Nous sommes des visionnaires. NouS pensons à l avenir. Nous sommes des créateurs de formules. Nous sommes pionniers dans l industrie. Nous sommes des innovateurs. Nous sommes écoconscients. Nous sommes des artistes. Nous marquons les tendances. Nous sommes perfectionnistes. Nous sommes des stratèges. Nous sommes des stylistes. Nous sommes des éducateurs. Nous sommes
HISTORY Tout commença avec une vision. Deux experts de l industrie, appartenant à des cultures et des continents différents, se réunirent pour former une compagnie orientée vers l avenir. Une compagnie qui continue à maintenir un engagement multidimensionnel envers les technologies vertes, la mode liquide et avec une énergie déterminante pour tout ce qui touche la beauté. Telle était alors et telle est encore la vision de Jorge Rubin et Chiara. JORGE RUBIN co-fondateur, directeur d affaires et propriétaire de salons Jorge, brillant propriétaire de salons et homme d affaires, a vécu de l intérieur le fonctionnement de l industrie professionnelle du salon. Il fut le pionnier de philosophies telles Masstigo ou Nu-nique, fusionnant toujours créativité et affaires pour augmenter le succès de chaque salon. Sa devise personnelle a toujours été de commencer à faire aujourd hui ce qui sera important demain, captant ainsi constamment l attention de nouveaux consommateurs et créant une expérience réellement mémorable, à l intérieur et hors du salon. Chiara est une artiste du cheveu, d abord comme styliste et ensuite dans la recherche et le développement de nouveaux produits artistiques. Tant dans le laboratoire que dans le salon I.C.O.N., elle essaie personnellement chaque formule jusqu à dépasser les perspectives, tant les sienne que celles de l industrie. Ses programmes éducatifs tournés vers l avenir sont conçus pour fournir des informations aux salons et stylistes du monde entier. Sa vision créative transparaît dans chaque aspect d I.C.O.N., depuis le produit jusqu aux collections de State Of. CHIARA co-fondatrice, directrice créative et styliste 4 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com Dans les années 2010, I.C.O.N. s est de nouveau attaché à l imagination, le soin et le style tridimensionnel avec une approche rénovée du cheveu comme un art. I.C.O.N. le dénomme Re:life et inclut un concept EcoTech dans chaque produit Care, avec des ingrédients anti-âge, des antioxydants, des vitamines A, C et E, et plus encore. Des shampoings sans sulfates ; des soins avec des ingrédients végétaux, sans parabens et qui n altèrent pas la couleur, des produits de traitement et styling. Ce Re:life englobe des influences du monde entier et inclut de nouveaux emballages, de nouveaux produits, de nouvelles pratiques commerciales et une nouvelle manière de penser qui est en constante évolution, inattendue et changeant à jamais la perception de la beauté. Ainsi se définit I.C.O.N. aujourd hui.
PHILOSOPHY Nos recherches nous mènent depuis les rues de Paris jusqu aux marchés d Extrême-Orient, de l art à la musique, la mode et le design. Notre objectif est de voir tout ce qui nous entoure, d absorber les informations et les besoins, et canaliser cette connaissance dans chaque produit I.C.O.N. Nous nous centrons sur les personnes, les cheveux et la beauté inhérente au monde. Notre laboratoire emploie seulement les ingrédients les plus écologiques à partir de la science la plus avancée technologiquement, que ce soit à travers une bouteille, un pot, un tube ou un récipient métallique. Des formules vertes : Ce qui est bon pour vous est bon pour chacun d entre nous. Une perspective verte : Nous continuerons d adopter une manière de vivre et de créer des formules écologiques. C est notre responsabilité en tant que citoyens de la planète. ECOTECH C est simple. Des ressources renouvelables, telles l écologie des matières premières, fusionnées avec des avances technologiques pour créer l art du possible. Tel est EcoTECH, et c est la base de chaque formule, depuis Care jusqu aux traitements et styling. iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 5
CARE Nos produits Care sont aussi bons pour l intérieur que l extérieur. Les shampoings ne contiennent pas de sulfates, les conditionneurs et les traitements possèdent des ingrédients anti-âge, des vitamines A, C et E et n altèrent pas la couleur. Nos Regimedies combinent un shampoing, un conditionneur et un traitement pour propulser les cheveux dans une nouvelle dimension, en les réparant et préparant pour le styling. I.C.O.N. Care se compose de trois familles principales: hydration detox antioxidant Le Care-Bar d I.C.O.N. offre des possibilités illimitées pour des traitements en profondeur: CURE PROSHIELD INNER TRANSFORMATIONAL INFUSION 6 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
CARE HYDRATION HYDRATER ET NOURRIR DRENCH Shampoing Hydratant Apporte aux cheveux hydratation, maniabilité et brillance. Fournit une mousse riche et hydratante qui agit à l intérieur du cheveu. Répare et renforce le cheveu chimiquement traité Comble la soif des cheveux secs et les protège Améliore l état des cheveux fragiles Apporte un éclat intérieur aux cheveux Pour tout type de cheveux FREE Conditionneur Hydratant Un conditionneur léger à rincer pour déstresser les cheveux, qui se sentent à l instant libérés, hydratés et doux. Renforce, adoucit et protège Apporte l hydratation nécessaire aux cheveux chimiquement traités. Améliore l élasticité des cheveux cassants Donne un toucher soyeux en surface Pour tout type de cheveux INNER HOME Traitement Hydratant Un masque ultra hydratant qui agit de l intérieur vers l extérieur pour rétablir, reconstituer et réparer la structure du cheveu depuis la couche la plus interne jusqu à la plus externe. Adoucit la texture inégale Révèle la santé intérieure du cheveu Offre un éclat extraordinaire, de l intérieur vers l extérieur Renforce le cheveu avec des protéines Pour tout type de cheveux Protéines de Blé et de Soie Aminoacides Hydratent Nourrissent Aloe Vera Apporte de l Éclat 60 ml., 250 ml., LITRE Protéines de soie Beurre de Karité Huile de Graines de Babassou Déstressent Hydrate Protège Feuille d Aloe Vera Beurre de Karité Huile de Graines de Babassou 60 ml., 250 ml., LITRE 60 ml., 250 ml. Reconstruit Hydrate Calme 8 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
DETOX RAJEUNIR REVITALISER CARE ENERGY Shampoing Detox Apporte de l énergie aux cheveux, en les revigorant et les équilibrant pour un Re-life. Stimule et purifie le cuir chevelu pour obtenir des cheveux plus sains. Revitalise les follicules, obtenant un cheveu plus fort Rafraîchit le cuir chevelu Stimule l irrigation sanguine Renforce l éclat Pour tout type de cheveux ENERGIZE Conditionneur Detox Continue à revitaliser les cheveux en leur offrant une apparence plus jeune, avec un brillant éclatant et résistant. Rafraîchit le cuir chevelu pour des cheveux plus sains et plus soyeux. Stimule le cuir chevelu Crée des follicules plus sains Renforce la croissance du cheveu Démêle grâce à ses agents adoucissants Pour tout type de cheveux SHIFT Traitement Detox Un traitement avantshampoing essentiel, qui change l état général des cheveux depuis le cuir chevelu jusqu aux pointes pour calmer et stimuler une croissance saine du cheveu, et rafraîchir les sens. Traite le cuir chevelu Favorise des cheveux plus robustes Rajeunit les follicules fatigués Rafraîchit les cheveux avec un mélange de menthe poivrée Pour tout type de cheveux Feuille d Aloe Vera Protéines de Soie Huiles Organiques Équilibre Nourrissent Désintoxiquent Huile d Avocat Huile de Graines d Olive 60 ml., 250 ml., LITRE Rajeunit Stimule Acide Salicylique Huile d Eucalyptus 250 ml. Exfolie Stimule 60 ml., 250 ml., LITRE iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 9
CARE ANTIOXIDANTS FORCE ET PROTECTION MAXIMALES FULLY Shampoing Antioxidant Rempli de puissants ingrédients anti-âge et antioxydants qui protègent les cheveux et leur procure une apparence et un toucher plus jeune et plus souple. Donne du corps grâce à ses ingrédients antioxydants et nourrissants qui combattent le vieillissement. Donne corps et force Donne de la forme Apporte du volume et nourrit Procure un éclat de jeunesse Pour tout type de cheveux RESPOND Conditionneur Antioxidant Répond aux besoins spécifiques du cheveu grâce à des protecteurs naturels qui apportent force et légèreté, et une satisfaction immédiate. Hydrate le cheveu mature et les follicules pour un toucher et une apparence plus jeunes. Calme la surface fatiguée Favorise une production rénovée de collagène Apporte un éclat attractif Procure aux cheveux des vitamines anti-âge Pour tout type de cheveux ANTIDOTE Crème Revitalisante Antioxidante Le véritable antidote intelligent qui enveloppe chaque cheveu, éliminant les effets indésirables de l âge quand on l applique sur les cheveux pour leur donner le style souhaité. Aide les cheveux matures et abîmés à récupérer un aspect jeune avant le styling. Répare les cheveux abîmés Hydrate les cheveux en profondeur Crée une surface d aspect jeune et plein de vitamines Prépare les cheveux pour le styling Pour tout type de cheveux INGREDIENTS Protéines de Soie Apportent de la Densité Extrait de Pépins de Raisin Calme Protéines de Soja Renforcent 10 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com Aminoacides Feuille d Aloe Vera Açaï 60 ml., 250 ml., LITRE Renforcent Calme Répare Extrait de Camomille Mélange de Protéines Açaï Hydrate Fortifie Répare Huile de Graines de Jojoba Huile de Carthame Vitamine C 60 ml., 250 ml., LITRE 60 ml., 250 ml. Hydrate Nourrit Protège
TRAITEMENTS POUR LES PROFESSIONNELS DU SOIN CARE Les traitements I.C.O.N. pénètrent profondément pour restaurer les cheveux, pour donner à chaque cheveu un Re:life. Chaque traitement est un complément attractif à chacun de nos Regimedies. TRANSFORMATIONAL INFUSION Remède Hydratant Masque qui change radicalement le cheveu en seulement 60 secondes, apportant vitalité et brillance. Répare les dommages, régénère la santé et donne du corps. Enrichit le cœur du cheveu Maintient un état sain Transforme le cheveu avec une technologie hybride Répare les dommages Redonne de l éclat Pour tout type de cheveux PROSHIELD Traitement de Protéines Bouclier protecteur à usage professionnel qui protège les cheveux fragiles et cassants, apportant la force nécessaire pour donner corps et brillance. Protège et répare les cheveux abîmés grâce à un mélange fortifiant de protéines. Restaure les protéines perdues Fortifie les cheveux fragiles et cassants Donne du corps aux cheveux fins Répare les dommages internes INNER Traitement Hydratant Ce traitement offre un remède thérapeutique qui pénètre profondément dans les cheveux en les aidant à se reconstruire et rétablir, réparant les dommages entraînés par des agents chimiques et d autres éléments environnementaux tels le soleil et le vent. Reconstruit le noyau intérieur du cheveu Apporte hydratation et force Soigne les cheveux trop traités et stressés Hydrate et répare les dommages produits par des agents chimiques et environnementaux Équilibre la porosité Huile d Olive Acide Citrique Açaï 250 ml. Stimule Restaure Répare Mélanges de Protéines Aminoacides LITRE Réparent Apportent Élasticité Feuille d Aloe Vera Beurre de Karité Huile de Graines de Babassu Reconstruit Hydrate Calme LITRE iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 11
CARE CURE AIDE À TROUVER UNE CURE CONTRE LE CANCER CURE Spray Revitalisant Une véritable cure pour cheveux secs, stressés et indisciplinés, cumulant des bénéfices pour les cheveux et pour l humanité. Soigne, répare et calme les cheveux fatigués, secs et «malades». Élimine les cheveux secs et abîmés Reconstruit les cheveux fragiles Enveloppe les cheveux dans une texture soyeuse Adoucit et maintient de l hydratation Feuille d Aloe Vera Protéine de Soie Panthénol Hydrate Répare Adoucit I.C.O.N. a offert au monde ce qu il y a de meilleur quant aux produits de soin grâce à son produit phare CURE en 2002. Depuis, il est devenu notre produit star et l un des produits le plus appréciés dans le monde entier aussi bien pour ses bénéfices que pour la cause qu il défend. Un relaxant instantané avec une formule douce qui protège la couleur des cheveux. CURE contient de l Aloès pour adoucir les cheveux de n importe quel âge et les préparer au style. Avant que vous coiffiez les cheveux suivant les tendances de la mode, CURE les traitera au naturel. 60 ml., 250 ml. 12 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
CARE CURE permet une coupe parfaite, c est un produit idéal pour préparer les cheveux à un look intense, et il les gorge de vitamines ACE multipliant ainsi les options de style. Tout en traitant, il prépare, adoucit, restructure et vivifie en donnant ainsi au styliste la liberté de créér, mouler, et il repousse les limites du possible. Mais CURE fait beaucoup plus que sauver un style. Il sauve des vies. Chaque année un montant considérable des ventes de ce produit est dédié à la recherche. C est notre produit héros ou I.C.O.N s CURE FOR A CAUSE, une croisade sponsorisée par I.C.O.N.. CURE FOR A CAUSE fait également des donations pour des évènements qui supportent de nouveaux remèdes. Chaque année I.C.O.N. collabore avec STOP CANCER 5-10K, invitant chacun à se joindre à la course pour préserver la vie. I.C.O.N. prend cette bataille très à coeur. iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 13
TOUCH THERAPY Bienvenus au Care Bar, précédemment connu comme Back Bar, où les produits I.C.O.N. se combinent avec le pouvoir du toucher pour offrir une dimension de soin supplémentaire. Nous utilisons les techniques de massage appropriées pour améliorer l action et la sensation que laissent nos shampoings, conditionneurs et traitements, pour nous attacher au bien-être total de chaque client. L extraordinaire étendue du toucher transporte l esprit et le corps dans une autre dimension, où la structure des cheveux, la sensation et le résultat final comprennent le Regimedy de soin approprié, le cocktail adéquat de styling et le toucher parfait, tout en un. Touch Therapy fait partie de notre héritage et continuera à vous aider à faire grandir votre Back Bar et en faire une expérience supérieure appelée Care Bare. REGIMEDIES C est l association d un régime avec un remède. Le résultat est un Regimedy : un shampoing, un conditionneur et un traitement qui se mélangent pour donner aux cheveux une nouvelle dimension, le réparant et le préparant pour le styling. RÉGIME + REMÈDE = REGIMEDY Les Regimedies incluent : Detox, Antioxidant et Hydration. iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 17
LIQUID FASHION STYLERS La conception implique de beaux cheveux avec un styling spectaculaire. En utilisant la technologie intelligente dans nos formules EcoTech, I.C.O.N. travaille pour donner réellement à chaque client une identité nouvelle ou consistante parce qu au bout du compte, l identité est ce qui définit le style. Les outils liquides d I.C.O.N. peuvent se mélanger en cocktails ou s utiliser individuellement pour créer une nouvelle dimension que nous appelons «Liquid Fashion». 18 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
STYLE DÉFINITION POMMADES ET TEXTURIZERS TASK Gel Cire Pour jouer avec différents styles et possibilités, depuis des coupes inégales et irrégulières jusqu aux boucles les plus douces et innocentes. Offre une fixation avec une apparence de cire. Crée un style avec beaucoup de texture Définit la brillance Fixe et sépare ALLOW Pommade Définit avec éclat, définit avec douceur, définit avec un aspect humide ou une sensation de texture sèche. Illumine la texture avec une brillance spectaculaire. Apporte de la texture Définit les cheveux humides ou secs Sculpte avec éclat les cheveux longs PUTTY Pommade Créez une définition forte à la fixation malléable. Enroulez les cheveux, enduisez-les, pour créer la forme. Coiffez-le dans les cheveux pour un définition flexible.humide au départ, il sèche en donnant un fini mat. Pommade épaisse et gluante qui fixe chaque mèche en place. Crée une définition forte à la fixation malléable Enduisez les cheveux tout en les enroulant entre les doigts pour une définition flexible. Protéines Panthénol 60 ml. Apportent de la Texture Calme Panthénol Mica 60 ml. Assouplit Apporte de l Eclat Amino acides de kératine Cire de carnauba Renforcent Protège 60 ml. 20 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
FIXATION CRÈMES ET GELS STYLE MESH Crème de Styling Hydratante Enveloppe les cheveux dans une couche d hydratation, laissant des boucles souples, pleines de vitalité, agréables au toucher et définies. Créer une souplesse structurée avec ce produit hybride de styling. Adhère aux cheveux et les maintient fermement Apporte de l éclat Sépare en souplesse Beurre de Karité Huile de Graines de Babassu 60 ml., 250 ml., 500 ml. Hydrate Calme PROTEIN Gel Volumisant La quantité exacte de protéines associée à une technologie hybride qui donne un produit multifonction traitement/ styling. En petite quantité, les cheveux acquièrent du corps et sont agréables au toucher ; en plus grande quantité, crée des coupes définies et une fixation forte qui tiennent plus longtemps. Pénètre dans les cheveux pour les fortifier Nourrit les cheveux fins Définit la forme des boucles Fournit une fixation forte Protéine de soie Aminoacides 60 ml., 250 ml., 500 ml. Fortifie Texturisent MANE CONTROL Gel Fort Appliquer ce gel pour un contrôle total avec une fixation rapide et forte comme un rocher. Crée un contour fermement sculpté et avec un éclat incroyable. Fournit une fixation forte et réellement résistante. Contrôle la forme du styling Fixe les cheveux humides ou secs Apporte un éclat extraordinaire Vitamines A, C, E 150 ml. Protègent iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 21
STYLE FORME ET FIXATION SPRAYS DONE Spray de Finition Contrôler votre style en appliquant Done en couches pour créer une finition essentielle. Parachève le style pour qu il soit parfaitement fini. Vaporiser sur toute la chevelure Se maintient tout au long de la journée Améliore le travail thermique Fixe dans la mesure désirée REFORMER Spray de Fixation Rapide Crée une base ferme en reformant un style mou. Absolument incroyable et amusant. Fixe les styles avec un contrôle et un volume extraordinaires. Apporte du volume aux cheveux en leur donnant de la forme Décolle la racine des cheveux fins Rend les boucles plus souples AIRSHINE Spray de Brillance Spray plus léger que l air qui donne un éclat incroyable. Cette pulvérisation de protecteurs thermiques et anti-âge fournit une luminosité sèche et vive sans alourdir. Offre une brillance extraordinaire. Un souffle d air dans les cheveux Protège des agressions environnementales Fait briller et illumine Panthénol Silicones 43 gr., 284 gr. Fortifie Apportent de l Éclat Polymères Silicones 189 gr. Fixent Adoucissent Vitamines A, C, E 142 gr. Rehaussent 22 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
FINITION POWDER, SERUM, MERINGUE STYLE POWDER Texturizer En poudre, sexy, puissant. Cet extraordinaire texturizer en poudre qui se transforme en liquide vous différencie de la concurrence. Apparence sauvage, doux au toucher, adopte le look. Crée des œuvres d art dans les cheveux Apporte une forte séparation Dessine un style pour créer un look électrique Joue avec la souplesse naturelle des cheveux SERUM Thérapie Anti-Âge Recouvre chaque cheveu avec un sérum anti-âge brillant, qui calme les cuticules. Une petite quantité suffit. La taille est importante, mais dans le cas présent, il est petit pour tout. Redonne aux cheveux une apparence plus jeune et brillante. Augmente la vitalité Protège les cheveux des radicaux libres Répare les pointes ouvertes MERINGUE Mousse de Styling Injecte au cheveu le volume d un gel dense qui, grâce à la technologie, respire et se transforme en une mousse qui apporte du volume aux cheveux et maintient leur forme toute la journée et toute la nuit. Conjugue diversion et style fonctionnel. Donne du corps et du volume Sépare pour définir Fournit une fixation forte Pour tout type de cheveux Feuille d Aloe Vera Hydrate Vitamines A, C, E Rehaussent Vitamines A, C, E Protègent Protéine de Soie Répare Complexe de vitamine B Hydrate Protection UV Bloque Panthénol Adoucit 30 ml. 150 gr. 26 gr. iconproducts.com CARE & STYLE 2013 G 23
COCKTAILS Les stylers d I.C.O.N. sont influents, défient la perception, lancent n importe quel look dans la stratosphère de la mode. Nous avons toujours cru que le style se base sur la mode. Ces stylers se transforment en mode liquide dans les mains adéquates, créant des looks extraordinaires pour des coupes incroyables. Une texture flexible semi-matte Putty + Task En les utilisant séparément ou en les mélangeant en cocktails pour quelque chose de complètement Nu-nique. 12 produits qui offrent des possibilités infinies. Ceci a toujours été notre principale approche. Voici certains de nos cocktails préférés : Un corps remarquable Powder + Protein Vaporiser en même temps: fixation et brilliance Airshine + Done Fixation forte et brillance Allow + Reformer Brillance et texture marquée Airshine + Mane Control Contrôler sa chevelure Task + Antidote Fixer le corps Mesh + Meringue Cheveux en pointe effet humide Meringue + Antidote 24 A CARE & STYLE 2013 iconproducts.com
GLOSSAIRE AÇAÏ Une baie super enrichie et antioxydante avec des propriétés antiâge. BEURRE D AMANDES Tiré de l amande, cet hydratant est riche en acides gras qui traitent les cheveux. ALOE VERA Un ingrédient végétal qui possède des propriétés anti-inflammatoires et s emploie dans le soin du cheveu pour hydrater et calmer. Son jus aide à calmer les cheveux indisciplinés. Sa feuille aide à absorber la lumière ultra-violette pour protéger les cheveux des agressions environnementales. AMINOACIDES Ces acides peuvent pénétrer à l intérieur du cheveu pour aider à reconstruire les cheveux abîmés. HUILE D AVOCAT Une huile naturelle, riche en vitamines et minéraux pour traiter et hydrater les cheveux. HUILE DE GRAINES DE BABASSOU Un émollient de grande qualité pour aider à protéger les cheveux tout en augmentant la rétention d hydratation MÉLANGE D HUILES D EXTRÊME- ORIENT Un mélange exotique et hypnotique pour une chevelure séduisante, qui élimine les pointes fourchues et calme les cheveux en douceur. JOJOBA Cet extrait mythique semble avoir la capacité de soigner les cheveux indisciplinés tout en réduisant la perte d eau. PANTHÉNOL Un hydratant pénétrant qui aide à maintenir les cheveux hydratés tout en augmentant le volume. HUILE DE CARTHAME Un émollient qui aide d autres ingrédients à pénétrer dans les cheveux tout en les rendant plus faciles à coiffer. BEURRE DE KARITÉ Un extrait naturel qui agit avec d autres ingrédients pour améliorer la structure intérieure du cheveu. PROTÉINE DE SOIE Un protecteur capillaire qui apporte force, maniabilité et brillance aux cheveux. PROTÉINES DE SOJA Ces protéines s emploient pour donner corps et brillance aux cheveux. VITAMINES A, C, E Un mélange antioxydant de grande qualité qui agit en luttant contre les radicaux libres qui causent le vieillissement, laissant les cheveux enrichis, protégés et brillants. VITAMINE B Un des complexes vitaminés qui donne corps et brillance aux cheveux. Protéines de Blé Un ingrédient qui favorise des cheuvex sains pour améliorer leur élasticité et la fermeté
TAILLES DES PRODUITS 60 ml. 250 ml. LITRE TRAVEL STANDARD large CARE Drench Free Inner Home STYLING Allow - 60 ml. - Task - 60 ml. - Putty - 60 ml. - Energy Mane Control - 150 ml. - Energize Mesh 60 ml. 250 ml. 500 ml. Shift Protein 60 ml. 250 ml. 500 ml. Fully Done 43 gr. 284 gr. - Respond Airshine - 142 gr. - Antidote Meringue - 150 gr. - Transformational Infusion Cure Proshield Inner Reformer - 189 gr. - Serum - 30 ml. - Powder - 26 gr. - I.C.O.N. @ICON_es I.C.O.N. Spain ICONproduct REF: 184543
ICONPRODUCTS.COM +34 902400280 USA: 20010 Ventura Blvd, Woodland Hills, CA 91364 T:1.818.709.4266 F:1.818.734.7558 EU: Amor Ruibal 11, 36203 Vigo, Spain T:34.902.400.280 F:34.902.400.281