828 0450 27YYYY-0000 1828 450 2700 142 1,25 7,80 44,28-798 918 000 1828 00 84 1778 1,2 95,04 5,4-99 1080 11292 1878 0450 27YYYY-00007 1878 450 2775 145 1,25 75,85 45,51-814 9 000 7 1878 00 478 1827 1,2 97,8 55,1-957 1101 11292 1928 0450 27YYYY-00008 1928 450 2850 1505 1,25 77,90 4,74-827 951 000 8 1928 00 572 1877 1,2 100,2 5,2-975 1121 11292 1978 0450 27YYYY-00009 1978 450 2925 1545 1,25 79,95 47,97-842 99 000 9 1978 00 192 1,2 102,9 58,11-995 1144 11292 2028 0450 27YYYY-000040 2028 450 000 1584 1,25 82,00 49,20-85 984 000 40 2028 00 70 1975 1,2 105,0 59,0-101 115 11292 2078 0450 27YYYY-000041 2078 450 075 124 1,25 84,05 50,4-871 1002 000 41 2078 00 854 2025 1,2 108,24 1,09-101 1185 11292 2128 0450 27YYYY-000042 2128 450 150 1 1,25 8,10 51, - 88 1019 000 42 2128 00 948 2074 1,2 110,88 2,58-1049 1207 11292 2178 0450 27YYYY-00004 2178 450 225 170 1,25 88,15 52,89-899 104 000 4 2178 00 4042 2124 1,2 11,52 4,07-107 1227 11292 2228 0450 27YYYY-000044 2228 450 00 174 1,25 90,20 54,12-915 1052 000 44 2228 00 41 217 1,2 11,1 5,5-1087 1250 11292 2278 0450 27YYYY-000045 2278 450 75 1782 1,25 92,25 55,5-928 108 000 45 2278 00 420 2222 1,2 118,80 7,05-1104 1270 20 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11292 0178 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/220 : 11292 11292 228 0450 27YYYY-00004 228 450 450 1822 1,25 94,0 5,58-944 108 000 4 228 00 424 2272 1,2 121,44 8,54-112 1291 11292 278 0450 27YYYY-000047 278 450 525 181 1,25 9,5 57,81-957 1101 000 47 278 00 4418 221 1,2 124,08 70,0-1141 112 11292 2428 0450 27YYYY-000048 2428 450 00 1901 1,25 98,40 59,04-972 1118 000 48 2428 00 4512 270 1,2 12,72 71,52-1159 1 11292 2478 0450 27YYYY-000049 2478 450 75 1941 1,25 100,45 0,27-98 114 000 49 2478 00 40 2420 1,2 129, 7,01-1177 15 11292 2528 0450 27YYYY-000050 2528 450 750 1980 1,25 102,50 1,50-1001 1151 000 50 2528 00 4700 249 1,2 12,00 74,50-119 17 11292 2578 0450 27YYYY-000051 2578 450 825 2020 1,25 104,55 2,7-1027 1181 11292 228 0450 27YYYY-000052 228 450 900 2059 1,25 10,0,9-1040 119 11292 278 0450 27YYYY-00005 278 450 975 2099 1,25 108,5 5,19-105 1214 RADIATEURS A COLONNES 11292 2728 0450 27YYYY-000054 2728 450 4050 219 1,25 110,70,42-109 120 11292 2778 0450 27YYYY-000055 2778 450 4125 2178 1,25 112,75 7,5-1085 1247 11292 2828 0450 27YYYY-00005 2828 450 4200 2218 1,25 114,80 8,88-1098 12 11292 2878 0450 27YYYY-000057 2878 450 4275 2257 1,25 11,85 70,11-111 1280 11292 2928 0450 27YYYY-000058 2928 450 450 2297 1,25 118,90 71,4-1128 1297 11292 2978 0450 27YYYY-000059 2978 450 4425 27 1,25 120,95 72,57-1142 11 11292 028 0450 27YYYY-00000 028 450 4500 27 1,25 12,00 7,80-1157 11 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 21

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 1129 0178 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/250 : 1129 1129 0178 000 27YYYY-0000 178 00 18 98 1,2 4,2 2,97-27 07 1129 0228 000 27YYYY-00004 228 00 248 10 1,2,1,9-282 24 RADIATEURS A COLONNES 1129 0278 000 27YYYY-00005 278 00 10 1 1,2 7,70 4,95-29 40 1129 028 000 27YYYY-0000 28 00 72 195 1,2 9,24 5,94-11 57 1129 078 000 27YYYY-00007 78 00 44 228 1,2 10,78,9-24 7 1129 0428 000 27YYYY-00008 428 00 49 21 1,2 12,2 7,92-4 94 1129 0478 000 27YYYY-00009 478 00 558 29 1,2 1,8 8,91-5 409 1129 0528 000 27YYYY-000010 528 00 20 2 1,2 15,40 9,90-9 425 1129 0578 000 27YYYY-000011 578 00 82 58 1,2 1,94 10,89-88 44 1129 028 000 27YYYY-000012 28 00 744 91 1,2 18,48 11,88-40 4 1129 078 000 27YYYY-00001 78 00 80 42 1,2 20,02 12,87-41 478 1129 0728 000 27YYYY-000014 728 00 88 45 1,2 21,5 1,8-41 495 1129 0778 000 27YYYY-000015 778 00 90 489 1,2 2,10 14,85-445 512 1129 0828 000 27YYYY-00001 828 00 992 521 1,2 24,4 15,84-459 527 1129 0878 000 27YYYY-000017 878 00 1054 554 1,2 2,18 1,8-472 54 1129 0928 000 27YYYY-000018 928 00 111 58 1,2 27,72 17,82-48 559 1129 0978 000 27YYYY-000019 978 00 1178 19 1,2 29,2 18,81-500 575 1129 1028 000 27YYYY-000020 1028 00 1240 51 1,2 0,80 19,80-51 590 1129 1078 000 27YYYY-000021 1078 00 102 84 1,2 2,4 20,79-5 17 1129 1128 000 27YYYY-000022 1128 00 14 717 1,2,88 21,78-550 2 1129 1178 000 27YYYY-00002 1178 00 142 749 1,2 5,42 22,77-55 50 1129 1228 000 27YYYY-000024 1228 00 1488 782 1,2,9 2,7-579 5 1129 1278 000 27YYYY-000025 1278 00 1550 814 1,2 8,50 24,75-59 82 1129 128 000 27YYYY-00002 128 00 112 847 1,2 40,04 25,74-20 71 1129 178 000 27YYYY-000027 178 00 174 879 1,2 41,58 2,7-4 70 1129 1428 000 27YYYY-000028 1428 00 17 912 1,2 4,12 27,72-48 745 1129 1478 000 27YYYY-000029 1478 00 1798 945 1,2 44, 28,71-2 72 22 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA)

COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 50 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 1129 0178 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/250 : 1129 1129 1528 000 27YYYY-00000 1528 00 180 977 1,2 4,20 29,70-7 777 1129 1578 000 27YYYY-00001 1578 00 1922 1010 1,2 47,74 0,9-90 794 1129 128 000 27YYYY-00002 128 00 1984 1042 1,2 49,28 1,8-705 811 1129 178 000 27YYYY-0000 178 00 204 1075 1,2 50,82 2,7-745 857 1129 1728 000 27YYYY-00004 1728 00 2108 1107 1,2 52,, - 759 872 1129 1778 000 27YYYY-00005 1778 00 2170 1140 1,2 5,90 4,5-77 889 1129 1828 000 27YYYY-0000 1828 00 222 117 1,2 55,44 5,4-791 909 1129 1878 000 27YYYY-00007 1878 00 2294 1205 1,2 5,98, - 805 92 1129 1928 000 27YYYY-00008 1928 00 25 128 1,2 58,52 7,2-819 941 1129 1978 000 27YYYY-00009 1978 00 2418 1270 1,2 0,0 8,1-82 957 1129 2028 000 27YYYY-000040 2028 00 2480 10 1,2 1,0 9,0-847 974 RADIATEURS A COLONNES 1129 2078 000 27YYYY-000041 2078 00 2542 1 1,2,14 40,59-80 989 1129 2128 000 27YYYY-000042 2128 00 204 18 1,2 4,8 41,58-875 100 1129 2178 000 27YYYY-00004 2178 00 2 1401 1,2,22 42,57-888 1021 1129 2228 000 27YYYY-000044 2228 00 2728 14 1,2 7,7 4,5-901 107 1129 2278 000 27YYYY-000045 2278 00 2790 14 1,2 9,0 44,55-91 105 1129 228 000 27YYYY-00004 228 00 2852 1498 1,2 70,84 45,54-929 109 1129 278 000 27YYYY-000047 278 00 2914 151 1,2 72,8 4,5-944 108 1129 2428 000 27YYYY-000048 2428 00 297 154 1,2 7,92 47,52-957 1101 1129 2478 000 27YYYY-000049 2478 00 08 159 1,2 75,4 48,51-971 111 1129 2528 000 27YYYY-000050 2528 00 100 129 1,2 77,00 49,50-98 114 1129 2578 000 27YYYY-000051 2578 00 12 11 1,2 78,54 50,49-1014 11 1129 228 000 27YYYY-000052 228 00 224 194 1,2 80,08 51,48-1028 1182 1129 278 000 27YYYY-00005 278 00 28 172 1,2 81,2 52,47-1041 1197 1129 2728 000 27YYYY-000054 2728 00 48 1759 1,2 8,1 5,4-105 1214 1129 2778 000 27YYYY-000055 2778 00 410 1792 1,2 84,70 54,45-109 120 1129 2828 000 27YYYY-00005 2828 00 472 1824 1,2 8,24 55,44-108 1245 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 2

VINTAGE (VINTAGE 50 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 50 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 1129 0178 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 50 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 50 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE50/250 : 1129 1129 2878 000 27YYYY-000057 2878 00 54 1857 1,2 87,78 5,4-1098 12 1129 2928 000 27YYYY-000058 2928 00 59 1889 1,2 89,2 57,42-1112 1278 RADIATEURS A COLONNES 1129 2978 000 27YYYY-000059 2978 00 58 1922 1,2 90,8 58,41-112 1295 1129 028 000 27YYYY-00000 028 00 720 1954 1,2 92,40 59,40-1140 110 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 24

COMMENT COMMANDER VINTAGE 90 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 90 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11294 0258 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 90 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 90 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE90/110 : 11294 11294 0258 000 27YYYY-0000 258 00 198 105 1,24 5,04,18-28 08 11294 048 000 27YYYY-00004 48 00 24 140 1,24,72 4,24-288 1 11294 048 000 27YYYY-00005 48 00 0 175 1,24 8,40 5,0-09 5 11294 0528 000 27YYYY-0000 528 00 9 210 1,24 10,08, - 29 78 11294 018 000 27YYYY-00007 18 00 42 245 1,24 11,7 7,42-55 408 11294 0708 000 27YYYY-00008 708 00 528 280 1,24 1,44 8,48-7 42 11294 0798 000 27YYYY-00009 798 00 594 15 1,24 15,12 9,54-95 455 11294 0888 000 27YYYY-000010 888 00 0 50 1,24 1,80 10,0-41 478 11294 0978 000 27YYYY-000011 978 00 72 85 1,24 18,48 11, - 440 50 11294 108 000 27YYYY-000012 108 00 792 420 1,24 20,1 12,72-41 50 RADIATEURS A COLONNES 11294 1158 000 27YYYY-00001 1158 00 858 455 1,24 21,84 1,78-481 55 11294 1248 000 27YYYY-000014 1248 00 924 490 1,24 2,52 14,84-511 588 11294 18 000 27YYYY-000015 18 00 990 525 1,24 25,20 15,90-51 11 11294 1428 000 27YYYY-00001 1428 00 105 50 1,24 2,88 1,9-554 7 11294 1518 000 27YYYY-000017 1518 00 1122 59 1,24 28,5 18,02-571 57 11294 108 000 27YYYY-000018 108 00 1188 1 1,24 0,24 19,08-59 82 11294 198 000 27YYYY-000019 198 00 1254 1,24 1,92 20,14-12 70 11294 1788 000 27YYYY-000020 1788 00 120 701 1,24,0 21,20-728 11294 1878 000 27YYYY-000021 1878 00 18 7 1,24 5,28 22,2-2 72 11294 198 000 27YYYY-000022 198 00 1452 771 1,24,9 2,2-82 784 11294 2058 000 27YYYY-00002 2058 00 1518 80 1,24 8,4 24,8-70 808 11294 2148 000 27YYYY-000024 2148 00 1584 841 1,24 40,2 25,44-722 81 11294 228 000 27YYYY-000025 228 00 150 87 1,24 42,00 2,50-74 855 11294 228 000 27YYYY-00002 228 00 171 911 1,24 4,8 27,5-7 877 11294 2418 000 27YYYY-000027 2418 00 1782 94 1,24 45, 28,2-794 91 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 25

VINTAGE (VINTAGE 90 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 90 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11294 0258 000 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 90 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 90 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE90/110 : 11294 11294 2508 000 27YYYY-000028 2508 00 1848 981 1,24 47,04 29,8-815 97 11294 2598 000 27YYYY-000029 2598 00 1914 101 1,24 48,72 0,74-84 959 RADIATEURS A COLONNES 11294 288 000 27YYYY-00000 288 00 1980 1051 1,24 50,40 1,80-855 98 11294 2778 000 27YYYY-00001 2778 00 204 108 1,24 52,08 2,8-87 1007 11294 288 000 27YYYY-00002 288 00 2112 1121 1,24 5,7,92-895 100 11294 2958 000 27YYYY-0000 2958 00 2178 115 1,24 55,44 4,98-94 1084 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 2

COMMENT COMMANDER VINTAGE 90 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 90 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11295 0258 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 90 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 90 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE90/10 : 11295 11295 0258 0450 27YYYY-0000 258 450 204 108 1,24 5,40,51-271 12 000 258 00 21 17 1,2 7,11 4,17-280 2 11295 048 0450 27YYYY-00004 48 450 272 144 1,24 7,20 4,8-290 000 4 48 00 48 18 1,2 9,48 5,5-0 49 11295 048 0450 27YYYY-00005 48 450 40 180 1,24 9,00 5,85-12 58 000 5 48 00 45 229 1,2 11,85,95-27 7 11295 0528 0450 27YYYY-0000 528 450 408 217 1,24 10,80 7,02-1 81 000 528 00 522 274 1,2 14,22 8,4-50 402 11295 018 0450 27YYYY-00007 18 450 47 25 1,24 12,0 8,19-5 409 000 7 18 00 09 20 1,2 1,59 9,7-78 44 11295 0708 0450 27YYYY-00008 708 450 544 289 1,24 14,40 9, - 77 4 000 8 708 00 9 1,2 18,9 11,12-401 41 11295 0798 0450 27YYYY-00009 798 450 12 25 1,24 1,20 10,5-95 455 000 9 798 00 78 411 1,2 21, 12,51-42 487 RADIATEURS A COLONNES 11295 0888 0450 27YYYY-000010 888 450 80 1 1,24 18,00 11,70-41 478 000 10 888 00 870 457 1,2 2,70 1,90-447 514 11295 0978 0450 27YYYY-000011 978 450 748 97 1,24 19,80 12,87-440 50 000 11 978 00 957 50 1,2 2,07 15,29-47 544 11295 108 0450 27YYYY-000012 108 450 81 4 1,24 21,0 14,04-41 50 000 12 108 00 1044 548 1,2 28,44 1,8-497 571 11295 1158 0450 27YYYY-00001 1158 450 884 49 1,24 2,40 15,21-481 55 000 1 1158 00 111 594 1,2 0,81 18,07-521 599 11295 1248 0450 27YYYY-000014 1248 450 952 505 1,24 25,20 1,8-511 588 000 14 1248 00 1218 40 1,2,18 19,4-555 8 11295 18 0450 27YYYY-000015 18 450 1020 541 1,24 27,00 17,55-52 12 000 15 18 00 105 8 1,2 5,55 20,85-57 11295 1428 0450 27YYYY-00001 1428 450 1088 577 1,24 28,80 18,72-554 7 000 1 1428 00 192 71 1,2 7,92 22,24-01 92 11295 1518 0450 27YYYY-000017 1518 450 115 14 1,24 0,0 19,89-571 57 000 17 1518 00 1479 777 1,2 40,29 2, - 24 718 11295 108 0450 27YYYY-000018 108 450 1224 50 1,24 2,40 21,0-592 81 000 18 108 00 15 82 1,2 42, 25,02-4 74 11295 198 0450 27YYYY-000019 198 450 1292 8 1,24 4,20 22,2-12 70 000 19 198 00 15 88 1,2 45,0 2,41-70 770 11295 1788 0450 27YYYY-000020 1788 450 10 722 1,24,00 2,40-2 727 000 20 1788 00 1740 914 1,2 47,40 27,80-91 795 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 27

VINTAGE (VINTAGE 90 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 90 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 11295 0258 0450 27YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 90 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 90 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE90/10 : 11295 11295 1878 0450 27YYYY-000021 1878 450 1428 758 1,24 7,80 24,57-1 71 000 21 1878 00 1827 90 1,2 49,77 29,19-72 82 RADIATEURS A COLONNES 11295 198 0450 27YYYY-000022 198 450 149 794 1,24 9,0 25,74-80 782 000 22 198 00 1914 100 1,2 52,14 0,58-747 859 11295 2058 0450 27YYYY-00002 2058 450 154 80 1,24 41,40 2,91-701 80 000 2 2058 00 2001 1051 1,2 54,51 1,97-770 88 11295 2148 0450 27YYYY-000024 2148 450 12 8 1,24 4,20 28,08-720 828 000 24 2148 00 2088 1097 1,2 5,88, - 79 912 11295 228 0450 27YYYY-000025 228 450 1700 902 1,24 45,00 29,25-741 852 000 25 228 00 2175 114 1,2 59,25 4,75-81 98 11295 228 0450 27YYYY-00002 228 450 178 98 1,24 4,80 0,42-70 874 000 2 228 00 222 1188 1,2 1,2,14-89 95 11295 2418 0450 27YYYY-000027 2418 450 18 974 1,24 48,0 1,59-792 911 000 27 2418 00 249 124 1,2,99 7,5-874 1005 11295 2508 0450 27YYYY-000028 2508 450 1904 1011 1,24 50,40 2,7-812 94 000 28 2508 00 24 1280 1,2, 8,92-89 101 11295 2598 0450 27YYYY-000029 2598 450 1972 1047 1,24 52,20,9-82 957 000 29 2598 00 252 12 1,2 8,7 40,1-920 1058 11295 288 0450 27YYYY-00000 288 450 2040 108 1,24 54,00 5,10-852 980 000 0 288 00 210 171 1,2 71,10 41,70-94 1084 11295 2778 0450 27YYYY-00001 2778 450 2108 1119 1,24 55,80,27-87 100 000 1 2778 00 297 1417 1,2 7,47 4,09-9 1111 11295 288 0450 27YYYY-00002 288 450 217 1155 1,24 57,0 7,44-892 102 000 2 288 00 2784 14 1,2 75,84 44,48-988 117 11295 2958 0450 27YYYY-0000 2958 450 2244 1191 1,24 59,40 8,1-99 1080 000 2958 00 2871 1508 1,2 78,21 45,87-108 1194 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 28

COMMENT COMMANDER VINTAGE 90 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables VINTAGE (VINTAGE 90 ) largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 1129 0258 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 90 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 90 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE 90 VINTAGE90/220 : 1129 1129 0258 0450 27YYYY-0000 258 450 24 19 1,25 7,14 4,41-278 20 000 258 00 174 1,27 9,0 5,1-291 4 1129 048 0450 27YYYY-00004 48 450 52 18 1,25 9,52 5,88-00 45 000 4 48 00 444 22 1,27 12,04,88-18 5 1129 048 0450 27YYYY-00005 48 450 440 22 1,25 11,90 7,5-24 7 000 5 48 00 555 290 1,27 15,05 8,0-4 98 1129 0528 0450 27YYYY-0000 528 450 528 279 1,25 14,28 8,82-48 400 000 528 00 48 1,27 18,0 10,2-71 42 1129 018 0450 27YYYY-00007 18 450 1 25 1,25 1, 10,29-75 41 000 7 18 00 777 40 1,27 21,07 12,04-402 42 1129 0708 0450 27YYYY-00008 708 450 704 72 1,25 19,04 11,7-9 45 000 8 708 00 888 44 1,27 24,08 1,7-428 49 1129 0798 0450 27YYYY-00009 798 450 792 418 1,25 21,42 1,2-419 482 000 9 798 00 999 522 1,27 27,09 15,48-455 524 RADIATEURS A COLONNES 1129 0888 0450 27YYYY-000010 888 450 880 45 1,25 2,80 14,70-441 507 000 10 888 00 1110 580 1,27 0,10 17,20-481 55 1129 0978 0450 27YYYY-000011 978 450 98 511 1,25 2,18 1,17-48 58 000 11 978 00 1221 8 1,27,11 18,92-511 588 1129 108 0450 27YYYY-000012 108 450 105 558 1,25 28,5 17,4-491 54 000 12 108 00 12 9 1,27,12 20,4-58 19 1129 1158 0450 27YYYY-00001 1158 450 1144 04 1,25 0,94 19,11-512 589 000 1 1158 00 144 754 1,27 9,1 22, - 55 50 1129 1248 0450 27YYYY-000014 1248 450 122 51 1,25,2 20,58-54 28 000 14 1248 00 1554 812 1,27 42,14 24,08-02 9 1129 18 0450 27YYYY-000015 18 450 120 97 1,25 5,70 22,05-59 55 000 15 18 00 15 870 1,27 45,15 25,80-29 724 1129 1428 0450 27YYYY-00001 1428 450 1408 744 1,25 8,08 2,52-59 82 000 1 1428 00 177 928 1,27 48,1 27,52-5 755 1129 1518 0450 27YYYY-000017 1518 450 149 790 1,25 40,4 24,99-14 70 000 17 1518 00 1887 98 1,27 51,17 29,24-81 78 1129 108 0450 27YYYY-000018 108 450 1584 8 1,25 42,84 2,4-7 72 000 18 108 00 1998 1044 1,27 54,18 0,9-708 814 1129 198 0450 27YYYY-000019 198 450 172 88 1,25 45,22 27,9-59 758 000 19 198 00 2109 1102 1,27 57,19 2,8-75 845 1129 1788 0450 27YYYY-000020 1788 450 170 929 1,25 47,0 29,40-81 78 000 20 1788 00 2220 110 1,27 0,20 4,40-70 874 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 29

VINTAGE (VINTAGE 90 ) COMMENT COMMANDER VINTAGE 90 Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres ) p. 271 couleur (4 chiffres ) p. 1 1129 0258 0450 27YYYY-0000fi nition (4 chiffres ) -0000 = avec fi xations murales -0001 = avec pieds VINTAGE 90 DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VINTAGE 90 tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) 75/5/20 55/45/20 facteur n poids (kg ) contenance résistance (l) électrique (Watt) S00 couleur RÉF. VINTAGE 90 VINTAGE90/220 : 1129 1129 1878 0450 27YYYY-000021 1878 450 1848 97 1,25 49,98 0,87-71 820 000 21 1878 00 21 1218 1,27,21,12-79 915 RADIATEURS A COLONNES 1129 198 0450 27YYYY-000022 198 450 19 1022 1,25 52, 2,4-7 84 000 22 198 00 2442 127 1,27,22 7,84-822 945 1129 2058 0450 27YYYY-00002 2058 450 2024 109 1,25 54,74,81-758 871 000 2 2058 00 255 14 1,27 9,2 9,5-849 97 1129 2148 0450 27YYYY-000024 2148 450 2112 1115 1,25 57,12 5,28-780 897 000 24 2148 00 24 192 1,27 72,24 41,28-87 1007 1129 228 0450 27YYYY-000025 228 450 2200 112 1,25 59,50,75-80 924 000 25 228 00 2775 1450 1,27 75,25 4,00-900 10 1129 228 0450 27YYYY-00002 228 450 2288 1208 1,25 1,88 8,22-825 949 000 2 228 00 288 1509 1,27 78,2 44,72-927 10 1129 2418 0450 27YYYY-000027 2418 450 27 1255 1,25 4,2 9,9-859 988 000 27 2418 00 2997 157 1,27 81,27 4,44-95 1109 1129 2508 0450 27YYYY-000028 2508 450 244 101 1,25,4 41,1-881 101 000 28 2508 00 108 125 1,27 84,28 48,1-992 1140 1129 2598 0450 27YYYY-000029 2598 450 2552 148 1,25 9,02 42, - 904 109 000 29 2598 00 219 18 1,27 87,29 49,88-1018 1171 1129 288 0450 27YYYY-00000 288 450 240 194 1,25 71,40 44,10-92 105 000 0 288 00 0 1741 1,27 90,0 51,0-1044 1201 1129 2778 0450 27YYYY-00001 2778 450 2728 1441 1,25 7,78 45,57-949 1091 000 1 2778 00 441 1799 1,27 9,1 5,2-1070 121 1129 288 0450 27YYYY-00002 288 450 281 1487 1,25 7,1 47,04-971 111 000 2 288 00 552 1857 1,27 9,2 55,04-1097 122 1129 2958 0450 27YYYY-0000 2958 450 2904 154 1,25 78,54 48,51-1021 1174 000 2958 00 1915 1,27 99, 5,7-1150 122 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Pour les émissions calorifiques des autres régimes, voir p. 08 (facteurs de correction) Prix en euro (hors TVA) 270

VINTAGE FIXATIONS EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR VINTAGE 50 / VINTAGE 90 FIXATION MURALE Dans la couleur du radiateur * VINTAGE 50 / VINTAGE 90 PIEDS 2 pieds pour 25 colonnes Dans la couleur du radiateur * pieds pour 50 colonnes Dans la couleur du radiateur * 4 pieds pour 0 colonnes Dans la couleur du radiateur * * Les pieds et fi xations pour les radiateurs en revêtement transparent sont laqués en couleur N507. VINTAGE RACCORDEMENTS RADIATEURS A COLONNES VINTAGE : VINTAGE 50 / VINTAGE 90 2 7 2 7 2 7 2 7 27 27 27 27 2 7 2 7 2 7 2 7 27 27 27 27 Purgeur en raccordement ou. Autres raccordements sur demande Attention: le raccordement du radiateur est seulement possible comme indiqué par les icônes de raccordement. Pour toute autre méthode de raccordement, nous ne prenons aucune responsabilité. 271

H Vintage DESSINS TECHNIQUES VINTAGE (VINTAGE 50) L - 228 50 H S L L - 228 L - 228 D=110 D=10 D=220 RADIATEURS A COLONNES VINTAGE 50 Hauteur (H) 00 450 00 1000 Pas entre les raccordements latéraux (S) 200 50 500 900 VINTAGE (VINTAGE 90) L - 228 90 D=110 S L - 228 L D=10 L - 228 D=220 VINTAGE 90 Hauteur (H) 450 00 Pas entre les raccordements latéraux (S) 50 500 272

Vintage DESSINS TECHNIQUES VINTAGE (VINTAGE 50, VINTAGE 90) 120 H-70 VINTAGE 50 (MONTAGE AU SOL) Nombre de colonnes 2-25 2-50 51-0 Nombre de pieds 2 4 VINTAGE 90 (MONTAGE AU SOL) Nombre de colonnes 2-1 14-2 27- Nombre de pieds 2 4 VINTAGE (MONTAGE MURAL) LD 50 + LW 50 Profondeur (D) 110 10 220 250 Distance entre mur et raccordement (E) 105 10 10 175 Distance entre mur et l arrière du radiateur (F) 50 E F LD 50 LW 50 RADIATEURS A COLONNES VINTAGE 50 (MONTAGE MURAL) Nombre de colonnes -5-25 2-50 51-0 Nombre de fixations murales set LD 50 + LW 50 1 2 4 VINTAGE 90 (MONTAGE MURAL) Nombre de colonnes -5-1 14-2 27- Nombre de fixations murales set LD 50 + LW 50 1 2 4 D H S 100 25 100 VINTAGE 50 Hauteur (H) 00 450 00 1000 Pas entre les raccordements latéraux (S) 200 50 500 900 VINTAGE 90 Hauteur (H) 450 00 Pas entre les raccordements latéraux (S) 50 500 27

274

RADIATEURS ELECTRIQUES Les radiateurs électriques Vasco sont entièrement conçus pour une régulation rapide, efficace et économe de la chaleur. Des thermostats individuels garantissent une répartition uniforme de la chaleur. La chaleur peut être réglée et adaptée en fonction de vos souhaits, tout en respectant votre facture énergétique. Les radiateurs électriques Vasco sont livrés avec des fi xations murales pratiques garantissant un montage sans souci. 275

Radiateurs electriques RADIATEURS MIXTES ET PUREMENT ÉLECTRIQUES ENVIRONNEMENT DE PLACEMENT DES RADIATEURS ÉLECTRIQUES Les radiateurs électriques Vasco peuvent être utilisés dans la salle de bains, tant en volume 2 que (voir schéma ci-dessous). Les radiateurs sont en effet des appareils de classe II, ce qui signifie que les radiateurs ne disposent pas d une mise à la terre et en n ont nul besoin. Pour calculer la consommation d un radiateur électrique, il suffit de connaître sa puissance en watts. Exemple : Radiateur de 1000 watts, soit une puissance électrique de 1kW. Le radiateur consomme donc 1kWh par heure, à condition bien entendu que le radiateur fonctionne à sa pleine puissance pendant la totalité de cette heure. Cette situation se produit rarement dans la pratique. Le radiateur se coupe en effet dès qu il a atteint la température souhaitée. Si vous connaissez le de 1kWh, vous pouvez maintenant calculer le coût de l énergie électrique consommée par le radiateur. Les résistances électriques sont toujours montées dans le collecteur de droite. La régulation doit toujours être montée dans le bas à droite. GARANTIE pour les composants électriques : 2 ans Ceci exclusivement en combinaison avec un radiateur Vasco. La garantie est échue en cas d utilisation incorrecte. RADIATEURS ELECTRIQUES Radiateurs electriques RADIATEURS MIXTES Nous pouvons distinguer 2 types dans la catégorie des radiateurs électriques, à savoir : les radiateurs mixtes (fonctionnement dans le cadre du chauffage central ou électrique) les radiateurs purement électriques Remarque: Nous déconseillons l usage de radiateurs purement électriques et mixtes en versions claustra (positionnement libre), et ce, pour des raisons de sécurité. 1. GÉNÉRALITÉS Les radiateurs mixtes sont des radiateurs pouvant être utilisés alternativement par l intermédiaire de l installation de chauffage central ou pour l électricité. Ces radiateurs sont particulièrement appropriés pour une utilisation dans l entre-saison, lorsque la chaudière du chauffage central n est pas mise en route. On peut alors opter pour le chauffage électrique. Une solution idéale pour la salle de bains, par exemple. Les radiateurs ci-dessous peuvent être utilisés en tant que radiateurs mixtes : Cocos Plus Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Agave (HRM/HR2/HRBM/HRM-C/HRBM-C) Aster (HF/HF2) Carré Salle de bains (CB) Zana Salle de bains (ZBD) La résistance électrique doit être coupée quand on préfère avoir recours à l installation de chauffage central. Le branchement de la résistance électrique en mode de chauffage central peut endommager la résistance. La vanne thermostatique doit être fermée si l on préfère utiliser le chauffage électrique (installation de chauffage central coupée). En présence d une vanne fermée, une dilatation libre vers le vase d expansion de l installation de chauffage central doit cependant être garantie par l intermédiaire du retour. Les possibilités de raccordement sont fonction du système de raccordement et de la largeur du radiateur. Nous distinguons : En cas de système de raccordement bitube: 1-8 : possible pour toutes les largeurs mm : la largeur du radiateur doit être supérieure à 00 mm MM : la largeur du radiateur doit être supérieure à 00 mm En cas de système de raccordement monotube: mm : la largeur du radiateur doit être supérieure à 00 mm 27 Raccordement unique uniquement possible dans le collecteur gauche

RADIATEURS ELECTRIQUES RADIATEURS MIXTES 2. RACCORDEMENTS POSSIBLES POUR RADIATEURS MIXTES 2.1. RACCORDEMENT DE L INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL AU RACCORDEMENT CENTRAL (SYSTÈME BITUBE) Les radiateurs ci-dessous peuvent être raccordés au raccordement central : Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) Agave (HRM /HRBM /HRM-C /HRBM-C ) Aster (HF ) Carré Salle de bains (CB ) Zana Salle de bains (ZBD ) La largeur du radiateur est 00 mm: Remarque: La vanne équerre et la vanne thermostatique ne font pas partie de l assortiment Vasco. Raccordement au moyen des vannes équerres standard Raccordement au moyen de la vanne design 1-8 La largeur du radiateur est supérieure à 00 mm: Remarque: Lorsqu on utilise la valve mm, le radiateur peut aussi être raccordé à un système monotube. Remarque: En présence d une vanne fermée (en été), une dilatation libre vers le vase d expansion de l installation de chauffage central doit être garantie par l intermédiaire de la canalisation de retour. 2.2. RACCORDEMENT DE L INSTALLATION DE CHAUFFAGE CENTRAL AU RACCORDEMENT 1-8 (SYSTÈME BITUBE) Les radiateurs ci-dessous peuvent être raccordés au moyen de la vanne 1-8 : Cocos Plus Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) Agave (HRM /HR2 /HRBM /HRM-C /HRBM-C ) Aster (HF2 ) Carré Salle de bains (CB ) Zana Salle de bains (ZBD ) Remarque: La vanne ne fait pas partie de l assortiment Vasco. RADIATEURS ELECTRIQUES Départ à droite et retour à gauche 5 2 9 10 40 Raccord en T Les dimensions de raccordement changent en cas d utilisation d un raccord en T. Attention: Il faut d abord retirer le tuyau d injection éventuellement prévu. Remarque: Si le raccordement est réalisé au moyen de la vanne 1-8, le radiateur peut exclusivement être raccordé à un système bitube. 27 N. d art. 11DV00002 Prix : 22 2 Remarque: En présence d une vanne fermée (en été), une dilatation libre vers le vase d expansion de l installation de chauffage central doit être garantie par l intermédiaire de la canalisation de retour. 2.. RACCORDEMENT UNIQUE Le raccordement unique est exclusivement possible dans le collecteur gauche et pour les modèles suivants : Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) 277

RADIATEURS ELECTRIQUES RADIATEURS MIXTES. RÉSISTANCES POUR RADIATEURS MIXTES.1. RÉSISTANCE ST PTC (CLASSE II) Coefficient de température positif Se compose d éléments semi-conducteurs. Réagit en fonction de la température et régule ainsi automatiquement l émission calorifi que. Pas de composants thermostatiques qui s usent ou qui peuvent déboucher sur des défaillances ou des pannes. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis page 27). Montée à droite dans le bas du radiateur. Ø 12 mm. Sans régulateur et sans fi che (celle-ci est à prévoir par l installateur) (longueur du câble : 1,2 m). Classe IP4. RADIATEURS ELECTRIQUES type émission (Watt) n. d art. PTC 00 118410000000000 17 PTC 500 118410100000000 174 PTC 750 118410200000000 217 PTC 1000 11841000000000 29 PTC 1250 118410400000000 14 PTC 1500 118410500000000 1 Longueurs des résistances : Résistance PTC de 00 W Résistance PTC de 500 W Résistance PTC de 750 W Résistance PTC de 1000 W Résistance PTC de 1250 W Résistance PTC de 1500 W : 450 mm : 55 mm : 795 mm : 1025 mm : 1205 mm : 185 mm.2. RÉGULATION SD SLIDEX À FIL PILOTE À RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande BOOST : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis p. 27). IPX4 classe II. Thermostat (longueur du câble : 1,2 m, raccordement à prévoir par l installateur). Thermostat complet sur le radiateur. Attention: Raccordement de la régulation SD (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. type émission n. d art. (blanc ) (blanc ) n. d art. (gris ) (gris ) SD0011842000000901 180 11842000000900 207 SD50011842010000901 180 11842010000900 207 SD75011842020000901 194 11842020000900 22 SD10001184200000901 207 1184200000900 29 SD125011842040000901 270 11842040000900 254 SD150011842050000901 24 11842050000900 270 278

RADIATEURS ELECTRIQUES RADIATEURS MIXTES.. KIT SD-RF-S STANDARD À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire. Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande BOOST : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis p. 27). Récepteur (longueur de câble : 1,2 m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III. Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) a fait l objet d une synchronisation. type émission n. d art. (blanc ) (blanc ) n. d art. (gris ) SD-RF-S 00 11842120000901 220 11842120000900 254 SD-RF-S 500 1184210000901 220 1184210000900 254 SD-RF-S 750 11842140000901 24 11842140000900 270 SD-RF-S 1000 11842150000901 247 11842150000900 284 SD-RF-S 1250 1184210000901 21 1184210000900 299 SD-RF-S 1500 11842170000901 274 11842170000900 1.4. KIT SD-RF-L DE LUXE À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Régulation horaire. Régulation de la température ambiante. 9 programmes préprogrammés. 4 programmes peuvent être programmés librement. Commande Boost : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis p. 27). Récepteur (longueur de câble : 1,2 m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III. Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. (gris ) RADIATEURS ELECTRIQUES Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) a fait l objet d une synchronisation. type émission n. d art. (blanc ) (blanc ) n. d art. (gris ) SD-RF-L 00 11842180000901 28 11842180000900 07 SD-RF-L 500 11842190000901 28 11842190000900 07 SD-RF-L 750 11842200000901 280 11842200000900 2 SD-RF-L 1000 11842210000901 294 11842210000900 9 SD-RF-L 1250 11842220000901 07 11842220000900 54 SD-RF-L 1500 1184220000901 21 1184220000900 8 Nous utilisons la même résistance pour les régulations SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L. Seules les régulations de l assortiment Vasco peuvent être montées sur cette résistance. Longueurs des résistances: (gris ) Résistance de 00 W Résistance de 500 W Résistance de 750 W Résistance de 1000 W Résistance de 1250 W Résistance de 1500 W : 80 mm : 515 mm : 90 mm : 85 mm : 1040 mm : 1220 mm 279

RADIATEURS ELECTRIQUES COMMENT COMMANDER COMMENT COMMANDER DES RADIATEURS MIXTES? Vous procédez comme suit pour commander un radiateur mixte : Étape 1: Vous choisissez le modèle du radiateur. Les radiateurs ci-dessous peuvent être utilisés comme radiateur mixte : Cocos Plus Malva (BSM-S /BSRM-S /BSM-ES /BSRM-ES /BSM-C /BSRM-C ) Prado (HX ) Iris (HDM /HDRM ) Agave (HRM /HR2 /HRBM /HRM-C /HRBM-C ) Aster (HF /HF2 ) Carré Salle de bains (CB ) Zana Salle de bains (ZBD ) Étape 2: Vous choisissez la régulation dont vous voulez équiper le radiateur, tenu compte avec la puissance (Watt). Vous avez le choix parmi les régulations kit SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L en couleur RAL 901 (blanc signalisation) ou RAL 900 (blanc aluminium) (voir p. 278). RADIATEURS ELECTRIQUES Prix total radiateur mixte = radiateur + régulation. COMMENT COMMANDER Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres )* couleur (4 chiffres ) p. 1 0000000000000 1188YYYY -0000 RÉGULATION ASSORTIE Voir p. 278 : indiquer la référence COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK Délai de livraison 5 jours ouvrables 00000-00 fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard voir tableau RÉGULATION ASSORTIE Voir p. 278 : indiquer la référence * raccordement toujours 1188, à l exception de C-PL, HR2 et HF2 = 0018 COMMENT COMMANDER DES RADIATEURS PUREMENT ÉLECTRIQUES? Vous procédez comme suit pour commander un radiateur purement électrique : Étape 1: Vous choisissez le modèle du radiateur (voir pages suivantes). Étape 2: Vous choisissez la régulation dont vous voulez équiper le radiateur. Vous avez le choix parmi les régulations kit SD / Kit SD-RF-S / Kit SD-RF-L en couleur RAL 901 (blanc signalisation) ou RAL 900 (blanc aluminium) (voir p. 281). Prix total radiateur électrique = radiateur électrique + régulation. COMMENT COMMANDER Délai de livraison 15-0 jours ouvrables largeur (4 chiffres ) hauteur (4 chiffres ) raccordement (4 chiffres )** couleur (4 chiffres ) p. 1 00000000000000000YYYY -0000 fi nition (4 chiffres ) -0000 = standard RÉGULATION ASSORTIE Voir p. 281 : indiquer la référence (à l exception d E-Panel: régulation incluse) COMMENT COMMANDER RADIATEUR DE STOCK Délai de livraison 5 jours ouvrables 280 00000-00 RÉGULATION ASSORTIE Voir p. 281 : indiquer la référence (à l exception d E-Panel: régulation incluse) voir tableau ** raccordement toujours 0000 pour des radiateurs électriques

RADIATEURS ELECTRIQUES RADIATEURS ÉLECTRIQUES 1. GÉNÉRALITÉS Les radiateurs purement électriques sont des radiateurs exclusivement prévus pour un chauffage électrique. Le raccordement à une installation de chauffage central est donc impossible. Le radiateur est rempli de liquide en usine et équipé d une résistance électrique dans le collecteur droit. Longueurs des résistances: Résistance de 00 W Résistance de 500 W Résistance de 750 W Résistance de 1000 W Résistance de 1250 W Résistance de 1500 W : 80 mm : 515 mm : 90 mm : 85 mm : 1040 mm : 1220 mm 1.1. RÉGULATION SD SLIDEX À FIL PILOTE À RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire. Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande Boost : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis p. 27). IPX4 classe II. Thermostat (longueur de câble : 1,2 m, raccordement à prévoir par l installateur). Thermostat complet sur le radiateur. Attention: Raccordement de la régulation SD (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre couleur n. d art. RAL 9011184000000901 10 RAL 9001184000000900 121 RADIATEURS ELECTRIQUES 1.2. KIT SD-RF-S STANDARD À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Pas de régulation horaire. Régulation de la température ambiante. Programmation de jour impossible. Commande BOOST : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis page 27). Récepteur (longueur de câble : 1,2 m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III (uniquement en RAL 901). Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) couleur n. d art. RAL 90111840020000901 141 RAL 90011840020000900 12 281

Radiateurs electriques RADIATEURS ÉLECTRIQUES 1.. KIT SD-RF-L DE LUXE À THERMOSTAT RADIOFRÉQUENCE, RÉCEPTEUR RADIOFRÉQUENCE ET RÉSISTANCE CLASSIQUE Régulation horaire. Régulation de la température ambiante. 9 programmes préprogrammés. 4 programmes peuvent être programmés librement. Commande Boost : 1 heure. Fonction de protection antigel. Environnement de placement : volume 2 ou de la salle de bains (croquis p. 27). Récepteur (longueur de câble : 1,2 m, raccordement à prévoir par l installateur). IPX4 classe II. Thermostat : IP 0 classe III (uniquement en RAL 901). Communication par radiofréquence entre le récepteur et l émetteur. Attention: Raccordement du récepteur (brun = phase, bleu = neutre). Les appareils sont à double isolation et donc ne disposent pas d une mise à la terre. Chaque combinaison de thermostat et de récepteur (radiofréquence) a fait l objet d une synchronisation. couleur n. d art. RAL 901 11840010000901 187 RAL 900 11840010000900 215 RADIATEURS ELECTRIQUES 282

IRIS (HD-EL, HDR-EL ) TYPES Droit (HD-EL) et cintré (HDR-EL) TUBES Horizontaux, ronds Ø 22 mm COLLECTEURS Verticaux, profi l-d 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Les tubes horizontaux HDR-EL sont légèrement cintrés (10 ). FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C ACCESSOIRES Voir p. 292 DESSINS TECHNIQUES Voir p. 294 RADIATEURS ELECTRIQUES HD-EL HDR-EL RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE IRIS tubes DONNÉES TECHNIQUES largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. IRIS HD-EL : 1114 1114 0500 091 0000YYYY-000018 500 91 1,70 500 242 1114-0 278 10 2 500 10 19,70 750 271 1114-01 12 1790 5 500 1790 2,0 1000 77 1114-04 44 1114 000 1882 0000 YYYY-00007 00 1882 1,20 1250 45 1114-02 522 RÉF. IRIS HDR-EL : 1117 1117 0500 10 0000 YYYY-00002 500 10 19,70 750 298-4 1790 5 500 1790 2,0 1000 414-47 1117 000 1882 0000 YYYY-00007 00 1882 1,20 1250 499-57 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 28

AGAVE (HR-EL ) TYPES Droit (HR-EL) TUBES Horizontaux, ronds Ø 22 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Soudé au laser (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C RADIATEURS ELECTRIQUES DESSINS TECHNIQUES Voir p. 294 HR-EL DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE AGAVE tubes largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique RAL 901 couleur RÉF. AGAVE HR-EL : 11182 11182 0500 122 0000YYYY-00002 500 122 19,50 750 401 41 1874 7 500 1874 25,75 1000 401 41 11182 000 1874 0000YYYY-00007 00 1874 0,90 1250 28 722 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 284

ASTER (HF-EL ) TUBES Horizontaux, ovales-aplatis 57,5 x 10 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C ACCESSOIRES Voir p. 292 DESSINS TECHNIQUES Voir p. 295 RADIATEURS ELECTRIQUES HF-EL RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ASTER tubes DONNÉES TECHNIQUES largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. ASTER HF-EL : 1117 1117 0500 1205 0000YYYY-000018 500 1205 22,20 750 40-529 1805 27 500 1805 2,00 1000 581-8 1117 000 1805 0000YYYY-000027 00 1805 8,50 1250 77 1117-01 848 1117 0700 1925 0000YYYY-000029 700 1925 4,70 1500 825-949 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 285

CARRÉ SALLE DE BAINS (CB-EL ) TUBES Horizontaux, carrés 25 x 25 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C ACCESSOIRES Voir p. 292 RADIATEURS ELECTRIQUES DESSINS TECHNIQUES Voir p. 295 CB-EL RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE CARRÉ SALLE DE BAINS tubes DONNÉES TECHNIQUES largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. CARRÉ SALLE DE BAINS CB-EL : 1111 1111 0500 0747 0000YYYY-000021 500 747 18,90 500 42-78 117 2 500 117 28,50 750 801-921 1111 000 177 0000YYYY-000040 00 177 41,5 1000 95-1100 177 50 00 177 49,80 1250 1112 1111-01 1278 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 28

ZANA SALLE DE BAINS (ZBD-EL ) TUBES Horizontaux, rectangulaires 45 x 20 mm COLLECTEURS Verticaux, ronds Ø 5 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleur Blanc Brillant Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C ACCESSOIRES Voir p. 292 DESSINS TECHNIQUES Voir p. 29 RADIATEURS ELECTRIQUES ZBD-EL RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE ZANA SALLE DE BAINS tubes DONNÉES TECHNIQUES COULEUR STANDARD AUTRES COULEURS largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique RAL 901 couleur RÉF. ZANA SALLE DE BAINS ZBD-EL : 11251 11251 0500 0984 0000YYYY-000021 500 984 28,0 750 09 700 144 28 500 144 7,40 1000 819 942 1824 40 500 1824 52,5 1250 98 111 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 287

VIOLA (V1L1-ZB-EL ) TUBES Verticaux, ovales-aplatis 70 x 10 mm COLLECTEURS Horizontaux, carrés 4 x 4 mm COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Assemblé automatiquement par des robots en soudure haute fréquence (soudures invisibles) Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C ACCESSOIRES Voir p. 292 RADIATEURS ELECTRIQUES DESSINS TECHNIQUES Voir p. 29 V1L1-ZB-EL RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE VIOLA tubes DONNÉES TECHNIQUES largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. VIOLA V1L1-ZB-EL : 11214 11214 04 1200 0000YYYY-0000 4 1200 2,85 750 482-555 1201 4 1201 2,85 1000 57-52 11214 0505 1800 0000YYYY-00007 505 1800 9,05 1250 52-750 11214 0578 1800 0000YYYY-00008 578 1800 50,00 1500 78 11214-01 849 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 288

NIVA (N1L1-EL ) COULEURS Couleur standard S00 (texture fi ne blanche) Pas possible en couleurs Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 SPÉCIAL Plaque frontale laquée FIXATIONS Fixations murales standard TECHNIQUE Couche de base acrylique KTL et poudre d époxy-polyester Température de service maximale: 110 C ACCESSOIRES Voir p. 292 DESSINS TECHNIQUES Voir p. 297 RADIATEURS ELECTRIQUES N1L1-EL RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE NIVA tubes DONNÉES TECHNIQUES largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique COULEUR STANDARD S00 n. d art. abrégé S00 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. NIVA N1L1-EL : 1119 1119 0520 0745 0000YYYY-0000-520 745 19,50 500 514 1119-01 592 1105-520 1105,00 750 25 1119-02 719 1119 020 1285 0000YYYY-0000-20 1285 7,50 1000 7 1119-0 847 1825-20 1825 50,20 1250 84 1119-04 97 1119 0720 1825 0000YYYY-0000-720 1825 5,00 1500 95 1119-05 1100 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs ATTENTION: régulation à commander séparément, voir p. 281. Prix en euro (hors TVA) 289

E-PANEL (EP-H-FL-FR, EP-H-RIB-FR, EP-V-FL-FR ) ASSORTIMENT Le E-Panel horizontal se décline en 7 variantes de 500 à 2000 W, adaptées à toutes les habitations. La hauteur est de 00 mm et la longueur se situe entre 500 et 1200 mm. Il y a aussi une version verticale de 1750 W. La hauteur est de 1800 mm et la longueur de 00 mm. Ces radiateurs sont disponibles en couleur blanc (RAL 901) ou couleur et existent en versions horizontales nervurées (EP-H-RIB-FR) ou lisses (EP-H-FL-FR). Une version verticale lisse (EP-V-FL-FR) est aussi livrable. COULEURS Couleur standard blanc RAL 901 Pas possible en couleurs S00, Blanc Brillant et Noir Foncé Carte de couleur étendue voir p. 1 RADIATEURS ELECTRIQUES EP-V-FL-FR EP-H-FL-FR COMMANDE La commande du E-Panel est simple et se fait grâce à deux boutons, l un pour la mise en marche et l arrêt, l autre pour le réglage thermostatique. Le radiateur est réglable entre 5 et 0 C. On peut régler la température de confort en tournant le cadran de réglage. Indicateur LED: Voyant vert: le radiateur ne chauffe pas (la température de confort est réglée à un niveau plus bas que la température ambiante). Voyant rouge: le radiateur chauffe. Clignotant vert/rouge: surchauffe. Commande par fil pilote: Vert clignotant: position réduite ou fi l pilote réduit Vert en fl ash: - fl ash off court: ordre -1 C - 2 fl ashs off court: ordre -2 C - 1 fl ash on court: ordre hors gel TECHNIQUE Alimentation: 20VAC Classe d isolation II IP X1 Température: de +5 C à +0 C (*=5, I=10, II=15, III=20, IV=2, V=0 ) Régulation thermique par un régulateur marche/arrêt à action chronoproportionelle Mode de régulation: ON et OFF Câble d alimentation (1,2m): Brun = phase, Bleu = neutre, Noir = fi l pilote Température de fonctionnement: 0 C à 0 C Précision température: <0,5 C Norme: CE Corps de chauffe en acier ACCESSOIRES Voir p. 292 DESSINS TECHNIQUES Voir p. 297 290 EP-H-RIB-FR DE E-PANEL Avec le E d efficace, d ergonomique, d élégant et d écologique En lançant le modèle E-Panel, Vasco impose une nouvelle génération de radiateurs décoratifs électriques. Les radiateurs E-Panel sont garants d un chauffage aisément réglable, d une température stable, d un design élégant et d un rendement extrêmement élevé malgré le petit format. Un choix évident pour qui souhaite retirer le maximum d un chauffage électrique avec un minimum de consommation d énergie.

E-PANEL (EP-H-FL-FR, EP-H-RIB-FR, EP-V-FL-FR ) EP-H-FL-FR EP-H-RIB-FR EP-V-FL-FR RÉFÉRENCE RADIATEUR SUR MESURE E-PANEL tubes DONNÉES TECHNIQUES largeur (L mm ) hauteur (H mm ) poids (kg ) résistance électrique COULEUR STANDARD RAL 901 n. d art. abrégé RAL 901 stock AUTRES COULEURS couleur RÉF. E-PANEL HORIZONTAL EP-H-FL-FR : 11284 11284 0500 000 0000 YYYY-0000-500 00 17,80 500 42-51 11284 000 000 0000 YYYY-0000-00 00 21,0 750 477-549 11284 0800 000 0000 YYYY-0000-800 00 28,0 1000 525-0 11284 1000 000 0000 YYYY-0000-1000 00 5,40 1250 581-8 11284 1001 000 0000 YYYY-0000-1001 00 5,40 1500 592-81 11284 1200 000 0000 YYYY-0000-1200 00 42,50 1750 7-72 11284 1201 000 0000 YYYY-0000-1201 00 42,50 2000 48-745 RÉF. E-PANEL HORIZONTAL EP-H-RIB-FR : 1128 1128 0500 000 0000 YYYY-0000-500 00 17,80 500 72 1128-01 427 1128 000 000 0000 YYYY-0000-00 00 21,0 750 88 1128-02 44 RADIATEURS ELECTRIQUES 1128 0800 000 0000 YYYY-0000-800 00 28,0 1000 45 1128-0 500 1128 1000 000 0000 YYYY-0000-1000 00 5,40 1250 492 1128-04 55 1128 1001 000 0000 YYYY-0000-1001 00 5,40 1500 502 1128-05 577 1128 1200 000 0000 YYYY-0000-1200 00 42,50 1750 54 1128-0 28 1128 1201 000 0000 YYYY-0000-1201 00 42,50 2000 559 1128-07 4 RÉF. E-PANEL VERTICAL EP-V-FL-FR : 11288 11288 000 1800 0000 YYYY-0000-00 1800 5,40 1750 07-98 conforme EN442-1: radiateurs et convecteurs Régulation incluse dans le! Prix en euro (hors TVA) 291

RADIATEURS ELECTRIQUES ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES LARGEUR DU RADIATEUR COULEUR N. D ART. HF-EL CHROMÉ 11822400000099 188 PORTE-SERVIETTES V1L1-ZB-EL CHROMÉ 1182200000099 188 h = 22 mm; b = 70 mm; d = 85 mm; a = 0 mm HF-EL CHROMÉ 1180200000099 2 PATÈRE AVEC UNE BAGUE O V1L1-ZB-EL CHROMÉ 1180000000099 2 ZBD-EL CHROMÉ 118000000099 2 RADIATEURS ELECTRIQUES h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm PATÈRE AVEC UNE ENCOCHE LARGE h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE ÉTROIT HF-EL CHROMÉ 11840200000099 2 V1L1-ZB-EL CHROMÉ 11840000000099 2 ZBD-EL CHROMÉ 1184000000099 2 HF-EL CHROMÉ 11800900000099 188 h = 22 mm; b = 85 mm; d = 1 mm; a = 0 mm SÉCHOIR- ET ÉTAGÈRE LARGE HF-EL CHROMÉ 11801200000099 188 h = 22 mm; b = 50 mm; d = 1 mm; a = 0 mm PORTE-SERVIETTES N1L1-EL 520 mmchromé 11824800000099 188 20 mmchromé 11824200000099 188 720 mmchromé 11824900000099 188 h = 25 mm; b = 540, 40, 740 mm; d = 7 mm; a = 57 mm PATÈRE CARRÉ CB-EL CHROMÉ 11850000000099 72 292 h = 24 mm; b = 24 mm; d = 5 mm d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock

RADIATEURS ELECTRIQUES ACCESSOIRES EN OPTION ACCESSOIRES COULEUR N. D ART. CB-EL PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 11820700000099 188 h = 22 mm; b = 720 mm (facile à raccourcir) ; d = 75 mm; a = 5 mm ZBD-EL PORTE-SERVIETTES CHROMÉ 11822800000099 188 h = 22 mm; b = 720 mm (facile à raccourcir) ; d = 75 mm; a = 5 mm EP-V-FL-FR PORTE-SERVIETTES ALUMINIUM 11824100000000 172 h = 55 mm; b = 70 mm; d = 0 mm; a = 54 mm SÉCHOIR ET ÉTAGÈRE PLIANTE 80 x 158 mm HD-EL CHROMÉ 11800400000099 11 d = distance entre face avant de l accessoire et face avant du radiateur a = distance entre l accessoire jusqu au radiateur livrable du stock RADIATEURS ELECTRIQUES 29

Radiateurs electriques DESSINS TECHNIQUES IRIS (HD-EL, HDR-EL) L - 120 L - 120 8-9 4 L - 120 94-114 90 4 L - 120 H = 1790 H = 1882 RADIATEURS ELECTRIQUES 50 90 H-180 AGAVE (HR-EL) H = 91 99-119 L H = 10 L L L HD-EL / HDR-EL Pas entre les fixations L-120 H-180 L - 120 L - 120 Ø5 90-105 L - 120 8 H - 172 8 H = 122 H = 1874 H = 1874 90 50 90 H-180 91-101 50 9-84 L L L HR-EL Pas entre les fixations L-120 H-172 294

Radiateurs electriques DESSINS TECHNIQUES ASTER (HF-EL) L-180 80 4,5 74 H -128 54 50 H = 1205 5 L L L L CARRÉ SALLE DE BAINS (CB-EL) H = 1805 H = 1805 H = 1925 HF-EL Pas entre les fixations L-180 H-128 L-155 RADIATEURS ELECTRIQUES H-145 72,5 79-98 4-54 72,5 H = 747 205 5 205 5 205 H = 117 25 5 25 5 25 5 25 H = 177 295 5 295 5 295 5 295 H = 177 295 5 295 5 295 5 295 5 295 50 L L L L CB-EL Pas entre les fixations L-155 H-145 295

Radiateurs electriques DESSINS TECHNIQUES ZANA SALLE DE BAINS (ZBD-EL) L-155 99-118 H-144 72 4-54 H=984 H=144 H=1824 RADIATEURS ELECTRIQUES 72 50 VIOLA (V1L1-ZB-EL) L L L 72,5 L - 145 72,5 ZBD-EL Pas entre les fixations L-155 H-144 81 48 8,5 H -152 8,5 H 2 L V1L1-ZB-EL Pas entre les fixations L-145 H-152 29

Radiateurs electriques DESSINS TECHNIQUES NIVA (N1L1-EL) 100 L - 200 100 80,5 45 H-144,5 8,5 H 1 50 54 L E-PANEL (EP-H-FL-FR, EP-H-RIB-FR, EP-V-FL-FR) 405 48 52 2 17 R4.5 R4.5 10 129 7 H 10 105 L H 10 105 L H 10 105 L Pas entre les fixations N1L1-EL L-200 H-144,5 74 70 99,5 22,5 00 1808 770 EP-H-FL-FR / EP-H-RIB-FR / EP-V-FL-FR Pas entre les fixations L-145 H-152 77 770 110 RADIATEURS ELECTRIQUES 70 297

298

TECHNIQUE Chaque radiateur intègre de nombreuses innovations technologiques déployées jusque dans les moindres détails. Avec des experts du monde scientifi que, Vasco recherche en permanence des solutions nouvelles et intelligentes pour délivrer de meilleures performances. Les pages techniques vous fournissent plus d'informations sur différents systèmes de raccordement, vannes et facteurs de correction. Un rendement maximum grâce aux bonnes informations. 299

TECHNIQUE SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES 1. SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES 1.1. SYSTÈME MONOTUBE! 1 Système monotube Le système monotube a été fréquemment appliqué dans les constructions résidentielles des années 70 et 80. Le retour d'eau du radiateur précédent est le départ du radiateur suivant. Une vanne avec by-pass doit être utilisée afi n de veiller à ce que la température d'eau soit encore suffi samment élevée dans le radiateur suivant. Le by-pass mélange l'eau de retour du radiateur avec l'eau de départ plus chaude, entraînant ainsi une élévation de la température de l'eau faisant offi ce de l'eau de départ pour le radiateur suivant. Ce mélange peut concerner un maximum de 50% de l'eau de départ chaude. Nous proposons le kit de vanne mm pour un système monotube. Celui-ci dispose d'un by-pass réglable. @ Radiateur Radiateur Radiateur départ Remarque: Les puissances des radiateurs sont toujours indiquées à une température de 75/5/20 C. Compte tenu du fait que la température de départ des radiateurs suivants est plus faible (inférieure à 75 C), on a recours à un facteur de correction pour déterminer la puissance exacte du radiateur. Ce facteur vous est proposé dans le tableau des facteurs de correction à la p. 08. 2 Vanne mm retour Chauffe-eau TECHNIQUE L'ensemble de l'installation doit donc être calculé correctement afi n de compenser les pertes calorifi ques. 1.2. SYSTÈME BITUBE Nous distinguons ici deux systèmes différents : 92 D vue frontale vue latérale ø 1/2 D ø /4 vue arrière D 1. réalisés avec des tuyaux de cuivre ou en matière plastique 2. réalisés avec des tuyaux d'acier Les vannes proposées par Vasco sont appropriées pour les systèmes bitubes. D by-pass 109 2 1.2.1. Système à base de tuyaux de cuivre ou matière plastique # Ce système est utilisé le plus fréquemment dans la construction résidentielle actuelle. On part ici d'un collecteur ainsi chaque radiateur dispose de sa propre tuyauterie de départ et de sa propre tuyauterie de retour. Système à base de tuyaux de cuivre ou matière plastique 1.2.2. Système à base de tuyaux d'acier $ Ce système a été fréquemment installé dans les années 80. départ Radiateur Radiateur Radiateur Deux canalisations d'acier sont posées le long des parois extérieures de l'habitation. Collecteur Un tuyau est utilisé pour l'eau de départ et l autre pour le retour. Chaque radiateur est raccordé séparément à ces canalisations. Collecteur retour 4 Système à base de tuyaux d'acier Radiateur Radiateur Radiateur départ Chauffe-eau retour 00

TECHNIQUE SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES 1.. RACCORDEMENT UNIQUE Remarque : Les vannes appropriées pour ce raccordement unique ne font pas partie de la gamme de Vasco. 5 Viola Horizontal avec raccordement unique Ce raccordement peut être utilisé pour les radiateurs suivants : Radiateurs de salle de bains Malva (BSM-S/BSRM-S/BSM-ES/BSRM-ES/BSM-C/BSRM-C) Prado (HX) Iris (HDM/HDRM) Pas de supplément de Radiateurs décoratifs Carré (CPHN1-RO/CPVN2-ZB/CPHN2-RO/CPVN-PLUS) Zana (ZV-1/ZV-2/ZH-1/ZH-2) Viola Horizontal (H1-RO/H1L1-RO/H2-RO/H2L1-RO/H2L2-RO) Primula (P1/P2/P/P4) Viola Vertical (V1-ZB/V1L1-ZB/V2-ZB) Tulipa (TV1/TV2) Veronica (VRV1-X/VRV2-X) Longueur du tube d'injection = 2/ de la hauteur du radiateur au minimum Supplément de pour le raccordement unique: 50 (à indiquer lors de la commande) RADIATEURS DE SALLE DE BAINS Les raccordements uniques peuvent être appliqués pour un radiateur standard de salle de bains. Vanne unique pour système monotube TECHNIQUE Dans le cas, le tube d injection monté en usine doit être retiré en vue du montage de la vanne unique. Remarque: Si le radiateur ne dispose pas d'un tube d injection, cela signifi e que celui-ci ne peut pas être raccordé au moyen d'une vanne unique. La vanne unique doit être équipée d'un tube d'injection. Celle-ci doit monté au minimum au 2/ de la hauteur du radiateur. % La vanne doit être d'un type où l'eau de départ s'écoule dans le radiateur par le tube d'injection et elle peut être au choix montée dans le collecteur gauche ou droit. 7 Vanne unique pour système bitube Un raccordement unique peut être utilisé tant pour un système monotube que pour un système bitube. Un by-pass doit toujours être prévu pour un système monotube. Vanne unique pour un système monotube (pas dans la gamme de Vasco). ^ L'eau de départ peut être mélangée directement à l'eau du retour grâce au by-pass. Le by-pass doit être fermé en cas d'utilisation dans le cadre d'un système bitube. Cette vanne est principalement utilisée pour les radiateurs à collecteur horizontal. & Cette vanne unique qui ne dispose pas d'un by-pass, n'est donc pas appropriée pour un système monotube. La vanne unique est principalement utilisée pour les radiateurs à collecteur vertical. (PAS DE SUPPLEMENT DE PRIX). RADIATEURS DÉCORATIFS Les raccordements uniques utilisés avec des radiateurs décoratifs doivent être signalés au moment de la commande. Radiateurs à collecteur vertical (Viola Horizontal) % Le diamètre de la vanne du tube d'injection (10, 11, 12 mm) doit toujours être indiqué lors de la commande en cas de raccordement unique. Le raccordement unique est possible uniquement dans les raccordements 1 ou 8. La vanne unique doit être équipée d'un tube d'injection.celle-ci doit couvrir 2/ de la hauteur du radiateur au minimum. 01

TECHNIQUE SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES Radiateurs plinthes (Primula) * ( 8 Primula avec raccordement unique Un raccordement unique est possible en mode de raccordement : 2 ou 7. Celui-ci doit être monté avec notre petit injecteur. Le raccordement 1 ou 8 est possible avec un supplément de et il faudra indiquer le diamétre du tube d injection. purgeur Lors du montage de la vanne unique pour un radiateur plinthe, vous devez veiller à ce que le tube d'injection soit prolongé au minimum de 10 mm (x) au-delà de la cloison S. x S Radiateurs à collecteur horizontal (Viola Vertical/Tulipa Vertical/ Veronica Vertical) BL BM Le diamètre du tube d'injection (10, 11, 12, mm) de la vanne doit toujours être indiqué lors de la commande en cas de raccordement unique. Le raccordement unique est possible uniquement en mode de raccordements 2 ou 7. Lors du montage de la vanne unique pour un radiateur à collecteur horizontal, vous devez veiller à ce que le tube d'injection soit prolongé au minimum de 50 mm au-delà du centre du radiateur. TECHNIQUE Remarque: La cloison de séparation avec le trou d'injection se situe toujours au centre du collecteur inférieur et le tube d'injection doit donc être prolongé dans la majorité des cas. 1.4. VANNE INTÉGRÉE Une vanne intégrée est disponible pour les radiateurs suivants : 9 Primula avec raccordement unique purgeur S x vanne intégrée Zaros Horizontal Niva Horizontal (standard) tête position tuyau supplément thermostatique d alimentation de y compris tête thermostatique droite droite 110 oui droite gauche 0 oui Niva Soft droite droite 110 oui Viola Horizontal FlatLine (standard) droite /gauche *gauche /droite * 110 oui droite gauche 0 non * si la tête thermostatique se trouve à droite, l alimentation doit être placée à gauche Veuillez indiquer le code sous "Finition" lors de la commande: 10 Tulipa/Veronica avec raccordement unique tête thermostatique (couleur ) code de couleur blanc code 000 chromé code 0004 acier inox code 0005 blanc + accent gris code 002 uniquement applicable pour Niva Soft 901/S00 chromé + accent gris code 0024 acier inox + accent gris code 0025 uniquement applicable pour Niva Soft 901/S00 uniquement applicable pour Niva Soft 901/S00 11 Viola Vertical avec raccordement unique Aucun code ne doit être indiqué pour FlatLine et Niva Horizontal. FlatLine : tête thermostatique à commander séparément, p. 24 Niva Horizontal : une tête blanche est livrée avec le radiateur blanc (S00/901) tête chromée pour les autres coloris L'insert peut faire l'objet d'un préréglage exact. Le radiateur à vanne intégrée est monté prêt à l'emploi en usine. BN 02 Vous avez besoin d'un bloc H standard pour raccorder le radiateur aux tuyaux de chauffage. Celui-ci n'est pas disponible dans la gamme Vasco, mais peut

TECHNIQUE SYSTÈMES DE RACCORDEMENT POSSIBLES être obtenu auprès de votre grossiste. Le départ se situe toujours à l'intérieur du radiateur. 12 Insert Un bloc H avec un by-pass doit être utilisé si le radiateur à vanne intégrée est utilisé dans le cadre d'un système monotube. Celui-ci n'est pas disponible dans la gamme Vasco, mais peut être obtenu auprès de votre grossiste. LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR VIOLA HORIZONTAL BO (Possible à partir de 4 tubes) LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR NIVA HORIZONTAL BP 1 La vanne intégrée sur le radiateur Viola Horizontal Le radiateur Niva Horizontal est fourni (pas de supplément de ) avec une vanne intégrée de série (toujours du côté droit). Les raccordements sont distants de 50 mm et ont un fi let extérieur de ¾ (Euroconus). Le départ doit toujours être raccordé du côté gauche de l'écartement de 50 mm. L'insert est monté dans le raccordement. Remarque : Si vous ne voulez pas raccorder le radiateur au moyen de la vanne intégrée, vous devrez démonter l'insert pour pouvoir utilisé à un autre raccordement.vous avez alors la possibilité d'interchangé le départ et le retour. La régu-lation de température s'opère alors par une vanne à tête thermostatique qui doit être achetée séparément (ne fait pas partie de la gamme de Vasco). LA VANNE INTÉGRÉE POUR LE NIVA SOFT Le radiateur Niva Soft est livré sur demande avec une vanne intégrée (tête thermostatique du côté droit). Les raccordements sont écartés l'un de l'autre de 50 mm au centre du radiateur, à sa base. L'alimentation doit toujours être raccordée du côté droit. LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR ZAROS HORIZONTAL Le radiateur Zaros Horizontal est fourni sur demande avec une vanne intégrée (toujours du côté droit). Les raccordements sont distants de 50 mm et ont un fi let intérieur de ½. Le départ doit toujours être raccordé du côté droit de l écartement de 50 mm. L insert doit encore être monté dans le raccordement. LA VANNE INTÉGRÉE SUR LE RADIATEUR FLATLINE BQ 14 n. d'art. 11820100000099 121 La vanne intégrée sur le radiateur Niva Horizontal TECHNIQUE Le radiateur FlatLine est fourni avec une vanne intégrée de série (toujours du côté droit). C est possible d utiliser la fonction de thermostat, si le radiateur est raccordé sur le raccordement universel ou du côté droit de l écartement de 50mm. Le départ doit toujours être raccordé du côté gauche de l'écartement de 50 mm. L'insert est monté dans le raccordement. 1.5. TUBE D INJECTION En cas de raccordement 4-5 (= dans le haut du radiateur), le tube d injection spécial doit être posé dans le collecteur supérieur (au niveau du raccordement du retour). Dans ce cas, le tube inférieur émet moins de chaleur que les autres. Remarque: Le tube d injection prémonté doit être retiré. tube d injection n. d'art. 00 DS01480001 HDM / HDRM 17 / HRM / HRBM 17 / BSM / BSRM 21 / CB 21 740 DS0148000 HRM-C 15 / HRBM-C 15 / HF 12 940 DS01480005 HX 21 / C-PL 29 / ZBD 21 1040 DS0148000 HDM / HDRM 27 / HRM / HRBM 27 / BSM / BSRM 2 / HRM-C / HRBM-C 20 / HF 1 / C-PL 9 120 DS01480009 HDM / HDRM / BSM / BSRM 40 / CB 40 10 DS01480010 HX 29 / C-PL 47 / HF 21 / ZBD 2 150 DS01480011 BSM / BSRM 50 15 DS01480012 HDM / HDRM 42 / HRM / HRBM 42 / HRM-C / HRBM-C 0 / CB 50 / HX 7 / C-PL 57 / HF 27 / ZBD 40 1870 DS01480015 BSM / BSRM 0 1950 DS0148001 HDM / HDRM 50 / HRM / HRBM 50 / HX 42 / HF 1 n. d'art. 11820000000099 121 15 Insert FlatLine Prix du tube d injection (= tube montant) / pièce : 11 0

TECHNIQUE VANNES 2. VANNES 2.1. VANNE DÉCORATIVE MM Vanne décorative MM murale (équerre) / Vanne décorative MM sol (droit) BR 1 Vanne décorative MM murale (équerre) / Vanne décorative MM sol (droit) Raccordement Le raccordement à la vanne décorative Vasco présente un fi let intérieur de 2 x ½. La vanne décorative Vasco est livrée avec une belle tête thermostatique design. En cas d'utilisation de la vanne décorative Vasco, le départ doit être raccordé du côté droit de la vanne. Le tube d injection éventuel doit toujours être monté du côté du départ. La vanne décorative ne fonctionne pas en cas de raccordement de départ du côté gauche sauf si vous optez pour la solution ci-dessous. Solution : Monter un insert d'inversion. Celui-ci occasionne une perte de pression plus importante au niveau de la vanne (voir le diagramme pour l'élément d'inversion p. 04). Ceci est trés important pour l'équilibre hydraulique. BS 17 18 Insert d'inversion n. d'art. 11822000000000 0 Vanne décorative MM murale (équerre) / Vanne décorative MM sol (droit) Préréglage 28.5 28.5 TECHNIQUE La vanne peut être réglée en fonction de la perte de pression souhaitée au moyen du diagramme pour la vanne décorative ci-contre. BU CL La vanne décorative Vasco est appropriée pour les installations bitubes (pas d'installation à raccordement unique). Les 2 raccordements peuvent être totalement obturés, permettant le retrait du radiateur en vue d'une pose de papier peint ou d'une intervention d'entretien sans avoir à vidanger l'intégralité de l'installation de chauffage central. Pour l'obturation du raccordement, vous devez placer le bouchon en matière plastique livré avec l'équipement sur la vanne du côté de la tête thermostatique avant de fermer. Le retour se ferme au moyen de la vis «Allen» située sur la face inférieure de la vanne. BT 5 1/2 50 1/2 80 50 10 4.5 50 1/2 1/2 50 80 10 4 Vanne décorative murale : VANNE DÉCORATIVE MURALE VANNE DÉCORATIVE SOL couleur n. d'art. blanc 1182100000901 14 chromé 11821000000099 181 acier inox 1182100000999 214 Vanne décorative sol : 19 Diagramme de perte de pression pour vanne décorative MM couleur n. d'art. chromé 118210400000099 181 Raccords pour la vanne décorative MM Pour tuyau de cuivre Ø 10 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118220800000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 12 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 11822000000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 14 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118220900000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118220700000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118221000000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 14 x 2 n. d'art. 118220500000000 Prix : 5 / pièce ; Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 1 x 2 n. d'art. 118220400000000 Prix : 5 / pièce 20 Diagramme de perte de pression pour insert d'inversion Cuivre sans manchon d'appui PEX/multicouche 04 Remarque : La vanne décorative MM peut exclusivement être utilisée pour le raccordement central du type monobloc (1MM8).

TECHNIQUE VANNES 2.2. VANNE DÉCORATIVE 1-8 CM CN CO 21 Vanne décorative 1-8 gauche / Vanne décorative 1-8 droite Vanne décorative 1-8 gauche Vanne décorative 1-8 droite couleur n. d'art. couleur n. d'art. blanc 11821010000901 14 blanc 11821020000901 14 chromé 118210100000099 181 chromé 118210200000099 181 Attention : La tête thermostatique doit être montée dans le retour. La vanne 1-8 est applicable pour les radiateurs d'une puissance stipulée dans le tableau ci-dessous : Td-Tr régime de température Puissance (Watt) 10 75 / 5 70 / 0 55 / 45 100 15 80 / 5 70 / 55 0 / 45 1950 20 80 / 0 70 / 50 0 / 40 200 22 Vanne décorative 1-8 Td = Température de départ / Tr = Température du retour Raccords pour la vanne décorative 1-8 Pour tuyau de cuivre Ø 10 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118220800000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 12 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 11822000000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 14 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118220900000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118220700000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118221000000000 Prix : / pièce ; Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 14 x 2 n. d'art. 118220500000000 Prix : 5 / pièce ; Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 1 x 2 n. d'art. 118220400000000 Prix : 5 / pièce 1/2" 5 1/2" 5 5 4 0 5 1/2" 5 1/2" 50 TECHNIQUE 117 5 1/2" 1/2" Cuivre sans manchon d'appui PEX/multicouche 2 Diagramme de perte de pression pour vanne décorative 1-8 05

TECHNIQUE VANNES 2.. VANNE mm CP La vanne est toujours dirigée perpendiculairement au mur. S'applique tant au nouveau raccordement central du type monobloc 1MM8 (1188) qu'au raccordement central 1mm8 (1008). Le raccordement à la vanne présente un fi let extérieur de 2 x /4. L'interchangeabilité du départ et du retour est possible en présence de la vanne mm Vasco. Le tube d injection éventuel doit toujours être monté du côté du départ. 24 Vanne mm Préréglage En fonction de la perte de pression souhaitée, on peut régler la vanne sur la base des diagrammes de la p. 0. Le jeu de vannes Vasco mm peut être utilisé sur des installations monotubes ou bitubes. CQ Laissez le by-pass en position fermée en cas d'une installation bitube. Réglez la perte de pression au moyen de l'écrou à tête hexagonale gradué de 1 à. Réglez l'écrou à tête hexagonale sur la position en cas d'installation monotube. Imprimez un certain nombre de révolutions en arrière au by-pass à partir de la position fermée (réglage d'usine), conformément au diagramme à la p. 0. 25 Diagramme de perte de pression pour vanne mm Préréglage pour système bitube 1 2 45 100000 TECHNIQUE Les canalisations de départ et de retour peuvent être totalement fermées, permettant le retrait du radiateur en vue d'une pose de papier peint ou d'une intervention d'entretien sans avoir à vidanger l'intégralité de l'installation de chauffage central. Aucun insert d'inversion n'est nécessaire en cas d inversion. L'utilisation de la vanne mm de Vasco permet un préréglage des radiateurs décoratifs individuels en fonction des besoins calorifi ques. Ce préréglage (valeur kv) peut aussi être modifi é en cours d'utilisation jusqu'à ce que la répartition de la chaleur soit réglée de façon optimale. La valeur kv est réglée au moyen de l'écrou à tête hexagonale (au moyen d'une clé plate de 1). Vous pouvez choisir vous-même la tête thermostatique parmi les types ci-dessous. Vasco ne fournit cependant pas la tête thermostatique. Les têtes thermostatiques utilisables sont : Oventrop / Honeywell / Comap / Heimeier / Danfoss / Junkers / Caleffi / Begetube /... (voir p. 24) dp(pa) 10000 1000 10 100 m (kg/h) Préréglage pour système monotube 100000 A B CD 1000 Attention : Le raccordement de la tête thermostatique est M0 x 1,5. La vanne mm présente un raccordement à l'arrière avec un fi let extérieur de 2x /4, un bouton pivotant manuel et un cache. Le cache est disponible dans les couleurs suivantes : RAL 901 Pergamon 0019 Chromé Autres couleurs dp(pa) 10000 1000 10 100 m (kg/h) 1000 Radiateurs en couleur RAL 901 Cache à face inférieure droite N. d'art. : 11820010000901 Prix : 10 Cache à face inférieure courbée N. d'art. : 11820020000901 Prix : 10 L'écrou à tête hexagonale peut être réglé dans les positions 1 à (standard = ) A= 50% de la part du radiateur ou 2,5 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé B= 45% de la part du radiateur ou révolutions en arrière à partir du by-pass fermé C= 40% de la part du radiateur ou 4 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé D= 5% de la part du radiateur ou 5,5 révolutions en arrière à partir du by-pass fermé Radiateurs en couleur Pergamon 0019 Cache à face inférieure droite N. d'art. : 118200100000019 Prix : 121 Cache à face inférieure courbée N. d'art. : 118200200000019 Prix : 121 0 Radiateurs en d'autres couleurs Cache à face inférieure droite N. d'art. : 11820010000XXXX ( veuillez indiquer le code de couleur correct pour XXXX ) Prix : 121

Technique VANNES Cache à face inférieure courbée N. d'art.: 11820020000XXXX (veuillez indiquer le code de couleur correct pour XXXX) Prix: 121 2 Raccord coudé pour tête thermostatique Radiateurs en chrome Cache à face inférieure droite N. d'art.: 118200100000099 Prix: 121 Radiateurs en acier inox Cache à face inférieure droite N. d'art.: 11820010000050 Prix: 121 27 Coude à 90 La vanne mm avec un cache de couleur doit être commandée en même temps que le radiateur. La vanne mm n'est pas esthétique pour un radiateur en positionnement libre. Les produits suivants sont également disponibles avec la vanne mm : Raccord coudé pour tête thermostatique CR Celui-ci peut être commandé séparément et veille à ce que la tête thermostatique soit dirigée vers l'avant et non sur le côté. Cette solution est surtout recommandée en cas de radiateurs étroits afin de garantir une bonne fixation. Ce raccord coudé pour la tête thermostatique est exclusivement disponible en RAL 901. N. d'art.: 118220100000000 Prix: 25 ±54 ±7 TECHNIQUE Coude à 90 CS Celui-ci peut être utilisé pour des radiateurs de salle de bains. Utilisation : raccordement dans le sol (vertical) au lieu d'un raccordement mural (horizontal) N. d'art.: 118220200000000 Prix: 25 Raccords pour la vanne mm Pour tuyau de cuivre Ø 10 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118225000000000 Prix: / pièce; Pour tuyau de cuivre Ø 12 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118225100000000 Prix: / pièce; Pour tuyau de cuivre Ø 14 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118225200000000 Prix: / pièce; Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 11822500000000 Prix: / pièce; Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118225400000000 Prix: / pièce; Pour tuyau de cuivre Ø 18 mm - sans manchon d'appui n. d'art. 118225500000000 Prix: / pièce; Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 14 x 2 n. d'art. 11822500000000 Prix: 5 / pièce; Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 1 x 2 n. d'art. 118225700000000 Prix: 5 / pièce 07

Technique FACTEURS DE CORRECTION TECHNIQUE 08 En partant de la température d'eau de 75/5/20 C et du facteur n : 1, (nouvelle Euro-norme) Exemple : Puissance nécessaire : 1050 watts Température ambiante : Ti = 22 C Régime d'eau : 70 / 50 C à savoir Td = 70 C (départ) = 70 C Tr = 50 C (retour) = 50 C Solution : Le facteur de correction = 0,70 Exemple de type de radiateur 1050 : 0,70 = 1500 watts à un régime de 75/5/20 = ΔT50 (voir les tableaux pour le régime 75/5/20 C) Tr C 25 0 5 40 45 50 55 0 5 70 75 80 85 Td C Ti C Ti C 12 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,5 1,42 1,49 1,5 1,4 1,71 12 15 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 1,27 1,4 1,41 1,48 1,55 1,2 15 90 18 0,74 0,80 0,8 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,2 1,9 1,4 1,5 18 20 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 1,27 1,4 1,41 1,48 20 22 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,5 1,42 22 24 0,59 0,5 0,71 0,77 0,8 0,90 0,9 1,0 1,09 1,1 1,2 1,29 1, 24 12 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,5 1,42 1,49 1,5 12 15 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 1,27 1,4 1,41 1,48 15 85 18 0,8 0,74 0,80 0,8 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 1,2 1,9 18 20 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 1,27 1,4 20 22 0,58 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 22 24 0,54 0,59 0,5 0,71 0,77 0,8 0,90 0,9 1,0 1,09 1,1 1,2 24 12 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 1,5 1,42 12 15 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 1,27 1,4 15 80 18 0,2 0,8 0,74 0,80 0,8 0,92 0,99 1,05 1,12 1,19 1,25 18 20 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 20 22 0,5 0,58 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 22 24 0,48 0,54 0,59 0,5 0,71 0,77 0,8 0,90 0,9 1,0 1,09 24 12 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 1,21 1,28 12 15 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 1,1 1,20 15 75 18 0,5 0,2 0,8 0,74 0,80 0,8 0,92 0,99 1,05 1,12 18 20 0,51 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 20 22 0,47 0,5 0,58 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 22 24 0,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0,71 0,77 0,8 0,90 0,9 24 12 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 1,08 1,15 12 15 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 1,00 1,07 15 70 18 0,50 0,5 0,2 0,8 0,74 0,80 0,8 0,92 0,99 18 20 0,4 0,51 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 20 22 0,42 0,47 0,5 0,58 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 22 24 0,7 0,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0,71 0,77 0,8 24 12 0,58 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 0,95 1,01 12 15 0,51 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 0,87 0,94 15 5 18 0,45 0,50 0,5 0,2 0,8 0,74 0,80 0,8 18 20 0,41 0,4 0,51 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 20 22 0, 0,42 0,47 0,5 0,58 0,4 0,70 0,7 22 24 0,2 0,7 0,4 0,48 0,54 0,59 0,5 0,71 24 12 0,5 0,58 0,4 0,70 0,7 0,82 0,88 12 15 0,4 0,51 0,57 0, 0,9 0,75 0,81 15 0 18 0,40 0,45 0,50 0,5 0,2 0,8 0,74 18 20 0,5 0,41 0,4 0,51 0,57 0, 0,9 20 22 0,1 0, 0,42 0,47 0,5 0,58 0,4 22 24 0,27 0,2 0,7 0,4 0,48 0,54 0,59 24 12 0,47 0,5 0,58 0,4 0,70 0,7 12 15 0,41 0,4 0,51 0,57 0, 0,9 15 55 18 0,4 0,40 0,45 0,50 0,5 0,2 18 20 0,0 0,5 0,41 0,4 0,51 0,57 20 22 0,2 0,1 0, 0,42 0,47 0,5 22 24 0,2 0,27 0,2 0,7 0,4 0,48 24 12 0,42 0,47 0,5 0,58 0,4 12 15 0,5 0,41 0,4 0,51 0,57 15 50 18 0,29 0,4 0,40 0,45 0,50 18 20 0,2 0,0 0,5 0,41 0,4 20 22 0,22 0,2 0,1 0, 0,42 22 24 0,18 0,2 0,27 0,2 0,7 24 12 0, 0,42 0,47 0,5 12 15 0,0 0,5 0,41 0,4 15 45 18 0,25 0,29 0,4 0,40 18 20 0,21 0,2 0,0 0,5 20 22 0,17 0,22 0,2 0,1 22 24 0,14 0,18 0,2 0,27 24 12 0,1 0, 0,42 12 15 0,2 0,0 0,5 15 40 18 0,20 0,25 0,29 18 20 0,1 0,21 0,2 20 22 0,1 0,17 0,22 22 24 0,10 0,14 0,18 24 12 0,2 0,1 12 15 0,21 0,2 15 5 18 0,1 0,20 18 20 0,12 0,1 20 22 0,09 0,1 22 24 0,0 0,10 24 12 0,22 12 15 0,1 15 0 18 0,12 18 20 0,08 20 22 0,0 22 24 0,0 24

RADIATEURS EN ALUMINIUM RÉSUMÉ ACCESSOIRES EN OPTION n. d'art. dimensions (l) couleur porte-serviettes court BEAMS ALU-ZEN BRYCE PLUS CANYON ZAROS 1187000000000 240 mm112 S00 1187000000000 240 mm112 M01 1187000000001 240 mm112 S01 porte-serviettes court porte-serviettes long 1187010000000 440 mm112 S00 1187010000000 440 mm112 M01 1187010000001 440 mm112 S01 porte-serviettes long porte-serviettes rectangulaire porte-serviettes carré porte-serviettes porte-serviettes rectangulaire 1187020000000 28 x 110 mm144 S00 1187020000000 28 x 110 mm144 M01 1187020000001 28 x 110 mm144 S01 porte-serviettes carré 118700000000 240 x 240 mm144 S00 118700000000 240 x 240 mm144 M01 118700000001 240 x 240 mm144 S01 porte-serviettes 1182400000000 45 mm172 aluminium 1182500000000 510 mm172 aluminium 118200000000 585 mm172 aluminium 1182700000000 0 mm172 aluminium RÉSUMÉ ACCESSOIRES porte-serviettes porte-serviettes 11824400000000 45 mm172 aluminium 11824500000000 510 mm172 aluminium 1182400000000 585 mm172 aluminium 11824700000000 0 mm172 aluminium patère avec une bague O 1180400000099 22 mm2 chromé patère avec une bague O patère avec une encoche large 11840700000099 22 mm2 chromé patère avec une encoche large porte-serviettes 1182800000099 720 mm19 chromé porte-serviettes 09

RADIATEURS EN ACIER RÉSUMÉ ACCESSOIRES EN OPTION n. d'art. dimensions (l) couleur patère avec une bague O ARCHE VERTICAL VV ARCHE SALLE DE BAINS AB CARRÉ CARRÉ CR-O CARRÉ CR-A ZANA ZANA ZV-O ZANA ZV-A VIOLA TULIPA VERONICA 118000000099 22 mm2 chromé 1180000000099 22 mm2 chromé 1180100000099 22 mm2 chromé patère avec une bague O patère avec une encoche large 1184000000099 22 mm2 chromé 11840000000099 22 mm2 chromé 11840100000099 22 mm2 chromé patère avec une encoche large RÉSUMÉ ACCESSOIRES patère carré porte-serviettes patère carré 11850000000099 24 mm72 chromé porte-serviettes 11822800000099 720 mm188 chromé porte-serviettes 11820700000099 720 mm188 chromé porte-serviettes porte-serviettes porte-serviettes 11821000000000 518 mm227 aluminium 1182200000000 518 mm227 aluminium 11821100000000 598 mm227 aluminium 118200000000 598 mm227 aluminium porte-serviettes porte-serviettes 11820800000000 5 mm227 aluminium 1182000000000 5 mm227 aluminium 11820900000000 8 mm227 aluminium 1182100000000 8 mm227 aluminium porte-serviettes 1182200000099 70 mm188 chromé 11822200000099 70 mm188 chromé 11822700000099 70 mm188 chromé porte-serviettes séchoir- et étagère séchoir- et étagère 11800700000099 85 x 1 mm188 chromé 11800800000099 85 x 1 mm188 chromé 11801000000099 50 x 1 mm188 chromé 11801100000099 50 x 1 mm188 chromé 10

RADIATEURS EN ACIER RÉSUMÉ ACCESSOIRES EN OPTION porte-serviettes court porte-serviettes long porte-serviettes rectangulaire porte-serviettes carré porte-serviettes porte-serviettes n. d'art. dimensions (l) couleur porte-serviettes court NIVA N1L1-ES NIVA N2L1-ES NIVA N1L1 NIVA N2L1 NIVA NS1L1 NIVA NS2L1 NIVA NH1L1 / NH2L1 / NH2L2 NIVA N1L1-EL 1187100000000 240 mm112 S00 1187200000000 240 mm112 S00 1187100000000 240 mm112 M01 1187200000000 240 mm112 M01 1187100000001 240 mm112 S01 1187200000001 240 mm112 S01 porte-serviettes long 1187110000000 440 mm112 S00 1187210000000 440 mm112 S00 1187110000000 440 mm112 M01 1187210000000 440 mm112 M01 1187110000001 440 mm112 S01 1187210000001 440 mm112 S01 porte-serviettes rectangulaire 1187120000000 28 x 110 mm144 S00 1187220000000 28 x 110 mm144 S00 1187120000000 28 x 110 mm144 M01 1187220000000 28 x 110 mm144 M01 1187120000001 28 x 110 mm144 S01 1187220000001 28 x 110 mm144 S01 porte-serviettes carré 118710000000 240 x 240 mm144 S00 118720000000 240 x 240 mm144 S00 118710000000 240 x 240 mm144 M01 118720000000 240 x 240 mm144 M01 118710000001 240 x 240 mm144 S01 118720000001 240 x 240 mm144 S01 porte-serviettes 1182100000099 440 mm188 chromé 11821400000099 540 mm188 chromé 1182140000999 540 mm188 acier inox 11821500000099 40 mm188 chromé 1182150000999 40 mm188 acier inox 1182100000099 740 mm188 chromé porte-serviettes 11821800000099 440 mm188 chromé 11821900000099 540 mm188 chromé 1182190000999 540 mm188 acier inox 11822000000099 40 mm188 chromé 1182200000999 40 mm188 acier inox 11822100000099 740 mm188 chromé porte-serviettes 11821700000099 740 mm188 chromé RÉSUMÉ ACCESSOIRES porte-serviettes porte-serviettes porte-serviettes 1182900000000 2 mm172 aluminium 11824000000000 2 mm172 aluminium 1182900000029 2 mm182 cuivre 11824000000029 2 mm182 cuivre porte-serviettes 11824800000099 540 mm188 chromé 11824200000099 40 mm188 chromé 11824900000099 740 mm188 chromé porte-serviettes 11

RADIATEURS SALLE DE BAINS / RADIATEURS PANNEAUX RÉSUMÉ ACCESSOIRES EN OPTION n. d'art. dimensions (l) couleur MALVA LAQUE BSM-S / BSRM-S MALVA ACIER INOX BSM-ES MALVA ACIER INOX BSRM-ES MALVA CHROMÉ BSM-C / BSRM-C PRADO HX IRIS HDM / HDRM AGAVE LAQUE HRM / HRBM AGAVE CHROMÉ HRM-C / HRBM-C ASTER HF FLATLINE séchoir et étagère pliante séchoir et étagère pliante 11800100000099 80 mm11 chromé 11800200000099 80 mm11 chromé 1180000000099 80 mm11 chromé 11800400000099 80 mm11 chromé séchoir- et étagère 1180050000999 50 mm188 acier inox RÉSUMÉ ACCESSOIRES séchoir- et étagère acier inox séchoir- et étagère acier inox porte-serviettes séchoir- et étagère 118000000999 8 mm188 acier inox porte-serviettes 11822400000099 70 mm188 chromé patère avec une bague O 1180200000099 22 mm2 chromé patère avec une bague O patère avec une encoche large 11840200000099 22 mm2 chromé patère avec une encoche large séchoir- et étagère 11800900000099 85 x 1 mm188 chromé 11801200000099 50 x 1 mm188 chromé séchoir- et étagère porte-serviettes (LR) FLATLINE porte-serviettes 105000001 500 mm (LR)94 chromé 105001001 00 mm (LR)105 chromé 105002001 700 mm (LR)107 chromé 1050042001 700 mm (MM)122 chromé 10500001 800 mm (LR)118 chromé 12 porte-serviettes (MM)

TECHNIQUE MODÈLES DE VANNES EN COMBINAISON AVEC LES RADIATEURS EN OPTION BEAMS ALU-ZEN BRYCE PLUS CANYON ZAROS VERTICAL ( Zaros V75 / Zaros V100 ) ZAROS HORIZONTAL (Zaros H100 ) ARCHE VERTICAL (VV ) ARCHE PLUS VERTICAL (VVL / VVR ) ARCHE SALLE DE BAINS (AB ) NIVA VERTICAL LAQUE (N1L1 / N2L1 ) NIVA SOFT VERTICAL (NS1L1 / NS2L1 ) NIVA VERTICAL ACIER INOX (N1L1-ES / N2L1-ES ) NIVA HORIZONTAL (NH1L1 / NH2L1 / NH2L2 ) CARRÉ PLUS VERTICAL (CPVN-PLUS ) CARRÉ VERTICAL (CPVN2-ZB ) CARRÉ HORIZONTAL (CPHN1-RO / CPHN2-RO ) CARRÉ SALLE DE BAINS (CB ) CARRÉ DEMI ROND (CR-O ) CARRÉ QUART DE ROND (CR-A ) ZANA VERTICAL (ZV-1 / ZV-2 ) ZANA HORIZONTAL (ZH-1 / ZH-2 ) ZANA DEMI ROND (ZV-O ) ZANA QUART DE ROND (ZV-A ) ZANA SALLE DE BAINS (ZBD ) ZANA MULTI ( Multi 1 / Multi 2 ) ZANA PLINTHE (Plinth ) VIOLA VERTICAL (V1-ZB / V1L1-ZB / V2-ZB )* VIOLA HORIZONTAL (H1-RO / H1L1-RO / H2-RO / H2L1-RO / H2L2-RO ) TULIPA VERTICAL (TV1 / TV2 ) TULIPA HORIZONTAL (TH1 / TH2 ) VERONICA VERTICAL (VRV1-X / VRV2-X ) COCOS PLUS (C-PL ) MALVA (BSM-S / BSRM-S / BSM-ES / BSRM-ES / BSM-C / BSRM-C ) PRADO (HX ) IRIS (HDM / HDRM ) AGAVE (HRM / HRBM / HRM-C / HRBM-C ) AGAVE DOUBLE (HR2 ) ASTER (HF ) ASTER DOUBLE (HF2 ) FLATLINE (T21S / T22 / T )** R R D MURALE D RÉSUMÉ VANNES SOL R D 8 1 D 1 8 R 1-8 MURALE GAUCHE /1-8 MURALE DROITE * CACHE DROIT CACHE COURBÉ RACCORD EQUERRE 50MM ¾ RACCORD EQUERRE 50MM ½ R = retour / D = départ * raccordement mm uniquement possible en présence d'un nombre pair de tuyaux ** tête thermostatique (voir p. 24) 1

TECHNIQUE MODÈLES DE VANNES EN COMBINAISON AVEC LES RADIATEURS EN OPTION TYPE COULEUR N. D'ART. * MURALE R D Blanc 1182100000901 14 Raccordement mural Seulement système bitube Départ à droite Chromé 11821000000099 181 Acier inox 1182100000999 214 RACCORDS N. D'ART. * Pour tuyau de cuivre Ø 10 mm - sans manchon d'appui 118220800000000 Pour tuyau de cuivre Ø 12 mm - sans manchon d'appui 11822000000000 Pour tuyau de cuivre Ø 14 mm - sans manchon d'appui 118220900000000 Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d'appui 118220700000000 Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d'appui 118221000000000 Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 14 x 2 118220500000000 5 Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 1 x 2 118220400000000 5 SOL R D Chromé 118210400000099 181 Raccordement au sol Seulement système bitube Départ à droite RÉSUMÉ VANNES 1-8 MURALE GAUCHE R D 8 1 1-8 MURALE DROITE D 1 8 Blanc 11821010000901 14 Chromé 118210100000099 181 R Blanc 11821020000901 14 Raccordement mural Seulement système bitube Tête thermostatique dans le retour Chromé 118210200000099 181 CACHE DROIT CACHE COURBÉ Blanc 11820010000901 10 Pergamon 118200100000019 121 Chromé 118200100000099 121 Autre couleur **11820010000XXXX 121 Blanc 11820020000901 10 Pergamon 118200200000019 121 Chromé - Autre couleur **11820020000XXXX 121 Pour tuyau de cuivre Ø 10 mm - sans manchon d'appui 118225000000000 Pour tuyau de cuivre Ø 12 mm - sans manchon d'appui 118225100000000 Pour tuyau de cuivre Ø 14 mm - sans manchon d'appui 118225200000000 Pour tuyau de cuivre Ø 15 mm - sans manchon d'appui 11822500000000 Pour tuyau de cuivre Ø 1 mm - sans manchon d'appui 118225400000000 Pour tuyau de cuivre Ø 18 mm - sans manchon d'appui 118225500000000 Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 14 x 2 11822500000000 5 Pour tuyau PEX (avec ou sans couche d'aluminium) 1 x 2 118225700000000 5 Raccordement mural (raccordement au sol possible par commande des coudes, voir p. 07) Système mono- et bitube Tête thermostatique non livrée Têtes thermostatiques : voir p. 24 Départ et retour interchangeables RACCORD EQUERRE 50MM ¾ Chromé 11820000000099 121 RACCORD EQUERRE 50MM ½ Chromé 11820100000099 121 Raccordement mural Système mono- et bitube Départ et retour interchangeables 14 R = retour / D = départ * Prix par pièce ** Indiquer la couleur à la commande (XXXX)

VASCO GROUP Bâtiment l Amiral 1-5 rue Jean Monnet F -9410 Nogent-sur-Marne T: 01 48 72 0 41 F: 01 48 72 2 0 info@vasco.eu www.vasco.eu www.vasco-group.eu A BRAND OF THE VASCO GROUP PL/Vasco/FR/januari2015/versie1.0