2015 Soins à la carte Soins à la carte Port - Camargueg ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL www.thalazur.fr
À la Port-camargue / Soins à la carte Sommaire 4 Le parcours marin 5 Sauna / Hammam 6 Thalassothérapie, le temps d une journée 9 Le Spa marin 10 Gommages & rituels au cœur du hammam 12 Modelages du monde 14 Modelages & massages spécifiques 17 Espace beauté 18 Les soins du visage 20 Les soins du visage anti-âge 22 Les soins du corps 24 L institut 25 Abonnements parcours marin & cardio-training 27 Cosmétique marine Thalazur 16 Les soins experts Dates à retenir en 2015 «Portes ouvertes du printemps», le dimanche 15 mars Venez découvrir différents ateliers, animations et soins ainsi que nos offres préférentielles «Journée du bien-être» «Portes ouvertes d automne», le dimanche 04 octobre Découvrez l univers thalasso et profitez de nombreuses réductions sur nos abonnements, soins et cures... Idée cadeau Pensez thalasso Port-Camargue É C H APP É E B E LLE AU P AYS D U S O L E IL cadeau-thalasso.fr 2 0 15 Offrez Thalazur Idée cadeau pensez thalasso Nous vous invitons à découvrir nos Offres Thalazur dans notre brochure 2015
ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL Espace marin Le parcours marin Sauna hammam La thalassothérapie le temps d une journée THALAZUR PORT-CAMARGUE 3
thalasso Espace marin ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL Bien-être naturel, harmonie sensorielle avec le milieu marin Laissez votre corps et votre esprit profiter de ces moments d exception. Le parcours marin Décoré aux couleurs du Sud, Thalazur Port-Camargue, vous invite à un voyage hors du temps, pour un dépaysement total en rupture avec votre quotidien. Dans un univers ensoleillé profitez de notre bassin intérieur d eau de mer chauffée à 31, équipé de cols de cygne et de sièges bouillonnants. Vous pouvez également participer aux activités d aquagym et d aquabiking.* * Séance d aquabiking en supplément (voir p. 26). 4 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Sauna / Hammam Le sauna, l esprit finlandais. Les bienfaits de la chaleur sèche : décontraction et assouplissement musculaire, soulage les courbatures. Recommandé après une activité sportive. Le hammam, dans la grande tradition orientale. Les bienfaits de la chaleur humide : nettoyage de la peau en profondeur, disparition des impuretés. Recommandé avant un gommage du corps ou un soin du visage. Pour un bain de chaleur inoubliable, purifiez-vous le corps et l esprit avec notre programme d aromathérapie «Brume de Hammam» et «Voile de Sauna» proposé par notre partenaire Camylle. THALAZUR PORT-CAMARGUE 5
Thalassothérapie, le temps d une journée ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL Nos formules «Découverte» Infos pratiques Nous vous conseillons d arriver au moins 15 minutes avant les soins. Certificat médical ou décharge obligatoire. Les soins se réalisent sur une même demi-journée. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda), les sandales (en vente sur place) sont obligatoires ainsi qu une tenue et des chaussures de sport pour l'espace cardio-training, sous peine de refus d accès. Le non respect des règles d'hygiène entraînera l'exclusion du centre de thalasso. Tout rendez-vous non décommandé sera considéré comme effectué. Nous ne proposons pas de soins aux mineurs et aux femmes enceintes. Nous ne sommes pas responsables de vos pertes, vols ou dégradations de bijoux ou objets de valeur (casiers individuels mis à votre disposition). Pour votre bien-être Peignoir et serviette fournis. Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training. (sur la demi-journée de vos soins ou sur la journée pour les formules 4 soins) 1 soin individuel d hydrothérapie* 42 2 soins individuels d hydrothérapie* 75 3 soins individuels d hydrothérapie* 95 3 soins Bien-être 103 1 bain hydromassant reminéralisant 1 hydrojet 1 soin bien-être du dos (voir p.14) 3 soins Jambes légères 103 1 bain hydromassant reminéralisant 1 pressothérapie 1 soin jambes légères (voir p.8) 4 soins Vitalité marine 103 3 soins individuels d hydrothérapie* 1 soin collectif 4 soins Thalazur dont 1 modelage 133 3 soins individuels d hydrothérapie* 1 modelage détente ou sous fine pluie d eau de mer (16 ) Nos formules «Privilège» Gommage (16 ) et modelage (16 ) 75 sous fine pluie d eau de mer 3 soins Privilège 125 1 bain hydromassant reminéralisant 1 enveloppement aux trois thés 1 modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) Abonnement 5 soins individuels 5 soins individuels d hydrothérapie* 160 (validité 1 an, nominatif) * au choix parmi soins d eau de mer, enveloppement et application et soins secs. 6 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Horaires des soins : 7/7 jours de 9h à 13h et de 14h à 18h. Les soins d hydrothérapie Soins d eau de mer Bain hydromassant reminéralisant (15 ) Hydromassage par jets dans un bain d eau de mer chauffée entre 34 et 37 et additionné de cristaux de sels marins. Ce soin reminéralisant, associé à la chromathérapie des ambiances cabines, vous procure une relaxation musculaire profonde. Bain hydromassant à la gelée d algues spécifiques (15 ) - Relaxantes : aux huiles essentielles de marjolaine, de mélisse et de lavande. Favorise la détente et le sommeil. - Circulatoires : gelée d algues fraîcheur aux huiles essentielles de romarin et de sauge. Renforce l effet drainant. - Minceur : aux huiles essentielles de menthe, de thym et de romarin. Douche à jet (10 ) L hydrothérapeute dirige un puissant jet d eau de mer suivant un tracé bien défini. - Drainante : soin circulatoire, le jet est dirigé sur les membres inférieurs afin de drainer et d améliorer la circulation. - Décontractante : le jet est dirigé sur le dos et les membres inférieurs afin d atténuer les tensions musculaires. - Tonique : soin complet sur l ensemble du corps pour améliorer votre tonus. Douche hydromassante (10 ) En position allongée, ce soin est prodigué par l hydrothérapeute qui réalise un hydromassage du corps, avec un jet à pression modulable. Soulage les tensions musculaires, améliore la circulation veineuse et lymphatique. Douche oscillante (12 ) Balayage sur tout le corps par une fine pluie d eau de mer chaude diffusée par une rampe mobile oscillatoire. Ce soin vous procure un relâchement des tensions musculaires et une sensation de détente. Enveloppement & application Soins secs Hydrojet (17 ) Sur un matelas d eau chaude, allongé sur le dos, deux jets à pressions modulables massent le corps de façon régulière, localisée ou générale. 3 programmes au choix : Détente, Tonique & Drainant. Pressothérapie (20 ) Drainage lymphatique mécanique des membres inférieurs : deux grandes bottes à pression progressive pneumatique vous permettent d améliorer le retour veineux. Affine et allège les jambes et atténue l aspect peau d orange. Soins collectifs Jet sous-marin (25 ) Mouvements réalisés sous la conduite d une hydrothérapeute devant un jet à orientation modulable, en piscine d eau de mer chauffée. Ce soin stimule la circulation, détend en profondeur les masses musculaires et assouplit les articulations. Aquagym (25 ) Gymnastique en piscine d eau de mer chauffée à 32 C. La pression de l'eau évite les chocs et minimise le risque de courbatures. Elle procure une sensation de légèreté. Les modelages Modelage sous fine pluie d eau de mer (16 ) Allongé sur le ventre, sous une fine pluie d eau de mer chaude riche en actifs marins, une hydrothérapeute effectue un modelage relaxant. Détente et reminéralisation. Modelage Détente (16 ) Allongé sur le ventre, vous bénéficiez des techniques du modelage traditionnel. Ce modelage vous procure bien-être et relaxation. Enveloppement d algues reminéralisantes (20 ) Appliquées sur l ensemble du corps les algues chaudes permettent à l organisme de se reminéraliser, de réhydrater les tissus et d éliminer les toxines. Application de boues marines (20 ) Issues des sédiments marins, les boues marines s appliquent chaudes localement sur le dos et les articulations. Action antalgique et antirhumatismale. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. THALAZUR PORT-CAMARGUE 7
thalasso journée Le temps d une ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL Les «Musts» à la carte Modelage (25 ) 53 Sous fine pluie d eau de mer ou Détente Bains hydromassants (15 ) 48 Au choix parmi : Précieux au miel et karité : Avant de pénétrer dans votre bain hydromassant, vous enduisez votre corps d une cire au miel et au karité. Vous découvrirez les sensations nouvelles d une peau douce et pleinement hydratée. Rêve d Himalaya : Les principes actifs naturels du sel rose de l Himalaya, de l amidon de riz, de la poudre de bambou et des huiles essentielles d encens, procurent détente et relaxation, dénouent les tensions, adoucissent et assouplissent la peau. Aux agrumes : Eau de mer agrémentée de cristaux de sels aux parfums d agrumes pour un bain d évasion reminéralisant. Enveloppements & applications (20 ) 48 Au choix parmi : Enveloppements aux parfums d ailleurs Principalement à base d algues, ces préparations onctueuses aux senteurs exotiques font de votre enveloppement un instant privilégié. Au choix parmi : aux trois thés (antioxydant) ou à la poudre de coton (relaxant). Enveloppement à la cire Jeunesse absolue Beurre de karité enrichi d algues brunes riches en oméga, acide hyaluronique et extrait de myrthe. Cette cire fondante enveloppe le corps dans un cocon régénérant conjuguant les plaisirs et l onctuosité d une cire à un soin anti-âge haute performance. Application d algues «thermosudation» Soin minceur intensif de sudation accélérant l élimination des toxines. Algues enrichies d huiles essentielles de romarin, lavande et eucalyptus. Application d algues au fucus Hautement concentré dans ce soin, le fucus, riche en sels minéraux, possède également des propriétés entrainant la dégradation des graisses. Escapade Méditerranée Thalassothérapie & gastronomie pour votre plus grand plaisir. 4 soins + 1 repas 158 3 soins individuels d hydrothérapie (voir p.7) 1 soin douceur des îles (voir p.14) 1 repas (entrée, plat et dessert, hors boissons) Les soins fraîcheur Application d algues froides (20 ) 46 Un véritable facteur de détente et de soulagement à base de menthol, d huiles essentielles de houx et d extraits de marron d Inde. Stimule la circulation sanguine et lymphatique et agit efficacement sur la cellulite. Soin corps réparateur après soleil (25 ) 53 Enveloppement à la cire hydratante, hydratation au beurre de karité. Soin jambes légères (40 ) 65 Ce soin vous apporte confort, souplesse et légèreté. Gommage, application d algues froides aux huiles essentielles circulatoires, modelage stimulant, drainant et décongestionnant pour améliorer le retour veineux. Idéal pour les jambes lourdes. Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training. (sur la demi-journée de vos soins ou sur la journée pour l Escapade Méditerranée). Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. 8 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Nous vous invitons à un inoubliable voyage intérieur vers la plus belle des destinations : vous-même. Au cœur de l institut de thalassothérapie, le Spa marin Thalazur est un espace entièrement dédié au bien-être et à la beauté où le corps et l esprit s unissent dans la quête du plaisir et de l apaisement. Dans une atmosphère de sérénité, découvrez une merveilleuse palette de soins issus de traditions ancestrales, empreints de qualité, d authenticité et de cérémonial. Quand les rituels précis du Spa se mêlent à l efficacité marine Alors, un nouveau monde de douceur et de ressourcement, où chaque sens est exalté, s offre à vous. THALAZUR PORT-CAMARGUE 9
Gommage & rituels au cœur du hammam Le hammam Lieu de prédilection pour se détendre et se ressourcer, le hammam offre à notre peau un second souffle. Il favorise la pénétration des oligoéléments dans le corps, l élimination des toxines et l évacuation du stress. Afin de compléter ces bienfaits, notre établissement vous propose gommages et rituels de soins Élémentiel dans un espace hammam privatisé pour une expérience inoubliable. Le gommage Élémentiel (25 ) 49 Au choix parmi : Aux trois sels Source d évasion, ce gommage subtil aux trois sels et aux huiles essentielles exfolie le corps en douceur. Aux huiles et pétales de fleurs Pour retrouver une peau éclatante par un gommage plaisir. Les grains de sel sont enrobés d huiles de fleurs pour une exfoliation douce et raffinée. Au sable volcanique Gelée exfoliante nacrée douce et relaxante aux grains de pierre ponce et de sable volcanique de Tahiti. Libère efficacement votre peau de ses impuretés pour retrouver son aspect doux et éclatant. Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training sur la demi-journée de votre soin. Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. 10 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Exclusivité Thalazur Port-Camargue Modelage aux pierres froides (1h10) 109 D origine amérindienne, ces pierres froides sont des galets composés de basalte qui ont le pouvoir de retenir et de diffuser la fraicheur. Ce modelage améliore l équilibre physique, diminue le stress, les tensions musculaires, la fatigue et dynamise votre corps. Modelage effectué dans un hammam privatif. Le rituel Élémentiel Vivez un instant unique de détente et d évasion au cœur de notre hammam privatif. Choisissez votre élément Eau, Terre ou Végétal et découvrez un rituel de soins personnalisé, original où se complètent gommage et modelage. L EAU (45 ) 69 Hammam + gommage aux trois sels + modelage au baume d algues LE VÉGÉTAL (55 ) 98 Hammam + gommage aux huiles et pétales de fleurs + modelage à l huile de sésame LA TERRE (1h05) 110 Hammam + gommage au sable volcanique + modelage aux pierres froides Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. THALAZUR PORT-CAMARGUE 11
Modelages du monde 12 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Modelages du monde Le modelage (52 ) 96 Au choix parmi : Ayurvédique OPTION DUO Issu de la médecine traditionnelle indienne, ce modelage glissé à l huile de sésame chaude aux vertus relaxantes, purifie votre corps et détend votre esprit. Balinais OPTION DUO Originaire de Bali, ce modelage musculaire, à l huile tiède, dynamisant allie différentes techniques asiatiques, chinoises, indiennes, indonésiennes et ayurvédiques. Deux phases se succèdent : tonique et puissante ; puis relaxante afin de stimuler les points énergétiques du corps dans les trois systèmes : nerveux, hormonal et digestif. Il harmonise le corps et l esprit en apportant bien-être et sérénité. Ce soin favorise la circulation sanguine, dénoue les tensions musculaires et courbatures. Californien OPTION DUO Ce modelage très connu en France s appelle «relaxing massage» aux Etats-Unis. Le moment que nous allons vous faire vivre est un véritable ballet sensoriel sur le corps afin d apaiser les tensions nerveuses, d augmenter le flux sanguin. Tout est réuni pour fondre de bonheur avec un soin relaxant harmonisant qui contribue à l oxygénation des tissus et libère des endorphines. Kobido Au XV e siècle, ce rituel de soin japonais était exclusivement réservé à la famille impériale. Véritable secret de beauté, il enchaine un ensemble de gestes précis et doux, principalement sur le visage mais aussi le cou, la nuque et les épaules. Des points d acupuncture sont stimulés, les tissus détoxinés et tonifiés ; beauté, santé et détente se rejoignent. Lomi-Lomi Originaire de Hawaï, ce modelage puissant et enveloppant est aussi fluide et rythmé que la danse des vagues sur le sable noir de l île, il est avant tout une invitation au voyage. Le modelage lomi-lomi est un toucher symbolisant le «Aloha» : respect et attention. Effectué avec une huile tiède de monoï, il est fait de pression glissée des mains, des avant-bras, des poings. Il harmonise le corps et l esprit, apaise le mental et facilite le lâcher-prise. Tui Na Ce soin énergétique issu de la Médecine Traditionnelle Chinoise se pratique allongé. Des pressions sont exercées sur différents points, le long des méridiens du corps où circule le «Qi», l Énergie Vitale. Le Tui Na est un massage tonique, rythmé, apportant vitalité et harmonisation du corps et de l esprit. Il apaise et revitalise. Nouveautés 2015 Modelage en DUO 195 Vivez et partagez un moment de bien-être à deux dans notre cabine duo... Au choix parmi Ayurvédique, Balinais, Californien. Carte «Plaisir» 5 modelages 445 (au choix parmi les modelages du monde, validité 1 an, nominative) Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training sur la demi-journée de votre soin. Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. THALAZUR PORT-CAMARGUE 13
Modelages & soins spécifiques Modelages & soins spécifiques Soin bien-être du dos (40 ) 65 Gommage, modelage et application de boues auto-chauffantes et décontractantes. Soin relaxant du dos, idéal pour dénouer en profondeur les tensions accumulées. Soin douceur des îles (55 ) 92 Gommage parfumé suivi d un enveloppement exotique pour une évasion sensorielle. Sublime réflexologie (25 ) 56 / (52 ) 96 Un rituel de beauté et de bien-être grâce à un modelage profond de réflexologie des pieds et jambes accompagné d un masque détoxifiant et d une application d'un gel «fraîcheur intense», un modelage profond de la tête, nuque et épaules et pour terminer des mains et avant-bras avec un beurre de Karité. Pour un sublime lâcher-prise Modelage Vitalité du temps (25 ) 56 / (52 ) 96 Inspiré du meilleur des techniques occidentales et chinoises, ce modelage a pour but de booster l énergie, d améliorer la souplesse musculaire et articulaire et de chasser durablement la fatigue grâce à une série de manœuvres sur l ensemble du corps (dos, jambes et pieds pour le soin de 25 / dos, jambes, pieds, crâne, nuque et trapèzes pour le soin de 52 ). Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 14 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Modelage aux pierres chaudes (1h10) 109 D origine amérindienne, ces pierres chaudes sont des galets composés de basalte qui ont le pouvoir de retenir et de diffuser la chaleur. Améliore l équilibre physique, diminue le stress, les tensions musculaires, la fatigue et stimule la circulation sanguine. Modelage à 4 mains aux huiles essentielles (40 ) 106 Modelage aromatique aux huiles essentielles pour délasser les tensions, tout en équilibrant les énergies de votre corps. Deux esthéticiennes pratiquent de longs mouvements étirés de part et d autre du corps en parfaite synchronisation. Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training sur la demi-journée de votre soin. Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. THALAZUR PORT-CAMARGUE 15
les soins experts Sophrologie* (1h) 60 La sophrologie est une synthèse des techniques orientales de méditation, de yoga et de relaxation occidentale. Elle permet d'affiner l'état de conscience, d'optimiser ses possibilités et de mieux gérer ses émotions. Thérapie manuelle / Ostéopathie* (40 ) 58 Adaptée à vos besoins afin de rééquilibrer votre corps et votre esprit et de restaurer la mobilité corporelle. Nouveauté 2015 Shiatsu* (52 ) 96 Technique japonaise par pression lente et appuyée le long des méridiens d acupuncture. Il débloque et rééquilibre l énergie de votre corps. Consultation diététique* (45 ) 38 Pour retrouver la ligne, mais aussi pour votre santé et votre bien-être, notre diététicienne vous établit un programme sur-mesure adapté à votre rythme de vie, à votre âge et à vos besoins. *Soin pratiqué par un intervenant extérieur, sur rendez-vous. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 16 THALAZUR PORT-CAMARGUE
ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL Espace beauté THALAZUR PORT-CAMARGUE 17
visage Horaires d'ouverture : 7/7 jours de 9h à 13h et de 14h à 18h. La mer, le jardin de votre beauté Depuis plus de 50 ans, Thalgo propose la force d une Cosmétologie Marine Active, créatrice de beauté. Le centre de recherche Thalgo explore les océans pour sélectionner les meilleurs extraits naturels marins, les plus purs et les plus riches en principes actifs pour une efficacité visible et durable dès les premiers soins. Découvrez avec nos esthéticiennes la large palette de soins du visage, du corps, modelages, gommages Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training sur la demi-journée de votre soin. Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. 18 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Rituel corps & découverte visage Exclusivité Thalazur Soin Signature «Mon Essentiel» (1h30) 145 Ce soin inédit vous offre une pause relaxante et sensorielle, personnalisée selon votre élément : Eau (drainant) Terre (décontractant) Végétal (énergisant) Choisissez l élément qui correspond à votre quête du moment. Mains et accessoires se confondent en fin de soin pour une profonde relaxation. La fatigue s envole, les tensions s évanouissent, l esprit s évade au rythme de ce soin sur-mesure. Soin découverte visage désaltérant, technique de respiration, gommage et modelage du corps vous embarquent pour 1h30 de total lâcher-prise! Les soins du visage Soin Oxygène marin (45 ) 68 Véritable coup d éclat avec un nettoyage du visage. Les peaux stressées et polluées apprécieront ce soin oxygénant, pour un visage reposé et hydraté. Soin Fondamental de la mer (1h) 86 Offrez une pause récupératrice personnalisée à votre visage. Le soin sera sélectionné en fonction de l état général de votre peau et de vos attentes. Sensation immédiate de confort retrouvé. 3 orientations au choix : Rituel Hydratation absolue Rituel Pureté fraîcheur Rituel Nutrition intense Soin pour homme «ThalgoMen» à l algue bleue vitale (55 ) 72 Soin profond nettoyant adapté à la peau masculine. Véritable effet «bonne mine», votre peau est gommée, massée à l aide d un soin fortifiant et antiride. Illumine votre teint grâce à l application d un masque adapté à votre peau. Optimisez les résultats de votre soin du visage option «Flash pureté» (10 ) 10 Complétez votre soin avec le nettoyage de peau selon la méthode Thalgo. Votre peau sera purifiée en profondeur, rafraichie et clarifiée. Le soin «Flash pureté» est vendu exclusivement en complément d un autre soin visage ou d un soin du visage anti-âge (voir p. 20). Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. THALAZUR PORT-CAMARGUE 19
visage Soins anti-âge marins pour Elle et Lui option Flash pureté VOIR PAGE 19 10 Soin spécifique Contour des yeux (30 ) 45 L action combinée du collagène marin, de la caféine et de l acide hyaluronique associée à la technologie du Masque de Massage Regard (pressothérapie, acupression et massage vibratoire dynamique) pour un triple effet antirides, anticernes et antipoches. Soin lisseur Collagène (1h) PREMIÈRES RIDES 99 Visage lissé et repulpé, rides et ridules envolées, résultats visibles dès le premier soin. Pour une peau hydratée, douce et lumineuse! Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. Soin combleur Hyaluronique (1h) RIDES INSTALLÉES 99 Double masque combleur de rides aux extraits marins, complexe d acide hyaluronique et beurre de Karité pour une jeunesse retrouvée. Soin Silicium Lift (1h15) RIDES ET FERMETÉ 109 Le soin «triple efficacité» pour un effet rajeunissement immédiat : lisse l intégralité du visage, comble les rides les plus marquées et lifte l ovale du visage. Rituel d excellence Anti-âge Global (1h30) 119 Soin d exception qui associe une technique de lifting manuelle incomparable à un complexe d actifs précieux exclusifs Thalgo. Exfoliation en profondeur ; double modelage Energilift visage, cou et décolleté suivi du modelage Relaxation Ultime ; masque de cellulose biologique riche en acide hyaluronique ; gommage et modelage des mains. Un rituel d excellence pour un résultat jeunesse global : les traits du visage sont rehaussés, les rides lissées. Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training sur la demi-journée de votre soin. Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. 20 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Cap vers les soins «médi-esthétiques» Avec le THALGOSKIN EXPERT, sublimer votre peau jusqu à la perfection. Les Promesses Beautés * Nettoyage profond et exfoliation de l épiderme pour une peau visiblement plus nette, plus lisse. Lisse efficacement les rides et ridules. Relance la régénération cellulaire (complexe d acides de fruits). Peau repulpée, plus tonique. Action efficace sur les taches pigmentaires et les cicatrices d acné. * Possibilité d action sur les vergetures, demandez conseil à votre esthéticienne. Visage repulpé, rides et ridules lissées. Le teint du visage est véritablement plus lumineux. A découvrir absolument!!! THALGOSKIN EXPERT (1h15) 108 Expertise utilisant la micro-dermabrasion contrôlée. Exfoliation et nettoyage profond (technique de micro-dermabrasion) Acide de fruit pour stimuler l activité cellulaire (source de jeunesse cutanée) Masque cellulose imprégné de Dermasensine - Puissant hydratant et protecteur - Développe la production de collagène - Riche en minéraux antiradicalaire Dès la première séance bénéficiez de l expertise Thalgo Haute efficacité et Haute Tolérance. Votre peau est éclatante, douce et lisse. Les micro-reliefs cutanés sont visiblement estompés. Forfaits THALGOSKIN EXPERT Séance après séance, votre peau retrouve sa beauté naturelle, le renouvellement cellulaire est relancé pour lutter efficacement contre les rides, les ridules et la perte de fermeté. Les 3 séances 299 Nouveauté 2015 Forfait double expertise Thalgo 199 1 soin THALGOSKIN EXPERT (1h15) + 1 soin du visage anti-âge (1h) Soin lisseur Collagène ou Soin combleur Hyaluronique THALAZUR PORT-CAMARGUE 21
corps Les soins du Peelings corporels SPA Le gommage (20 ) 43 Au choix parmi : Sucré-salé «Indocéane» Senteurs de lavande et de citron. Gommage aux sel et sucre se mélangent autour d huiles essentielles d agrumes et d huiles végétales nourrissantes. La peau lissée et nourrie en profondeur retrouve souplesse et douceur. Délicieux «Polynésia» Senteurs relaxantes de vanille et de coco. Gommage au sable de Bora-Bora, sels marins, extraits de coco mêlés aux huiles réparatrices de monoï et de vanille. Douceur, velouté et éclat révèlent la beauté de la peau. Modelages Le modelage (25 ) 53 Au choix parmi : «Aromacéane» Modelage relaxant réalisé avec une huile de massage douce enrichie en huiles essentielles de votre choix : détente, minceur ou drainante. Aux huiles indiennes Modelage revitalisant aux huiles voluptueuses indiennes pour une sensation de bien-être et d énergie retrouvée. Modelage «Mahana» Le modelage Mahana est un modelage lent et puissant qui relaxe les muscles et l esprit. Bercés par les alizés et les senteurs de Tiaré, votre esprit libère les tensions et votre corps se relâche. Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 22 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Rituels minceur Pour une efficacité optimale choisissez nos forfaits minceur pour Elle et pour Lui! Rituels SPA Voyages maritimes initiatiques, véritables cérémonies de la mer où les algues sont reines, ces rituels aux parfums aquatiques, révèlent la magie des fonds marins comme dans un rêve... Le rituel au choix (1h30) 139 «Aromacéane» - Gommage aquatique - Enveloppement de boue marine de la mer Morte aux huiles essentielles - Modelage «Aromacéane» relaxant, drainant ou minceur «Indocéane» - Gommage aux essences méditerranéennes - Modelage énergétique et revigorant issu de la tradition ayurvédique - Enveloppement d une crème à l algue Qi marine et aux parfums de Chine. «Esprit de Polynésie» - Gommage «Délicieux Polynésia» - Modelage «Mahana» - Application de l huile Sacrée de Polynésie pour sublimer votre peau Sculpteur Haute Précision (45 ) 79 Premier soin qui cible et corrige la cellulite ou les rondeurs et le relâchement cutané. 1 boisson silhouette personnalisée 1 enveloppement à l oxygène actif pour réactiver le métabolisme minceur 1 modelage Perfectsculpt, technique utilisant des concentrés professionnels de haute performance pour affiner et remodeler votre silhouette Deux orientations au choix : cellulite ou fermeté Starter silhouette (1h15 ) 99 1 diagnostic silhouette 1 gommage corps détoxifiant 1 rituel Sculpteur Haute Précision Deux orientations au choix : cellulite ou fermeté Forfaits Silhouette expert «cellulite» ou «fermeté» 3 rituels (3 x 45 ) 228 5 rituels (5 x 45 ) 365 10 rituels 690 (1 rituel Starter silhouette de 75 + 9 x 45 ) Renforcez les bienfaits de nos soins minceurs avec les compléments nutritionnels Thalgo Nutrition. Pour votre bien-être Accès libre au parcours marin, au hammam, au sauna et à l'espace cardio-training sur la demijournée de votre soin. Peignoir et serviette fournis. Le maillot de bain (pas de short, ni bermuda) et les sandales (en vente sur place) sont obligatoires pour accéder au bassin d eau de mer. THALAZUR PORT-CAMARGUE 23
beauté L institut Soins des mains et des pieds Beauté des mains (40 ) 55 Beauté des pieds (40 ) 55 Épilations Lèvre ou sourcils ou menton 15 Aisselles ou maillot «classique» 20 Maillot brésilien ou 1/2 jambes 25 ou bras ou dos ou torse Jambes complètes 40 Forfaits épilations Jambes complètes + maillot «classique» + aisselles 65 Les durées indiquées correspondent au temps effectif des soins. 24 THALAZUR PORT-CAMARGUE
ÉCHAPPÉE BELLE AU PAYS DU SOLEIL Abonnements THALAZUR PORT-CAMARGUE 25
d accès Les formules Accès au parcours marin, au hammam, au sauna, à l'espace cardio-training et aux cours d aquagym. Formules d accès Journée Soirée Accès journalier - 21 (client externe) 2 à 11 ans : 10 Accès journalier 30 * 9 (client hôtel) -12 ans : gratuit Carte 10 accès - 199 (client externe)** Abonnement hebdomadaire 110 80 Abonnement mensuel 170 130 Abonnement trimestriel 290 220 Abonnement semestriel 420 340 Abonnement annuel 720 620 *Offert pour un soin acheté. / ** Nominative, validité 6 mois. Nouveauté 2015 Avantage Couple -10% sur le 2 e abonnement Horaires d ouverture* Du lundi au dimanche : de 9h** à 13h et de 14h à 19h45 Horaires en fonction de votre abonnement* Accès Journée : de 9h à 13h et de 14h à 18h Accès Soirée : de 18h à 19h45 Vos accès comprennent l accès à l espace détente, séance aquagym et cardio-training. *Horaires susceptibles d être modifiés. **Activités aquatiques de 9h à 9h30, du lundi au samedi, dans le bassin d eau de mer. Aquabiking (sur rendez-vous) Abonné ou client hôtel La séance 20 Les 5 séances (valable 3 mois) 90 Les 10 séances (valable 6 mois) 170 Non abonné avec accès espace marin La séance + accès Soirée 30 Les 5 séances + accès (valable 3 mois) 135 Les 10 séances + accès (valable 6 mois) 220 Leçons de natation (sur rendez-vous) Apprentissage, perfectionement, aquaphobie. La séance 20 Les 5 séances 90 Les 10 séances 170 Infos pratiques Le maillot de bain (pas de short, ni de bermuda), les sandales (en vente sur place) sont obligatoires ainsi qu une tenue et des chaussures de sport pour la salle de cardio-training, sous peine de refus d accès. Accès en salle de fitness interdit aux enfants de moins de 16 ans. Hamamm et sauna interdits au moins de 18 ans. Linge non fourni. Nous ne sommes pas responsables de vos pertes, vols ou dégradations de bijoux ou objets de valeur. Casiers individuels mis à votre disposition. Le non respect des règles d'hygiène entraînera l'exclusion du centre de thalasso. Pour des raisons de sécurité, nous nous réservons la possibilité de vous refuser l entrée sur des journées de fortes affluences. Certificat médical obligatoire pour les abonnements. Nous vous conseillons d arriver 15 minutes avant les séances. Tout rendez-vous non décommandé sera considéré comme effectué. 26 THALAZUR PORT-CAMARGUE
Deux gammes de marine cosmétique marine Thalazur LA MER AU CŒUR DE VOTRE BEAUTÉ Produits testés pour leur efficacité Sans paraben, sans huiles minérales 100% actifs naturels En vente dans nos boutiques, sur www.thalazur.fr/thalasso «rubrique cosmétique marine» et par téléphone au 0825 827 094 3 3 2 6 1 4 1 7 2 5 6 7 4 5 Gamme Beauté / Un voyage sensoriel Plaisir et douceur pour vivre de purs moments de relaxation et de détente au naturel. Des produits marins revitalisants, hydratants et nourrissants pour un bien-être immédiat. 1 Eau fraîcheur Vitalité Marine (Spray 150ml) 18 Brume de soin hydratante et dynamisante. Enveloppe la peau d un voile parfumé de fraîcheur protecteur. 2 Savon granité aux algues (galet 200g) 12 Tonifiant. Permet une exfoliation du corps. 3 Beurre corporel au Karité (tube 200ml) 22 Texture fondante et odeur parfumée. Hydratée, nourrie et satinée, la peau retrouve immédiatement son confort et un toucher velours. 4 Douche fraîcheur tonique (tube 200ml) 14 Nettoie la peau en douceur tout en lui donnant un regain d énergie et de vitalité. 5 Crème de gommage aux algues (tube 200ml) 22 Elimine les cellules mortes et les impuretés, permet à la peau de retrouver tout son éclat et sa douceur. 6 Crème de lait fondante (tube 200ml) 22 Hydrate, adoucit instantanément et durablement le corps pour garder une peau de velours en toute saison. 7 Shampooing douceur (tube 200ml) 14 Nettoie le cheveu tout en douceur en respectant et préservant l intégrité de la structure capillaire. Apporte légèreté à la chevelure. Gamme Professionnelle / Partagez l'expertise Thalazur Rigoureusement sélectionnée par des professionnels, découvrez une gamme de produits utilisés en cabine lors des soins de thalassothérapie. Un véritable concentré de richesses marines «by Thalazur», pour vous et nulle part ailleurs. 1 Gommage marin aux huiles et pétales de fleurs (pot 250ml) 22 Pour retrouver une peau éclatante par un gommage plaisir. Les grains de sel sont enrobés d huiles de fleurs pour une exfoliation douce et raffinée. 2 Gel jambes fraîcheur intense (tube 200ml) 22 Rafraîchit et atténue l inconfort des jambes, assure un bien-être immédiat et prolongé. Redonne aux jambes les éléments nécessaires à leur vitalité. 3 Huile de massage relaxante (flacon 200ml) 20 Adoucit et assouplit la peau. Apporte des éléments nourrissants naturels pour assurer au modelage un véritable effet de bien-être. 4 Bulles effervescentes pour le bain (pot de 8 galets) 18 Libère les tensions dans un bain de bulles parfumées. La peau est douce et reminéralisée, le corps et l esprit sont relâchés. 5 Cristaux de bain irisés (pot 500g) 18 Véritable moment de sérénité et de relaxation. Apporte à la peau les minéraux et oligo-éléments essentiels. 6 Bain revitalisant Détox (jerrican 500ml) 18 Cette gelée associe les propriétés des algues fucus à celles des huiles essentielles, stimulantes, purifiantes et tonifiantes. 7 Bain à la pulpe d algues (jerrican 500ml) 18 Vitalité et bienfaits des algues laminaires. Apporte à la peau les éléments dynamisants fondamentaux. THALAZUR PORT-CAMARGUE 27
Le plaisir de la table Restaurant «Le Panoramique». Au 6 e étage de l hôtel les bains de Camargue****, face à la mer, surplombant le port de plaisance de Port-Camargue, «Le Panoramique» vous offre une vue panoramique unique sur la baie d Aigues-Mortes. Découvrez dans ce cadre idéal, une cuisine raffinée, élaborée avec des produits régionaux rigoureusement sélectionnés par notre chef. Posé directement sur la plage, «Le M», notre restaurant de plage ouvert de mai à septembre, vous propose de déguster des produits régionaux préparés dans la tradition méditerranéenne. Poissons, crustacés, viandes, légumes colorés... Grillades et salades font entrer le soleil dans votre assiette. La plage est aménagée avec 140 transats et parasols... Restaurant de plage, «le M» à partir de 15 * * Prix TTC service compris Restaurant «Le Panoramique» l art de prendre soin de vous www.thalazur.fr Thalazur Port-Camargue 227, route des Marines Port-Camargue 30240 Le Grau-du-Roi Tél. 04 66 73 60 60 Fax 04 66 73 60 50 E-mail: port-camargue@thalazur.fr Saint-Jean-de-Luz formule à 19 * * Prix TTC service compris Port-Camargue Impression TPI Betton (35) - Imprim vert - Photos : Bruno Preschesmisky, Office du Tourisme du Grau du Roi Port-Camargue, Thalgo, René Furterer. facebook.com/thalazur.marque @Thalazur instagram.com/thalazur