Automatismes. Catalogue Menuisiers Industriels Concevoir et fabriquer vos solutions domotiques

Automatismes Catalogue Menuisiers Industriels Concevoir et fabriquer vos solutions domotiques

11.5 C Lun. 23 Septembre Consommation Thermique Ouvrant 31 Calendrier Chauffe-eau Réglages Delta Dore 40 ans au service de l énergie Imaginer et réaliser des solutions pour maîtriser les consommations d énergies et piloter le confort dans les logements individuels et collectifs, les bâtiments tertiaires et industriels tout en préservant les ressources naturelles. Nos métiers Delta Dore propose une offre complète de produits simples à installer, à utiliser et évolutifs, qui facilitent le quotidien et renforcent le confort de votre client. systeme d affichage des consommations) Solutions de régulation et de programmation pour piloter le chauffage (électrique, gaz, fioul, PAC, bois) et affichage et suivi de consommation afin de répondre aux exigences de la RT 2012. 18:28 Une entreprise familiale Delta Dore est une entreprise indépendante créée en 1970 par Monique et Joël Renault, principaux actionnaires du groupe. Delta Dore est dirigée par Marcel Torrents, Président du Directoire et Valérie Renault-Hoarau, Directrice Générale. GESTION TECHNIQUE DES BâTIMENTS (GTB) Solutions d intelligence énergétique sur mesure pour optimiser les consommations et le pilotage des installations en bâtiments tertiaires et industriels. En quelques chiffres 120 M chiffre d affaire brut 2011 750 salariés 7 filiales dans le monde 3 usines de fabrication GESTION des automatismes Solutions d automatisation de volets roulants, portails et éclairages intérieurs et extérieurs, pour faciliter la vie quotidienne. sécurisation de l habitat Systèmes permettant de lutter contre les risques d intrusion, de détecter les incidents domestiques et d être alerté localement ou à distance. Garantie Nos moteurs et les produits de la gamme sécurité sont garantis 5 ans Les autres produits de la gamme automatismes sont garantis 3 ans Fabrication française Deux sites de production en France : Bonnemain et étrelles, en Ile-et-Vilaine (35) service D EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE (S2E) Accompagnement dans l analyse des données énergétiques et dans le maintien durable de la performance. 2 3

RT 2012 Ce qu il faut retenir Delta Dore et les occultants au cœur de la RT 2012 un nouveau challenge pour toute la filière du bâtiment La RT (réglementation thermique) 2012 vise à limiter de manière globale les consommations énergétiques des bâtiments neufs (résidentiel et tertiaire). La RT 2012 sera applicable aux permis de construire déposés à partir du 1 er janvier 2013. RT 2012 - Approche globale des économies d énergies L objectif défini par la loi sur la mise en œuvre du Grenelle de l environnement reprend comme standard de construction les Bâtiments Basse Consommation (BBC) et fixe à : 50 kwh la consommation par m² et par an Gestion des occultants La gestion des occultants combinée à la gestion de l énergie permet d optimiser le confort en toute saison. L offre de Delta Dore permettra la gestion des ouvrants (montée/descente et programmation des volets roulants) sur 4 zones. Grâce aux occultations automatiques, les gains notamment sur le CEP peuvent varier de 2 à 4 kwhep/m² selon le type de chauffage. Les économies étant plus importantes avec un chauffage à effet joule (4 kwh). ÉtÉ RT 2012 : de grands changements et 3 coefficients à retenir : Efficacité énergétique Bbio max Besoin BIOCLIMATIQUE ou efficacité énergétique minimale du bâti > Objectif : Mesurer la qualité de la conception et de l implantation du bâtiment 55 50 45 60 65 60 45 40 Consommation Cep max Consommation = Besoin + Pertes - Apports < 50kWhep/m²/an > Objectif : Limiter les consommations d énergie du bâtiment Le coefficient CEP est modulé suivant la zone climatique. La France est divisée en 8 zones climatiques (consommation maximale Cepmax par zone géographique). Confort d été TIC Confort d été > Objectif : Garantir une température agréable pendant la saison chaude tout en évitant de recourir aux systèmes de climatisation L été, vous recherchez la fraîcheur, vos volets s abaissent pour éviter la surchauffe et vous permettent d avoir une atmosphère tempérée en soirée. hiver L hiver, au contraire, vous laissez les volets ouverts pour laisser rayonner le soleil par vos baies, et, au déclin du soleil, les volets se ferment pour retenir la chaleur. Nos engagements de demain : 3 produits en 1 Le saviez-vous? Chauffage Les logements collectifs bénéficient d une dérogation permettant un CEP augmenté de 7,5kWhep/m 2 /an jusqu au 1 er janvier 2015. Refroidissement ECS Réseau de prises Autres Réguler et programmer Piloter et programmer Objectif RT 2012 50 kwh par m² et par an 4 5

Gamme motorisation Delta Dore Gamme Radio performance... 7 Moteurs... 9 Commandes... 12 Micromodules... 17 gamme Radio simplicité... 20 Moteurs... 21 Commandes... 22 gamme FILAIRE... 25 Moteurs... 26 Gamme Radio performance La gamme Radio Performance bénéficie du nouveau protocole bidirectionnel haut débit X3D développé par Delta Dore. Il offre de nouvelles fonctionnalités comme le retour d informations ou la fonction de maillage. SUPPORTS & ACCESSOIRES... 27 Abaques... 30 6

Les de la Radio X3D La technologie Radio Delta Dore Moteur Rollia Performance Radio bidirectionnelle X3D Ecosystème X3D Delta Dore propose une gamme complète de solutions sans fil permettant de piloter tous les postes de l habitat (centralisation, programmation ). Eclairages Facilité d installation Les produits Delta Dore sont conçus dans le but de faciliter l association des produits et leur installation. Maillage : bénéficiant de la technologie Radio X3D, chaque moteur Radio Rollia performance installé devient un répéteur du signal Radio. Résultat : amélioration de la portée Radio pour couvrir de plus grandes surfaces. Chauffage Climatisation > 3s Réglage des butées automatiques : Réglage des butées automatiques : Apprentissage des butées en auto/auto ou auto/manu. Compensation automatique en cas de modification des coulisses Antenne intégrée : pas de risque de coupure de l antenne, la portée Radio est toujours optimale. Montage dans le coffre simplifié. Alimentation : 230 V monophasé 50 Hertz Couple: 10, 20 ou 30 Nm au choix Transmission : protocole X3D Fréquence Radio : 868 MHz Entrée pour commande filaire Cage de fin de course électronique Usage : intermittent Rupture thermique : 4 minutes Indice de protection : IP44 Câble de raccordement : 2,50 m (4 x 0,75 mm²) blanc Sécurité Fiabilité & transmission Automatismes OK Détection d obstacles : retrait du tablier (env. 15 cm),pour libérer l obstacle et épargner la mécanique. Fonction antigel : en cas de gel, le moteur stoppe pour ne pas endommager le volet. Longueurs moteurs 10 Nm : 483 mm 20 Nm : 533 mm 30 Nm : 533 mm 1. Fiabilité de la fréquence Radio 868 MHz : évite tout risque de perturbation. 4. Retour d information sur les commandes bidirectionnelles. Garantie 5 ans 2. Grande portée de 100 m en champ libre entre un émetteur et récepteur ou entre 2 récepteurs associés en réseau maillé. 3. Augmentation de la portée initiale par la répétition du signal Radio sur chaque récepteur. 5. Transmission numérique sécurisée grâce à la fonction rolling code. 6. Chaque moteur ROLLIA peut être commandé par 12 émetteurs différents. 7. Chaque émetteur peut commander un nombre illimité de récepteurs sur chaque voie de commande. Conditionnement Désignation Couple 6356003 X 10 RL 5010 BO 10 Nm 6356004 X 50 RL 5010 BO 10 Nm 6356005 X 10 RL 5020 BO 20 Nm 6356006 X 50 RL 5020 BO 20 Nm 6356007 X 10 RL 5030 BO 30 Nm 6356008 X50 RL 5030 BO 30 Nm 8 9

Volets Eclairages Thermique Garages Alarme Scénarios Pièces 31 Calendrier Lundi 23 Sept. Portails Suivant ROLLIA PERFORMANCE La sécurité en plus ROLLIA Performance : Le moteur écosystème compatible RT 2012 Exclusif Détection d intrusion intégrée : avec un système d alarme TYXAL (anti-intrusion, incendie) Dans le cas d une tentative d intrusion : Le moteur ROLLIA Performance se verrouille mécaniquement, empêchant l intrus de pénétrer, Associé à un système d alarme Radio Tyxal, il envoie instantanément une alerte à la centrale qui actionne les avertisseurs de l installation : sirène intégrée, sirène intérieure ou extérieure, transmetteur téléphonique, faisant ainsi fuir le cambrioleur! 11.5 C 18:28 Dans le cas d un départ de feu : Associé au détecteur de fumée Delta Dore, le moteur ROLLIA Performance ouvre instantanément le volet, permettant une évacuation rapide de la fumée ou des occupants. Bon à savoir : le détecteur de fumée existe également en version «autonome». En cas d absence des occupants, une alerte sera envoyée aux numéros de téléphone pré-enregistrés afin que les secours s organisent au plus vite (via le transmetteur téléphonique Radio Tyxal). Détecteur de fumée DOFX RT 2012 EXIGENCE DE CONFORT D ETE Art 21 : «Les baies de tout local destiné au sommeil et de catégorie CE1 sont équipées de protections solaires mobiles, de façon à ce que le facteur solaire des baies soit inférieur ou égal» à un seuil allant de 0,1 à 0,65 selon leurs positions et leurs expositions.» La gestion des occultants pour plus d économies Eté Les volets s abaissent pour permettre de conserver une température tempérée. Volets Sud Hiver Les volets restent ouverts pour profiter de l ensoleillement et se ferment au coucher du soleil pour éviter toute déperdition.? Moteur Radio ROLLIA Performance Sécurité incendie : avec un détecteur de fumée X3D Lundi Mardi Mercredi 8:00 10:00 16:00 22:00 8:00 10:00 16:00 22:00 8:00 22:00 Transmetteur téléphonique RTC TYDOM 310 Jeudi 8:00 10:00 16:00 22:00 10 11

écran tactile domotique Commande et programmation d automatismes, de chauffage et d alarme TYDOM 4000 écran tactile automatismes Commande et programmation des automatismes TYXIA 3000 Programmation jusqu à 8 zones de chauffage ou de rafraîchissement suivant le type d installation compatible Permet de contrôler et de commander : 32 voies de commandes d éclairages et de variations d éclairages 16 voies de commandes scénarios 32 voies de commandes de volets roulants ou stores occultants motorisés 32 voies de commandes d automatismes (ex. : arrosage, motorisation portail et porte de garage) Mise en marche totale, la mise en marche partielle et l arrêt de l alarme Programmation et personnalisation de l alarme Visualisation des états de l alarme Visualisation des commandes jusqu à 16 pièces nominatives du bâtiment Enregistrement automatique des récepteurs en réseau maillé Avec la fonction scénario, vous pouvez enregistrer plusieurs actions simultanées sur un même icône : icône départ... les volets se ferment, les éclairage s éteignent, le chauffage passe en température réduit, l alarme s active Fréquence Radio 868 MHz Écran rétro-éclairé Dalle tactile couleur 480 x 272 pixels Compatible avec la fonction maillage en réseau Réglages : minute/heure/jour 14 langues enregistrées Fonction copie de programmes Paramétrage verrouillable avec un code installateur Retour d information pour la supervision du système : Produit en saillie : H 119 x L 174 x P 35 mm Entretoise de finition : H 139 x L 192 x P 10 mm Boîte d encastrement : H 112 x L 171 x P 40 mm Livré sans alimentation Livré avec : 1 boîte d encastrement 1 entretoise de finition 1 socle pour installation mobile ou en saillie 2 badges RFID Permet de contrôler et de commander : 32 voies de commandes d éclairages et de variations d éclairages 32 voies de commandes de volets roulants ou stores occultants motorisés 32 voies de commandes d automatismes Exemple : arrosage, motorisation de portail, porte de garage 16 voies de commandes scénarios Visualisation des commandes d automatismes jusqu à 16 pièces nominatives du bâtiment Enregistrement automatique des récepteurs en réseaux maillés Icône d aide de navigation ou de paramètrage 48 programmations hebdomadaires astronomiques ou non associables sur les applications Programme jusqu à 6 ordres de commandes ou de commutations par jour Calendrier annuel pour créer des dérogations spécifiques Exemples : les jours de congés avec présence les jours d absence Avec la fonction scénario, vous pouvez enregistrer une commande de groupe de récepteurs dédiés en positions définies Écran rétro-éclairé Dalle tactile couleur 480 x 272 pixels Réglages : minute/heure/jour 14 langues enregistrées Paramètrage verrouillable avec un code installateur Retour d information pour la supervision du système : Produit en saillie : H 119 x L 174 x P 35 mm Entretoise de finition : H 139 x L 192 x P 10 mm Boîte d encastrement : H 112 x L 171 x P 40 mm Livré sans alimentation Livré avec : 1 boîte d encastrement 1 entretoise de finition 1 socle pour installation mobile ou en saillie Complétez votre installation Complétez votre installation Récepteurs de la gamme TYXIA Centrale Alarme TYXAL : CSX 40, CSTX 50, CTX 60 Plus d informations sur : www.deltadore.com Tydom 4000 6700070 Alimentation encastrée 6700042 Alimentation modulaire 6700041 Alimentation Multi-Plug* 6700081 Alimentation secourue 6700043 Sonde extérieure radio 6700036 *Uniquement pour modèle sur socle et en saillie **Préconisée avec système d alarme Ajoutez d autres récepteurs : TYXIA 4630 volet roulant/store motorisé TYXIA 4610/4811/4801 éclairage TYXIA 4840/4850 variation d éclairage TYXIA 4600/4620 automatismes TYXIA 6410 portail Sonde extérieure Radio de température TyXIA 3000 6351161 Alimentation encastrée 6700042 Alimentation modulaire 6700041 Alimentation Multi-Plug* 6700081 *Uniquement pour modèle sur socle et en saillie 12 13

Passerelle domotique pour smartphones et tablettes tactiles TYDOM 1000 Permet le contrôle en local du chauffage, des volets roulants, des éclairages, de l alarme, des portails et portes de garage Retour d information sur l état du système d alarme, du chauffage, de la température intérieure ou extérieure Contrôle et commande : 32 voies de commandes d éclairages et de variations d éclairages 16 voies de commandes scénarios 32 voies de commandes de volets roulants ou stores occultants motorisés 32 voies de commandes d automatismes Visualisation des commandes d automatismes jusqu à 16 pièces Mise en marche ou mise en marche partielle de l alarme, commande de l arrêt de l alarme Affichage de la température extérieure associée à une sonde Radio dédiée Installation simple en 3 étapes : 1 2 Raccordement de la passerelle itydom 1000 à la BOX ADSL via une prise RJ45 Se connecter via le WIFI sur l Appstore ou Google Play et télécharger l application itydom 1000 sur tablette ou smartphone 3 Paramétrage des liens Radio entre les produits Delta Dore et la tablette ou le smartphone 2 1 BOX ADSL 1 Câble Ethernet Composition du pack : 1 passerelle X3D + un cordon d alimentation + un câble RJ45 pour le raccordement à la box ADSL Fréquence Radio : 868 MHz Portée Radio de 300 mètres en champ libre 14 langues enregistrées Livrée avec câble d alimentation + câble RJ 45 Compatible avec au minimum Androïd 2.3.3 et IOS5 Alimentation 230 V : H 90 x L 162 x P 48 Illuminazioni dimmerabili graduabili Riscaldamento e climatizzazione Garage Tapparelle Détecteur d ouverture ou Moteur volet roulant Récepteur volet roulant TYDOM 1000 6700092 Motorizzazioni di parti apribili Centrale di allarme TYXAL Récepteur Radio Récepteur variateur Bon à savoir L application itydom 1000 pour SMARTPHONE et TABLETTE Tactile Centrale sirène Pour piloter en local les applications domotiques de la maison (volets roulants, éclairages, ouvrants, chauffage, alarme). A télécharger gratuitement. Compatible Android et Apple. Sonde d ambiance Radio Clavier de commande d alarme Passerelle IP Tablette tactile 14 15

Commandes moteurs ROLLIA PERFORMANCE Télécommandes 5 touches TYXIA 1603 Micromodules émetteurs TYXIA 2700 / TYXIA 2630 TÉLÉCOMMANDE 5 TOUCHES MONOCANAL TYXIA 2700 Fonction Montée/Descente/Stop Position favorite : permet d atteindre la position favorite (ex. : position volet fermé ajouré) Fonction répétition 24 h : permet au volet roulant d atteindre automatiquement sa position haute, basse ou favorite toutes les 24 h. Alimentation par pile lithium CR2032 fournie Autonomie 4 ans en utilisation normale Fréquence d émission 868 MHz Portée Radio de 100 à 200 m en champ libre TYXIA 1603 Commande au choix : 2 voies d éclairages sur double interrupteur ou double poussoir 1 voie de variation d éclairage sur double poussoir 2 voies scénarios sur double poussoir 1 voie volet roulant sur interrupteur volet Entrée commande filaire sur entrée phase venant d un détecteur (ex. : modifier un détecteur de mouvement extérieur filaire en détecteur émetteur Radio pour commander des éclairages distants) Avec la fonction scénario, vous pouvez enregistrer une commande de groupe de récepteurs dédiés en position définie : Marche/Arrêt pour les récepteurs d éclairage Position Montée/Descente pour les récepteurs volets Niveau d éclairage dimmable pré-défini TYXIA 2700 Émetteur alimenté 230 V TYXIA 2700 TYXIA 4801 45 x 125 x 15 mm TÉLÉCOMMANDE 5 TOUCHES 10 CANAux Fonction Montée/Descente/Stop Sélection du groupe : permet la commande générale jusqu à 16 moteurs ainsi que la commande individuelle ou/et de sous groupe (9 groupes) Fonction de maillage : tous les moteurs vont se transmettre l ordre de commande et vérifier qu ils ont tous reçu l ordre. Chaque moteur est un répéteur. La portée Radio est démultipliée. Retour d information : permet de savoir si les moteurs ont tous reçu les ordres de commande et s ils ont bien atteint la position désirée. Alimentation par pile lithium CR2032 fournie Autonomie 4 ans en utilisation normale Fréquence d émission 868 MHz Portée Radio de 100 à 200 m en champ libre 45 x 129 x 17 mm TYXIA 1603 6351167 TYXIA 1611 TYXIA 1611 6351122 1 à 2 voies de commande suivant la fonction 3 fils pré-câblés pour la connexion avec l interrupteur en commande locale de type interrupteur, bouton poussoir, Montée/Descente 1 entrée phase filaire sur détecteur ou bouton poussoir Enregistrement illimité en direct ou 16 récepteurs en maillage réseau Température de fonctionnement : - 5 à 40 C Alimentation phase neutre 230 V Compatible avec la fonction maillage en réseau H 50 x W 47 x D 23 mm TYXIA 2630 Commande 1 voie de volet roulant en Montée/Descente sur interrupteur volet 1 à 2 voies de commande suivant produit 3 fils pré-câblés pour la connexion avec l interrupteur en commande locale de type interrupteur, bouton poussoir, Montée/Descente Nombre illimité de récepteurs associés Alimentation par pile lithium CR2032 (fournie) Autonomie 3 ans Non compatible avec la fonction maillage en réseau : H 40 x W 40 x D 11.2 mm voie 2 poussoir variation - TYXIA 2640 Détecteur de mouvement extérieur filaire TYXIA 2700 230 V 300 W maxi. 2300 W en résistif Tyxia 2700 6351096 TYXIA 2610 TYXIA 2620 simple ou double va-et-vient voie 1 Double poussoir poussoir variation + voie 2 TYXIA 2630 TYXIA 2650 simple ou double poussoir voie 1 simple ou double poussoir descente TYXIA 2630 montée descente montée scénario scénario Tyxia 2630 6351093 TYXIA 16 17

Micromodules récepteurs pour volets roulants, stores Récepteur pour volets roulants, stores TYXIA 4630/4730 Le récepteur permet de commander un volet roulant à partir d un ou plusieurs émetteurs Radio mobiles ou fixes Commande au choix un moteur de volet roulant, un store banne ou un écran de projection motorisé de type home cinéma Commande locale Montée /Descente/Arrêt 1 voie de commande pour 1 moteur de volet roulant avec fins de courses électroniques ou mécaniques intégrées au moteur Installation possible dans une boîte d encastrement : - derrière un interrupteur de volet roulant, - dans une boîte d encastrement étanche à l air au niveau du caisson du volet ou dans une boîte de dérivation étanche Alimentation phase neutre 230V 3 fils pré-câblés pour la connexion avec l interrupteur du volet en local Température de fonctionnement : de -5 à 40 C TYXIA 4630 2 sorties contacts alimentées Montée/Descente pour moteur 20 Nm ou 0,8 A maxi : H 45 x L 38 x P 23 mm TYXIA 4730 2 sorties contacts alimentées Montée/Descente pour moteur 80 Nm ou 2 A maxi : H 26 x L 50 x P 47 mm TYXIA 4630 Récepteur volets roulants (montée,arrêt, descente) TYXIA 4730 Récepteur volets roulants RECEPTEUR POUR VOLETS ROULANTs Permet le pilotage de volets roulants filaires Reçoit les ordres de Montée/Descente des émetteurs Tyxia Commande centralisée possible + commande locale Le récepteur coffre se place dans le coffre du volet Alimentation 230 V Puissance : max. 400W Fréquence Radio : 868MHz X3D Portée Radio 100 à 300 mètres en champ libre Sorties : montée /descente pour moteur volet roulant 115 x 63 x 21 mm Récepteur coffre Récepteur coffre 7729922 Jaune Blanc Vert Alim. 230 V Phase descente Phase montée Volet roulant Tyxia 4630 6351102 Tyxia 4730 6351347 18 19

Moteur ROLLIA Radio SIMPLICITé Radio monodirectionnelle X2D Réglage des butées automatiques : Réglage des butées automatiques : Apprentissage des butées en auto/auto ou auto/manu et manu/manu. Compensation automatique en cas de modification des coulisses Antenne intégrée : pas de risque de coupure de l antenne, la portée Radio est toujours optimale. Montage dans le coffre simplifié. Gamme Radio SIMPLICITé La gamme Radio Simplicité bénéficie du protocole Radio monodirectionnel historique développé par Delta Dore. Plus de 8 millions de points Radio X2D ont déjà été installés en France et à l international. Fonction antigel : en cas de gel, le moteur stoppe pour ne pas endommager le volet. Garantie 5 ans Alimentation : 230V monophasé 50 Hertz Couple: 10, 20 ou 30 Nm au choix Transmission : protocole X2D Fréquence Radio : 868 MHz Entrée pour commande filaire Cage de fin de course électronique Usage : intermittent Rupture thermique : 4 minutes Indice de protection : IP44 Câble de raccordement : 2,50m (4 x 0,75mm²) blanc Longueurs moteurs 10 Nm : 483 mm 20 Nm : 533 mm 30 Nm : 533 mm Conditionnement Désignation Couple 7011562 X 10 RL 5010 M 10 Nm 7011563 X 50 RL 5010 M 10 Nm 7011564 X 10 RL 5020 M 20 Nm 7011565 X 50 RL 5020 M 20 Nm 7011566 X 10 RL 5030 M 30 Nm 20 21

Commandes moteur ROLLIA SIMPLICITé Télécommandes 5 touches émetteur et récepteur Commande de volet roulant TYXIA 233 / DELTIS 1.34 TÉLÉCOMMANDE 5 TOUCHES MONOCANAL interrupteur émetteur Fonction Montée/Descente/Stop Position favorite : permet d atteindre la position favorite (ex. : position volet fermé ajouré) Fonction scénario : permet la commande individuelle ou groupée + 2 scénarios pour la commande de plusieurs automatismes en simultané, par exemple fermeture de volets roulants et allumage de l éclairage intérieur. Fonction répétition 24 h : permet au volet roulant d atteindre automatiquement sa position haute, basse ou favorite toutes les 24 h. TYXIA 233 : commande en Montée/Descente : 1 voie de volet roulant ou 1 voie de variation d éclairage Fréquence Radio 868 MHz 1 à 2 voies de commande suivant produit Nombre illimité de récepteurs associés Alimentation par pile lithium CR2032 (fournie) Autonomie 3 ans Non compatible avec la fonction maillage en réseau Indice de protection : IP 40- IK04 TYXIA 233 Alimentation par pile lithium CR2032 fournie Autonomie 4 ans en utilisation normale Fréquence d émission 868 MHz Portée Radio de 100 à 200 m en champ libre Télécommande 5 Touches monocanal (support mural fourni) H 40 x W 40 x D 11.2 mm Tyxia 233 6351335 45 x 125 x 15 mm TÉLÉCOMMANDE 5 TOUCHES 10 CANAux Fonction Montée/Descente/Stop Position favorite : Permet d atteindre la position favorite (ex. : position volet fermé ajouré) Fonction scénario : permet la commande individuelle ou groupée + 2 scénarios pour la commande de plusieurs automatismes en simultané, par exemple fermeture de volets roulants et allumage de l éclairage intérieur. Fonction 10 canaux : pilotage individuel jusqu à 9 canaux + 1 commande groupée Alimentation par pile lithium CR2032 fournie Autonomie 4 ans en utilisation normale Fréquence d émission 868 MHz Portée radio de 100 à 200 m en champ libre 45 x 125 x 15 mm TLC 5 touches monocanal 7719989 Télécommande 5 Touches 10 canaux (support mural fourni) TLC 5 touches 10 canaux 7729915 interrupteur récepteur Deltis 1.34 : interrupteur récepteur montée/descente : 1 voie de volet roulant Fréquence Radio 868 MHz Alimentation par pile lithium CR2032 (fournie) Autonomie 3 ans Non compatible avec la fonction maillage en réseau Indice de protection : IP 40- IK04 H 40 x W 40 x D 11.2 mm Complétez votre installation Ajoutez d autres récepteurs à l émetteur dédié: TYXIA 4630 volet roulant TYXIA 4610/4811/4801 éclairage TYXIA 4840/4850 variation d éclairage TYXIA 4600/4620/6410 automatismes Plus d informations sur : www.deltadore.com Deltis 1.34 Deltis 1.34 6351335 22 22 23

Commandes centralisées Commande centralisée avec horloge Gestion de 4 zones + 1 commande groupée Mode Programmation : Permet la programmation hebdomadaire et par zone de la montée et de la descente des volets roulants Mode Manuel : Permet le pilotage manuel et par zone des volets roulants. Montée/Descente/Stop Mode Arrêt : Permet de désactiver l ensemble des fonctions programmées Fonction astronomique : Permet de piloter la montée et la descente du volet roulant en fonction de l heure de lever et de coucher du soleil. (Fuseaux horaires Europe préprogrammés et ré ajustables) Fonction aléatoire: Permet de faire varier aléatoirement l heure (+/- 15min) de montée et de descente du volet roulant pour simuler une présence Possibilité de nommer les zones : Personnalisation possible de chaque zone (ex. : renommer la Zone 1 en Salon ) Alimentation par 2 piles alcalines LR03 (fournies) Autonomie 2 ans Commande centralisée avec horloge Radio pour volet roulant Gamme filaire 80 x 134 x 22 mm Commande centralisée avec horloge Radio 7719998 Commande centralisée avec afficheur Commande centralisée et groupée Montée/Descente pour 9 groupes de récepteurs + 1 totale ou ON/OFF pour 9 groupes de récepteurs + 1 totale Activation/Désactivation de la répétition 24h 2 scénarios possibles 3 touches pour accès aux commandes Écran LCD Alimentation par 2 piles alcalines LR03 (fournies) Autonomie 2 ans 80 x 80 x 2 mm Commande centralisée avec afficheur Avantage domotique Tous les émetteurs simplicité sont compatibles avec les moteurs et autres récepteurs performance. TYXIA 253 6351034 24

Moteur ROLLIA filaire Fonction antigel : en cas de gel, le moteur stoppe pour ne pas endommager le volet. Réglage des butées automatiques : Réglage des butées automatiques : Apprentissage des butées en auto/auto ou auto/manu et manu/manu. Compensation automatique en cas de modification des coulisses. Garantie 5 ans Alimentation : 230V monophasé 50 Hertz Couple: 10, 20 ou 30 Nm au choix Cage de fin de course électronique Usage : intermittent Rupture thermique : 4 minutes Indice de protection : IP44 Câble de raccordement : 2,50m (4 x 0,75mm²) blanc ACCESSOIRES Longueurs moteurs 10 Nm : 483 mm 20 Nm : 533 mm 30 Nm : 533 mm Conditionnement Désignation Couple 7011519 X 10 RL 5010 F 10 Nm 7011520 X 50 RL 5010 F 10 Nm 7011521 X 10 RL 5020 F 20 Nm 7011522 X 50 RL 5020 F 20 Nm 7011523 X 10 RL 5030 F 30 Nm 7011524 X 50 RL 5030 F 30 Nm 26

ACCESSOIRES Supports pour moteurs ROLLIA ACCESSOIRES Supports et adaptations pour moteurs ROLLIA SUPPORTS Volet Bloc Baie Volet Traditionnel Caractéristiques s Support métal Tradi 30 Nm Fixation 48-60 mm Taraudé Ø 6 mm 7021351 Catactéristiques References Montage hors joue ; couple maxi 20 Nm 7011555 pour Deceuninck STORBOX 3000; Caisson SPPF + ; etc. Support coffre Réhau 160/190 7011587 Support métal coffre neuf Rehau 23 7011560 7011555 Support métal 30 Nm Fixation : 48, 60, 70, 90, 94, 100 mm 7021353 Support plastique avec clip de maintien 30 Nm 7021351 7021353 7011560 7011587 Fixation 44-48 mm Ø 5 mm - 90 mm Ø 6 mm 7011544 Support plastique pour Tradi Express ZF, couple maxi 20 Nm Fixation 90 mm Ø 4 mm 7011555 7011544 7011555 Volet rénovation Caractéristiques s Support plastique avec clip de maintien 30 Nm (Alureno ZF 137-205 ; joue alu à téton) 7011544 Support métal joue 137 alu - 30 Nm 7011550 Support métal joue 150 alu - 30 Nm 7011551 Support métal joue 165 alu - 30 Nm 7011552 Support métal joue 180 alu - 30 Nm 7011553 Support métal joue 205 alu - 30 Nm 7011554 Support plastique pour joue Polyrapide ZF ; couple maxi 20 Nm - Fixation 90 mm Ø 4 mm 7011555 Support métal joues KHERTY MPM 30 Nm 7011544 7011555 7011550 à 7011554 7011576 ADAPTATIONS Volet Rénovation Kit d adaptation pour tube Reference Ø 50 lisse 7011537 Ø 50 Octo 7011582 Ø 53 Deprat et Ø 54 Zurfluh Feller 7011538 Ø 60 Octo 7011539 Ø 62 Deprat 7011540 Ø 64 Zurfluh Feller 7011541 Ø 70 Octo 7011542 Ø 80 Zurfluh Feller 7011543 50 x 1.5 50 ZF 54x0.5 Deprat 53 Deprat 62 7011537 7011540 ZF 64x0.5 7011582 7011541 70 7011538 7011542 Fixation 115 mm 7011576 60x0.6 ZF 80x1 Volet Coffre Tunnel 7011539 7011543 Caractéristiques s Support plastique avec clip de maintien - 30 Nm Joue COFFRELITE, KHERTY, FIXOLITE - entraxe 90 mm Ø 5 mm 7011544 Support métal - Joue COFFRELITE, KHERTY, FIXOLITE Fixation sur entraxe 90 mm Ø 5 mm 7021353 Support métal Fixation sur entraxe 44 Ø 5 mm ; 48 mm Ø 6 mm 7021357 7011544 7021357 7021353 28 29

ABAQUES POUR VOLETS ROULANTS Comment choisir le moteur de volet roulant? L univers Domotique DELTA DORE > Calculer le poids du tablier Poids = largeur x hauteur x poids au m² Découvrez l ensemble de l offre DELTA DORE sur www.deltadore.com > Poids au m² des lames de volets Lames de 37/40 mm Lames de 55/60 mm PVC 4 kg/m 2 5,5 kg/m 2 Alu. avec mousse 4,5 kg/m 2 6 kg/m 2 Bois 11 kg/m 2 - > Ces préconisations ne sont données qu à titre indicatif; chaque fabricant est libre de les adapter en fonction de ses produits. I Sécurisez votre habitat > En fonction du tube d enroulement, de la hauteur des lames et du poids calculé, choisissez le moteur sur l abaque correspondant à votre hauteur de tablier. I Faites varier les éclairages pour créer des ambiances lumineuses Lame 37/40 Hauteur de volet jusqu à 1,5 m RL5010 RL5020 RL5030 Lame 55/60 Hauteur de volet jusqu à 1,5 m RL5010 RL5020 RL5030 I Centralisez les automatismes (scénarios Départ/Arrivée) Ø 53-54 21 kg 44 kg 66 kg Ø 60 15 kg 32 kg 48 kg Ø 60 19 kg 39 kg 59 kg Ø 64 18 kg 37 kg 55 kg Ø 70 17 kg 36 kg 54 kg Ø 64 15 kg 31 kg 47 kg Ø 70 14 kg 29 kg 44 kg Ø 80 14 kg 29 kg 44 kg I Programmez les éclairages, les volets roulants, le chauffage, l alarme Ø 80 16 kg 34 kg 50 kg Hauteur de volet jusqu à 2,5 m RL5010 RL5020 RL5030 Ø 53-54 17 kg 37 kg 55 kg Hauteur de volet jusqu à 2,5 m RL5010 RL5020 RL5030 Ø 60 14 kg 31 kg 47 kg Ø 64 14 kg 29 kg 44 kg I Ajoutez de nouveaux points de commandes ex : créez un va et vient sans fil Ø 60 16 kg 33 kg 50 kg Ø 70 13 kg 29 kg 44 kg Ø 64 15 kg 33 kg 48 kg Ø 70 15 kg 32 kg 48 kg Ø 80 13 kg 28 kg 42 kg I Programmez votre chauffage Ø 80 14 kg 30 kg 46 kg Hauteur de volet jusqu à 3,5 m RL5010 RL5020 RL5030 Hauteur de volet jusqu à 3,5 m Ø 60 13 kg 29 kg 43 kg RL5010 RL5020 RL5030 Ø 64 13 kg 27 kg 40 kg Ø 53-54 15 kg 34 kg 51 kg Ø 60 15 kg 31 kg 46 kg Ø 64 15 kg 31 kg 46 kg Ø 70 14 kg 30 kg 45 kg Ø 80 13 kg 28 kg 43 kg Ø 70 12 kg 27 kg 40 kg Ø 80 12 kg 26 kg 39 kg + de 8 millions de «produits sans fil» Delta Dore sont installés en France et à l'international. 3 millions de logements individuels équipés de produits Delta Dore. 7000 sites tertiaires et industriels bénficient de nos services et produits en Gestion Technique du Bâtiment 30

Piloter les énergies d un monde meilleur IMPLANTATIONS Une dynamique internationale 2 sites de production en France et 7 filiales commerciales à l étranger. PARIS (75) 2 bureaux commerciaux BONNEMAIN (35) Siège social Delta Dore Usine de production ÉTRELLES (35) Atlantic RF MORTAGNE (85) Énergie Système MEYLAN (38) Trilogie SINGAPOUR Singapour SHANGAI BEIJING Chine LANDAU Allemagne CRACOVIE Pologne LONDRES Royaume-Uni MILAN Italie BARCELONE Espagne COM3700604-09/12 - Toute reproduction, intégrale ou partielle, de textes ou de photos est interdite et pourrait faire l objet de poursuites. Crédits photo : Delta Dore, M.Clauzier, Fotolia