FENÊTRES EN ALUMINIUM - SYSTÈME A78. SOLUTIONS SUR MESURE POUR LES PLUS HAUTES ATTENTES.

FENÊTRES EN ALUMINIUM - SYSTÈME A78. SOLUTIONS SUR MESURE POUR LES PLUS HAUTES ATTENTES.

2 DESIGN INTEMPOREL ET FONCTIONNALITÉ. DE NOMBREUSES VARIANTES POUR DES EXIGENCES PERSONNELLES. Les fenêtres du système A78 combinent astucieusement le savoir-faire FINSTRAL et les nombreux avantages de l aluminium. Détails innovants, faible besoin en entretien des surfaces, ferrages performants et joints indéformables conjuguent leurs atouts pour garantir le bon fonctionnement sur le long terme. Son design, noble et intemporel et la diversité des modèles déclinés font de cette gamme de produits une solution séduisante adaptable aux spécificités de construction les plus diverses : le modèle classique semi-uni côté extérieur confère aux bâtiments une esthétique traditionnelle. La finesse de la gamme Young-line mise sur l élégance et privilégie la diffusion de la lumière dans les pièces. Ouvrants couplés multifonctions, équipement de sécurité contre l effraction, vitrages faiblement émissifs: la diversité telle que la conçoit FINSTRAL permet d apporter une réponse ciblée à chaque attente individuelle.

3 Caractéristiques des fenêtres et portes-fenêtres en aluminium système A78 Très bonne isolation thermique Les fenêtres et portes fenêtres en aluminium A78 se distinguent par de très bonnes valeurs d isolation thermique du dormant. La mise en œuvre d inserts isolants, placés entre les parois intérieures et extérieures et de pièces fonctionnelles, comme par exemple intercalaires de vitrage à isolation renforcée et barrettes isolantes en PVC, permettent d obtenir des valeurs d isolation thermique de l ordre de Uw 1,0 W/m 2 K (voir page 15). Niveau élevé de protection solaire et de protection contre la chaleur Les vitrages de protection solaire Multivalor Sun et Platin Sun combinent protection contre la chaleur et protection solaire. L excédent de lumière et de chaleur est filtré et réfléchi. En outre, l utilisation d un ouvrant couplé en aluminium avec store d occultation intégré permet une régulation individuelle de la lumière et de l énergie diffusées (voir page 8). Isolation acoustique optimum Les fenêtres et portes FINSTRAL en aluminium se caractérisent de plus par leurs très bonnes performances en matière d étanchéité et de résistance. Le modèle standard garantit déjà d excellentes valeurs d isolation acoustique à 36 db. L utilisation de vitrages spéciaux et d ouvrants couplés permettent d obtenir une isolation acoustique exceptionnelle jusqu à 46 db. Étanchéité au vent et à la pluie battante Tant du point de vue du système que de la finition, les fenêtres et portes FINSTRAL en aluminium sont conçues pour faire face aux exigences les plus élevées et résister à des conditions atmosphériques extrêmes. Le système de fenêtres à joint central garantit les meilleures valeurs d étanchéité à l air (meilleure classe 4 selon la norme EN 12207) et de protection contre la pluie battante (meilleure classe 9A selon la norme EN 12208). Protection et sécurité En standard, un ferrage de sécurité 2 points, de solides gâches de fermeture et des paumelles résistantes, rendent difficile le dégondage de la fenêtre. Les vitrages feuilletés de sécurité réduisent le bris du vitrage et protègent des blessures en cas d accident ou de mouvement de panique. Qualité certifiée Nos labels et les tests réalisés par des instituts indépendants attestent de la qualité de l ensemble de nos produits: sélection rigoureuse et essai des matériaux, fiabilité du service et garantie de la qualité, processus de fabrication adéquat.

4 FENÊTRES ET PORTES FENÊTRES A78-B La performance en termes de qualité et d isolation thermique Le système de fenêtres A78-B conjugue la maîtrise technique FINSTRAL et les nombreux avantages de l aluminium. Ses qualités en matière d isolation thermique, de robustesse, de fiabilité du fonctionnement et d étanchéité en font un système largement demandé pour les constructions exigeantes de bâtiments publics ou de maisons individuelles. Les profils épurés, d une grande minceur, offrent une esthétique traditionnelle intemporelle. Caractéristiques du système Côté extérieur, esthétique en plan semi-uni du dormant et de l ouvrant La gamme A78 est un système à joint central moderne possédant d excellentes propriétés d étanchéité (meilleure classe 4 selon la norme EN 12207) et de protection contre la pluie battante (meilleure classe 9A selon la norme EN 12208) Grands profils à rupture de pont thermique pour une très bonne valeur Uf du dormant de 2,1 W/m 2 K En standard, utilisation d un vitrage faiblement émissif et acoustique d une épaisseur de 30 mm avec intercalaires à isolation renforcée. Valeur Ug 1,1 W/m 2 K, valeur Rw 36 db Possibilité d utiliser un triple vitrage faiblement émissif de 46 mm d épaisseur de valeur Ug 0,6 W/m 2 K (voir page 15) Couleurs: grand choix de teintes parmi les teintes standard FINSTRAL, toutes les teintes RAL, teintes spéciales avec effet sablé, effet métallisé ou teinte argent anodisé EV1 Détail fenêtre A78-B avec triple vitrage isolant Uw 1,2 W/m 2 K

5 FENÊTRES ET PORTES FENÊTRES A78-YOUNG-LINE Aspect séduisant, technologie moderne L élégance de la gamme A78-Young-line satisfait à toutes les attentes d un cadre de vie moderne, contemporain. Les ouvrants, à peine visibles, jouent la carte de l élégance et privilégient la diffusion de la lumière dans les pièces. Caractéristiques du système Généreuse surface vitrée avec aspect extérieur ouvrant caché Esthétique identique pour les fixes et les ouvrants Profil mince et élégant à l intérieur Grands profils à rupture de pont thermique pour une excellente valeur Uf du dormant de 1,8 W/m 2 K avec insert isolant supplémentaire Uf 1,6 W/m 2 K Uw 1,0 W/m 2 K En standard, utilisation d un vitrage faiblement émissif et acoustique d une épaisseur de 30 mm avec intercalaires à isolation renforcée. Valeur Ug 1,1 W/m 2 K, valeur Rw 36 db Possibilité d utiliser un triple vitrage faiblement émissif de 36 mm d épaisseur de valeur Ug 0,7 W/m 2 K (voir page 15) Stabilité absolue de l ouvrant grâce au collage périphérique du vitrage Détail fenêtre A78-Young-line avec insert isolant supplémentaire dans le dormant Uw 1,0 W/m 2 K

6 DÉTAILS DU SYSTÈME A78-B Types de parcloses Parclose isolante Nova Parclose isolante Classic Fenêtres et portes fenêtres OF/OB 2 1 1 2 1 Semi fixes et fixes 1 2 1 1 1 2 Portes coulissantes décrochables 3 1 1 2 3 1 2 Portes accordéon 1 2 3 2 3 1 1 1 Variantes de dormants Types de dormants pour fenêtres et portes fenêtres A78-B, A78-Young-line et ouvrant couplé A78-AV. 66 Dormant 708, épaisseur 66 mm 76 Dormant 705, épaisseur 76 mm 102 Dormant 711, épaisseur 102 mm 53 18 Dormant 714, recouvrement intérieur de 18 mm 53 30 Dormant 713, recouvrement intérieur de 30 mm

77 7 DÉTAILS DU SYSTÈME A78-Young-line Épaisseurs de vitrage A78-Young-line avec vitrage de 30 mm A78-Young-line avec vitrage de 36 mm Fenêtres et portes fenêtres OF/OB 2 1 1 2 1 Semi fixes et fixes 1 2 1 1 1 2 Portes coulissantes décrochables 3 1 1 2 3 1 2 Portes accordéon 1 2 3 2 3 1 1 1 Types d assemblage 77 Types d assemblages pour A78-B, A78-Young-line et ouvrant couplé A78-AV. 135 Assemblage N 302 Assemblage renforcé un côté N 308 Assemblage renforcé deux côtés N 303 Assemblage d angle 90 N 309 Assemblage d angle variable N 307

8 FENÊTRES ET PORTES FENÊTRES A78-AV OUVRANT COUPLÉ La conjugaison de l agréable et de l utile Le design épuré, intemporel conjugué aux précieuses qualités de l ouvrant couplé rendent la gamme A78-AV de fenêtres innovatives et techniquement universelles. Doté d une protection globale efficace, ce modèle permet de réaliser des économies d énergie tout au long de l année, tout en offrant une très bonne protection acoustique et un confort de vie exceptionnel. Caractéristiques du système Stores vénitien intégré dans l espace entre vitrages, pour la protection solaire et l occultation Régulation individuelle de la lumière et de l énergie diffusées Excellente isolation thermique grâce au triple vitrage et à la mise en œuvre d un profil isolant PVC multi-chambres et d un insert isolant supplémentaire, valeur Uw 1,2 W/m 2 K Uw 1,2 W/m 2 K Isolation acoustique optimum garantie par la composition en sandwich du vitrage avec large espace entre vitrages, joints multiples et 3ème vitrage de 6 mm d épaisseur dans l ouvrant couplé (Rw 42-46 db) Grande surface vitrée avec aspect extérieur ouvrant caché Détail fenêtre à ouvrant couplé A78-AV avec store intégré

9 DÉTAILS OUVRANT COUPLÉ SYSTÈME A78-AV Types d exécution Fenêtres à un ou plusieurs vantaux avec montant fixe Fenêtre avec imposte ou soubassement Portes fenêtre à un ou deux vantaux avec montant fixe Stores vénitien pour l occultation et la protection solaire - Lames de 25 mm de largeur - Manœuvre des lames par chaînette ou moteur - Grand choix de teintes Ouvrant couplé en option, store vénitien et vitre extérieure 6 mm avec bord émaillé pour cacher le paquet du store.

10 TEINTES ET SURFACES Les profils en aluminium ont un effet autonettoyant, ne nécessitent que très peu d entretien et offrent une large gamme de surfaces et des teintes: Grand choix dans les teintes RAL Surfaces avec effet métallisé Surfaces avec effet sablé Possibilité d opter pour des teintes différentes à l intérieur et à l extérieur La finition thermolaquée, certifiée GSB Premium, offre un standard de qualité exceptionnel Teintes standard FINSTRAL EV 1 anodisé LC 33 laqué LC 34 laqué RAL 9018 laqué F05 blanc antique RAL 6005 laqué RAL 9010 laqué RAL 9016 laqué RAL 1013 laqué Sablé 6380894 Sablé 9972691 LC 32 laqué teinte or Les nuanciers peuvent être consultés auprès des distributeurs FINSTRAL.

11 VOLET ROULANT Fenêtres aluminium A78 avec volet roulant Coupe latérale avec coulisse pour volet roulant BRISE-SOLEIL Fenêtre aluminium A78 avec brisesoleil intégrant un caisson habillé Coupe latérale avec coulisse pour brise-soleil Fenêtre aluminium A78-B avec panneau vitré en allège et brise-soleil

12 TYPES D OUVERTURES A78 Ferrage oscillo-battant - 2 fermetures de sécurité côté béquille - Pied de positionnement et blocage anti fausse manœuvre - Exécution de sécurité Protect possible Ouverture d imposte - Imposte à soufflet manœuvré par levier ou manivelle - Ouverture électrique avec moteur semi apparent ou caché - Ouverture complète vers l intérieur pour faciliter le nettoyage. Contact magnétique - Contrôle de l ouverture et de la fermeture des fenêtres, permettant ainsi de réaliser des économies d énergie et de prévenir les intrusions. ÉQUIPEMENT A78 Béquilles Teinte argent EV1 Teinte champagne Teinte alu Acier inox Béquille avec bouton Béquille verrouillable PROTECTION CONTRE L EFFRACTION Protect Plus Pièces de sécurité dans tous les angles, vitrages feuilleté anti-effraction, béquille avec bouton, plaque anti-perforation. Norme de sécurité WK1 selon norme ENV 1627. Fermeture de sécurité Plaque anti-perforation Protect Safety Plus Pièces de sécurité dans tous les angles, béquille de fenêtre verrouillable, vitrage feuilleté antieffraction, vitrage sécurisé contre la pression exercée sur la totalité de la surface, norme de sécurité WK2 selon norme ENV 1627. Béquille avec bouton Béquille verrouillable Vitrage feuilleté de sécurité

13 Portes accordéon - La solution idéale pour une ouverture maximale des grandes façades - Confortable seuil plat - Ouvrant avec serrure et béquille des deux côtés Eléments coulissants décrochables AST A78-Young-line : porte accordéon à 4 éléments A78-Young-line: porte coulissante décrochable à 3 éléments avec ouverture 2/3 3 éléments 4 éléments 5 éléments 6 éléments 2 éléments 4 éléments 3 éléments avec ouverture 2/3

14 PORTE LEVANTE COULISSANTE AVEC CAPOTAGE ALUMINIUM SUR DEUX FACES Priorité à l espace vitré sur le dormant, telle est la devise de la porte levante coulissante avec capotage aluminium sur deux faces. Les profils élégants s effacent, donnant ainsi au regard toute liberté d évasion. La manœuvre des portes levantes coulissantes FINSTRAL est confortable, un seul geste suffit. Les avantages : - Système coulissant très facilement - Mécanisme de manœuvre particulièrement simple - Seuil extrêmement plat - Système à isolation renforcée avec capotage aluminium sur deux faces Uw 1,4-1,1 W/m 2 K Types et dimensions Largeur maximale: 5200 mm Hauteur maximale: 2600 mm Largeur maximale: 5950 mm Hauteur maximale: 2600 mm Largeur maximale: 5950 mm Hauteur maximale: 2600 mm X = Verrouillage standard X = Verrouillage de sécurité répondant aux exigences de sécurité des normes WK1 ou WK2 sur commande *

15 VITRAGES MULTIFONCTIONS FINSTRAL Pour satisfaire aux exigences architecturales en matière d isolation thermique, acoustique, de protection solaire, de protection contre la chaleur, de sécurité active et passive, les fenêtres et portes fenêtres du système A78 peuvent être équipées des vitrages faiblement émissifs et multifonctions les plus modernes. Type de vitrage - Composition de l intérieur vers l extérieur (les chiffres expriment la profondeur en mm) Valeur d isolation thermique Ug [W/m 2 K] DIN EN 673 Valeur de protection solaire/ contre la chaleur g [%] DIN EN 410 Valeur d isolation acoustique Rw [db] EN ISO 717-1 Protection contre l effraction Protection contre les blessures A78-B Uw [W/m 2 K] Valeur Uw A78-Young-line sans insert isolant [W/m 2 K] Valeur Uw A78-Youngline avec insert isolant Uw [W/m 2 K] Uw selon la norme EN ISO 10077-1:2006 PLUS-Valor (double vitrage) 30 mm 4: - 20-6 (1,1) (59) (36) 1,5 1,4 1,4 P4A VSG - 16 - :4 (1,1) (58) (38) 1,5 1,4 1,4 SI - VSG Silence - 16 - :6 (1,1) (56) (42) 1,5 1,4 1,4 P2A VSG: - 18 - VSG Silence (1,1) (55) (45) 1,5 1,4 1,4 S-Valor (triple vitrage) 36 et 46 mm 4: - 12-4 - 12 - :4 (0,7) (50) 6: - 14-6 - 14 - :6 (0,6) (48) (33) 1,2 1,1 1,0 (34) 1,2 P2A VSG: - 10-4 - 10 - :4 (0,8) (50) (38) 1,3 1,2 1,1 Solar (double vitrage) 30 mm 4-20 - :6 MV Sun (1,1) (42) (36) 1,5 1,4 1,4 P2A VSG - 16 - :6 MV Sun (1,1) (41) (38) 1,5 1,4 1,4 4-20 - :6 Platin Sun (1,1) (29) (36) 1,5 1,4 1,4 P2A VSG - 16 - :6 Platin Sun (1,1) (29) (38) 1,5 1,4 1,4 Solar (triple vitrage) 36 et 46 mm 4: - 12-4 - 12 - :4 MV Sun (0,7) (38) 6: - 14-6 - 14 - :6 MV Sun (0,6) (37) 4: - 10-4 - 12 - :6 MV Sun (0,8) (37) (33) 1,2 1,1 1,0 (34) 1,2 (37) 1,3 1,2 1,1 En standard, utilisation d un intercalaire de vitrage à isolation renforcée et remplissage argon dans l espace entre vitrages. : : Vitrage Espace entre vitrages Couche de protection solaire Couche de protection thermique P2A VSG P4A VSG MV Sun Vitrage feuilleté de sécurité de la classe P2A Vitrage feuilleté de sécurité de la classe P4A Vitrage Multivalor Sun Bonne Très bonne Excellente

FINSTRAL AG SIEGE GASTERERWEG 1 I-39054 UNTERINN/RITTEN TEL. +39 0471 296 611 FAX +39 0471 359 086 FINSTRAL@FINSTRAL.COM WWW.FINSTRAL.COM FINSTRAL SYSTÈME SARL 1, RUE DE KREBSBACH F-68230 WIHR AU VAL TEL. 03 89717100 FAX 03 89717101 FINSTRALFRANCE@FINSTRAL.COM WWW.FINSTRAL.FR FINSTRAL BELUX FINSTRALBELUX@FINSTRAL.COM WWW.FINSTRAL.COM N d article 61-0209-00-03. 04 / 2010 Sous réserve de modifications techniques: En raison des procédés d impression, des différences de teintes par rapport au produit original peuvent survenir. La représentation et la description des produits dans les prospectus n ont qu une valeur indicative. Une éventuelle différence entre le produit livré e celui représenté dans le prospectus ne peut faire l objet d une contestation, seule la commande effectuée faisant référence.