Guide d utilisation de la Quarte Rayonnante Silec Cable



Documents pareils
Le réseau sans fil "Wi - Fi" (Wireless Fidelity)

Chapitre 2 : Systèmes radio mobiles et concepts cellulaires

Approche expérimentale du rayonnement électromagnétique émis par un téléphone portable

Chapitre 2 : communications numériques.

PRODUIRE DES SIGNAUX 1 : LES ONDES ELECTROMAGNETIQUES, SUPPORT DE CHOIX POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO

Transmission de données. A) Principaux éléments intervenant dans la transmission

Le concept cellulaire

WIFI ÉVOLUTIVITÉ - SÉCURITÉ - MOBILITÉ

CULTe Le samedi 9 février2008 à 15h. Conf 1 : WIFI, les bases

Rapport. Mesures de champ de très basses fréquences à proximité d antennes de stations de base GSM et UMTS

TABLEAU DE COMMUNICATION GUIDE INSTALLATEUR

M1107 : Initiation à la mesure du signal. T_MesSig

LES CARACTERISTIQUES DES SUPPORTS DE TRANSMISSION

LA COUCHE PHYSIQUE EST LA COUCHE par laquelle l information est effectivemnt transmise.

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :

Réseau sans fil trois fois plus rapide et cinq fois plus flexible.

UE 503 L3 MIAGE. Initiation Réseau et Programmation Web La couche physique. A. Belaïd

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

Multichronomètre SA10 Présentation générale

Chapitre I La fonction transmission

livreblanc REALISATION D UN RESEAU INFORMATIQUE AVEC L OFFRE DE COMPOSANT FOLAN CLASSIC LAN

Le WI-FI. Le Wi-Fi (Wireless Fidelity) est une certification décernée par la Wifi Alliance aux produits conformes aux standards de l'ieee.

1 Avant propos Le réseau informatique Le câble Les connecteurs La norme de câblage EIA/TIA 568B...

Guide cotations : Tsunami séries 8000

Réseaux : Wi-Fi Sommaire. 1. Introduction. 2. Modes de fonctionnement. 3. Le médium. 4. La loi. 5. Sécurité

Procédures de qualification Télématicienne CFC Télématicien CFC

Mesures d antennes en TNT

Guide pour le Raccordement des Logements Neufs à la Fibre Optique. Novembre 2011

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Ingénierie et concept cellulaire

Localisation des points d accès sans fil non autorisés

Chapitre 22 : (Cours) Numérisation, transmission, et stockage de l information

Présentation Générale

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

Physique appliquée. Le réseau GSM. jean-philippe muller. Le réseau GSM

LA VIDÉOSURVEILLANCE SANS FIL

Liste de vérification des exigences Flexfone

Cisco Certified Network Associate

Compatibilité Électromagnétique

Etude RFPro Exposition professionnelle

Champ électromagnétique?

Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à la

Chapitre 18 : Transmettre et stocker de l information

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Pack ADSL rural. Guide d installation

LIVRE BLANC WiFi PUBLIC

500 W sur 13cm avec les modules PowerWave

PROTOCOLE DE MESURE DOCUMENTATION DE REFERENCE : ANFR/DR

Les Standards. Hacks #1-12 CHAPITRE UN

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

Guide de l utilisateur Modem Wifi

Dossier technique. Présentation du bus DMX et Utilisation des options EL13 / EL14 ERM AUTOMATISMES INDUSTRIELS 1 LE PROTOCOLE DMX 2

Analyseur de réseaux radio R&S TSMU. Les interférences sources de brouillage fréquentes dans les réseaux radio

Prédiction de couverture de champ radioélectrique pour les réseaux radiomobiles : L apport du Système d Information Géographique ArcInfo 8

Cours 9. Régimes du transistor MOS

TV NUMERIQUE MOBILE : DU DVB-T AU DVB-H

La Fibre Optique J BLANC

MESURES D UN ENVIRONNEMENT RADIOELECTRIQUE AVEC UN RECEPTEUR CONVENTIONNEL ETALONNE

ETUDE REALISEE A LA DEMANDE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE. W. PIRARD, Ingénieur Civil en Electronique, Chef de la Section Electronique Appliquée.

Avec Bourgogne haut débit, la Région réduit au maximum la fracture numérique!

Vodafone Mobile Connect

Réseaux Mobiles et Haut Débit

Réseaux grande distance

Ce document, volontairement incomplet, présente quelques notions simples relatives au fonctionnement et à la cohabitation de ces 2 types de réseaux.

Plan du Travail. 2014/2015 Cours TIC - 1ère année MI 30

Point d'accès Cisco WAP121 Wireless-N avec configuration par point unique

KX GPRS SERIAL ETHERNET MODEM Le modem GPRS/EDGE «Machine to Machine»

Ecole Centrale d Electronique VA «Réseaux haut débit et multimédia» Novembre 2009

Les réseaux cellulaires

AUTOPORTE III Notice de pose

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

LTE dans les transports: Au service de nouveaux services

Atlas départemental de la couverture 2G et 3G en France métropolitaine : Bas-Rhin (67)

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Votre automate GSM fiable et discret

CPE Nanur-Hainaut 2009 Rudi Réz

SUIVEUR SOLAIRE : Informations complémentaires

Systèmes de transmission

Manipulation N 6 : La Transposition de fréquence : Mélangeur micro-ondes

Les ondes électromagnétiques dans les bâtiments

ACCESSNET -T IP Technique système TETRA d Hytera.

Digital Subscriber Line

Fonctions de la couche physique

xdsl Digital Suscriber Line «Utiliser la totalité de la bande passante du cuivre»

LE VDSL 2 EN FRANCE. Source :

guide de branchement

KX ROUTER M2M SILVER 3G

La (les) mesure(s) GPS

5.5 Utiliser le WiFi depuis son domicile

Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques

E5SR : PRODUCTION ET FOURNITURE DE SERVICES. Durée : 4 heures Coefficient : 5 CAS RABANOV. Éléments de correction

Le câble de Fibre Optique dans les installations de Vidéo Surveillance (CCTV)

Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires

Système de surveillance vidéo

TN421 Grade 1 TN423 Grade 3

Plan du cours. Concepts Cellulaires et Paramètres Radio. Présentation du réseau cellulaire. Présentation du réseau cellulaire

DIPLÔME INTERUNIVERSITAIRE D ECHOGRAPHIE. Examen du Tronc Commun sous forme de QCM. Janvier h à 16 h

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

Transcription:

Page 1/1 Guide d utilisation de la Quarte Rayonnante Silec Cable 1. GENERALITES Le câble à quarte rayonnante Silec Cable correspond à un nouveau concept de câble rayonnant spécialement conçu pour l optimisation de la couverture radio des bâtiments et lieux clos à configuration difficile où les solutions antennaires classiques ne donnent pas satisfaction. Ce câble offre, d une part, une grande homogénéité du champ rayonné et d excellentes performances de transmission dans une large bande de fréquences 30 MHz à 400 MHz) et d autre part, des coûts très compétitifs et une grande simplicité d installation. Quarte Rayonnante Silec Cable et son connecteur Petit, léger et flexible, facile à installer dans les immeubles en faux plafonds ou sur plinthes, ce câble propage des émissions radio mieux distribuées donc localement plus faibles que celles des antennes. Ce produit est parfaitement adapté pour la couverture radio des immeubles, stations de chemins de fer ou de métro, parking, galeries commerciales, entrepôts de stockage. APPLICATIONS La Quarte Rayonnante sert à optimiser la couverture radio en intérieur pour un grand nombre de services. Ce câble est en effet «large bande» et autorise la diffusion de services depuis la FM (80 MHz) jusqu au WLAN (400 MHz) en passant par PMR, TETRA (450 MHz), GSM/DCS (900/1800 MHz), DECT (1900 MHz) et UMTS (00 MHz). Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page /1 3. PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT 3.1 Définition La Quarte Rayonnante est un assemblage en quarte de quatre fils de cuivre isolés en polyéthylène expansé. Les quatre conducteurs sont connectés deux à deux à leurs extrémités afin de constituer un circuit composite présentant une impédance caractéristique de 50 ohms, le long duquel se propage un mode quasi TEM (similaire au mode de propagation dans les câbles coaxiaux). La conversion d une part de l énergie du signal guidé (mode différentiel) en rayonnement (mode commun) dépend du déséquilibre du circuit. Ce paramètre est ajusté en jouant sur certains paramètres de construction du câble (par exemple le pas d assemblage). La Quarte Rayonnante présente un rayonnement homogène et performant sur toute la bande de fréquences grâce à deux phénomène antagonistes : - aux basses fréquences, le mode commun est prépondérant - aux hautes fréquences, le champ électromagnétique est davantage confiné autour du câble, tandis que le déséquilibre du circuit ajusté et accentué par construction, conduit à un meilleur rayonnement Note: le câble fonctionne comme une antenne distribuée autant en émission qu en réception. 3. Caractérisation Les principales caractéristiques électriques de la Quarte Rayonnante sont l affaiblissement linéique et les pertes de couplages. Toutefois, ces valeurs peuvent être influencées par l environnement externe (présence de surfaces métalliques, par exemple) ou par le mode d installation. 3..1 Affaiblissement linéique Comme tout câble, la Quarte Rayonnante atténue le signal transmis en fonction de la fréquence. L affaiblissement linéique dépend principalement du type d isolant, des dimensions du câble et de sa construction (pas d assemblage, par exemple). Dans le cas précis des câbles rayonnants, l environnement a une influence sur les pertes longitudinales. En effet, une partie du champ électromagnétique émis peut être réabsorbée par le câble. 3.. Pertes de couplage Le couplage de l énergie diffusée par le câble, transmise en espace libre jusqu à une antenne réceptrice distante est décrit par les pertes de couplage. Elles sont définies par le rapport entre la puissance reçue par une antenne passive distante et la puissance transmise à l intérieur du câble. Cette mesure est réciproque et s applique donc en émission et en réception. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 3/1 Les pertes de couplage dépendent de l environnement extérieur et notamment des trajets multiples parcourus par les ondes radio. C est pourquoi, les pertes de couplage sont exprimées par des valeurs probabilistes : - La valeur moyenne de couplage (C50) signifie que 50% des valeurs mesurées sont inférieures à cette donnée - La valeur de couplage à 95% (C95) signifie que 95% des valeurs mesurées sont inférieures à cette donnée Généralement, la valeur de couplage à 95% (C95) est utilisée pour caractériser les communications numériques. 3..3 Pertes Système Les pertes système représentent les pertes maximales autorisées entre l émetteur et le terminal de réception, sans interruption de communication. Les pertes système permettent de déterminer la longueur maximale de liaison sans amplificateur intermédiaire. Ces pertes dépendent de : - La dynamique du système (puissance de l émetteur et sensibilité du récepteur, en sens montant et descendant) - La fréquence de fonctionnement du système 4. PERFORMANCES 4.1 Caractéristiques en transmission et en rayonnement Le tableau ci-dessous résume les performances en transmission et en rayonnement de la Quarte Rayonnante, en fonction de la fréquence d utilisation. Fréquence (MHz) Affaiblissement linéique (db/100m) Perte de couplage à 50% (db) Perte de couplage à 95% (db) Applications 30-6 -43-54 150-15,4-53,5-63,3 Services de sécurité 450-5,1-64,0-75,3 TETRA 900-35,4-68,0-71,7 GSM 1800-71, -56, -68,4 DCS 00-76 -58,7-71,7 UMTS 400-77 -60,3-74, WLAN Pertes de couplage mesurées à m selon la norme CEI 61196-4 Note: Les valeurs annoncées pour les pertes de couplage représentent la moyenne des pertes de couplage mesurées selon les trois axes de polarisation de l antenne (orthogonale, radiale et axiale) Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 4/1 4. Longueurs de liaison Le tableau ci dessous indique les longueurs de liaison maximales autorisées en fonction de la dynamique du système et de la fréquence de fonctionnement. Ces valeurs sont données à titre indicatif et nécessitent, au cas par cas, une étude du système déployé. Fréquence (MHz) Longueur de liaison (m) Couplage à 95% Pertes Système de 100 db Longueur de liaison (m) Couplage à 95% Pertes Système de 10 db Applications 150 38 368 Services de sécurité 450 98 178 PMR, TETRA 900 80 137 GSM 1800 44 73 GSM 00 37 64 UMTS 400 34 59 WLAN Pertes de couplage mesurées à m selon la norme CEI 61196-4 4.3 Portée radiale théorique La Quarte Rayonnante fonctionne en mode couplé, c est à dire que la décroissance des pertes de couplage en fonction de la distance (d) est modélisée par la formule : PC(d) = PC(m) 0.LOG(d/) Les pertes de couplage à mètres PC(m) sont données dans le tableau au 4.1. A partir de cette donnée et des pertes dans le câble (affaiblissement linéique), on peut, de manière analogue au paragraphe 4., calculer la longueur de liaison maximale pour une communication à une distance radiale (d) du câble. 5. DEPLOIEMENT SYSTEME A QUARTE RAYONNANTE 5.1 Architecture des systèmes La Quarte Rayonnante peut supporter un grand nombre de services. Il est difficile de décrire de manière exhaustive l ensemble des systèmes disponibles. Nous vous proposons dans la suite du document quelques exemples de déploiement pour les GSM, DECT ou WIFI. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 5/1 Antenne externe donneuse Pico-répéteur GSM Charge EXEMPLE DE REPETITION GSM Pour des applications WLAN (80.11b ou g) ou DECT, par rapport à une solution antennaire classique, l utilisation de la Quarte Rayonnante, permet : - de simplifier l ingénierie - d étendre la couverture radio en indoor (environnement cloisonné), - d offrir à chaque utilisateur un niveau de champ homogène et suffisamment élevé, pour éviter tout fonctionnement en mode dégradé du réseau sans fil (une mauvaise couverture d un seul utilisateur suffit pour ralentir l ensemble du réseau). Généralement, les points d accès WLAN ou bornes radio DECT sont répartis sur la zone à couvrir et directement connectés au réseau local. Dès lors, il suffit de connecter la Quarte Rayonnante sur la sortie antenne du matériel actif et de la déployer à travers les cloisons pour un accès direct aux utilisateurs. Par ailleurs certains matériels permettent de doubler la couverture en déployant deux quartes à partir d un seul actif. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 6/1 Quarte Rayonnante Silec Cable déployée à partir d un Contrôleur d accès Hotspot SAGEM F@st 5100 5. Applications GSM/DCS/UMTS 5..1 Conditions d installation d un répéteur GSM/DCS/UMTS Aujourd hui, la répétition du service GSM/DCS ne nécessite pas l accord des opérateurs de télécommunications, moyennant le respect de règles : - le nombre d utilisateurs simultanés du service GSM/DCS ne doit pas excéder 5 à 10 personnes, au risque de monopoliser une part trop importante de la bande passante de la BTS (expliciter le terme BTS) - l application de la norme ETS 300-336 concernant l émission d intermodulations (l émission simultanée de deux porteuses de 0 dbm au sein de l amplificateur, ne doit pas générer de pics d intermodulations supérieurs à 36 dbm). 5.. Mesures sur site Avant tout déploiement, il convient d évaluer le niveau de réception du ou des opérateurs disponibles. Pour ce faire, une expertise doit être effectuée au moyen d outils de test permettant de mesurer et d enregistrer le niveau de champ délivré par une station de base identifiée de l opérateur (n de BSIC), en tous points de la zone à couvrir. (Exemple d équipement OT 90 SAGEM). Silec Cable ou ses partenaires sont à votre disposition pour réaliser cette expertise. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 7/1 Vue de l OT 90 SAGEM A titre d information, le seuil de sensibilité d un téléphone portable se situe vers -10 dbm. Toutefois, un niveau inférieur à -85 dbm est insuffisant pour des communications non perturbées. A partir de ces mesures, on peut alors déterminer quel opérateur relayer et quel système déployer. 5..3 Choix des composants du système à déployer Le choix des composants (antenne, pico-répéteur) d un système de répétition GSM/DCS/UMTS varie en fonction du service retenu, conformément au tableau ci dessous : Service Opérateur Bandes montantes Bandes descendantes Type d antenne Type de picorépéteur GSM Orange [890 90,5] MHz [935 947,5] MHz SFR [90,5 915] MHz [947,5 960] MHz PREP10000 DCS Bi-bande GSM/DCS UMTS Bouygues Orange/ SFR Orange SFR [1760 1785] MHz [890 915] MHz [1710 1760] MHz [1965 1980] MHz [190 1935] MHz [1855 1880] MHz [935 960] MHz [1805 1855] MHz [155 170] MHz [110 15] MHz Antenne minipanneau GSM/DCS/ UMTS, 7 dbi, connectique N femelle PREP0000 PREP40001C PREP01005 Bouygues [1935 1950] MHz [155 170] MHz Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 8/1 Il convient de noter qu en fonction de la qualité du signal récupéré, il peut être nécessaire d utiliser des antennes Yagi à fort gain. De même, lorsque l on souhaite relayer simultanément plusieurs opérateurs, il devient nécessaire d utiliser une antenne omnidirectionnelle. Toutefois, cette antenne peut, à la fois, être la source d un fort niveau de bruit au sein de la chaîne, et nécessiter de réduire les longueurs de quarte rayonnante. Par conséquent, il peut être intéressant de coupler des antennes directives, type Yagi, pointant chacune vers la station de base de l opérateur à relayer (en cas de couplage des applications, prière de nous consulter) Plus globalement, l antenne mini panneau s applique à tous les cas et constitue un bon compromis «ouverture / directivité / compacité». Par ailleurs, aux choix de l antenne et du pico-répéteur s ajoute le choix du câble coaxial réalisant le lien entre les deux matériels. Nous conseillons un câble de type KX4 (selon norme NFC 93550) qui présente un bon compromis «performances (affaiblissement linéique) / coût». 5..4 Bilan de liaison Le bilan de liaison sert à définir l architecture du système et plus précisément les longueurs maximales de quarte rayonnante à déployer. Afin de déterminer la longueur de quarte rayonnante du kit de base (1 er tronçon), il convient de mesurer le niveau de champ présent en entrée du pico-répéteur, c est à dire à l extrémité du câble coaxial reliant l antenne extérieure au pico-répéteur. Cette mesure s effectuera au moyen d un analyseur de spectre. En fonction du niveau de champ relevé, il suffit de se référer au graphique ci dessous afin de connaître la longueur maximale du tronçon de quarte rayonnante en fonction de l application. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 9/1 Longueur max. du kit de base Longueur max. (m) 105 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 5 0 15 10 5 0-70 -65-60 -55-50 -45-40 -35-30 -5-0 -15-10 -5 0 Puissance en entrée du picorépéteur (dbm) GSM DCS UMTS Silec Cable propose des cordons, dont les longueurs de quarte sont standardisées en fonction de l application. (voir ci dessous) Services GSM 900 GSM 1800 DECT / WIFI Longueurs standard de la quarte rayonnante dans les kits de rallonge 100 m 50 m 30 m Ainsi, il suffit simplement de connecter un cordon de quarte rayonnante au matériel actif (pico-répéteur ou AP WIFI). Selon le bilan de liaison d autres architectures peuvent être envisagées comme l utilisation : de diviseur(s) en sortie de matériel actif permettant ainsi une extension de couverture avec le même équipement d un AP WIFI fonctionnant «en diversité» permettant de brancher deux quartes rayonnantes pour augmenter la zone de couverture. Afin de limiter les réflexions et d étendre la couverture, il est indispensable de connecter à l extrémité du dernier tronçon de quarte, une charge passive ou une charge rayonnante (antenne dipôle déportée). Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 10/1 5..5 Ingénierie du site indoor Charge rayonnante Par rapport aux antennes classiques, la Quarte Rayonnante simplifie l ingénierie en faisant abstraction du cloisonnement. En effet la seule contrainte pour le déploiement de la quarte se limite à ce que cette dernière doit toujours être en ligne de vue des utilisateurs après avoir franchi ou contourné les divers obstacles (murs porteurs, cloisons ). Pour information, le tableau ci dessous résume l influence des obstacles sur la propagation des ondes radio DCS/UMTS : Types d obstacle Pertes Fenêtre 3 db Porte 6 db Mur en placoplâtre 1 db Mur en béton 0 db Etage 0 db Angle de murs 5 db On constate que le franchissement d un mur porteur en béton atténuera le signal radio de 0 db avec une solution antennaire alors qu avec la Quarte Rayonnante, le signal ne subira que l affaiblissement linéique du câble. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 11/1 Traversée de cloisons Toutefois, il convient de noter que la portée radiale du rayonnement de la quarte, après application du bilan de liaison mentionné au 5..3, est limitée à 10 m en ligne de vue directe du câble, quel que soit le service proposé. Il est bien sûr possible d augmenter cette portée radiale en réduisant la distance (longueur des tronçons de quarte) entre pico-répéteurs (prière de nous consulter). La charge rayonnante en extrémité de liaison augmente la portée de quelques dizaines de mètres supplémentaires, en ligne de vue directe de l antenne. Toutefois, à ce niveau, la propagation radio présente les mêmes inconvénients que les solutions antennaires classiques.. Pour l essentiel, la charge rayonnante en extrémité permettra de couvrir la pièce dans laquelle elle se situe. 5..6 Déploiement Le synoptique ci-dessous schématise le déploiement des composants du kit de base et des éventuels kits de rallonge. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 1/1 Extérieur Antenne externe Câble coaxial non fourni Zone intérieure non couverte et cloisonnée e Pico- répéteur Quarte Rayonnante Charge Terminal 5..7 Règles d installation de la Quarte Rayonnante 5..7.1 Tenue au feu Au même titre qu un câble LAN, la Quarte Rayonnante est destinée à être installée en intérieur. A ce titre, elle satisfait aux exigences de nonpropagation à la flamme décrites dans la norme NFC 3-070..1. Une version répondant à la norme NFC3070 C1 peut être fournie sur demande. 5..7. Mode d installation La quarte rayonnante ne doit pas être entourée d un grillage métallique, dont les dimensions de mailles seraient inférieures à un dixième de la longueur d onde (de l ordre du centimètre), au risque d atténuer fortement le rayonnement. Par conséquent, la quarte rayonnante ne doit pas être posée en chemins de câbles fermés. Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 13/1 Nous préconisons une installation sous le chemin de câbles, soit en fixant directement la quarte rayonnante par l intermédiaire de colliers en polyamide (rilsan) espacés au maximum d un mètre, soit en utilisant une goulotte PVC, elle même fixée au chemin de câbles. Le diagramme de rayonnement peut subir l influence du plan de masse que constitue le chemin de câbles ; toutefois le niveau de champ reste constant pour l utilisateur en ligne de vue de la quarte. En bâtiment, nous conseillons une pose en faux plafonds ou sur plinthes, facile à mettre en œuvre. La quarte rayonnante se retrouve alors directement en ligne de vue des utilisateurs. Pose de la Quarte Rayonnante en plinthes Dans le cas où cela n est pas possible, nous recommandons l emploi de colliers Fischer FC 9-1 GR associés aux chevilles Fischer à clou prémontées N 5x5 F. En effet, cet ensemble permet un déploiement rapide de la quarte rayonnante sur murs pleins. Par ailleurs, l intervalle recommandé entre fixations ne doit pas excéder 1 m. Collier Fischer FC 9-1 GR et cheville à clou prémontée N 5x5 F Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 14/1 Fixation de la Quarte Rayonnante au moyen de colliers Fischer FC 9-1 GR et Traversée de cloisons Le rayon de courbure minimal acceptable pour la quarte rayonnante est d environ 10 cm ; néanmoins, à chaque fois que possible, il est préférable de respecter le rayon de courbure naturel du câble. Exemple de courbure sur Quarte Rayonnante Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 15/1 5..7.3 Montage des connecteurs Les connecteurs mécaniques fournis avec la quarte rayonnante sont de type N male. Ils se montent et se démontent rapidement, afin de faciliter le tirage du câble à travers les cloisons. Il convient toutefois de respecter rigoureusement les consignes de la notice de montage, afin de garantir un faible niveau de réflexion (-5dB à,5 GHz). Montage mécanique des connecteurs selon la notice de montage 5..8 Mesures de contrôle Une fois l installation terminée, il convient de valider l étude de site, afin de mesurer, d une part l apport du système de répétition par quarte rayonnante, et d autre part de vérifier le respect de la norme ETS 300-336, réglementant l émission d intermodulations. Le premier point peut être réalisé sur le site au moyen de l outil de test SAGEM OT 90, de la même manière que les mesures préalables à l installation. Concernant le deuxième point, il s agit de vérifier que les pics d intermodulation, inévitablement créés lors de l amplification simultanée de deux porteuses, ne reviennent par réflexion vers l amplificateur, soient amplifiées, puis émises en direction de la station de base. Voir ci dessous la mise en œuvre nécessaire au respect de la norme ETS 300-336. f1, f bande descendante P = -0 dbm 1/ Dupl. f1, f Analyseur de spectre P intermod -36 dbm malgré l amplification Réflexion des intermodulations en fonction du TOS de la chaîne suivant l amplification Pic d intermodulatio band montante n e P intermod -36 dbm Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 16/1 Une fois ces tests réalisés, le déploiement peut être considéré comme transparent («innocuité») vis à vis de l opérateur, tout en offrant un service supplémentaire et de qualité aux usagers concernés. 5.3 Applications WLAN/DECT 5.3.1 Conditions d installation d un point d accès WIFI ou d une borne Radio DECT Le déploiement de solutions DECT ou WIFI est totalement libre s il reste à usage privé (voir directives de l ARCEP). Dans le cas du WIFI, les puissances d émission sont limitées à 100 mw pour les normes 80.11b ou g, en intérieur ou extérieur. Pour le DECT, il convient de se référer aux spécifications techniques des fournisseurs. 5.3. Composants du système à déployer Le déploiement d une solution WIFI repose sur l utilisation d un point d accès (passerelle entre le réseau filaire Ethernet et le réseau sans fil). Le port WLAN de l émetteur récepteur est directement connecté au réseau filaire via un cordon RJ45. La quarte rayonnante est ensuite raccordée sur la ou les sorties «antenne» du point d accès. Vue du port WLAN et de la sortie Antenne sur Cisco Aironet 350 Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 17/1 La connectique nécessaire pour brancher la quarte rayonnante diffère d un fournisseur de point d accès à l autre. Le tableau ci-dessous résume les adaptateurs nécessaires en fonction des fabricants de points d accès. Fabriquant AP WIFI à antennes amovibles SAGEM SYMBOL CISCO/LINKSYS/DLINK Adaptateur associé N/RP-SMA Cordon N/RP-BNC N/RP-TNC Le déploiement d une solution DECT repose sur l utilisation de bornes radio reliées en étoile à l autocommutateur via un lien RJ45. La quarte rayonnante est ensuite connectée à la borne radio en lieu et place de l antenne amovible. Toutefois, il peut s avérer nécessaire, comme pour le WIFI, d utiliser un adaptateur N/SMA ou cordon N/BNC pour brancher la quarte. 5.3.3 Bilan de liaison Les caractéristiques des composants WIFI ou DECT diffèrent d un fabriquant à l autre, toutefois on peut estimer les pertes «système» entre 90 dbm (fonctionnement optimal) et 100 dbm. Sur cette base, Silec Cable propose des kits WIFI/DECT constitués de 30 m de quarte rayonnante équipée à une extrémité de l adaptateur adéquat et à l autre d une charge rayonnante (antenne dipôle). 5.3.4 Ingénierie du site indoor L ingénierie WIFI/DECT reprend l ensemble des points évoqués au paragraphe 5..5. Par ailleurs, il convient de préciser que l échange des données en WIFI est réalisé par multiplexage temporel sur un seul canal (TDD). Par conséquent, le débit maximal offert par le point d accès (11 Mbit/s en 80.11b ou 54 Mbit/s en 80.11g) est partagé entre tous les utilisateurs en communication avec la quarte rayonnante. Le nombre d utilisateurs acceptable par cellule dépend donc des applications utilisées par chacun. A titre d exemple, une cellule fonctionnant en 80.11b peut accepter jusqu à 30 personnes utilisant des applications type bureautique (email, Word ) 5.3.5 Déploiement Certains matériels WIFI ou DECT peuvent fonctionner en mode diversité (en émission et réception). C'est-à-dire que l émetteur - récepteur pourvu de sorties «antenne» choisit celle pour laquelle le niveau de champ est le meilleur pour établir la transmission (dans les deux sens). Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 18/1 Ce mode de fonctionnement est très intéressant pour le déploiement d un système à quarte rayonnante. En effet, il permet de doubler la couverture, à partir d un seul actif. Points d accès WIFI fonctionnant en mode diversité Gamme Aironet Cisco (350, 100) SYMBOL 4131 Bien entendu, le déploiement d un seul kit WIFI/DECT à partir d un point d accès ou borne radio reste le cas général et ne demande aucun paramétrage «logiciel». 5.3.6 Règles d installation de la Quarte Rayonnante Voir paragraphe 5..7 5.3.7 Mesures de contrôle Dans le cas d une installation WIFI, en tous points de la zone à couvrir, il convient de tester au moyen d un utilitaire (celui livré avec une carte PCMCIA WIFI) la réception d un niveau de signal supérieur à - 70 dbm, afin de garantir un débit optimal à chaque utilisateur. 5.3.8 Comparaison d une couverture WIFI avec antennes et quartes rayonnantes Conditions expérimentales : Point d accès CISCO AIRONET 350 Puissance de sortie 100 mw Mesures comparatives des niveaux de champ avec deux antennes ou deux quartes connectées aux deux sortie de l AP. Les deux quartes rayonnantes ont été installées au premier étage Les chiffres en noirs sur les graphiques indiquent les endroits où ont été effectués les relevés de champ. (Les points de mesure 6A, 7A, 8A, 9A correspondent respectivement aux mesures effectuées au rez de chaussée à la verticale sous les points 6, 7, 8, 9 on premier étage. La mesure de champ a été effectuée avec une précision de ± 3 db. Conclusion A l exception des mesures effectuées au voisinage des antennes, ces tests permettent de montrer que dans une configuration complexe avec de nombreuses cloisons la solution quarte rayonnante donne une meilleure couverture que la solution antennaire correspondante. (voir ci-dessous tableau de mesure et positionnement des points de mesure de champ). Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 19/1 Résultat comparatifs des mesures de champ dans les deux configuration Point de mesure Quartes (une à chaque sortie de l AP) antennes dipôle (une à chaque sortie de l AP) Champ (dbm) Champ (dbm) 1 er étage 1-55 -67-65 -6 3-64 -64 4-45 -45 5-45 -45 6-5 -45 7-56 -74 8-68 -77 9-70 -81 10-77 -83 11-63 RdC 6A -77-77 7A -78-83 8A -78-81 9A -9-9 Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 0/1 RESULTATS DES MESURES DE CHAMP Positionnement des antennes 6 3 9 Point d accès Antennes 8 7 5 4 11 Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau

Page 1/1 RESULTATS DES MESURES DE CHAMP Positionnement des quartes rayonnantes 6 3 9 Point d accès 8 7 5 4 11 Quartes rayonnantes Tel. 01 41 98 09 1 - Fax 01 49 98 09 9 - Email : contact@sileccable.com SAS au capital de 60 037 000-484 90 194 RCS Montereau