Guide de l utilisateur Article N : 0921/0922 6+
Apocalypse de RobotZombie! Nous te félicitons d avoir choisi le RobotZombie! À l époque où le RobotZombie n était qu un simple robot, il a été infecté par un mystérieux virus zombie. À présent, il rôde partout et essaie de répandre l infection. À l intérieur de l emballage, tu trouveras toutes les instructions qui t expliquent non seulement comment combattre cette menace mécanique en utilisant le mode Infection Zombie, mais aussi comment prendre directement le contrôle du robot et accéder aux commandes de ses mouvements et autres fonctions! Contenu : 1x RobotZombie 1x Fusil Zombie Blaster 3x Flèches en mousse rigide 1x Guide de l utilisateur Fusil Zombie Blaster RobotZombie 3 Flèches en mousse rigide 2
Informations concernant les piles SPÉCIFICATIONS EN MATIÈRE DE PILES: Ton robot fonctionne avec 4 piles alcalines AA (2 piles dans chaque pied - non fournies). Ton fusil Zombie Blaster fonctionne avec 3 piles AAA (non fournies). INSTALLATION DES PILES S assurer que le bouton de mise sous tension du robot est sur OFF (Arrêt) avant d installer ou de changer les piles. Retirer le couvercle du compartiment à piles à l aide d un tournevis cruciforme (non inclus), comme indiqué sur le schéma. Installer les piles recommandées comme indiqué sur le schéma et veiller à respecter les polarités (piles non fournies). Remettre le couvercle du compartiment à piles et bien resserrer toutes les vis. 1.5V AAA LR03 / UM4 1.5V AAA LR03 / UM4 1.5V AAA LR03 / UM4 1.5V AA LR6 / UM3 1.5V AA LR6 / UM3 1.5V AA LR6 / UM3 1.5V AA LR6 / UM3 RobotZombie : Plante du pied Fusil Zombie Blaster : vue latérale Informations importantes concernant les piles N utiliser que des nouvelles piles de la taille et du type recommandés. Ne pas utiliser d anciennes piles en même temps que des nouvelles, ni de types différents [alcalines, standards (carbone-zinc) ou rechargeables], ni des piles rechargeables de capacité différente. Retirer les piles rechargeables du jouet avant de les recharger. Recharger les piles rechargeables uniquement en présence d un adulte. Respecter les polarités (+) et (-). Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables. Ne pas jeter les piles dans le feu. Remplacer toutes les piles de la même capacité/du même type en même temps. Ne pas provoquer de court-circuit sur les bornes électriques. Retirer les piles usées du jouet. Les piles doivent être remplacées par un adulte. Retirer les piles si le jouet n est pas utilisé pendant une longue période. INDICATEURS DE FAIBLE CHARGE DES PILES : Lorsque les piles du RobotZombie faiblissent, ton RobotZombie bougera et marchera très lentement. Si cela se produit, éteins ton robot (bouton sur OFF) et remplace les piles. Lorsque les piles d ton fusil Zombie Blaster faiblissent, le RobotZombie ne réagira plus aux commandes. Si cela se produit, remplace toutes les piles. REMARQUE Le robot s arrête simplement de fonctionner lorsque les piles sont presque plates. Éteins-le et remplace les piles. Certains types d éclairage ou les rayons du soleil peuvent provoquer des interférences avec les signaux infrarouges. 3
Vue générale du RobotZombie Yeux avec voyants lumineux LED Bras qui explosent Bras qui explosent Plaque droite de l abdomen Plaque gauche de l abdomen Récepteur à infrarouges Vue de face 4
Boîte crânienne Boîte crânienne Hautparleur Récepteur à infrarouges Interrupteur Marche/Arrêt Vue arrière 5
Vue générale du fusil Zombie Blaster Commandes de base Découvre des sons cachés en essayant différentes séquences ou combinaisons de bouton! ATTENTION : NE PAS viser directement les yeux, ni le visage POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE : N utilise que les flèches conçues pour ce produit. N essaie pas de les modifier, ni de changer quelque chose au fusil Zombie Blaster. Tourner à gauche Reculer SFX1 Appuie sur la commande pour que le RobotZombie fasse des rôts, rie sadiquement ou grogne.! Maintiens le bouton enfoncé pour prolonger l effet! Avancer Tourner à droite Foncer SFX2 Appuie sur la commande pour que le RobotZombie exécute les différentes commandes de manière aléatoire! Vue du dessus Remarque : Fais pivoter le barillet pour charger la fl èche suivante dans la chambre du barillet Barillet Poignée à compression Émetteur à infrarouges Gâchette REMARQUE NE range PAS ton fusil Zombie Blaster armé et prêt à tirer. Veille bien à retirer toutes les flèches avant de le ranger 6
Instructions pour le montage Penche sa tête en avant Referme la boîte crânienne Place ses bras en les encliquetant dans le tronc 1. Charge les flèches en mousse rigide, tire la poignée de compression vers l arrière. 2 1 1 2. Appuie sur la gâchette pour faire feu 2 Tire sur son front pour faire exploser sa boîte crânienne! Fais exploser ses bras en tirant sur les plaques de l abdomen! 7
Commandes avancées Foncer / / / + Augmente la puissance de ton RobotZombie pour qu il accélère! Dynamiser + Dynamise les circuits mémoriels du RobotZombie pour qu il active des sons et des souvenirs issus de son passé! Balancer + Le RobotZombie va d un coup se balancer vers l avant pour éviter les tirs dans sa direction! Mode Infection Permet au virus Zombie de s emparer du robot et d activer le Mode Infection du RobotZombie! REMARQUE Mode Veille : Après 3 minutes d inaction, les voyants lumineux du RobotZombie s éteindront et le robot se mettra en mode veille. Pour quitter le Mode Veille, appuie sur n importe quel bouton du fusil Zombie Blaster. Mode Extinction : Après 5 minutes d inaction, le RobotZombie s éteindra. Pour quitter le Mode Extinction, active une plaque de l abdomen ou la boîte crânienne, ou appuie sur le bouton Arrêt, puis à nouveau sur Marche 8
Jeu de l infection Zombie Pour jouer au jeu de l infection, assure-toi que le RobotZombie est correctement assemblé. Appuie ensuite rapidement sur sur le fusil Zombie Blaster. Le Robot- Zombie va émettre un grognement, ses yeux vont clignoter quand il se déplacera à la recherche de machines ou d humains à infecter. Pour le vaincre à temps, tu dois faire exploser ses bras en tirant d abord sur les deux plaques de l abdomen. Ensuite, tire sur son front pour faire exploser sa boîte crânienne avant que le temps ne soit écoulé. Si tu gagnes, le RobotZombie sera désactivé. Si le temps imparti est écoulé avant que tu l aies vaincu, tu deviens la dernière victime du RobotZombie. Que tu perdes ou que tu gagnes, tu peux toujours réassembler le RobotZombie et prendre le contrôle du robot directement ou refaire une partie de jeu de l infection Zombie! 9
Pour plus d informations sur le RobotZombie et autres produits de la gamme, consulter www.wowwee.com Enregistre ton produit sur www.wowwee.com/register Pour toutes questions auxquelles ce manuel ne répondrait pas, consulter www.wowwe.com/support L équipement que vous avez acheté a nécessité l extraction et l utilisation de ressources naturelles en vue de sa fabrication. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l environnement. Pour éviter une dissémination de ces substances dans l environnement et pour diminuer la pression sur les ressources naturelles, nous vous encourageons à utiliser les systèmes de reprise adéquats. Ces systèmes réutiliseront et recycleront de manière appropriée la plupart des matériaux de votre équipement lorqu il arrive en fin de vie. Le label de la poubelle barrée vous invite à utiliser ces systèmes. Pour de plus amples informations sur les sytèmes de collecte, de réutilisation et de recyclage, contactez votre intercommunale de gestion des déchets. 10
COLLECTIONNER CES PRODUITS ET LES AUTRES PRODUITS WOWWEE! RobotZombie RobotZombie Mini Roboraptor Robosapien X RoboMe 11
Fabriqué et distribué par 2013 WowWee Group Limited. Les noms et désignations du produit, ainsi que les logos sont des marques commerciales et déposées de WowWee Group Limited. Tous droits réservés. Ligne téléphonique d assistance à la clientèle : 1-800-310-3033 Service à la clientèle : www.wowwee.com/support Le service à la clientèle n est disponible qu en anglais et en français Nous vous conseillons de conserver notre adresse au cas où vous en auriez besoin ultérieurement. Le produit et les couleurs peuvent varier. Emballage imprimé en Chine. Conserver ce guide de l utilisateur car il reprend des renseignements importants. Avertissement! Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans car il contient de petits éléments qui pourraient être avalés. Risque d étouffement Fabriqué en Chine ATTENTION : Des changements ou des modifications qui n ont pas été expressément approuvés par le fabricant peuvent annuler l autorisation conférée à l utilisateur de manipuler cet équipement. NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques défini par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio. S il n est pas installé ni utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, nous ne pouvons garantir qu aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si des interférences se produisent et nuisent à la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez vérifier en allumant et en éteignant l équipement, essayez de les supprimer comme suit : Réorienter ou déplacer l antenne de réception. Augmenter la distance séparant l équipement et le récepteur. Connecter l équipement à un circuit différent de celui du récepteur. Contacter le revendeur ou un technicien radio/tv qualifié Ce produit répond aux normes de la partie 15 des règles de la commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis. L utilisation de ce produit est assujettie aux conditions suivantes: (1) Ce produit ne doit pas causer d interférence nuisible (2) Ce produit doit accepter toute interférence extérieure, y compris celles pouvant entraîner un mauvais fonctionnement. À ces fins, la partie responsable est : WowWee USA Inc., 875 Prospect Suite #202, La Jolla, CA 92037, USA AVERTISSEMENT : Cet appareil peut éprouver des difficultés de fonctionnement ou des pertes de données s il est soumis à une décharge électrostatique, à des interférences radio ou à des variations ou des interruptions de tension soudaines. Si cela se produit, il est recommandé de redémarrer/réinitialiser l appareil. WowWee Group Limited Energy Plaza, 301A-C 92 Granville Road T.S.T. East, Hong Kong WowWee Canada Inc. 3500 de Maisonneuve West Suite 800 Montreal, QC H3Z 3C1 Canada Sablon Distribution sa 2 Avenue Reine Astrid B-1440 WAUTHIER BRAINE Belgium 0920FR01TOP(SAB)